Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Captioning made possible by COMEDY CENTRAL
♪ I'M GOING DOWN TO SOUTH PARK ♪
♪ GONNA HAVE MYSELF A TIME ♪
♪ FRIENDLY FACES EVERYWHERE ♪
♪ HUMBLE FOLKS WITHOUT TEMPTATION ♪
♪ GOING DOWN TO SOUTH PARK ♪
♪ GONNA LEAVE MY WOES BEHIND ♪
♪ AMPLE PARKING DAY OR NIGHT ♪
♪ PEOPLE SPOUTING "HOWDY NEIGHBOR" ♪
♪ HEADIN' ON UP TO SOUTH PARK ♪
♪ GONNA SEE IF I CAN'T UNWIND ♪
♪ ( muffled mumble muffled mumble ) ♪
♪ SO COME ON DOWN TO SOUTH PARK ♪
♪ AND MEET SOME FRIENDS OF MINE ♪♪
OH MY GOD, YOU GUYS ARE NOT GONNA BELIEVE
WHAT HAPPENED TO ME LAST NIGHT.
WHAT ? TELL US.
SO, I'M WATCHING THE SEASON PREMIERE
OF "BOY MEETS BOY" ON TELEVISION
AND THEN "QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY" COMES ON, RIGHT ?
SO I FALL ASLEEP IN FRONT OF THE TV AND WHEN I WAKE UP
I SEE THAT I'VE SPILLED THE COKE I WAS DRINKING
ALL OVER MY SATIN PAJAMA TOP.
OH MY GOSH, ARE YOU SERIOUS ?
THAT WAS THE CUTEST TOP EVER !
I KNOW !
( muffled speech )
OOH, TELL ME ABOUT IT, KEN-DOLL.
HEY, DUDES.
HA HA HA ! HA HA HA HAAA !
WHAT A DORK !
WHAT ?
NICE JACKET, KYLE !
POLYESTER IS REALLY THE HOT FABRIC THIS FALL !
HA HA HA HAAA !
BUT-BUT, THIS IS THE JACKET I ALWAYS WEAR.
YOU GOTTA GET WITH THE TIMES, GIRLFRIEND.
YEAH, THAT JACKET IS SO SEPTEMBER 10th !
OH MY GOD, YOU'VE GOT SPLOTCHES ON YOUR NECK.
ARE YOU USING ANY EXFOLIATING PRODUCTS AT ALL ?
WE CAN'T LET KYLE OUT IN PUBLIC LIKE THIS, YOU GUYS.
THAT'S FOR SURE !
COME ON, KYLE, WE'RE GIVING YOU A MAKEOVER !
( dance music ) ♪ YOU CAME INTO MY LIFE ♪
♪ AND MY WORLD NEVER LOOKED SO BRIGHT, YEAH ♪
♪ IT'S TRUE YOU BRING OUT THE BEST IN ME ♪
♪ WHEN YOU ARE AROUND WHEN YOU ARE AROUND ♪
♪ ALL THINGS JUST KEEP GETTING BETTER ♪
♪ THINGS KEEP GETTING BETTER ♪
♪ LIFE KEEPS GETTING BETTER AND BETTER ♪
♪ THINGS JUST KEEP GETTING BETTER ♪♪
( TV announcer ) Coming up next on HBC
it's "Queer Eye for the Straight Guy" !
We have got to get you some tighter fitting shirts !
Then it's "Boy Meets Boy" followed by "Will and Grace".
And then: "The Love Boat... With Men".
MY GOODNESS, THERE CERTAINLY ARE A LOT OF GAY SHOWS
ON TELEVISION THESE DAYS.
YEAH, I THINK IT'S GREAT
THAT GAYS ARE FINALLY BEING SO ACCEPTED.
HI, MOM, HI, DAD !
AAAAH !
KYLE, WHAT'S HAPPENED TO YOU ?
I'M JUST TRYING TO FIT IN, DADDY,
DON'T BE SUCH A DRAMA QUEEN.
OH MY GOD !
COME ON, SHEILA, WE BETTER GO TELL
THE OTHER PARENTS WHAT'S GOING ON !
( doorbell rings, knocking )
OH, HI, GERALD, SHEILA.
