Original subtitles

C'est parti.

[musique rythmée]

[un homme crie de joie]

Qui peut me stopper, qui ?

Turbo !

[il crie]

Ouh là.

Ouh là, ouh là.

[petit rire]

[musique intrigante]

Je vais tous les éclater.

[musique rythmée]

Je vais tous les manger.

Ya !

Viens voir papa.

[il sifflote]

[gémissements d'effort]

- Le premier qui se marre, je le... - [couinement]

[couinements de canards]

Pitié.

- [couinements] - Bon, stop !

- Toi ! - [couinement]

Avec ta tête, là. Tu sors.

Wow ! Doucement, la bête. Ça va.

J'ai compris.

Hé ! Il se passe quoi ?

L'important, dans une vanne, c'est pas la chute.

C'est l'atterrissage !

[notification de message]

[buzz]

Il a des yeux partout, le Fifi.

Let's play.

[musique rythmée]

Impressionnant, hein ?

Je suis bon, non ?

Ah !

[soupir]

Doucement avec le matos !

[rires]

C'était marrant.

Et vous, vous êtes morts.

[sifflement]

Ben, qu'est-ce qu'il y a ?

Hein ? Tu chiales ?

C'était pour rire.

Arrête.

[musique rythmée]

Bienvenue dans cette nouvelle saison de LOL : qui rit, sort.

Moi, ça fait cinq saisons que je ris et je suis toujours là. Comme quoi !

La déco est comme je le voulais, sobre et...

discrète.

Ah, mon Distri-Bonus a été livré.

Avec, dedans, ces sublimes cartes bonus.

Des avantages incroyables, capables de bouleverser le jeu.

Et les Fiflouzes, pour les récupérer.

Allez, parce qu'on est là pour jouer.

Attention, attachez vos ceintures.

C'est parti.

- [Artus] Ah ! - [Jérôme] Oh !

Sublime.

Artus et Jérôme Niel,

deux maestros de l'impro, de la scène,

du cinéma.

- Hop. - Oui.

- Vendu. - Bien sûr.

- Vous avez d'autres couleurs ? - [rire]

Un p'tit truc en plus d'Artus a explosé le box-office.

Et ne vous fiez pas à la tête d'ange de Jérôme,

il est démoniaque.

[Jérôme] C'est pour quoi ? C'est une cible ? Bang.

- Hop là. - Et mon chapeau ?

Il va tout péter.

[Artus] C'est parti.

Oh ! Ça devrait être beau, si je voyais quelque chose.

[Jérôme rit]

[musique entraînante]

- C'est magnifique. - C'est beau.

On dirait que quelqu'un a vomi sa créativité, mais je suis pour.

[Artus] Ne glisse pas.

[Jérôme rit]

On en prend plein les mirettes, un peu comme au Futuroscope.

[Jérôme] C'est quoi ?

On voit le fond de la bouche de Fifi.

[Artus] C'est dégueu.

Et on voit aussi le fond de... C'est dingue.

Jérôme peut me faire rire très fort.

Qu'est-ce qu'on a ?

Moi, c'est là. "JN".

Le gars est imprévisible. À tout moment, il peut te regarder dans les yeux

et éclater une table avec son pied.

Ça, c'est un peu flippant.

Je regarde juste si la petite dort.

- [Muriel] Ça va, bébé ? - Oh, elle est mignonne !

Voici la légende, la cultissime Muriel Robin.

Maman est là, voilà.

Oh non !

[Vincent] Oh !

À ses côtés, le tout aussi hilarant Vincent Dedienne.

Ils sont pince-sans-rire, mais très précis dans la vanne.

- [Muriel rit] - C'est...

Riez, riez, pendant que vous pouvez.

Et un dernier, mais très court. Un, trois, quatre.

[rire forcé]

- Je suis bien. - Parfait.

[Artus] Oh !

- [Vincent] Muriel Robin ! - On vous attendait.

