Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,000 --> 00:00:27,880
♪ Everybody's so in love
2
00:00:31,880 --> 00:00:35,000
♪ But they don't touch on me
3
00:00:38,480 --> 00:00:42,320
♪ Eyes all weeping, eyes all red
4
00:00:46,040 --> 00:00:49,280
♪ A bunch of flowers in the street
5
00:00:53,520 --> 00:00:57,239
♪ I love a millionaire
6
00:00:57,240 --> 00:01:00,679
♪ I love a millionaire
7
00:01:00,680 --> 00:01:04,479
♪ I love a millionaire
8
00:01:04,480 --> 00:01:07,559
♪ I love a millionaire... ♪
9
00:01:07,560 --> 00:01:10,839
Tuesday's headlines,
the TUC declares total opposition
10
00:01:10,840 --> 00:01:13,119
to the government's
employment legislation.
11
00:01:13,120 --> 00:01:14,759
Well, we're now going over
to Brighton
12
00:01:14,760 --> 00:01:17,439
to join our industrial
correspondent, Martin Adeney.
13
00:01:17,440 --> 00:01:20,199
Even though that law is
the existing legislation
14
00:01:20,200 --> 00:01:22,639
and not Mr Tebbit's new bill.
15
00:01:22,640 --> 00:01:26,479
If we take strike action
on the 22nd of September,
16
00:01:26,480 --> 00:01:28,719
we shall not only be supporting
the nurses
17
00:01:28,720 --> 00:01:30,239
and the health service workers,
18
00:01:30,240 --> 00:01:32,479
we shall be supporting this motion
19
00:01:32,480 --> 00:01:34,399
because we shall be
saying to this government,
20
00:01:34,400 --> 00:01:36,679
"We're not prepared to accept
your legislation!
21
00:01:36,680 --> 00:01:38,959
"We're not prepared
to see our movement destroyed."
22
00:01:38,960 --> 00:01:40,999
We owe it to those
who built our movement.
23
00:01:41,000 --> 00:01:42,879
But above all,
we owe it to ourselves
24
00:01:42,880 --> 00:01:45,359
to defend our rights
as trade unionists.
25
00:01:45,360 --> 00:01:48,679
I ask each and every one of you
not merely to support the motion,
26
00:01:48,680 --> 00:01:50,359
but to translate it into action...
27
00:01:50,360 --> 00:01:51,840
♪ Change the book
28
00:01:53,600 --> 00:01:56,159
♪ But the story remains the same
29
00:01:56,160 --> 00:01:58,159
♪ If you take a look
30
00:01:58,160 --> 00:02:02,400
♪ Ah, ah, ah, ah
31
00:02:04,360 --> 00:02:05,720
♪ Ah, ah... ♪
32
00:02:07,640 --> 00:02:10,159
Can you tell me about your shoes,
first of all?
33
00:02:10,160 --> 00:02:13,079
Well, I think I got them
from Russell & Bromley.
34
00:02:13,080 --> 00:02:15,719
And I think they cost about £15.
35
00:02:15,720 --> 00:02:17,999
What about your make-up?
Oh, my mum did that,
36
00:02:18,000 --> 00:02:22,079
and it's all from Rimmel, the make.
37
00:02:22,080 --> 00:02:25,879
And all my jewellery,
I got that from Tammy Girl. And...
38
00:02:25,880 --> 00:02:28,239
How often do you wear make-up
like that?
39
00:02:28,240 --> 00:02:30,439
I can't wear it at school
or anything
40
00:02:30,440 --> 00:02:33,039
cos I go to a convent
private school,
41
00:02:33,040 --> 00:02:36,679
but I just wear it to places like
if you're going out for the evening
42
00:02:36,680 --> 00:02:41,079
or a disco or something special.
I don't wear it every day.
43
00:02:41,080 --> 00:02:43,319
And how old are you? I'm 11.
44
00:02:43,320 --> 00:02:47,039
And I do hope the cameras
aren't on the keyboard
45
00:02:47,040 --> 00:02:49,879
too well there. Right, and it now
wants to know the address
46
00:02:49,880 --> 00:02:51,679
of the computer
that we want to get through.
47
00:02:51,680 --> 00:02:57,079
Well, I'll try and get to the one
we were getting to. 219 201 004.
48
00:02:57,080 --> 00:03:00,319
That was a secret little piece
of code you put in there. Right.
49
00:03:00,320 --> 00:03:03,239
Now, we are now at last
through to this London computer.
50
00:03:03,240 --> 00:03:06,159
The password is that.
51
00:03:06,160 --> 00:03:08,879
We're through. Mail call...
52
00:03:08,880 --> 00:03:10,839
Ha-ha, computer security error.
53
00:03:10,840 --> 00:03:12,559
I think we have some hackers.
54
00:03:12,560 --> 00:03:14,719
I think... Hackers' Song.
55
00:03:14,720 --> 00:03:17,799
"Put another password in,
bomb it out and try again.
56
00:03:17,800 --> 00:03:21,239
"Try to get past logging in.
"We're hacking, hacking. hacking."
57
00:03:21,240 --> 00:03:22,559
That's brilliant!
58
00:03:22,560 --> 00:03:25,599
"Try his first wife's maiden name.
This is more than just a game.
59
00:03:25,600 --> 00:03:28,959
"It's real fun. But just the same,
it's hacking, hacking, hacking."
60
00:03:28,960 --> 00:03:30,839
Yes. Yeah, well... Oh, no.
61
00:03:30,840 --> 00:03:33,639
Now... Go away. Um, right. Now,
62
00:03:33,640 --> 00:03:36,399
if they've left this system
anything like intact...
63
00:03:36,400 --> 00:03:40,359
I got to the right people, said,
"This is what I want to do,"
64
00:03:40,360 --> 00:03:44,159
and, uh, convinced them
that I was up to the task.
65
00:03:44,160 --> 00:03:48,719
So you went to the IRA and told them
what you would want to do,
66
00:03:48,720 --> 00:03:51,039
rather than the IRA come to you
and say, "Will you do it?"
67
00:03:51,040 --> 00:03:52,560
That's it, yeah.
68
00:04:00,680 --> 00:04:02,160
SHOUTING
69
00:04:12,560 --> 00:04:15,080
Found him! Found him!
70
00:04:20,080 --> 00:04:22,719
My name is Rohaise Thomas-Everard.
71
00:04:22,720 --> 00:04:25,319
I'm a breeder of Arab horses.
72
00:04:25,320 --> 00:04:29,519
This is my four-year-old stallion,
Yahmur,
73
00:04:29,520 --> 00:04:31,559
who I bought in
74
00:04:31,560 --> 00:04:36,199
because I felt
he would complement my mares
75
00:04:36,200 --> 00:04:39,039
and would put right the faults
that they've got,
76
00:04:39,040 --> 00:04:43,119
and we would hopefully breed
a very nice animal.
77
00:04:43,120 --> 00:04:44,919
Dolly is, I think,
78
00:04:44,920 --> 00:04:49,559
exactly what the plain English breed
would have been like.
79
00:04:49,560 --> 00:04:51,599
She's not very big.
80
00:04:51,600 --> 00:04:53,919
She's pretty plain in the head.
81
00:04:53,920 --> 00:04:55,959
Her tail is low set.
82
00:04:55,960 --> 00:04:58,039
She's thick and heavy.
83
00:04:58,040 --> 00:05:02,039
I wear them not only because
pearls have been the thing
84
00:05:02,040 --> 00:05:03,399
for Englishwomen for years,
85
00:05:03,400 --> 00:05:06,159
but they have a sort of luminescence
about them,
86
00:05:06,160 --> 00:05:07,759
and particularly pearl earrings,
87
00:05:07,760 --> 00:05:10,599
and they do just give your face
a little lift.