HI, SHARON.
WE NEED TO TALK TO YOU ABOUT THE BOYS.
SURE, COME ON IN.
THE GUYS ARE ALL WATCHING TV.
OH, IS THE GAME ON OR SOMETHING ?
( dance music )
HEY, GERALD ! HOW ARE YOU ?
HI, GERALD ! GERALD !
SIT DOWN, GER-GER.
"QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY" IS ON.
OH NO, YOU GUYS ALL TURNED GAY TOO ?
( laughter )
NOT GAY, GERALD-- METROSEXUAL.
WHAT'S THAT ?
JUST BECAUSE A GUY CARES ABOUT HOW HE LOOKS
AND IS IN TOUCH WITH HIS FEMININE SIDE
DOESN'T MEAN HE'S GAY ANYMORE !
YEAH, METROSEXUAL MEANS YOU'RE STRAIGHT
BUT YOU APPRECIATE THE GAY CULTURE.
IT'S SUPER FABULOUS, WOULD YOU LIKE SOME SHIRAZ ?
DON'T OUR MEN LOOK AMAZING ?
HAVEN'T YOU SEEN
"QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY", SHEILA ?
THESE FIVE GAY MEN GO AROUND
AND SHOW STRAIGHT MEN HOW TO BETTER THEMSELVES.
IT'S THE BEST !
IT IS ?
WELL, SURE, SHEILA,
OUR HUSBANDS ARE ALL SO CLEAN AND NEAT.
MY RANDY IRONS HIS CLOTHES AND EVEN HAS PEDICURES !
AND THEY LIKE TO TALK ABOUT THEIR FEELINGS NOW
AND DRINK WINE AND DECORATE THE HOUSE !
MY STEVEN SHAVED HIS CHEST.
AND HIS BALLS ! OOH, I LOVE IT !
AND HOW ABOUT OUR BOYS, HUH ?
EVER SINCE GAY CULTURE BECAME COOL
OUR BOYS BATHE EVERY NIGHT
AND BRUSH THEIR TEETH THREE TIMES A DAY.
THIS IS THE GREATEST THING EVER.
I DON'T KNOW,
SOMETIMES BOYS TAKE CULTURAL FADS TOO FAR.
( school bell rings )
DUDE, I CAN'T WAIT FOR WENDY TO SEE HOW GAY I LOOK !
THAT'S TRUE, YOU GUYS,
WHEN THE CHICKS AT SCHOOL SEE HOW GAY WE ARE,
THEY'RE GONNA BE ALL OVER US.
WOO-HOO !
ALL RIGHT, LET'S WORK IT !
WHAT THE--
TOODLE-OO, CONNER, SEE YA AFTER CLASSIES !
OKAY, SWEETUMS !
OH MY GOD, WHERE IS MY HOMEWORK ?
I AM FRRR-EAKING OUT !
HEY, DUDES.
HEY, CRAIG.
YOU GUYS LOOK PRETTY GAY.
THANKS !
NOT AS GAY AS US, THOUGH.
OH PLEASE, CRAIG, WE'RE 10 TIMES GAYER THAN YOU !
OH YEAH ?
WE'RE SUPER-DUPER TRIPLE-DOG GAY !
OH YEAH ?
WE'RE ULTRA-SUPER-STAMP-IT STAMP-IT-NO-ERASEES-MEGA GAY !
WHAT'S ALL THIS FIGHTING ABOUT, CHILDREN ?
THESE GUYS ARE TRYING TO SAY
THEY'RE GAYER THAN US !
OH NO, DON'T TELL ME YOU CHILDREN
HAVE TAKEN UP THIS WHOLE METROSEXUAL FAD TOO !
OH MY GOD !
THIS IS NOT A FAD, THIS IS WHO WE ARE.
NO, IT ISN'T !
LAST YEAR YOU CHILDREN WERE ALL TRYING TO BE BLACK,
NOW YOU'RE ALL TRYING TO BE GAY !
WE'RE METROSEXUAL !
MAYBE, BUT YOU'LL NEVER BE AS METROSEXUAL AS US !
COME ON, FAGS !
GOD, I HATE CRAIG !
THAT SON OF A-- GAH !
CHEF ?