Bonsoir.

- Bonjour. Artus. - Bonjour, Artus.

- Jérôme. - Bonjour, Jérôme.

Je suis pas mal, car je suis avec mon ami Vincent.

On fait comme si on était à l'aise.

C'est pas un décor d'émission littéraire.

- Non. - On va pas croiser Bernard Pivot.

Je mettrais pas tout chez moi.

Oui !

- [Artus] Des trucs vont bien. - Je mettrais bien rien.

Je suis le seul candidat à faire ce programme avec la personne

qui le fait le plus rire au monde. Muriel, c'est le danger absolu.

Oh là là !

Comme dans l'émission, sauf qu'on y est.

Muriel Robin, c'est des sketchs cultes.

Je crains la papesse.

La "papessa", en espagnol.

- [tous] Ouais ! - Oh !

Premier coup.

Ils voient pas venir la vieille, mais elle est en forme. Tac !

Oh, waouh.

Camille Chamoux

et Cédric Doumbè.

Il faut décharger l'agressivité.

[Cédric] Ne te blesse pas. Attention.

[Philippe] Sur scène et au cinéma, Camille est à pleurer de rire.

Putain !

[Philippe] Cédric, lui, passe du MMA au LOL.

On va voir s'il met KO avec des vannes.

T'as un truc avant de rentrer sur le ring ?

Conditionnement. On passe la porte, on ne rit pas.

- Avant, on a le droit. - Mais on rit pas quand même.

- [cri] - [musique cocasse]

Non ? Pas plus ?

- [Jérôme] Salut. - Oh !

La tristesse de la surprise.

[Vincent] Camille.

- [Camille] Oh ! - Coucou.

Avec ta prothèse.

Pour te dire un gros bonjour.

Je ris beaucoup trop facilement

depuis mon enfance.

Tu veux énormément de fraises ?

Je voudrais un maximum.

Sur un long tournage, enfermée dans une pièce,

ça peut être un petit cauchemar.

- Enchanté. - Salut, Cédric.

- Check Bluetooth. - C'est-à-dire ? Oh !

Je contrôle pas ma force.

Ou alors tu n'as pas de force ?

On essaiera.

J'aime la compétition, prouver que je suis le meilleur.

C'est l'histoire de ma vie :

de passer du kickboxing au stand-up... Il faut que je gagne.

Oh, Cédric, c'est du parquet.

- Merde. - [Vincent] Quoi ?

- Il va se prendre une écharde. - Ça attaque sur l'écharde.

[Vincent] Pourquoi ?

Il a arrêté un combat parce qu'il avait une écharde.

Il fallait s'en douter, ça attaque là-dessus.

Le mec est une masse, il bute tout le monde.

Il se prend une écharde, il arrête le match.

Ça se voit que c'est que du bluff.

Cédric Doumbè doit être très dur à faire rire.

S'il peut se concentrer pour mettre un gars KO,

il peut se concentrer pour pas rire.

[Fred] C'est fort joli, non ?

C'est impressionnant. Ça ressemble à chez moi.

Voici l'humoriste Marina Rollman

et le comédien Fred Testot.

Ils sont drôles, ils sont tout-terrain.

- Ça, c'est pas mon humour. - Non.

Ça ne me fait pas rire. Je trouve ça même limite.

Les deux peuvent aller très loin.

Bonjour.

Bonjour.

[tous] ♪ Joyeux anniversaire ♪

Merci.

- Ça fait plaisir. - [tous] ♪ Joyeux anniversaire ♪

[Fred] Merci beaucoup.

Deuxième couplet, deuxième couplet.

Sors de là, Marina, c'est un piège.

Ça va être trop dur. Ils sont incroyables.

Il y a pas une personne qui n'est pas dangereuse.

On dirait qu'ils sont là depuis des heures.

Ils sont non seulement fous et bien organisés.