88
00:05:10,600 --> 00:05:12,959
So they're not only worn
to wear something,
89
00:05:12,960 --> 00:05:15,079
but they are... I choose pearls
90
00:05:15,080 --> 00:05:17,239
because they just have
that extra quality.
91
00:05:17,240 --> 00:05:20,039
Do you love their underclothes,
like the rest of Britain?
92
00:05:20,040 --> 00:05:22,199
Yes. Who doesn't?
93
00:05:22,200 --> 00:05:24,679
INDISTINCT CHAT
94
00:05:24,680 --> 00:05:25,879
How are you doing?
95
00:05:25,880 --> 00:05:28,639
Great to see you. Yes, and you.
96
00:05:28,640 --> 00:05:32,719
She's not going to lead him astray.
He's a Warren Beatty type.
97
00:05:32,720 --> 00:05:35,640
But not a faggot.
What? Not a faggot.
98
00:05:49,520 --> 00:05:51,359
And the head lead story today
99
00:05:51,360 --> 00:05:54,799
was Mrs Thatcher's role
in the Parkinson marriage.
100
00:05:54,800 --> 00:05:57,599
I mean, it read like a women's
magazine or something. Yeah.
101
00:05:57,600 --> 00:05:59,720
You didn't see that on television.
102
00:06:01,560 --> 00:06:03,919
Now, wait a minute.
She's not hysterical.
103
00:06:03,920 --> 00:06:07,319
No, she's just extremely feline.
So she's boring.
104
00:06:07,320 --> 00:06:10,399
The whole equipage comes from
Bourne & Hollingsworth's window.
105
00:06:10,400 --> 00:06:13,039
I mean, it's a... it's a...
it's a suburban view
106
00:06:13,040 --> 00:06:16,279
of what it's like to be grand
and successful in politics.
107
00:06:16,280 --> 00:06:19,639
And she stands with this sort of
Day-Glo costume on
108
00:06:19,640 --> 00:06:23,599
in the centre of it, surrounded
by these strangely, uh...
109
00:06:23,600 --> 00:06:25,799
You're condescending and
we've only just started.
110
00:06:25,800 --> 00:06:28,159
That's because it's
a managerial administration.
111
00:06:28,160 --> 00:06:30,759
She is a manageress
of a sub-managerial administration.
112
00:06:30,760 --> 00:06:32,879
Well... She has that feeling...
She also...
113
00:06:32,880 --> 00:06:35,279
She's quite self-evidently a woman,
114
00:06:35,280 --> 00:06:37,839
there's no doubt about that.
But she's like a mannequin.
115
00:06:37,840 --> 00:06:39,559
She's like something
from a shop window.
116
00:06:39,560 --> 00:06:42,799
She's like some sort of ideal
that the suburbs have
117
00:06:42,800 --> 00:06:46,559
of a well-dressed, well-groomed,
well-turned-out woman.
118
00:06:46,560 --> 00:06:52,399
She radiates the appearance
of a creature of that gender.
119
00:06:52,400 --> 00:06:57,360
24 days later, that bomb's going
to explode and kill people.
120
00:06:58,880 --> 00:07:02,639
You conscious of that
when you're setting it?
121
00:07:02,640 --> 00:07:04,319
You don't dwell on things like that.
122
00:07:04,320 --> 00:07:06,519
You're putting a bomb in
designed to kill people.
123
00:07:06,520 --> 00:07:08,959
But I don't think you dwell on it.
I mean, you've...
124
00:07:08,960 --> 00:07:12,640
..years afterwards to dwell on that.
But while you're doing it, no.
125
00:07:14,640 --> 00:07:18,239
♪ Goodnight, sweetheart
126
00:07:18,240 --> 00:07:21,919
♪ All my prayers are for you
127
00:07:21,920 --> 00:07:25,839
♪ Goodnight, sweetheart... ♪
128
00:07:25,840 --> 00:07:28,759
I'm a great believer
that everything
129
00:07:28,760 --> 00:07:32,479
which lives on earth
responds to sound.
130
00:07:32,480 --> 00:07:33,959
And I come down here at night
131
00:07:33,960 --> 00:07:36,759
and put a recording,
132
00:07:36,760 --> 00:07:40,399
probably, of Al Bowlly
singing Goodnight Sweetheart.
133
00:07:40,400 --> 00:07:43,999
Um, I have different music
for different occasions.
134
00:07:44,000 --> 00:07:46,359
For example, uh,
135
00:07:46,360 --> 00:07:50,079
when a leek is on the verge of, um,
136
00:07:50,080 --> 00:07:52,359
flowering to pollinate,
137
00:07:52,360 --> 00:07:55,319
I'll probably put Johnny Mathis
singing Let's Do It.
138
00:07:55,320 --> 00:07:58,159
♪ ..Meet tomorrow
139
00:07:58,160 --> 00:08:02,159
♪ Dreams enfold you
140
00:08:02,160 --> 00:08:06,399
♪ In them, dear, I'll hold you
141
00:08:06,400 --> 00:08:10,599
♪ Goodnight, sweetheart
142
00:08:10,600 --> 00:08:13,400
♪ Goodnight... ♪
143
00:08:15,160 --> 00:08:16,640
FIRE BELL RINGS
144
00:08:29,680 --> 00:08:33,359
INDISTINCT CHAT
145
00:08:33,360 --> 00:08:34,760
Hold that straight.
146
00:08:44,920 --> 00:08:46,279
REPORTER: It was only yesterday
147
00:08:46,280 --> 00:08:49,719
that Mr Tebbit had won the
conference's loudest applause.
148
00:08:49,720 --> 00:08:53,199
Many would commend
his fortitude now.
149
00:08:53,200 --> 00:08:57,039
He was lowered
oh-so-gently to the ground.
150
00:08:57,040 --> 00:09:00,520
Someone said to the fireman.
"Well done, lads."
151
00:09:01,880 --> 00:09:04,520
Have you got it? Yeah.
Right, it's all yours.
152
00:09:08,280 --> 00:09:10,399
We need support on the head.
153
00:09:10,400 --> 00:09:11,959
Hold it, hold it.
154
00:09:11,960 --> 00:09:15,239
One of you up that ladder.
Take that leg, that's it.
155
00:09:15,240 --> 00:09:17,120
Don't let go of that head.
156
00:09:21,800 --> 00:09:23,840
MUSIC: Temptation
by New Order
157
00:09:44,200 --> 00:09:49,040
♪ Heaven, a gateway, a hope
158
00:09:51,560 --> 00:09:56,680
♪ Just like a feeling inside,
it's no joke
159
00:09:59,160 --> 00:10:04,200
♪ Though it hurts me
to treat you this way
160
00:10:06,680 --> 00:10:08,279
♪ Betrayed by words
161
00:10:08,280 --> 00:10:10,199
♪ I'd never heard
162
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
♪ Too hard to say... ♪
163
00:10:15,840 --> 00:10:17,880
SOFT, INDISTINCT CHAT
164
00:10:27,920 --> 00:10:29,960
INDISTINCT SHOUTING
165
00:10:45,080 --> 00:10:46,560
BIRDSONG
166
00:10:53,120 --> 00:10:55,160
HELICOPTER ROTORS BUZZ
167
00:11:21,520 --> 00:11:25,319
How do you find people
who can afford that sort of money?
168
00:11:25,320 --> 00:11:30,279
Well, um, they tend to find us
rather than we find them.
169
00:11:30,280 --> 00:11:33,759
Eaton Square is a square
of very high quality,
170
00:11:33,760 --> 00:11:36,359
and people do like to live
171
00:11:36,360 --> 00:11:40,239
in really high-quality
residential accommodation.
172
00:11:40,240 --> 00:11:43,959
And, um, indeed,
it is a lot of money.
173
00:11:43,960 --> 00:11:45,440
And, um...