I DON'T FEEL VERY METROSEXUAL.
WELL THEN, DON'T BUY INTO THIS FAD, KYLE.
BE WHO YOU ARE, NOT WHAT'S COOL.
( bell rings )
ALL RIGHT, CHILDREN, LET'S TAKE OUR SEATS.
( kids ) GOOD MORNING, MR. GARRISON.
WELL... DON'T YOU ALL LOOK NICE.
OOH, TIMMY.
( door opens )
DUDE, WHAT ARE YOU DOING ?
I DIDN'T FEEL COMFORTABLE IN THAT STUFF, DUDE.
I'M JUST BEING ME.
HA !
TOLD YOU YOU GUYS WERE STRAIGHT !
WE'RE NOT STRAIGHT, YOU'RE STRAIGHT !
YOU'RE STRAIGHT !
YOU'RE STRAIGHT LIKE A FREEWAY !
WHAT THE HELL IS GOING ON ?
YOU WISH YOU WERE GAY, CRAIG, IN YOUR DREAMS !
I'M NOT JUST GAY, I'M A CATAMITE !
SO, I'M HALF BISEXUAL !
OH, STOP IT !
YOU KIDS DON'T EVEN KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT !
ERIC, YOU'RE NOT HALF BI !
I'M LIKE, A QUARTER BI.
MY GRANDPA WAS BI,
SO THAT MAKES ME QUARTER BI !
WHAT ?!
IT WAS THE CRAZIEST THING I'VE EVER SEEN, MR. SLAVE.
ALL THE CHILDREN WERE SUDDENLY ACTING LIKE
BEING GAY WAS COOL.
I MEAN, MAYBE WE'RE NOT THE ONLY
GAY COUPLE IN TOWN ANYMORE.
OH, JESUS CHRIST.
( thumping dance music )
LOOK AT THAT, MR. SLAVE !
OUR CUP RUNNETH OVER.
JESUS CHRIST !
MR. GARRISON, THOSE ARE GREAT PANTS.
THANKS, JIMBO, I REALLY LIKE YOUR OUTFIT TOO.
SO, SO, JIMBO,
YOU WANNA COME BACK TO MY PLACE
WITH ME AND MR. SLAVE ?
UH, FOR WHAT ?
WELL, YOU KNOW...
NO.
HUH.
MR. GARRISON ! HEY, DOLL !
OH, HEY, RANDY.
YOU'RE LOOKING ULTRA FABULOUS.
THANKS, YOU TOO.
SO, UH, RANDY,
YOU WANT ME TO GIVE YOU A HAND JOB IN THE BATHROOM ?
NO, NO THANKS, I'M NOT LIKE THAT.
NOT LIKE THAT ?
HOW ABOUT SOME SHIRAZ, GUYS ?
OH, THANKS, MR. TWEEK.
MY PLEASURE, SILLY BUNS.
OH...
WELL, MR. TWEEK, WHY DON'T WE GO BACK TO MY PLACE ?
WHY ?
WELL, YOU KNOW, I WAS JUST THINKING
WE COULD PUT ON SOME MUSIC AND WATCH VIDEOS
AND POUND MR. SLAVE'S TIGHT LITTLE ASS.
OOH, JESUS CHRIST.
OH, GOODNESS NO, I'M STRAIGHT.
STRAIGHT ?
OH, WHAT-- JUST WHAT THE HELL IS GOING ON HERE ?!
WHY WON'T ANYBODY POUND MR. SLAVE'S BUTT ?
WELL, WE DON'T POUND BUTT, MR. GARRISON,
WE'RE STRAIGHT.
THOSE PANTS AND THOSE SHOES SAYYOUPOUND BUTT !
HEY, NOW, THAT'S NOT TRUE.
MY SHOES DON'T SAY I POUND BUTT.
NO, YOUR SHOES SAY YOU TAKE IT IN THE BUTT !
IT'S OKAY, MR. GARRISON,
WE'VE LEARNED THAT GAYS ARE TOTALLY COOL.
YOU'RE JUST ONE OF US NOW !
( all ) YEAH !
ONE OF YOU ?!
WE SPEND OUR WHOLE LIVES TRYING TO NOT BE ONE OF YOU !