Ce qui est pas bon signe.

Voilà. Super accueil.

- Prochaine entrée, on les ignore. - OK.

- Voire on leur répond pas. - Exactement.

[musique entraînante]

- Oh ! - [Fatou] Archi-beau.

- Sympa. - Truc de ouf.

Et voici l'humoriste Alexandre Kominek

et la comédienne Fatou Kaba.

[Alexandre] Regarde-moi cette casquette.

Ça me rappelle ma carrière de Chippendale.

- Putain. - En 1994 à Chicago.

Ils débarquent avec beaucoup d'humour,

beaucoup de punchlines.

Ils peuvent créer la surprise.

[Alexandre] Madame.

Les Saint-Jacques, je les déglace au champagne.

[Jérôme] Tu les déglaces au champagne ?

- Salut ! - Bonsoir, bonsoir !

Si tu veux, ça les rend...

[Fatou] Les bâtards !

Ils en ont rien à foutre de nous.

Tu flambes pas au champagne ?

Du pinard ? C'est bon.

Tu mets du poivre ?

Ils m'ont niqué mon accueil.

Vous êtes vraiment de la vermine.

J'avais la même recette avec des pétoncles, c'est moins bon.

[Alexandre] Je vous souhaite que du malheur.

C'est nul, c'est des trucs de gamins.

[Fred] C'est la saison.

[Fatou] C'était un bizutage.

Heureusement que j'avais le droit de rire.

Tu me fais un truc comme ça pendant le jeu, tu me perds.

[acclamations]

[Artus] C'était une caméra cachée, regardez.

Il y en a une là.

- Il y a une caméra juste là. - Mais non !

Artus, c'est la polyvalence à l'état pur.

Beaucoup d'armes.

C'est la personne la plus à craindre.

Ça commence bientôt, le jeu ?

[rires]

[musique rythmée]

- Attention ! - Non !

Bonjour !

[tous] ♪ Joyeux anniversaire ♪

♪ Joyeux anniversaire ♪

[cris]

Arrêtez.

Vous allez me faire chialer.

Bienvenue dans cette 5e saison...

À poil !

- ... de LOL. - Wouh !

- Petit rappel des règles. - OK.

Au moindre petit rire, vous entendrez ceci.

- [alarme] - [Alexandre] Aïe !

Ah...

[Fatou] Ah ouais ! Stressant, quand même.

C'est clair.

- Carton jaune ! - Et une épilepsie.

[Philippe] Au deuxième rire, carton rouge.

Le rieur est éliminé et file en salle de contrôle.

[Fred] Hmm...

Pas cool.

Vous avez tous en votre possession la mythique carte Joker.

- Ah ah. - Avec, vous montez sur scène 3 minutes

pour faire craquer les autres.

Mais attention, on n'est pas là pour rigoler.

Car celui ou celle qui remportera LOL

offrira 150 000 euros

- à son association. - Waouh !

[acclamations]

Les autres associations seront gâtées elles aussi,

rassurez-vous.

Grande nouveauté,

ce Distri-Bonus.

- Oh là là ! - [Philippe] Il est beau.

- [Vincent] Un Distri-Bonus. - [Fred] C'est quoi ?

[Philippe] Il renferme des avantages pouvant bouleverser le jeu.

Alors, pour les remporter, il faut sortir vainqueur de ça.

- [jingle] Rififi. - [Alexandre] C'est quoi ?

Un jeu concocté par mes soins à l'issue duquel le gagnant

remportera une pièce, un Fiflouze.

Un Fiflouze ?

Qui permet d'actionner le Distri-Bonus pour récupérer une carte bonus.

- Attention, quand vous entendrez ceci... - [trompette]

C'est que le jeu commence.

- OK. - Ah.

- Bonne chance à tous et bonne partie. - [tous] Merci.

Et joyeux anniversaire.

[tous] Bon anniversaire.