174
00:11:47,000 --> 00:11:50,599
..if there are those
who don't choose to pay
175
00:11:50,600 --> 00:11:53,359
£25,000 a year, say, um,
176
00:11:53,360 --> 00:11:55,599
there's an awful lot of London
to go and live in,
177
00:11:55,600 --> 00:11:59,039
um, if they don't wish to take on
a flat of that size
178
00:11:59,040 --> 00:12:00,479
and at that cost.
179
00:12:00,480 --> 00:12:04,399
They want to be skinny,
not an ounce of puppy fat anywhere.
180
00:12:04,400 --> 00:12:07,159
And what sort of age are we talking
about to be that skinny?
181
00:12:07,160 --> 00:12:09,519
Um, well, I think it now starts
at sort of ten years old.
182
00:12:09,520 --> 00:12:12,479
I wouldn't like to be like
Samantha Fox, that's for sure.
183
00:12:12,480 --> 00:12:17,039
Um, I'd like to be really slim
like the models in magazines.
184
00:12:17,040 --> 00:12:19,199
Do many girls of your age diet?
185
00:12:19,200 --> 00:12:22,519
Yeah, a lot of them. Yeah.
Why is that?
186
00:12:22,520 --> 00:12:25,039
They just like to look slim and...
You see all these people on TV
187
00:12:25,040 --> 00:12:27,879
and they've got perfect figures,
and they try and be like them.
188
00:12:27,880 --> 00:12:29,999
Just to have a nice figure
would be nice.
189
00:12:30,000 --> 00:12:32,200
What's important
about having a nice figure?
190
00:12:33,800 --> 00:12:36,439
It just makes you look nicer
and older.
191
00:12:36,440 --> 00:12:38,999
You can see the whole basis
of living here.
192
00:12:39,000 --> 00:12:41,599
If you're a boating man
and you like a boat,
193
00:12:41,600 --> 00:12:44,479
the pleasure of the boat is
looking after it on a daily basis.
194
00:12:44,480 --> 00:12:47,519
And that's half the point
of owning a boat. Yeah.
195
00:12:47,520 --> 00:12:51,159
It's what, you know, the amount
of use you can get out of it.
196
00:12:51,160 --> 00:12:53,599
And if you live in a house... The
boats that are down here now, these,
197
00:12:53,600 --> 00:12:57,639
um... These are the boats
that belong to the houses here.
198
00:12:57,640 --> 00:13:00,439
And it creates a very nice aspect.
199
00:13:00,440 --> 00:13:01,679
We're looking into an almost
200
00:13:01,680 --> 00:13:03,999
Venice-like operation here.
201
00:13:04,000 --> 00:13:05,559
The houses are tight,
202
00:13:05,560 --> 00:13:06,959
and yet you're separated
203
00:13:06,960 --> 00:13:08,919
by a decent area of water
204
00:13:08,920 --> 00:13:10,679
and the boat's inside it.
205
00:13:10,680 --> 00:13:12,319
It's almost a Venice. It's a...
206
00:13:12,320 --> 00:13:15,879
It's a mixture of Venice...
Er, er...
207
00:13:15,880 --> 00:13:19,959
Um, Santa Barbara. It's a mix of
all the marinas around the world,
208
00:13:19,960 --> 00:13:21,840
we're taking the best
of all of them.
209
00:13:50,240 --> 00:13:55,159
From the same stable as The Stud
now comes The Bitch.
210
00:13:55,160 --> 00:13:58,639
♪ Bitch! Aha!
211
00:13:58,640 --> 00:14:01,039
♪ God help the guy
who gets the bitch... ♪
212
00:14:01,040 --> 00:14:03,959
She's still in the disco business.
Just.
213
00:14:03,960 --> 00:14:07,439
She's still on top. Just.
214
00:14:07,440 --> 00:14:10,839
You were actually losing money,
Fontaine. How does that grab you?
215
00:14:10,840 --> 00:14:12,959
I'm not exactly destitute, darling.
216
00:14:12,960 --> 00:14:16,400
She's not only beautiful,
she's a bitch.
217
00:14:34,440 --> 00:14:36,599
Come back out on strike.
218
00:14:36,600 --> 00:14:40,879
And if you do,
as far as I'm concerned,
219
00:14:40,880 --> 00:14:43,319
this union will forgive.
220
00:14:43,320 --> 00:14:44,999
But I'll tell you one thing,
221
00:14:45,000 --> 00:14:47,079
if you continue to work
222
00:14:47,080 --> 00:14:50,039
and continue to betray
your fellow workers,
223
00:14:50,040 --> 00:14:52,559
you'll be stained
not by this union,
224
00:14:52,560 --> 00:14:56,999
you'll be stained by the movement
as a whole until the end of time.
225
00:14:57,000 --> 00:14:59,879
Good evening.
At the Tate Gallery tonight,
226
00:14:59,880 --> 00:15:02,439
a new event for the world of art,
227
00:15:02,440 --> 00:15:04,759
the awarding of
the first Turner Prize.
228
00:15:04,760 --> 00:15:07,119
Well, I've never seen
the Tate Gallery so crowded
229
00:15:07,120 --> 00:15:09,199
and so excited
as it is at this moment.
230
00:15:09,200 --> 00:15:11,039
As you can see,
they've organised an exhibition
231
00:15:11,040 --> 00:15:13,880
of works by the nominated artists.
232
00:15:19,000 --> 00:15:21,639
Now, Lynne Cooke, you teach art at
the University College of London.
233
00:15:21,640 --> 00:15:23,919
Yes. You write about art.
I've heard a lot of people suggest
234
00:15:23,920 --> 00:15:26,079
that the art here is not anything
that the general public
235
00:15:26,080 --> 00:15:29,239
could relate to. What's your view
on that? Does it matter?
236
00:15:29,240 --> 00:15:32,039
No, I don't think it matters
very, very much at all.
237
00:15:32,040 --> 00:15:35,359
Partly because I think art
at the moment is quite difficult,
238
00:15:35,360 --> 00:15:37,759
and that it's better to bring
the public in to look at the art,
239
00:15:37,760 --> 00:15:40,359
rather than to go and choose
the most popular artists
240
00:15:40,360 --> 00:15:42,760
that a poll in the street
might suggest.
241
00:16:01,240 --> 00:16:04,479
I, in common with many writers,
I think, feel that there is a...
242
00:16:04,480 --> 00:16:07,879
That there's a great convulsion
of stupidity happening in the world.
243
00:16:07,880 --> 00:16:10,039
Er...
244
00:16:10,040 --> 00:16:12,720
Mostly to do with television, er...
245
00:16:14,840 --> 00:16:16,879
People know a little about a lot
246
00:16:16,880 --> 00:16:20,999
and put very little effort into
accumulating knowledge and culture.
247
00:16:21,000 --> 00:16:24,079
And when they do, it's almost like
a sort of consumerism of culture.
248
00:16:24,080 --> 00:16:25,520
WIND HOWLS
249
00:17:03,200 --> 00:17:04,680
WIND HOWLS
250
00:17:16,320 --> 00:17:19,239
At the other are the hard left
251
00:17:19,240 --> 00:17:21,919
operating inside our system,
252
00:17:21,920 --> 00:17:24,519
conspiring to use union power
253
00:17:24,520 --> 00:17:27,079
and the apparatus
of local government
254
00:17:27,080 --> 00:17:31,839
to break, defy and subvert the law.
255
00:17:31,840 --> 00:17:35,599
That is when we have to stand up
and be counted.
256
00:17:35,600 --> 00:17:39,879
That is when we have to do
what we believe to be right.
257
00:17:39,880 --> 00:17:46,399
We're not going to stop. Make sure
the driver is well identified...
258
00:17:46,400 --> 00:17:48,440
SHOUTING
259
00:18:10,760 --> 00:18:12,040
Get out!
260
00:18:16,480 --> 00:18:18,159
Get out! Open the door!