YOU CAN'T DO THIS TO US !
HAVE YOU GUYS SEEN THIS ?
IT'S A CONDITIONER THAT YOU CAN LEAVE IN
AND IT DETOXIFIES THE SCALP.
WOW, IS THAT FROMORIGINS?
YEAH, IT'S A CHARCOAL BASED THING THAT--
HEY, GUYS, YOU WANNA GO THROW THE FOOTBALL AROUND ?
GUYS, CAN I TALK TO YOU OVER HERE FOR A SECOND ?
LOOK GUYS, A LOT OF THE KIDS IN SCHOOL ARE TALKING, OKAY ?
AND THEY'RE SPREADING RUMORS THAT WE'RE NOT METROSEXUALS
BECAUSE WE HANG OUT WITH KYLE.
WELL, WHAT CAN WE DO ABOUT IT ?
WE HAVE NO CHOICE, YOU GUYS.
WE'RE JUST GONNA HAVE TO KILL KYLE.
WHAT, THAT'S STUPID !
WE WOULDN'T HAVE TO KILL KYLE.
WE WOULD JUST HAVE TO TELL HIM NOT TO HANG AROUND US ANYMORE !
OH, YOU KNOW, YOU'RE RIGHT, STAN.
WE JUST HAVE TO TELL KYLE NOT TO HANG AROUND US ANYMORE.
YEAH-- WAIT, WHAT ?
YOU HEAR THAT, KENNY ?
STAN THINKS WE SHOULD TELL KYLE NOT TO HANG AROUND US ANYMORE.
I THINK HE'S RIGHT.
GOOD LUCK TELLING HIM, STAN,
I KNOW IT WON'T BE EASY.
HEY, BUTCH BOY !
NICE FOOTBALL YOU GOT THERE !
( laughter )
WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD A MANICURE,
STRAIGHT MAN ?
YEAH, LET'S SEE THAT HAIR.
LOOK, HE'S NOT EVEN USING ANY PRODUCT !
HEY, WHAT'S GOING ON ?
OH, HERE COME THE BUTCH BOYS
TO HELP THEIR BUTCHY LITTLE FRIEND.
HE'S NOT OUR FRIEND.
STAN ?
THIS PLAYGROUND IS FOR METROSEXUALS, MACHO MAN !
TAKE YOUR NON-FLAMING ASS TO SOME OTHER SCHOOL !
NO-- AH--
KYLE !
WHAT HAPPENED TO YOU ?
I GOT BEAT UP AT SCHOOL-- FOR BEING DIFFERENT.
WHAT ?!
YOUR CLASSMATES BEAT YOU UP FOR BEING A JEW ?
NO !
FOR NOT BEING A METROSEXUAL !
GERALD !
GERALD, GET DOWN HERE !
HEEERE I COME !
( dance music )
OH, NO, DAD'S METROSEXUAL TOO ?
KYLE ! YOU LOOK TERRIBLE !
THE BOYS AT SCHOOL BEAT HIM UP, GERALD !
OH, REALLY ?
WELL, DON'T YOU WORRY, KYLE.
WE CAN COVER THAT BLACK EYE UP WITH SOME CREAM BASE,
AND THE COAT AND PANTS WE'LL BLEACH WITH AN ACID WASH
FOR A FUN, VINTAGE LOOK.
AAAGH ! JUST LEAVE ME ALONE !
( dance music coming from TV )
( man ) There you go !
Now you look fabulous !
You see that ?
A spray-on tan does wonders for your look !
GRRRRRRR !
Now, let's get down to the tango class
and learn some new steps.
THAT DOES IT !
I KNOW WHAT I HAVE TO DO !
( doorbell rings )
OH, HELLO, MR. GARRISON.
CHEF, CAN I TALK TO YOU ?
SURE, COME ON IN.
THANKS.
COME, SLAVE.
IT'S JUST AWFUL, CHEF.
I USED TO FEEL LIKE AN OUTSIDER,
A TOTALLY DIFFERENT PERSON WHO STOOD OUT IN THIS TOWN.
NOW EVERY STRAIGHT GUY IS ACTING GAYER THAN ME !
OH, JESUS, JESUS CHRIST !