[tous] ♪ Joyeux anniversaire ♪

Qu'ils sont cons.

Donc là, ça va.

- On peut se lever. - [Artus] Allez.

[Artus imite la trompette] Ça y est.

Ils vont tous partir dans leur coin.

[Philippe] Comme chaque année.

Ta carte Joker, tout de suite ?

Non, j'observe, je prends de la hauteur.

Allez, c'est parti.

LOL saison 5, ça commence maintenant.

[trompette]

Et c'est parti.

[Artus] Ça démarre fort.

Ah ouais !

Pourquoi il est déjà comme ça ?

Alexandre a prévu un happening.

Il y avait une blague à la première seconde.

- [Artus] On est sur du zgueg. - Très drôle.

- [Artus] Brrrrr ! - J'ai instantanément envie de rire.

Quand j'ai des amis qui m'invitent à dîner,

quand je sonne, je me défroque.

J'ai pas amené le meilleur pinard, mais j'ai la plus belle des bouteilles.

J'ai fait rire personne.

Et je vais continuer cette émission avec un slip de poule.

C'est bien d'avoir tenté.

Non, on voit... C'est pas assez crédible.

Il y a longtemps que j'en avais pas vu. Allez, c'est bon.

Ça a failli, sur un truc tout bête.

[Alexandre] J'avais bossé cette blague.

- Que dalle. - C'était une belle proposition.

J'ai trouvé ça drôle, mais j'ai trouvé ça beau.

- C'était plus beau que drôle. - Non, les deux.

- Et très rouge. - [Alexandre] Très rouge ?

- Trop rouge ? - [Fred] Oui.

- Tu l'aurais fait moins rouge ? - Faut la faire vérifier.

- [musique cocasse] - Par un professionnel.

Personne s'évite. C'est courageux.

Eh oui, eh oui !

[Jérôme] Carte Joker !

[musique rythmée]

[acclamations]

[Camille] Carte Joker !

[applaudissements]

Ouh là là !

On n'a jamais vu un compétiteur commencer si fort.

C'est le record de LOL.

Déjà ? Pourquoi ?

[Fatou] Pourquoi ?

Je viens d'arriver.

Laisse-moi boire de l'eau.

Ça, c'est mon gars sûr.

- À tout de suite. - [Camille] Carte Jojo !

Je vais pas jouer un double jeu.

J'y vais parce que ça arrive comme une envie de pisser.

Normal, je suis débilos.

Jérôme est complètement fou. C'est un malade.

On peut même être blessés.

[Fred] Oui, pendant le sketch.

- [Camille] Ah ! - Bonsoir.

Bonsoir.

[applaudissements]

Bonsoir. Moi, ce soir, je vais vous faire

une performance théâtrale. D'accord ?

Basée sur les imitations.

Hum ?

Pas n'importe lesquelles, puisque ça va être des imitations de vous.

[musique cocasse]

- C'est dangereux. - C'est une catastrophe.

[Jérôme] OK ? On y va.

- Vous êtes prêts pour les imitations ? - [tous] Oui !

[il hurle] Moi aussi, je sais gueuler !

Pardon.

Première imitation, c'est parti.

[musique cocasse]

- [notification] - Ah.

Ah.

Fred Texto.

[jingle] Masterclass.

[Camille] Bravo !

[Jérôme] Deuxième imitation.

[petits cris]

[gémissements]

[il baragouine]

[il souffle]

[il hurle]

[musique cocasse]

- [il chantonne] - C'est dur.

Camille Chelou.

[jingle] Art du spectacle.

[applaudissements]

Le jingle est très drôle.

- Hilarant. - [Jérôme] Nouvelle imitation.

Et c'est parti.

Les pâtes bolo pour vous, monsieur.

Fred Resto.

[applaudissements]

Attendez. Comment ça se fait ?

J'avais demandé des pâtes au basilic. Ça va pas ?

Fred Pesto.