261
00:18:18,160 --> 00:18:19,600
SHOUTING
262
00:18:22,880 --> 00:18:24,920
HORN HONKS
263
00:18:49,680 --> 00:18:53,079
The nightmare I sometimes have
about this whole experience
264
00:18:53,080 --> 00:18:57,799
runs as follows. I was involved
in making a number of proposals,
265
00:18:57,800 --> 00:19:00,319
which were partly, at least,
adopted by the government
266
00:19:00,320 --> 00:19:02,039
and put in play by the government.
267
00:19:02,040 --> 00:19:04,679
Now, my worry is as follows.
268
00:19:04,680 --> 00:19:08,399
That there may have been people
making the actual policy decisions,
269
00:19:08,400 --> 00:19:09,759
or people behind them,
270
00:19:09,760 --> 00:19:12,319
or people behind them
who never believed for a moment
271
00:19:12,320 --> 00:19:15,119
that this was the correct way
to bring down inflation.
272
00:19:15,120 --> 00:19:18,279
They did, however, see that
it would be a very, very good way
273
00:19:18,280 --> 00:19:19,719
to raise unemployment,
274
00:19:19,720 --> 00:19:23,399
and raising unemployment
was an extremely desirable way
275
00:19:23,400 --> 00:19:26,879
of reducing the strength
of the working classes,
276
00:19:26,880 --> 00:19:29,199
if you like,
that what was engineered there,
277
00:19:29,200 --> 00:19:32,199
in Marxist terms,
was a crisis of capitalism,
278
00:19:32,200 --> 00:19:34,959
which recreated
a reserve army of labour
279
00:19:34,960 --> 00:19:38,519
and has allowed the capitalists
to make high profits ever since.
280
00:19:38,520 --> 00:19:40,879
Now, again, I don't say
I believe that story,
281
00:19:40,880 --> 00:19:42,719
but when I really worry
about all this,
282
00:19:42,720 --> 00:19:46,360
I worry whether indeed
that was really what was going on.
283
00:19:50,360 --> 00:19:53,119
They're cautious
about being trapped inside them,
284
00:19:53,120 --> 00:19:55,480
them getting washed
as well as the lavatory.
285
00:19:56,680 --> 00:19:58,999
Prostitutes use them
for their business.
286
00:19:59,000 --> 00:20:01,599
They're in there for 15 minutes
and then it's all over.
287
00:20:01,600 --> 00:20:04,439
The door opens automatically
after 15 minutes.
288
00:20:04,440 --> 00:20:09,199
Er... homosexuals use them.
People use them as rubbish bins.
289
00:20:09,200 --> 00:20:11,759
If they've bought a new pair of
trousers, they want to get changed,
290
00:20:11,760 --> 00:20:14,639
they leave the old trousers behind
and walk out looking neat and tidy.
291
00:20:14,640 --> 00:20:17,399
Well, anything you think of
carrying with you in the day,
292
00:20:17,400 --> 00:20:20,199
you'll usually find in the lavatory,
sooner or later.
293
00:20:20,200 --> 00:20:21,639
RADIO: I've send all my staff down
294
00:20:21,640 --> 00:20:25,119
to clear up after the horses
in Victoria Street. Over.
295
00:20:25,120 --> 00:20:28,160
CROWD CHANT AND CHEER IN DISTANCE
296
00:20:33,080 --> 00:20:37,239
Wilt thou have this man
to thy wedded husband?
297
00:20:37,240 --> 00:20:40,319
Wilt obey him and serve him,
298
00:20:40,320 --> 00:20:45,479
love, honour and keep him,
in sickness and in health,
299
00:20:45,480 --> 00:20:48,039
so long as you both shall live?
300
00:20:48,040 --> 00:20:49,360
I do.
301
00:20:56,760 --> 00:20:58,919
INDISTINCT CHAT
302
00:20:58,920 --> 00:21:01,440
MUSIC: Neutron Dance
by The Pointer Sisters
303
00:21:03,280 --> 00:21:04,639
♪ Common people... ♪
304
00:21:04,640 --> 00:21:06,719
Ah, there's no hair...
305
00:21:06,720 --> 00:21:08,240
♪ ..Neutron dance
306
00:21:09,720 --> 00:21:13,120
♪ I'm just burning
doin' the neutron dance... ♪
307
00:21:21,040 --> 00:21:24,080
SONG: La Forza Del Destino:
Act II: Santa Nome
308
00:22:11,440 --> 00:22:12,920
BELL CHIMES
309
00:22:29,240 --> 00:22:31,479
INDISTINCT CHAT
310
00:22:31,480 --> 00:22:33,880
Oh... And you've scribbled on it.
311
00:22:36,040 --> 00:22:38,080
It's neuter, not feminine.
312
00:22:50,760 --> 00:22:54,839
Do you think this school will
set you up better for future life?
313
00:22:54,840 --> 00:23:00,039
Um, possibly, because if my manager,
314
00:23:00,040 --> 00:23:02,839
or my future manager,
happens to be an old Reptonian,
315
00:23:02,840 --> 00:23:05,119
then they're always very willing
to take on Reptonians
316
00:23:05,120 --> 00:23:07,599
because of the reputation
of this sort of school.
317
00:23:07,600 --> 00:23:11,319
And also, there are plenty
of managers and directors
318
00:23:11,320 --> 00:23:16,079
with snobbish enough attitudes
to take on public school people.
319
00:23:16,080 --> 00:23:18,039
Just because they've been
to public school? Yes.
320
00:23:18,040 --> 00:23:19,479
For that reason, solely.
321
00:23:19,480 --> 00:23:23,479
In some respects, it isn't fair.
But then again, you could say,
322
00:23:23,480 --> 00:23:25,279
"Well, we won't have
summer holidays this year,
323
00:23:25,280 --> 00:23:27,719
"because some people
can't afford a summer holiday."
324
00:23:27,720 --> 00:23:31,000
It's a ridiculous argument.
Absolutely ridiculous.
325
00:23:33,360 --> 00:23:36,479
And, I mean, it costs...
It will cost the government
326
00:23:36,480 --> 00:23:39,719
three times as much
to educate you in this school
327
00:23:39,720 --> 00:23:42,799
as to educate you in the school
you were at before.
328
00:23:42,800 --> 00:23:46,240
Do you think that's worth it?
Oh, yes, I'm worth it.
329
00:23:56,320 --> 00:23:57,800
UPBEAT MUSIC
330
00:24:13,960 --> 00:24:16,280
UP-TEMPO BEAT
331
00:24:34,680 --> 00:24:38,079
Basically, you're just making music
out of other people's records.
332
00:24:38,080 --> 00:24:39,519
RECORD SCRATCH
333
00:24:39,520 --> 00:24:41,199
You just know
what you're looking for out of it.
334
00:24:41,200 --> 00:24:43,839
You know the record inside out.
When you're cutting up this break,
335
00:24:43,840 --> 00:24:45,159
you know what you're doing next,
336
00:24:45,160 --> 00:24:48,119
you're thinking about the next tune
that's coming on the turntable
337
00:24:48,120 --> 00:24:49,599
and what you're going to do.
338
00:24:49,600 --> 00:24:53,079
♪ It's not unusual
to be loved by anyone... ♪
339
00:24:53,080 --> 00:24:54,999
RECORD SCRATCH
340
00:24:55,000 --> 00:24:59,279
♪ ..It's not unusual
to have fun with anyone... ♪
341
00:24:59,280 --> 00:25:01,320
OVERLAPPING MUSICAL STYLES
342
00:25:18,000 --> 00:25:20,679
..9611 and I'll give that number
343
00:25:20,680 --> 00:25:21,959
to you again
344
00:25:21,960 --> 00:25:23,879
at the end of this newsflash.
345
00:25:23,880 --> 00:25:26,599
SHOUTING AND SCREAMING
346
00:25:26,600 --> 00:25:27,919
REPORTER: The tragedy began
347
00:25:27,920 --> 00:25:29,919
about an hour before
the match was due to begin,
348
00:25:29,920 --> 00:25:33,519
when supporters in a Juventus stand
began climbing over the wall
349
00:25:33,520 --> 00:25:36,359
after fans in a neighbouring
and overcrowded Liverpool stand
350
00:25:36,360 --> 00:25:39,959
began to spread out.