WELL, WHAT DO YOU WANT ME TO DO ABOUT IT ?
CHEF, WHAT DID YOU DO WHEN WHITE PEOPLE STOLE YOUR CULTURE ?
OH.
WELL, WE BLACK PEOPLE JUST ALWAYS TRIED TO STAY
OUT IN FRONT OF THEM.
HOW DID YOU DO THAT ?
WELL, LIKE WITH OUR SLANG.
BLACK PEOPLE ALWAYS USED TO SAY "I'M IN THE HOUSE"
INSTEAD OF "I'M HERE".
BUT THEN WHITE PEOPLE ALL STARTED TO SAY "IN THE HOUSE"
SO WE SWITCHED IT TO "IN THE HISOUSE".
"HISOUSE" BECAME "HISISOUSE".
AND WHEN WHITE FOLK STARTED SAYINGTHAT
AND WE HAD TO CHANGE IT TO "HEEZAY", THEN "IN THE HIZZLE",
WHICH WE HAD TO CHANGE TO "HIZZLE FOR ZIZZLE"
AND NOW BECAUSE WHITE PEOPLE SAY "HIZZLE FOR ZIZZLE"
WE HAVE TO SAY "FLIPPITY FLOPPITY FLOOP".
WE DON'T HAVE TIME FOR ALL THAT, CHEF !
OH, IF ONLY THOSE "QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY" PEOPLE
UNDERSTOOD WHAT THEY WERE DOING.
WAIT, THAT'S IT !
I KNOW EXACTLY WHAT TO DO !
COME ON, MR. SLAVE,
LET'S GET BACK TO OUR FLIPPITY FLOPPITY FLOOP !
OH, NO !
DAMMIT, DON'T CALL IT THAT !
ONE TICKET TO NEW YORK, PLEASE.
YOU'RE GOING TO NEW YORK ALONE ?
I'M GOING TO SEE THE "QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY" PEOPLE.
OOH, GREAT IDEA !
THEY CAN HELP YOU WITH THOSE DATED CLOTHES.
MR. GARRISON ?
KYLE, WHAT ARE YOU DOING HERE ?
I'M GOING TO NEW YORK
TO KILL THE "QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY" PEOPLE.
WHAT ?! THAT'S WHAT I'M DOING !
OH, NO, THEY RUINED MY LIFE--
I GET TO KILL THEM FIRST !
THEY TOOK GAY CULTURE FROM REAL GAYS
AND THEIR ASSES ARE OURS !
I THOUGHT OF IT FIRST !
NO YOU DIDN'T ! NO YOU DIDN'T !
DID SO ! DID SO !
I THOUGHT OF IT YESTERDAY !
I THOUGHT OF IT TWO DAYS AGO !
I THOUGHT OF IT BEFORE YOU WERE BORN !
STOP IT, YOU TWO, STOP IT !
DON'T YOU SEE HOW CRAZY THIS IS ?
OH, YOU'RE RIGHT, MR. SLAVE.
WE CAN BOTH KILL THEM TOGETHER.
COOL.
WOW, WE LOOK GREAT !
YEAH, LET'S SEE CRAIG OUT-GAY US NOW !
BOYS, BOYS, COME ON !
THERE'S A SALE DOWN ATEXPRESS FOR MEN!
HEY, GUYS, THERE'S A SALE AT EXPRESS FOR MEN !
OH MY GOD ! LET'S GO !
YOU GUYS HAVE GOT TO SEE THESE SHOES I BOUGHT !
HURRY, YOU GUYS, THE MALL CLOSES IN SEVEN HOURS !
OH, WHY CAN'T WE ALL LIVE AT THE MALL ?
YOU KNOW, I'M STARTING TO THINK
THIS WHOLE METROSEXUAL THING ISN'T SO GREAT.
I KNOW WHAT YOU MEAN.
ALL MY HUSBAND EVER DOES NOW
IS LOOK AT HIMSELF IN THE MIRROR.
HE CARES MORE ABOUT HOW HE LOOKS THAN HOW I LOOK.
I HOPE SOMETHING HAPPENS SOON TO PUT AN END TO THIS WHOLE FAD.
GUYS, YOU'VE DONE A TERRIFIC JOB !