[jingle] Double impact !

[applaudissements]

Très bien, dans ce cas-là, je vais vous changer le plat tout de suite.

C'est offert par la maison.

Fred Gratos ?

Y avait pas d'imitation, c'est juste que le service est top

dans ce resto.

[jingle] Secteur tertiaire.

[applaudissements]

Très bon jingle.

Ouais, alors, les gonzesses, attends...

Tu rigoles ou quoi ? Les gonzesses...

La taxe foncière ? Je la baise, la taxe foncière.

Alexandre Kominek.

J'avais pas de jeu de mots. Désolé.

[jingle] Pas assez connu.

[applaudissements]

[musique rythmée]

Fred, il est pas bien.

[bips]

[homme] On va le perdre.

Docteur !

- Docteur ! - Qu'y a-t-il ?

Il est arrivé comme ça.

Défibrillateur, tout de suite.

[bips]

[décharge]

[décharge]

[décharge]

[bip continu]

[docteur] Heure du décès, 18h43.

[Jérôme] Merci.

Inf-Artus.

[musique cocasse]

[jingle] Dix millions d'entrées !

Soit deux de plus que Le Comte de Monte-Cristo.

Après, ça reste deux super films.

Dans des styles complètement différents.

Il en faut pour tout le monde.

Vive le cinéma français.

[applaudissements]

[elle crie]

Inf...

Inf-Artus.

Prochaine imitation...

C'est une femme.

Alors, oui...

Moi, à la base, j'aime le "ragga".

Marina Rollman... man... man..

Bien sûr, oui.

[il continue à dire "man"]

Ha ha.

Ça risque d'être très long.

Plus ça va durer, plus ça va être drôle.

[ils scandent tous "man"]

Babylone !

[jingle] Positive vibration rastafari.

[applaudissements]

[Jérôme] Rideau.

Oh là là, purée ! Quelle journée de dingue. Ouh là là !

Il faut que je me mette à l'aise immédiatement.

[musique cocasse]

Il fait beau. C'est incroyable.

Il fait très beau.

- Que je me détende absolument ! - Il est investi.

[Jérôme] Immédiatement.

Tranquille.

Ouh là, elle est froide.

Elle est froide, mais que je suis bien !

Ça me fait tellement de bien,

je déstresse après une journée...

pareille. Ça me fait tellement de bien.

Cette journée, c'était horrible.

Au restaurant, c'était tellement cher.

T'as vu le prix de l'addition ?

Muriel Ro-bain de minuit.

[jingle] Énorme.

[applaudissements]

[jingle] Beau petit cul.

Bravo !

[Artus] Bravo.

Pas un rire, c'est pas cher payé.

Il y est allé à fond.

- [Artus] Bravo. - [Camille] Bravo !

[Muriel] Bravo.

- [Muriel] Bravo. - Tu t'es mouillé.

Dès la dixième minute de jeu, j'ai frôlé 17 fois le rire.

Même dans sa moustache, il y a des blagues écrites.

- Bravo, Jérôme ! - [tous] Bravo, Jérôme !

[il souffle]

C'est pas une carte Joker de bienvenue.

On peut pas qualifier son humour. Il est inqualifiable.

Ce qui fait que c'est irrésistible.

Tu m'as beaucoup fait mordre ma bouche.

- Magnifique. - Merci.

[Fred] Et tu as un très joli petit fessier, au passage.

En toute amitié.

Bonjour à tous et... Waouh, sa mère.

[musique cocasse]

[Artus] Sa... Ah...

Aïe, aïe, aïe.

- [Camille] La chute... - [Marina] Toujours bien.

- Aïe. Tu t'es fait les croisements ? - [Artus] Ça va.

Tu feras jamais de foot professionnellement.

Je repère une première petite biche qui sautille sur ses petites pattes.

Marina.

Tel un lion, j'ai vraiment envie d'aller vers cette petite biche.