Missiles were thrown in the air.
351
00:25:39,960 --> 00:25:42,439
We went to investigate
the cause of the trouble.
352
00:25:42,440 --> 00:25:45,319
Suddenly, there was an almighty
crash of masonry
353
00:25:45,320 --> 00:25:47,200
about six feet from where we stood.
354
00:25:50,520 --> 00:25:52,559
In that instant, many, many people
355
00:25:52,560 --> 00:25:54,879
must have been crushed to death.
356
00:25:54,880 --> 00:25:58,559
Instead, in an astonishing display
of insensitivity,
357
00:25:58,560 --> 00:26:01,640
the authorities
deployed armed riot police.
358
00:26:02,840 --> 00:26:06,280
It had become clear
that a slaughter had occurred.
359
00:26:14,160 --> 00:26:17,039
This is the second bedroom
with bathroom en suite.
360
00:26:17,040 --> 00:26:18,719
So, this is a two-bedroom flat?
361
00:26:18,720 --> 00:26:21,679
Two- or three-bedroom flat, yes.
How much does that cost?
362
00:26:21,680 --> 00:26:25,079
Well, we are quoting 145,000.
That is the asking price?
363
00:26:25,080 --> 00:26:27,239
That's the asking price. For the
fixtures and fittings...?
364
00:26:27,240 --> 00:26:30,319
Carpets, fixtures and fittings.
Plus the rent.
365
00:26:30,320 --> 00:26:33,639
There's rent, as well?
Rent, which is 15,000 a year.
366
00:26:33,640 --> 00:26:37,519
Yes. Plus the service charge which
is approximately 3,000 a year
367
00:26:37,520 --> 00:26:40,079
for the heating, water,
porterage and so forth.
368
00:26:40,080 --> 00:26:41,759
So that's £18,000 a year. 18.
369
00:26:41,760 --> 00:26:44,639
Plus another approximately three
for the rates.
370
00:26:44,640 --> 00:26:48,919
So you're talking in terms
of 20... 25,000 a year.
371
00:26:48,920 --> 00:26:52,280
That you have to pay every year
just to live here? Yes, indeed.
372
00:26:54,320 --> 00:26:56,000
♪ La la la! ♪
373
00:26:57,520 --> 00:26:59,959
Plenty o' rubber.
374
00:26:59,960 --> 00:27:02,599
Loads o' rubber.
375
00:27:02,600 --> 00:27:05,079
Oh, dear.
376
00:27:05,080 --> 00:27:08,719
Ooh-hoo look at that one
on t'hard shoulder!
377
00:27:08,720 --> 00:27:10,559
A BMW!
378
00:27:10,560 --> 00:27:13,920
Oh, brilliant! A BMW!
379
00:27:15,320 --> 00:27:19,720
You see that? A BMW, and it was
all creamed. Oh, I love it!
380
00:27:23,240 --> 00:27:25,040
GENTLE PIANO MUSIC
381
00:27:37,840 --> 00:27:40,079
APPLAUSE
382
00:27:40,080 --> 00:27:42,800
REPORTER: The music professor
demanded a reward.
383
00:27:58,160 --> 00:28:01,999
This is not a very good sewer, Pete.
No, it's in bad condition, innit?
384
00:28:02,000 --> 00:28:05,319
Parts missing. There's a bit
missing on the left.
385
00:28:05,320 --> 00:28:06,800
Bring it back a minute, Jay.
386
00:28:08,920 --> 00:28:10,200
Yeah, that'll do.
387
00:28:11,320 --> 00:28:12,799
Tell you what, Pete. What?
388
00:28:12,800 --> 00:28:15,120
Is that a rat up there
on the left-hand side?
389
00:28:16,240 --> 00:28:18,359
I don't know. Can't see owt.
390
00:28:18,360 --> 00:28:20,800
Too much steam. Where? There.
391
00:28:22,720 --> 00:28:25,799
It's a stuffed one, if it is.
Go on, carry on.
392
00:28:25,800 --> 00:28:27,200
Thought it was. No.
393
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
It is, yeah, it's moving.
Is it? Yeah.
394
00:28:31,520 --> 00:28:32,800
How far are you down?
395
00:28:34,120 --> 00:28:36,199
That's not going to move.
396
00:28:36,200 --> 00:28:37,959
He can have me. Go past him.
397
00:28:37,960 --> 00:28:40,039
He'll jump on top
and have a ride down.
398
00:28:40,040 --> 00:28:41,719
LAUGHTER
399
00:28:41,720 --> 00:28:43,240
You never know your luck, do you?
400
00:28:44,440 --> 00:28:47,239
The place where I grew up
no longer exists
401
00:28:47,240 --> 00:28:49,559
apart from here
in the local history library,
402
00:28:49,560 --> 00:28:52,720
photographic evidence
of Queen's Square in Old Trafford.
403
00:28:53,800 --> 00:28:56,999
This is where I grew up and it was
demolished in the late 1960s.
404
00:28:57,000 --> 00:29:01,399
And in a way it was like
having one's childhood wiped away.
405
00:29:01,400 --> 00:29:03,199
In Queen's Square,
406
00:29:03,200 --> 00:29:06,479
my grandmother occupied
the fourth house,
407
00:29:06,480 --> 00:29:09,039
we occupied the fifth house,
408
00:29:09,040 --> 00:29:11,679
and the sixth house was occupied
by my mother's sister
409
00:29:11,680 --> 00:29:13,159
and her family.
410
00:29:13,160 --> 00:29:17,320
So, it was a very strong community,
and it was very tight, very solid.
411
00:29:19,240 --> 00:29:21,319
Well, there's nothing
at Queen's Square now.
412
00:29:21,320 --> 00:29:23,719
As you can see,
everything has just vanished.
413
00:29:23,720 --> 00:29:26,439
It's just like the whole thing
has been completely erased
414
00:29:26,440 --> 00:29:28,999
from the face of the Earth.
415
00:29:29,000 --> 00:29:31,719
I feel great anger.
I feel massive sadness.
416
00:29:31,720 --> 00:29:33,919
It's like a complete loss
of childhood.
417
00:29:33,920 --> 00:29:36,719
Because although I've always
lived in Manchester
418
00:29:36,720 --> 00:29:39,479
and I've always lived
relatively close to here,
419
00:29:39,480 --> 00:29:41,839
this part of Manchester,
420
00:29:41,840 --> 00:29:45,599
now, when I pass through here,
or even being here today,
421
00:29:45,600 --> 00:29:48,279
it's just so foreign to me.
And that is...
422
00:29:48,280 --> 00:29:50,280
That's... That's quite sad, I think.
423
00:29:53,600 --> 00:29:55,079
BELL CHIMES
424
00:29:55,080 --> 00:29:56,799
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
425
00:29:56,800 --> 00:29:58,160
Come on!
426
00:30:01,360 --> 00:30:03,000
Come on! Stick with him!
427
00:30:06,440 --> 00:30:09,919
This Abrahams.
What do you know about him?
428
00:30:09,920 --> 00:30:12,999
Repton chap. Jewish.
429
00:30:13,000 --> 00:30:16,600
His father's a financier
in the city. Financier.
430
00:30:19,720 --> 00:30:22,800
I imagine he lends money.
Exactly.
431
00:30:24,000 --> 00:30:26,319
What do they say about the son?
432
00:30:26,320 --> 00:30:29,479
Academically sound, arrogant,
433
00:30:29,480 --> 00:30:31,599
defensive to the point of pugnacity.
434
00:30:31,600 --> 00:30:34,239
Mm, as they invariably are.
435
00:30:34,240 --> 00:30:35,720
CHEERING
436
00:30:41,280 --> 00:30:42,920
Go on! Go on, Harold!