"QUEER EYE FOR THE STRAIGHT GUY"
IS OUR NUMBER ONE SHOW !
WHAT CAN I SAY, WE'RE FABULOUS !
YOU GUYS ARE CHANGING THE WORLD !
AND TOMORROW, WE'RE GONNA HAVE YOU MAKE OVER
THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES !
OH MY GOD, I THINK I'M GONNA FAINT !
( knock at door )
( Mr. Garrison ) ROOM SERVICE.
WHAT ? WE DIDN'T ORDER ANY ROOM SERVICE.
OH, WELL, THE WOMAN AT THE FRONT DESK SENT IT UP.
CAROL ?
I'LL HAVE TO CHECK ON THIS, EXCUSE ME A MINUTE, FELLAS.
CLEAR !
OKAY, MR. SLAVE !
UH, JESUS... CHRIST.
WELL, CRAP, THAT DIDN'T WORK.
YOU BETTER SHUT UP, CRAIG !
EVERYONE KNOWS IT'S TRUE !
IT IS NOT !
IS SO !
CRAIG ! BEHAVE YOURSELF !
YEAH, STANLEY WHAT ARE YOU FIGHTING ABOUT ?
DAD, CRAIG'S TRYING TO SAY THAT HIS DAD CAN OUT-DRESS YOU !
WHAT ?
SON, THAT'S A SILLY THING TO FIGHT ABOUT.
YEAH, EVERYONE ALREADY KNOWS I DRESS BETTER THAN RANDY.
OH REALLY ?!
I MEAN, YOU DO HAVE THE FASHION SENSE OF A JAPANESE WOMAN.
( guys ) OOOH !
PLEASE, GIRLFRIEND,
YOU LOOK LIKE SOME KIND OF LITTLE ORPHAN ANNIE NIGHTMARE.
OH, NO-- BURN !
OH, STOP IT !
WILL YOU ALL JUST STOP IT ?
LOOK, YOU GUYS ARE CARRYING THIS FAD TOO FAR,
WILL YOU PLEASE STOP ACTING THIS WAY ?
YOU DON'T LIKE US BEING METROSEXUAL ?
NO !
WELL, YOU KNOW WHAT I THINK ?
I THINK YOU'RE ALL METROPHOBIC !
YEAH ! YEAH !
WHAT ?
WE SHOULDN'T BE FIGHTING AMONGST OURSELVES,
WE SHOULD BE UNITING AGAINST METROPHOBES LIKE THESE !
THIS IS CRAZY !
CRAZY, DIFFERENT, OUTCASTS...
CALL US WHAT YOU WANT,
BUT US METROS ARE REAL PEOPLE, JUST LIKE YOU.
YOU CAN METRO-BASH US ALL YOU WANT, BUT WE'RE HERE TO STAY !
YEAH, MOM, WE'RE PROUD OF WHO WE ARE.
THAT'S RIGHT, PROUD !
YOU KNOW WHAT I THINK, GUYS ?
I THINK WE SHOULD HAVE A METROSEXUAL PRIDE PARADE.
GREAT IDEA, ERIC-- RAISE METROSEXUAL AWARENESS !
WE CAN MAKE FLOATS AND DECORATE THEM
WITH STREAMERS AND FLOWERS !
WOO-HOO !
COME ON, FELLAS !
OUT OF THE MALLS AND INTO THE STREETS !
( men chanting ) OUT OF THE MALLS AND INTO THE STREETS !
OUT OF THE MALLS AND INTO THE STREETS...
WHAT THE HELL DID THAT SHOW DO TO THEM ?
YOU SURE YOU DON'T WANT TO PRESS CHARGES ?
THAT'S OKAY, OFFICER,
I THINK THEY LEARNED MURDER IS WRONG.
ESPECIALLY INTHOSEPANTS.
LOOK, GUYS, WE'RE SORRY WE TRIED TO MURDER YOU,
BUT YOU HAVE TO STOP WHAT YOU'RE DOING !
ARE YOU CRAZY ?
WE'RE THE HOTTEST THING ON TV !
BUT DON'T YOU SEE THE PRICE ?
YOU'RE SELLING OUT YOUR OWN KIND.