Vraiment une petite bichounette.

- [Artus] Vous avez rigolé ? - [Alexandre] Oui.

Pourquoi tout le monde chiale ? Non, on chiale pas.

[Alexandre] Je sais pas, mais...

[il balbutie]

[voix tremblotantes entremêlées]

[voix tremblotante] Ça y est, voilà, c'est en train de monter.

- [il balbutie] - [Marina] J'adore.

- Il est sensible. - Je l'adore.

[il parle vite indistinctement]

[pleurs étouffés]

Aïe, aïe, aïe.

Il est fort.

Il va choper quelqu'un.

[Marina] Ce César, tu t'y attendais pas ?

C'était une vraie famille sur ce film, non ?

C'était...

J'ai rencontré plus que des collaborateurs.

J'ai rencontré... [il balbutie]

- [Alexandre chantonne] - J'ai fait ce film

avec des gens, des mongolos.

Tous les mongolos m'ont apporté énormément.

Je voudrais m'adresser aux réalisateurs qui nous regardent en anglais.

If I can...

I know you want to see this...

Umbrella. Umbrella.

[Marina] T'es très loin.

- J'aime beaucoup ça. - [Artus] Thank you.

Thank you so much.

- Bye. - [Marina] Incroyable, bravo.

Artus sait faire des films et des spectacles qui marchent.

Probablement des ratatouilles, aussi. Il a fait de la cuisine.

Et ça dit assez rapidement

que je suis une faible.

Figure-toi, je le disais tout à l'heure,

ce n'est pas un vrai donut.

[écho] OK !

Oui, oui !

OK, bonjour à tous.

- C'est Jojo Fantaisie. - Oh merde.

Jojo Fantaisie, un coup de mou dans la vie ?

Avec Jojo Fantaisie, je me drogue à la vie.

Un moment de répit, c'est Jojo Fantaisie.

Je me drogue à la vie. Tous ensemble !

Drogue à la vie.

- [Fred] Je vous entends pas. - [tous] Jojo Fantaisie.

Ça, Jojo Fantaisie, on n'aime pas.

[Fred] Un petit mou dans la vie ?

Je me drogue à la vie.

- Je me drogue à la...? - [tous] Vie !

- [Fred] C'est Jojo Fantaisie. - Vie !

Beaucoup, beaucoup de fantaisie.

Chaud, chaud.

- Comment elle s'appelle ? - Corinne.

- Corinne, tu joues avec nous ? - Ouais.

Avec Jojo Fantaisie !

Oh, Artus le coquinou.

Jojo Fantaisie !

T'es en danger un peu, toi.

T'es chaud, toi. T'as mal au nez !

Jojo Fantaisie, j'aime pas trop ça.

Ça, Jojo Fantaisie, je n'aime pas du tout.

Fred, c'est ma bête noire,

avec son tricycle de vieille personne américaine.

Personne n'a ça en France.

Il y a rien qui va, il y a tout qui va. Je peux partir très fort.

Je n'aime pas du tout Jojo Fantaisie.

Je n'aime pas Jojo Fantaisie.

Je me drogue à la vie. Avec qui ?

[tous] Avec Jojo Fantaisie.

- [Camille] Jojo ! - À tout à l'heure.

- [Muriel] À tout à l'heure. - [Camille] À tout à l'heure, Jojo !

[Fred] Oh, j'ai faim, j'ai soif.

J'ai envie de boire un coup.

- J'ai envie de manger quelque chose. - Il continue.

On est de loin sur le truc qui...

- Une cata. J'ai senti. - [Artus] J'aurais pu partir vite.

[Artus] C'est pas droit ! [il grogne]

[Fred] Je me suis dit, c'est marrant,

- les lunettes. - Ça...

Je sais que tu vas le ramener.

- [Fred] Oh... - Je sais que ton Jojo...

[Fred] On va pas faire des running gags.

