Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Guys, we've got some footage we wanted to show you.

- Is that Janny in there? - That's Janny!

'Cause it scored!

Were you guys "the class" of college hockey?

They didn't take it serious,

they didn't play with the necessary intensity.

They just sorta took a night off.

I said, right from day one…

I'm not going to be your best friend.

I admire your talents and I'm going to push you because I admire your talents.

A lot of these guys, being college All-Americans

said they were never pushed like that.

And I wasn't trying to put greatness into anybody,

I was trying to pull it out.

How did you understand

your dad's fixation on the Soviets?

My mind was made up early.

Our approach to the game was going to be entirely different.

What makes the Soviets so great?

Tremendous conditioning.

So, with every time you play the great European teams

you play for a period or two, you hit the wall and die.

Can't keep up.

So we weren't gonna hit the wall.

I put them in deep water.

Did a lot of things through our training that was

getting them out of that comfort zone.

So I thought this hockey club was the best-conditioned hockey club,

outside of the Soviets, in the world.

How safe did you all feel about making the team?

Were you safe, Phil?

I went through it personally.

I was close to the '60 Olympic team.

Two days before the Olympics,

I get a knock on the door.

The general manager says, "Go see the coach."

And he says, "Herb, I gotta release you."

I was the last guy cut.

So I came home.

I'm watching this thing on TV.

The Americans got hot.

They won our country's first gold medal.

My father looked over at me.

He says, "Looks like the coach cut the right guy, didn't he?"

Just…

BANG!

I knew that day was coming.

And I just… I didn't know how to have it, it just killed me.

I knew we were in trouble when they introduced the Russian team

and our players were applauding them.

I just said, "Hey, I gotta shake these boys up."

McClanahan, I know what buttons to press with this kid.

So I took the tough road.

And he played. He played like hell.

Jimmy was our guy.

I thought he was the best goalkeeper available.

And, yeah, it hurt Janaszak.

But when you're not getting a lot of ice time,

you have to show unusual character.

Right down your throat, #3…

Bury that goddamn stick right in your throat.

Eat that goddamn Koho, #3.

He was riled up because…

it was Magic.

How long has it been since Herb passed?

The whole thing about this was…

…it was a team that accomplished something, not individuals.

This is what I was trying to build, is a team.

Team USA!

Thanks, guys!

You gave us so much pride.

Thank you! Thank you!