LOOK, US GAYS HAVE CREATED A LIFESTYLE,
A CULTURE THAT IS UNIQUELY OURS.
IF WE KEEP TRYING TO MAKE STRAIGHT PEOPLE INTO US,
WELL, WE'RE GONNA HAVE NO IDENTITY LEFT.
SORRY CHARLIE, NO SALE.
BUT... BUT... THIS DOESN'T MAKE SENSE !
HOW CAN GAY MEN DO THIS TO THEIR OWN PEOPLE ?!
UNLESS... YOU'RE NOT GAY AT ALL.
( deep voices ) YOU JUST HAD TO PUSH IT, DIDN'T YOU ?
JUST HAD TO KEEP ASKING QUESTIONS.
NOW YOU KNOW THE TRUTH.
THEY AREN'T GAY ?
THEN WHAT ARE THEY ?
FOR A THOUSAND YEARS
OUR KIND HAVE LIVED BENEATH THE EARTH'S CRUST,
BANISHED BY MAN IN THE KINDLING WARS.
OH MY GOD.
WE ARE THE CRAB PEOPLE !
AAAAH !
JESUS CHRIST !
( chanting ) CRAB PEOPLE...
CRAB PEOPLE, CRAB PEOPLE...
( chanting ) CRAB PEOPLE, CRAB PEOPLE...
SEE NOW, WHERE WE HAVE BEEN FORCED TO LIVE
FOR A THOUSAND YEARS !
BUT SOON, WE SHALL RULE THE LAND ABOVE
AND MANKIND WILL BE GONE !
GONE ?!
CRAB PEOPLE, CRAB PEOPLE...
CRAB PEOPLE ARE TOO SMALL AND WEAK TO TAKE MAN OVER BY FORCE,
AND SO WE CAME UP WITH OUR PERFECT PLAN.
IF YOU CAN'T BEAT MAN-- CHANGE MAN !
I KNEW IT.
I KNEW GAY PEOPLE WOULD NEVER DO THIS TO THEIR OWN KIND !
WHEN ALL THE WORLD IS METROSEXUAL
THE CRAB PEOPLE SHALL FINALLY REIGN SUPREME !
CRAB PEOPLE, CRAB PEOPLE...
TASTE LIKE CRAB, TALK LIKE PEOPLE.
CRAB PEOPLE...
YOU'LL NEVER TURN ME INTO A METROSEXUAL !
I LIKE BEING A DIRTY, FILTHY LITTLE BOY !
VERY WELL !
IF WE CAN'T MAKE YOU INTO METROSEXUALS
THEN WE WILL MAKE YOU INTO CRAB PEOPLE !
TAKE THEM !
( dance music ) ♪ ... THINGS JUST KEEP GETTING BETTER ♪
♪ YOU CAME INTO MY LIFE... ♪
CRAB PEOPLE... CRAB PEOPLE...
♪ AND MY WORLD NEVER LOOKED SO BRIGHT ♪
♪ IT'S TRUE YOU BRING OUT THE BEST IN ME ♪
♪ WHEN YOU ARE AROUND WHEN YOU ARE AROUND... ♪
CRAB PEOPLE...
♪ THINGS JUST KEEP GETTING BETTER ♪♪
CRAB PEOPLE...
TOM, I'M STANDING IN SOUTH PARK, COLORADO
WHERE THE FIRST ANNUAL METROSEXUAL PRIDE PARADE
IS UNDER WAY !
( cheering )
WE'RE HERE ! WE'RE NOT QUEER !
BUT WE'RE CLOSE ! GET USED TO IT !
WE'RE HERE ! WE'RE NOT QUEER !
BUT WE'RE CLOSE...
THIS DOES IT ! I CAN'T TAKE IT ANYMORE !
I SHOULD HAVE NEVER WISHED FOR
A CLEANER, NEATER HUSBAND !
LADIES, GET YOUR THINGS.
I KNOW WHAT WE HAVE TO DO.
WHOA, LOOK OUT !
OH MY GOD ! IT'S ON FIRE !
PUT IT OUT ! PUT IT OUT !
I CAN'T DO ANYTHING-- THESE ARE BRAND-NEW PANTS !
THE HEAT COULD REALLY DAMAGE OUR HAIR !