- Et Jojo... - C'est la fin du jeu.

Jojo, c'est un bel enculé.

[Marina] Aïe, aïe, aïe.

Aïe, aïe, aïe.

[Vincent] Camille. Camille.

Vincent, je t'aime énormément.

Si je te fuis, c'est parce que je sais pas ce qu'il se passe de nerveux

quand je te regarde. Donc j'évite ton regard.

C'est le magnétisme. Il y a du magnétisme.

Camille Chamoux, on rit des mêmes choses.

Je veux pas faire tomber ma pote, mais faut être une ordure.

[Alexandre] Ouh !

[Marina] Bonjour, vous.

Je voudrais m'entretenir avec Camille.

- Non. - [Vincent] Vous pouvez assister...

Camille, je voudrais m'entretenir avec toi. Camille !

[Camille] D'accord.

[Marina] On peut participer ?

Vous pouvez assister, mais je voudrais que Camille m'explique quelque chose.

Aïe, aïe, aïe.

C'est la rubrique "Camille et Images". On peut s'asseoir.

Bien sûr.

Je peux rester debout.

- Tu peux. - Si je le souhaite.

[Vincent] Par exemple, ça, j'ai pas compris dans ton parcours.

[musique cocasse]

Je lui demande ce qu'elle a voulu nous dire à travers ces poses

qui sentent vraiment bon les années 2000.

Ça a été pris à ton insu pour une campagne anti-drogue ?

Elle a un œil plus petit que l'autre.

C'est Camille "d'un Cottin".

[Fred] Et de l'autre... Je sais pas.

Camille de l'autre Cottin.

- [Marina] Alors... - Là, par exemple.

- [Artus] Fais voir. - [Fatou] Ah ouais !

[Alexandre] On sent la femme libre. Elle a envie de s'amuser.

- [Fatou] C'est Chataléré. - [Alexandre] Elle s'amuse.

[Camille] C'est dégueulasse.

Les coups viennent de mon plus grand ami dans le jeu.

Si on zoome sur le regard, on sent le doute.

- On sent que... - ♪ Au milieu des moutons ♪

♪ Dans le Sud de la France Au pays des santons ♪

Pour ne pas rire, je chante Le Petit Âne gris, d'Hugues Aufray.

Petite, ça me ravageait.

J'en ai une autre où tu cherchais du travail

plus pour les films de Jacques Audiard.

- [Marina] Ah ! - [Artus] Ah oui !

C'était un sketch qui s'appelait "Le Regard".

Et je trouve que le regard...

[Vincent] Je m'en veux. Je veux plus montrer les autres.

Mais je veux quand même te montrer celle-là.

- Camille ? - [Muriel] C'est fort, ça.

♪ Pauvre bête de somme ♪

[Alexandra] Waouh !

[musique cocasse]

Il y a un truc qui s'appelle le droit à l'oubli. Tu dois en profiter.

Tu dois profiter du droit à l'oubli.

[Alexandre] Tu es un soleil. Mets tes mains comme ça.

Allez, c'est parti. Premier carton jaune du jeu.

- [alarme] - [Fred] Ouh là.

[musique rythmée]

[Alexandre] Aïe, aïe, aïe.

[Marina] Aïe, aïe, aïe.

[Jérôme] Oh !

Bon. Pas trop de suspense, je pense.

- Je vois pas. - [Philippe] Regardez.

Je veux quand même te montrer celle-là.

- Camille ? - [Muriel] C'est fort.

♪ Pauvre bête de somme ♪

[elle pouffe]

[Marina] Oh non !

[tous] Ah !

[Marina] C'est passé par le nez.

Camille, je suis désolé.

Tu es le premier carton jaune.

Attaquer les amis, c'est moche, mais ça paie.

[Vincent] Je m'excuse.

- J'ai senti une faiblesse chez mon amie. - Tu l'as exploitée.

