All language subtitles for DLDSS-191 Honoka Ashina

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใ‚ฆใ‚นไธญๅฟƒใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใธใˆๆฅฝๅ™จใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ™ใƒผใ‚นใงใ™

ใธใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๆดปๅ‹•ใฏๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฅๆœˆใฏ

ไฝ•ๆœฌใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ๅ…ฅใฃใฆใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆœˆใฏๆš‡ใชใ‚“ใง

้€ฑไบ”ๅ…ญใŒๅ‡บใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎ่…ฐๆŽ›ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใกใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚†ใšใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใ†ใๅ›ใฏ

ไป–ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ„ใˆๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎๆŽฅๅฎข็ตŒ้จ“ใจใ‹ใฏ

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸ

็™บๆณจ็ฅจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“้ขๆŽฅไธญใ ใฃใŸใญ

ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ•ใˆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ†ใกใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไบบๆ‰‹ไธ่ถณใ ใฃใŸใ‹ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎๅฎถๅ†…ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใŸ

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไบ”็•ชใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

่ข‹ใฏใŠไฝฟใ„ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠไผš่จˆๅƒไธƒ็™พไบŒๅๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ•†ๅ“ใฎ่ฃœๅ……ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ๅฅฅๅฅฅ

ใง

ใใ‚ŒใŒใƒ”ใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅœจๅบซใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจ

ๆ•ฐ้‡ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจ

ใ†ใ‚“

ใจๅ†ท่”ตๅบซใฎๆธฉๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ‹ใช

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฃใฆใƒใƒณใƒ‰ใƒžใƒณใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅ…จ็„ถๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคขใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใฆ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒžใƒณใชใ‚“ใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใƒใ‚คใƒซใจใ‹ๅฅฝใใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒชใ‚นใƒˆไผผๅˆใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใ—

้–ข่ฅฟๅผใฎ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฆๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ๅผฑใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใจไฝ•ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ“ๆ–ฐ้ฎฎใชๅŒใ˜ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜ๅ•†ๅ“

ๅ€‰ๅบซใชใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ€‰ๅบซ

ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ›ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใช

ไป•ไบ‹

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฟƒใ„ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใใฎๆ™‚้–“

ๅœจๅบซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸๅƒใใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐ‘ใ—ไป•ไบ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็„ก่ฒฌไปปใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ใจ

ไป•ไบ‹ๅ ดใง

ๅฎถๅบญใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ไผ‘ๆ†ฉใฎ

ใฏใ„ไธ‰ๅๅˆ†ใฎๅฐไผ‘ๆ†ฉใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบไป•ไบ‹ใ—ใ‹้ ญใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅผทใ„ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฏ

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใงๅฏใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

็ตๅŸŽๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹

้ก”ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๆทฑๅคœใพใงๆ›ฒๆ›ธใ„ใฆใฆ

ๅฏไธ่ถณใง

ใธใˆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ›ฒๆ›ธใใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎๆ›ฒใซใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฎŸไฝ“้จ“ใŒๅ…ƒใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚

ใˆใ™ใ”ใ„

ใใฎๆ›ฒ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใ„

ใ‚„ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅบ—้•ทใจใฏ

ใจใใ‚ใใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจ

ๅฎถๅบญใงๆ‰‹ไธ€ๆฏใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠไธ–่พž

็ง

ใŸใ ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅƒใ„ใฆใ‚‹ไธปๅฉฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ไปŠๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ๆ›ฒใ‚‚

ๅฎŸใฏใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใ†ใใใ‚“

็ด ไบบใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅƒ•ใฏๅ˜˜ใฎๆ›ฒใฏไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใฎๆ›ฒใฏ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐๆ›ฒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒฉใ‚คใƒ–่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆ›ฒใฏ

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใจ

็ตใฐใ‚ŒใฆๅฎŒๆˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใฃใฆ

ใŠ่Šฑ

ไธปไบบใฎๅบ—ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅƒ•ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ๅŒๅƒšใ—ใฆ้–ข่ฅฟๅผๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็„ก็†ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๅŠใซ้ŽใŽใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏไฝ•

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅŠนใ

ใพใŸใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒ็œŸใฃ่ตค

ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‹ใชใ‚Šๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆ€ฅใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹

ใฃ

ใŸๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

้ก”ใ‚’ๅผตใ‚Š่ถŠใˆใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใ‚‹

็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใปใ‚“ใจใซ

ๅฃฐใ‚ซใƒใƒณใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใจ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใ‚ซใ‚„ใ‚ใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅคงใใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ŒซใŠใ„ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ

ๆ—…็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“็›ดใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ขซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆ

ๅคฉไบ•ใชใฉๅƒ•ใฎ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ„ใฆ

ๅคฉไบ•ใฎ

ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใŸใฎใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบใชใ‚“ใฆไธ€ๅนดไปฅไธŠ่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†็ฅๅธŒใใ‚“

้‡Ž็”Ÿใฏใ‚ตใƒœใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎไบบใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใใธใ‚“ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠ่…นใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ใฎ

ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ง

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใ‚‚ใŠๆฏๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฆใ‚“ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐใ‹ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆทฑๅคœใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใพใซใ‚„ใ‚ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง่žใ

ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใพใšใ“ใฎๅˆ—ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚

ใใกใ‚‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆน้•ทใฎๅ“ๅˆ‡ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ็‰นๅ…ธใฎใ‚„

ใคใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใงใ™ใญ

็ขบใ‹ไธ€้€ฑ้–“

ๅพŒใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใฎใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ็ฝฎใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅ

ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ็ตๆง‹

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใพใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ไบ”ๅ…ญ

ไธƒ

ไบ”ๅ††็„ก็†ใ 

ๅ…จ็„ถใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ŠฑใŒๅ’ฒ

ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไธ‹ใซ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใพใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็งใ‚‚็„ก็†ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“

ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎๅ‚˜ใฎไธญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใ‚“ใจใ„ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ไปŠใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใƒใƒฌใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•ใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚ˆ

็งใ‚‚็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒ–ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฌกๅๅฟœใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใŒใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใปใ‚“ใพใซ

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆๅฃฐ

ใ‚ใ‚“ใพๆ„ๅœฐๆ‚ชใ›ใ‚“ใจใ„ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใ‚ใฎไบบใƒใƒƒใ‚ฏใƒคใƒผใƒ‰็€

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ไบบใ‚‚

็งใ‚‚

้›จใงใ™ใ‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใใ™ใ‚‹ใฎ

็„ก็†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠ่…น

้ณดใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใฆ

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธ€ๅŒน

ใใ†ใญใปใ‚“ใพใซ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚“

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฏใƒผใ„

็งใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใใ‚“

ๆถˆ่ฒปๆœŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅƒไน็™พๅไนๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™ค่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

็ตๅŸŽๅ›

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„ใฏใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใฏใปใ‚“ใพใซไธ‹ๆ‰‹ใ‚„ใญ

ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅ‚˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

้‡Žไธญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็ด„ๆŸใ‚„ใง

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ๅต่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ตๅ™จใใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใญ

็งๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚

ๅฅฝใ

ใŠ้ก”ใฏ

ใ‚ใ

ใ‚ใฎ

ๅต้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใŠๅบงใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ–ใฃใจ

ใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆใƒˆใ‚คใƒฌๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œ้›‘่‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใฆใใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใคใค

ใ™ใๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

้–‰ใ˜่พผใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใง

ไบคๆ›ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚Œ

็ตๅŸŽๅ›

ไบŒๆ™‚้–“ๅ‰ใซ

ไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใฆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใคใ‹ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆทฑๅคœใ‚ทใƒ•ใƒˆใ ใ—

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใพใ›ใ‚“

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งๆ›ธๅบซใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅ‡บๅ‹คๅ‰ใฎใ”้ฃฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„

ใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆกƒ่Šฑใ•ใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŽใŸใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‹

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒฆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅŸบๆœฌ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ”้ฃฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใซใ“ใฃใกๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่„‡ๆฑ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

่‚ๅฟƒใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐ

ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๆ•ต

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใพใŸๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ”้ฃฏ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใธใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ™›ใฟใ™ใŽ

ๅ››

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚†ใใใ‚“

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไบŒ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ“ใ“ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใชใ•ใ„ๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๆ€–ใ„

่ˆใ‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใซ่ฆ‹ใˆใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒใ‚‚ใ†ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅนณๆฐ—ใช

้ก”ใง

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ไปŠๅ›ž

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไธๆ€่ญฐใงใ™ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใŠ่Žใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

้’ใŒ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚ญ

ใƒญ

ใ‚“

ไนพๆฏใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใงใใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใš

ไบบๅฝขใงใ™ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ตทใใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใช

ใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็„ผใใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ“ๆฑบใพใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒžใŒใ•

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็งใฏ

ใ‚“

ๅƒ•

ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่‚‰่‚‰

้ผปๆฑ—ใŒใใคใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„

ใ‚้•ใ†

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใ

ไป•ไบ‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซ

ไฝใพใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

้ ใ„ใ‹ใ‚‰

้€šใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‰

ๅฅณๆˆฟใŒๅฎถใงใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆ่žใ„ใŸใ—

็ตๅŸŽๅ›ใŒๅฃฒใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฎถใงๅƒใ„ใฆใŸใฃใฆ

่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿญใ„้–“ใงใ—ใŸใŒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณๆˆฟใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใŒใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒ•ใƒˆไธ€ๆ™‚้–“ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚ˆใชใ‚‰่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใฉใ“ใ‹่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‹คใชใฎใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไธ€ๅบฆๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ง

ใ‚ใฎไบบใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

็ตถๅฏพใซ้Ÿณๆฅฝใงๆœ‰ๅใซใชใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใฎ้šฃใง

ไธ€็ท’ใซใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‹‡ๆฐ—ใใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจๅ‹ขใ„ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œๆททใ‚€ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ่ฆ‹ใŸใใฆ

ๅฎŸใฏใช

็ต่กฃใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใง่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ—

ๅ‡บๅ‹คๆ™‚้–“้…ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใŽ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใจๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

็”Ÿใใ‚‹ใฎไธ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใพใซใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบบใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ ฑใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใปใ‚“ใพใซๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใฆ

ใ‚ใ‚

็‹

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฟ€ใ—ใ้ฃŸในใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปปใ›

ๆšใ’็‰ฉ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‹ใช

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅšๅฃซ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ๆ„šใ‹ใ•

ๅบ—้•ทใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบใจใฏๆ‹ณใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚†ใใใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ‚“

่Šๅฑฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๆญฏใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใ‚ฑใƒœใƒณ่ฃฝไฝœ

ใŠใฃใจๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ‚†ใ†ใใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†

ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใจใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎไบบใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใฃใ‚ใ‚้€†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ฃฝใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ“ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€–

ใใฏใชใ„

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใ„

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

้–‹ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

็งใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌไบบๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไนๅไน

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้•ทใ™ใŽใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

่ถ…ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใช

ใพใ‚ๅ…จ็„ถๆ•™ใ‚ใ‚“ใชใใฆ

ใ†ใ

ๆ˜”ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„

ใˆใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„้ ผใ‚€

ไปŠใ™ใ้›ป่ปŠๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๅ››

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ๅนณๅ‡กใชๆ—ฅๅธธใซๆˆปใ‚‹ใญ

ๆคๆœจใใ‚“

็ด ๆ•ตใชๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.