WE BETTER LET THE POLICE HANDLE THIS !
ARE YOU CRAZY ?
I JUST HAD MY UNIFORM PRESSED !
OH JESUS, IT'S BURNING !
PUT IT OUT ! PUT IT OUT !
JESUS ! FIRE !
MR. PRESIDENT, IT IS SUCH AN HONOR TO MAKE YOU OVER !
NOW, WE'VE GOT TO DO SOMETHING WITH YOUR HAIR.
AND YOUR NAILS ARE FILTHY, LET'S GET THOSE CLEAN.
THIS IS GAY GOLD !
STOP THEM ! THEY'RE CRAB PEOPLE !
THEY CANNOT SEE OR HEAR US, FOOLISH MAN !
NOW STAND BY AND WATCH
AS YOUR PITIFUL RACE BECOMES HELPLESS !
THAT IS VERY GOOD, MR. PRESIDENT !
NOW, PUT ON THIS SILK JACKET.
NO, MR. PRESIDENT, DON'T DO IT !
HELP !
YOU BASTARDS.
THAT LOOKS GREAT !
NOW, HOW ABOUT SOME MOISTURIZER.
THERE THEY ARE ! GET 'EM !
WHAT ?
YOU TURNED OUR HUSBANDS INTO WHINY LITTLE WUSSES !
IT'S PAYBACK TIME !
OH MY GOD ! WHAT ARE THEY DOING ?
NO, NOOO !
WHA-- WHAT HAVE YOU DONE ?
WE'RE SORRY, BUT WE DIDN'T HAVE A CHOICE.
YOU SEE, AT FIRST WE LIKED HAVING OUR MEN
BE CLEAN AND NEAT.
WE THOUGHT THAT HAVING THEM USE PRODUCT IN THEIR HAIR
AND WANTING FACIALS WOULD MAKE THEM SEXIER.
BUT IT DOESN'T.
THAT'S RIGHT, EVEN THOUGH MY STEPHEN SICKS ME OUT SOMETIMES,
IT'S HIS RUGGED, MANLY GROSSNESS THAT I'M ATTRACTED TO.
WE'RE SORRY, BUT WE KNEW THE ONLY ANSWER
WAS TO KILL THE QUEER EYE GUYS.
WELL, YOU'RE GOING TO JAIL FOR THE--
WAIT A MINUTE-- WHAT IS THAT ?
NO, OUR EVIL PLANS.
NOOO...
OH MY GOD.
THEY WERE CRAB PEOPLE.
YES !
THEY WERE TRYING TO SYSTEMATICALLY
MAKE MEN INTO WUSSES SO THEY COULD TAKE OVER THE WORLD !
MOM ! KYLE !
I SHOULD HAVE KNOWN THEY WERE CRAB PEOPLE.
THEY TRIED THIS BEFORE WITH "THE JEFFERSONS".
SO NOW CAN YOU PLEASE CHANGE YOUR NETWORK'S PROGRAMMING ?
YES.
YES, I THINK THIS GAY FAD IS OVER.
GENTLEMEN, BACK TO STUDIO 12.
WE'RE GONNA BRING BACK THE LATIN FAD !
HEY,ESES.
HEY,JEFE, YOU WANT SOMECERVESA?
KYLE !
HEY, ESE, YOU WANNA COME PLAY CATCH WITH US ?
WHAT ?
YOU WANT ME TO HANG OUT WITH YOU ?
YEAH, IT'S COOL, HOLMES.
NO, DUDE, IT REALLY ISN'T COOL.
YOU ALL TURNED YOUR BACKS ON ME.
YOU'RE SUPPOSED TO BE MY BEST FRIENDS AND YOU JUST,
YOU TREATED ME LIKE NOTHING.
AND NOW YOU ALL EXPECT ME TO JUST FORGET IT ALL
AND HANG OUT WITH YOU AGAIN LIKE NOTHING HAPPENED ?
OH JESUS, KYLE, DON'T BE SUCH A WHINY LITTLE GAY-WAD.
COME PLAY CATCH WITH US.
YEAH, DON'T BE SUCH A FAG, DUDE !
GOD DAMMIT.
Captioning made possible by Comedy Central
Captioned by Soundwriters™
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.