437
00:30:46,240 --> 00:30:49,959
Just how much money have you got
available to invest in films?
438
00:30:49,960 --> 00:30:54,439
Unlimited. We take projects
as they come, one by one,
439
00:30:54,440 --> 00:30:59,439
but if we see fit
that we see a picture that is, um,
440
00:30:59,440 --> 00:31:03,239
we think it's going to be a success,
then we'll back it.
441
00:31:03,240 --> 00:31:05,079
Where does this money come from?
442
00:31:05,080 --> 00:31:10,759
Um, the company is an international
shipping company based in Liberia.
443
00:31:10,760 --> 00:31:15,079
Um, we have operation...
banking operation, uh,
444
00:31:15,080 --> 00:31:17,719
real estate and hotels.
445
00:31:17,720 --> 00:31:20,199
Do you think it'll make you
a reasonable return? Yes.
446
00:31:20,200 --> 00:31:22,559
And we'll be back
to make more pictures here.
447
00:31:22,560 --> 00:31:26,599
Um, can you tell me,
why do you wear your hair like that?
448
00:31:26,600 --> 00:31:28,079
It's real, for a start? Yeah, yeah,
449
00:31:28,080 --> 00:31:29,999
it's through the religion.
I'm a Rasta.
450
00:31:30,000 --> 00:31:33,199
You're a Rasta, and that's why
you don't cut it? Yeah, basically.
451
00:31:33,200 --> 00:31:35,359
Do people tease you
for being a white Rasta?
452
00:31:35,360 --> 00:31:38,799
Yeah, some of the time, but you
gotta take it. Yeah. Thank you.
453
00:31:38,800 --> 00:31:42,520
SHOUTING
454
00:31:46,000 --> 00:31:48,119
You want to take that
fucking inspector down there
455
00:31:48,120 --> 00:31:50,159
and stand up in the background...
456
00:31:50,160 --> 00:31:54,159
Yeah, yeah... fucking...
One of them...
457
00:31:54,160 --> 00:31:57,479
Have you been stopped and searched
before? Yeah, yeah, regularly.
458
00:31:57,480 --> 00:32:00,599
Was any reason given to you
for the stop and search there?
459
00:32:00,600 --> 00:32:03,199
I was on suspicion of possession
of drugs
460
00:32:03,200 --> 00:32:06,439
or drugs being in the vehicle.
That's their assumption.
461
00:32:06,440 --> 00:32:08,799
Were any drugs found? No.
462
00:32:08,800 --> 00:32:10,560
How do you think you were treated?
463
00:32:11,880 --> 00:32:14,719
As normal. You're always
treated like animals, man.
464
00:32:14,720 --> 00:32:17,839
You saw what happened yourself.
They just take liberties.
465
00:32:17,840 --> 00:32:20,479
They just rip the things
off your car, then throw it down.
466
00:32:20,480 --> 00:32:22,599
You approach them to ask them
a reason why,
467
00:32:22,600 --> 00:32:23,999
there's never any explanation.
468
00:32:24,000 --> 00:32:26,719
You're not good enough
to even be answered.
469
00:32:26,720 --> 00:32:29,999
So.. You know what I mean?
470
00:32:30,000 --> 00:32:32,439
Excuse me. Can you tell me
what your reasonable suspicion was
471
00:32:32,440 --> 00:32:34,519
for stopping and searching
that car and that driver?
472
00:32:34,520 --> 00:32:35,639
Can you speak to the inspector
473
00:32:35,640 --> 00:32:37,839
who's standing behind you
at the moment? Yeah, certainly.
474
00:32:37,840 --> 00:32:40,079
He'll explain to you.
Inspector,
475
00:32:40,080 --> 00:32:42,319
can you tell me
what the reasonable suspicion was
476
00:32:42,320 --> 00:32:44,599
for stopping that car
and searching that driver?
477
00:32:44,600 --> 00:32:47,519
I believe that he thought
there might have been drugs
478
00:32:47,520 --> 00:32:49,679
aboard the car. What reason
did he have for thinking that?
479
00:32:49,680 --> 00:32:52,039
I haven't spoken to the officer.
Can I speak to the officer?
480
00:32:52,040 --> 00:32:54,959
Or perhaps you could ask him.
I don't consider it...
481
00:32:54,960 --> 00:32:57,079
I would like you to ask...
..my part now to ask the officer.
482
00:32:57,080 --> 00:32:59,799
I wish to continue my patrol.
Can I ask that? But the officer
483
00:32:59,800 --> 00:33:01,159
has to have reasonable suspicion
484
00:33:01,160 --> 00:33:02,839
in order to stop the car.
That's correct, yeah.
485
00:33:02,840 --> 00:33:04,559
Could I ask the officer, Inspector?
You may do,
486
00:33:04,560 --> 00:33:06,519
but he may choose
to make no comment.
487
00:33:06,520 --> 00:33:07,960
SHOUTING
488
00:33:10,760 --> 00:33:12,319
REPORTER: The Princess of Wales
489
00:33:12,320 --> 00:33:14,999
was visiting a once troubled
council estate at Tottenham,
490
00:33:15,000 --> 00:33:17,759
and saw at first hand
how craft projects
491
00:33:17,760 --> 00:33:19,199
and schemes for both young and old
492
00:33:19,200 --> 00:33:21,879
had transformed life
at Broadwater Farm.
493
00:33:21,880 --> 00:33:23,879
She heard how the crime rate
had dropped
494
00:33:23,880 --> 00:33:26,360
and many young people
had started their own businesses.
495
00:33:29,880 --> 00:33:32,120
GLASS BREAKS, ALARM RINGS
496
00:33:48,160 --> 00:33:50,440
Keep going backwards... OK.
497
00:33:59,680 --> 00:34:03,799
Well, I think that the situation
is tragic. I think that, once again,
498
00:34:03,800 --> 00:34:05,559
we found ourselves in the position
499
00:34:05,560 --> 00:34:10,519
where the police have deliberately
engineered a situation, um,
500
00:34:10,520 --> 00:34:14,959
in order, I believe,
to ensure that, uh, legislation,
501
00:34:14,960 --> 00:34:19,119
um, to do with public order, um,
will be dealt with sympathetically
502
00:34:19,120 --> 00:34:21,959
by the Commons sometime later on
in this year.
503
00:34:21,960 --> 00:34:23,799
We're people in Broadwater Farm.
504
00:34:23,800 --> 00:34:27,239
Broadwater Farm has been raided
and so on. I think that, um...
505
00:34:27,240 --> 00:34:31,839
I think that it all leads up to,
uh... It's a clear provocation.
506
00:34:31,840 --> 00:34:35,919
This screen is connected to the
Reuter Monitor information system,
507
00:34:35,920 --> 00:34:37,879
and I'm going to access
its Dealing Service
508
00:34:37,880 --> 00:34:42,599
to see if I can deal myself a quick
profit 3,000 miles away in Bahrain.
509
00:34:42,600 --> 00:34:46,279
I think I'll buy myself
£5 million worth of sterling
510
00:34:46,280 --> 00:34:51,159
at the current rate.
So I press in abbreviate
511
00:34:51,160 --> 00:34:55,639
B5P70, which is the buying rate.
512
00:34:55,640 --> 00:34:58,239
Transmit, to confirm the order.
513
00:34:58,240 --> 00:35:00,279
And I wait a few seconds.
514
00:35:00,280 --> 00:35:04,320
SHOUTING AND WHISTLING
515
00:35:25,800 --> 00:35:27,280
GENTLE PIANO MUSIC
516
00:35:42,080 --> 00:35:44,120
INDISTINCT CHAT
517
00:35:44,121 --> 00:35:46,159
Well, I shall go...
518
00:35:46,160 --> 00:35:48,559
Isn't that remarkable?