C'est comme ça que ça se passe ? D'accord.

Pas de souci. Moi aussi, je vais passer à l'attaque.

Bonne chance à tous. Continuez.

- Bravo. - [Fred] Merci.

[Camille] Au revoir, Fifi.

- À tout à l'heure. - [Camille] Bye.

À tout à l'heure, Fifi.

Allez, c'est reparti.

[trompette]

- OK. - [Artus] Et c'est reparti !

[Jérôme] C'est pour vous prouver qu'il y a pas de gâchis.

Il y a pas de gâchis. Zéro gaspi. Jérôme Zéro gaspi.

C'est zéro gaspi.

Servez-vous, je les ai faits ce matin.

Servez-vous.

[Alexandre] Sans façon.

- T'es sans gluten. - Sans gluten, sans végétaux...

Pas de produits animaux non plus. Tu manges que du carton.

Voilà. Je mange du papier, je chie du carton.

Je bosse avec Amazon, d'où l'émission.

- Aïe, aïe. - Quand tu reçois une télé,

tu crois qu'elle a été emballée comment ? [il gémit]

Marina, elle est en souffrance totale.

Un écran plasma, ça va.

- Aïe, aïe. - Mais le thermomix, ça fait mal.

Aïe, aïe.

Marina, on est comme les doigts de la main, entre deux bons Suisses.

Il y a ce patriotisme.

Mais je sens qu'elle peut tomber pour n'importe quoi. J'y vais direct.

Viens faire un jeu.

C'est très simple.

On expire tout l'air et on pousse le plus grand cri possible.

[il souffle]

[petit cri aigu]

[elle souffle]

[petit cri plaintif]

[musique cocasse]

C'est bien.

[Alexandre] Camille ?

Allez, tu souffles.

[Camille souffle]

[râle]

- [Alexandre] Oh, ça va. Artus. - [Artus] J'essaie.

- [il souffle] - [Fred] Voilà.

Souffle.

Oh, putain, il est vraiment tombé. C'est pas un sketch.

[Alexandre] C'est bien fait !

Quelqu'un est médecin ?

Oui, mais je ne m'approche pas.

Vous n'êtes pas médecin urgentiste ? Médecin en cabinet ?

- Non. - Vous n'intervenez pas.

Ça va ? Pas besoin de médecin ?

C'est ça. C'était super.

Jérôme est border. Il faut aller sur Jérôme.

Elle a vu la petite faille.

"C'est moi, Camille Chamoux.

Je me mets dans les petites failles des gens."

[Jérôme] Il faut que je me vide ?

- [Marina] Oui et... - [Vincent] Je t'aide ?

[il souffle]

[râle]

[Vincent] C'est mignon.

- C'est chaud. - [Alexandre] Joli.

[Vincent] Camille se cache derrière sa tasse.

C'est dur, comme exercice.

[Philippe] Aïe, aïe, aïe.

C'est pas loin du carton.

Jérôme était exceptionnel.

C'est vraiment...

C'est vraiment...

J'ai compris à ce moment-là que je suis une alien.

Je n'ai rien à faire dans ce jeu. Je suis pas étanche.

Je fuis du rire.

[Marina] Je crois que depuis le début, je n'ai pas compris la règle du jeu.

Je sens qu'il y a vraiment "Je m'en bats les couilles".

Je vais gagner le jeu.

[musique intrigante]

Ah bon ? Ah oui, t'es en roue libre.

Douze heures de rire...

Enfin, je suis à la surface. Je peux rire.

Je me dis : "Peut-être qu'il faut continuer."

Il y a peut-être moyen qu'en kamikaze, j'en fasse péter d'autres.

[musique rythmée]

Attendez. On est dans LOL.

C'est des malades. C'est des malades !

Oh ! Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Ils sont fous, cette année.

[Marina rit]

- [Alexandre] C'est fou. - [Marina rit] Il tire...

[musique rythmée]