519
00:35:48,560 --> 00:35:52,680
INDISTINCT CHAT
520
00:36:21,720 --> 00:36:23,760
BELL CHIMES
521
00:36:28,800 --> 00:36:30,959
Hello. As you can see,
it's Lorraine Chase.
522
00:36:30,960 --> 00:36:33,599
I'm at the 'Arrods sale.
It's just about to open.
523
00:36:33,600 --> 00:36:36,159
I think we've got, well,
oh, don't know, two minutes to go
524
00:36:36,160 --> 00:36:39,839
or something. As you can see,
there's crowds of people here.
525
00:36:39,840 --> 00:36:43,479
CROWD: Five, four, three, two, one.
526
00:36:43,480 --> 00:36:45,520
CHEERING
527
00:37:03,680 --> 00:37:06,399
I think that rather suits me,
don't you?
528
00:37:06,400 --> 00:37:09,719
I thought it was going to be a,
um, a blonde's colour,
529
00:37:09,720 --> 00:37:13,439
but that's rather nice.
And how much is that?
530
00:37:13,440 --> 00:37:18,119
£30,000 reduced from 60,000.
Goodness me, that's a house!
531
00:37:18,120 --> 00:37:22,040
I've got a house on me back!
Oh, my goodness!
532
00:37:25,760 --> 00:37:29,239
Ian's back, which is called
the Face of Serenity,
533
00:37:29,240 --> 00:37:32,639
we took that design
from three posters.
534
00:37:32,640 --> 00:37:35,680
That took a total of
about 11 months to complete.
535
00:37:42,160 --> 00:37:43,919
I'd say the eyes, which were
536
00:37:43,920 --> 00:37:47,839
probably the most important thing...
Part of that tattoo,
537
00:37:47,840 --> 00:37:51,559
took about eight sit-ins
to get perfectly right.
538
00:37:51,560 --> 00:37:54,559
And my wife, she'd done
the eye shadow and advised me
539
00:37:54,560 --> 00:37:56,480
on where to put what where.
540
00:38:00,680 --> 00:38:06,399
It makes me proud, you know, when we
went up to the convention last year,
541
00:38:06,400 --> 00:38:10,079
that this design helped me win
the...
542
00:38:10,080 --> 00:38:12,959
..the Tattoo Artist of the Year.
543
00:38:12,960 --> 00:38:15,240
UK Artist of the Year.
544
00:38:19,240 --> 00:38:21,280
GUNSHOTS
545
00:38:23,760 --> 00:38:25,119
Good dogs.
546
00:38:25,120 --> 00:38:27,080
SHOUTING IN DISTANCE
Woodcock!
547
00:38:31,520 --> 00:38:32,920
GUNSHOT
548
00:38:34,680 --> 00:38:36,000
Did you get that, Si? Yeah.
549
00:38:37,280 --> 00:38:40,559
Well, just... Just keep...
Keep the mark, will ya?
550
00:38:40,560 --> 00:38:42,399
Cos it's a hell of a place
to get into.
551
00:38:42,400 --> 00:38:43,880
Here, Jeeves.
552
00:38:55,200 --> 00:38:58,639
Si, can you mark that?
Here we go, Simon.
553
00:38:58,640 --> 00:38:59,880
GUNSHOT
554
00:39:10,440 --> 00:39:14,079
It could be construed
as a medieval-type covenant,
555
00:39:14,080 --> 00:39:15,519
but the law is the law.
556
00:39:15,520 --> 00:39:19,919
But the law is not always
the same as morality, is it?
557
00:39:19,920 --> 00:39:23,599
What is right and what is lawful
is not always the same thing.
558
00:39:23,600 --> 00:39:26,559
No. Very possibly not. Um...
559
00:39:26,560 --> 00:39:30,999
But we believe we are doing the
right thing, morally and legally.
560
00:39:31,000 --> 00:39:34,239
But surely it's the people
who've decided that,
561
00:39:34,240 --> 00:39:36,999
and governments represent
the people.
562
00:39:37,000 --> 00:39:39,639
Yes, governments are there
563
00:39:39,640 --> 00:39:41,519
to represent the people
564
00:39:41,520 --> 00:39:45,119
and, um, do what is right
in the public interest.
565
00:39:45,120 --> 00:39:47,079
Um, it is my view
566
00:39:47,080 --> 00:39:50,919
that this doesn't come under
the heading of public interest.
567
00:39:50,920 --> 00:39:53,000
LAUGHTER
568
00:39:58,000 --> 00:40:01,599
I've had enough of this!
I want leave! Oh!
569
00:40:01,600 --> 00:40:03,640
LAUGHTER
570
00:40:06,200 --> 00:40:08,240
APPLAUSE
571
00:40:26,160 --> 00:40:27,280
Oh-ho-ho!
572
00:40:29,600 --> 00:40:31,879
Oi-oi! CROWD: Hello!
573
00:40:31,880 --> 00:40:34,479
Oh, come on, boys and girls.
Oi-oi!
574
00:40:34,480 --> 00:40:37,559
You see, their dads
are in the city.
575
00:40:37,560 --> 00:40:41,239
And the city's where
these grey guys who run things are,
576
00:40:41,240 --> 00:40:44,799
cos they've got the money
that pays for all of this.
577
00:40:44,800 --> 00:40:48,079
It pays for her and it pays for him
to have a good time.
578
00:40:48,080 --> 00:40:50,919
Can you see yourself borrowing money
got up like that?
579
00:40:50,920 --> 00:40:52,439
You've got to get introduced
around.
580
00:40:52,440 --> 00:40:54,119
You see, there are people
to do that.
581
00:40:54,120 --> 00:40:57,079
There are people who put the money
together with the glamour,
582
00:40:57,080 --> 00:40:59,039
so the money can feel
a bit glamorous
583
00:40:59,040 --> 00:41:01,040
and the glamour can feel a bit rich.
584
00:41:15,240 --> 00:41:17,119
I see the snowdrops are coming up
at long last.
585
00:41:17,120 --> 00:41:21,079
Yes, we've been waiting
for a long time. Terrible weather.
586
00:41:21,080 --> 00:41:23,159
I think that, bearing in mind
the amount of money
587
00:41:23,160 --> 00:41:24,519
that's being made in the city,
588
00:41:24,520 --> 00:41:28,719
the chances are we're going to sell
it to a city-based gentleman.
589
00:41:28,720 --> 00:41:32,119
As far as the price guide
is concerned,
590
00:41:32,120 --> 00:41:34,279
I would suggest
that we should pitch it at...
591
00:41:34,280 --> 00:41:38,639
We should ask offers
in the region of £500,000.
592
00:41:38,640 --> 00:41:41,679
Having said that, I wouldn't rule
out the chances of selling it
593
00:41:41,680 --> 00:41:43,199
for more than that.
594
00:41:43,200 --> 00:41:45,999
The person most likely to buy
a house like this will undoubtedly
595
00:41:46,000 --> 00:41:49,519
be somebody from the city who's made
an immense amount of money
596
00:41:49,520 --> 00:41:53,279
over the last year or so,
and this is the type of house
597
00:41:53,280 --> 00:41:55,959
which he would like to have
in the country.
598
00:41:55,960 --> 00:41:58,999
The chances are that he will spend
an enormous amount of money on it,
599
00:41:59,000 --> 00:42:00,959
having bought it.
There's one down the road here
600
00:42:00,960 --> 00:42:02,679
that's probably had about
a million spent on it
601
00:42:02,680 --> 00:42:05,679
over the last two or three years,
and that, having done it up,
602
00:42:05,680 --> 00:42:07,999
he will probably not spend
a great deal of time here.
603
00:42:08,000 --> 00:42:11,759
It's very simple for you, really,
you bankers,
604
00:42:11,760 --> 00:42:15,599
you've got to pick the right
leisure property or project
605
00:42:15,600 --> 00:42:17,679
in the right place
606
00:42:17,680 --> 00:42:19,679
with the right operator.
607
00:42:19,680 --> 00:42:23,319
If you do that,
you won't ever lose any money.
608
00:42:23,320 --> 00:42:24,800
LAUGHTER
609
00:42:29,840 --> 00:42:33,599
Everybody wanted to lend money.
"Please borrow my money.
610
00:42:33,600 --> 00:42:35,599
"Please take my money off me."
611
00:42:35,600 --> 00:42:39,399
I can remember one particular
American banker coming to me
612
00:42:39,400 --> 00:42:41,879
and said, "Look, George,
I need to lend some money."
613
00:42:41,880 --> 00:42:44,239
And I said to him, "All right,
I'll take ten million off you."
614
00:42:44,240 --> 00:42:46,399
He said, "Oh, can't you take more?"
And I said,
615
00:42:46,400 --> 00:42:48,679
"No, no, no, I don't need...
I only need ten million for this.
616
00:42:48,680 --> 00:42:50,240
"I don't need
any more of your money."
617
00:43:12,440 --> 00:43:13,919
These commercial data banks
618
00:43:13,920 --> 00:43:17,799
have information on virtually
everybody in the country.
619
00:43:17,800 --> 00:43:21,119
I know that I'm on the computers
because I've looked.
620
00:43:21,120 --> 00:43:23,319
You're probably
on the computers, too.
621
00:43:23,320 --> 00:43:25,999
And almost certainly
everyone around me
622
00:43:26,000 --> 00:43:30,479
here in this market town is on these
commercial computers, as well.
623
00:43:30,480 --> 00:43:33,479
We wanted to demonstrate just
how much information is held
624
00:43:33,480 --> 00:43:36,919
on these private data banks,
and to find out how people reacted.
625
00:43:36,920 --> 00:43:38,759
But what would the computer say?
626
00:43:38,760 --> 00:43:41,399
Neither we nor our volunteers
knew the answer.
627
00:43:41,400 --> 00:43:43,799
..and how you react to that?
OK, right.
628
00:43:43,800 --> 00:43:49,199
And it's come back with the name of
a man who doesn't have your surname.
629
00:43:49,200 --> 00:43:50,360
Mm-hm.
630
00:43:51,480 --> 00:43:55,439
Is that man's name known to you?
Yes. That's my husband.
631
00:43:55,440 --> 00:43:58,519
It's absolutely disgusting. I mean,
I don't see why you should have
632
00:43:58,520 --> 00:44:01,079
access to that kind of information.
I mean, that in particular
633
00:44:01,080 --> 00:44:03,359
could be quite embarrassing,
couldn't it?
634
00:44:03,360 --> 00:44:06,479
Our next volunteer was also
faced with the name of the man
635
00:44:06,480 --> 00:44:07,680
she was living with.
636
00:44:09,120 --> 00:44:11,679
Oh... Yeah.
637
00:44:11,680 --> 00:44:13,599
You're Bridget Howlett? Yeah.
638
00:44:13,600 --> 00:44:17,560
And can I ask you
who Mark Golding is? My friend.
639
00:44:19,000 --> 00:44:21,960
Um... That's amazing.
640
00:44:23,360 --> 00:44:26,959
In one case, the financial
information was so embarrassing,
641
00:44:26,960 --> 00:44:29,639
we agreed
not to identify the person.
642
00:44:29,640 --> 00:44:32,600
MUSIC: Neglect
by The Mekons
643
00:44:41,120 --> 00:44:43,920
♪ I've been thinking lately
644
00:44:45,320 --> 00:44:47,919
♪ How I've been neglecting you
645
00:44:47,920 --> 00:44:51,799
♪ I decided to send you a videotape
646
00:44:51,800 --> 00:44:54,599
♪ So tomorrow, I will appear
647
00:44:54,600 --> 00:44:58,279
♪ I'd love to be there
Love to be there
648
00:44:58,280 --> 00:45:00,480
♪ But I just can't
649
00:45:01,840 --> 00:45:03,360
♪ This year
650
00:45:04,600 --> 00:45:09,159
♪ I'll be looking strong
and influential
651
00:45:09,160 --> 00:45:11,359
♪ In my office clothes
652
00:45:11,360 --> 00:45:15,039
♪ But when I'm home,
I stare in the mirror
653
00:45:15,040 --> 00:45:17,879
♪ When there's no-one else around
654
00:45:17,880 --> 00:45:22,359
♪ I practise saying, over and over
655
00:45:22,360 --> 00:45:26,960
♪ "Give me £10,000, please"
656
00:45:28,480 --> 00:45:33,560
♪ "Oh, give me £10,000, please"
657
00:45:35,640 --> 00:45:40,479
♪ "Give me £10,000, please"... ♪
658
00:45:40,480 --> 00:45:43,079
Is this is as far as it goes?
Yeah. Yeah?
659
00:45:43,080 --> 00:45:44,440
Yeah, end of the line.
660
00:45:48,560 --> 00:45:50,360
Come on, then, mate. OK, man.
661
00:45:51,720 --> 00:45:54,119
..I've been up all night,
till 3am with wind,
662
00:45:54,120 --> 00:45:56,079
so I'm going back on
the oranges now.
663
00:45:56,080 --> 00:45:59,279
And then, what about tonight?
Tonight, there'll be hot vegetables.
664
00:45:59,280 --> 00:46:00,879
There'll be, you know, fish or meat
665
00:46:00,880 --> 00:46:02,399
with the Brussels sprouts...
666
00:46:02,400 --> 00:46:04,519
Can you eat that?
..and fruits. That's me.
667
00:46:04,520 --> 00:46:06,119
Fruit? Just fruit. Just fruit.
668
00:46:06,120 --> 00:46:09,159
For how long? Shall you have
the cooked vegetables?
669
00:46:09,160 --> 00:46:11,479
Two or three days.
Carrots and broccoli?
670
00:46:11,480 --> 00:46:12,880
No, no, because...
671
00:46:14,240 --> 00:46:15,840
..it all fills you up with wind.
672
00:46:18,480 --> 00:46:23,319
Feel yourself sinking down
and down, and down.
673
00:46:23,320 --> 00:46:24,560
That's beautiful.
674
00:46:27,680 --> 00:46:29,919
And with each breathing in
and breathing out,
675
00:46:29,920 --> 00:46:34,079
you're sinking deeper and
deeper into sleep,
676
00:46:34,080 --> 00:46:37,800
into deep sleep,
into a peaceful sleep.
677
00:46:39,400 --> 00:46:43,559
Let the warmth and relaxation
spread slowly downwards,
678
00:46:43,560 --> 00:46:45,599
over your hips,
679
00:46:45,600 --> 00:46:47,919
over your buttocks and your thighs,
680
00:46:47,920 --> 00:46:49,599
down towards your knees,
681
00:46:49,600 --> 00:46:54,640
almost as though a warm fluid
is flowing downwards over your body.
682
00:46:57,320 --> 00:47:03,400
SLOWLY: You feel more confident.
683
00:47:05,600 --> 00:47:09,359
It does not matter
what other people think of you.
684
00:47:09,360 --> 00:47:12,880
It matters what you know
about yourself.
685
00:47:15,560 --> 00:47:17,200
That's what matters.
686
00:47:23,360 --> 00:47:27,720
♪ Allahu Akbar... ♪
687
00:47:30,600 --> 00:47:35,520
CALL TO PRAYER
688
00:48:37,000 --> 00:48:39,119
We have a 500-millimetre void under
689
00:48:39,120 --> 00:48:41,039
the floor to accept cabling,
690
00:48:41,040 --> 00:48:43,559
the big cabling
that computers require.
691
00:48:43,560 --> 00:48:46,439
We have here glycol
air-conditioning piping.
692
00:48:46,440 --> 00:48:49,119
We have a very sophisticated
fire detection system,
693
00:48:49,120 --> 00:48:51,959
including smoke detectors
here and here.
694
00:48:51,960 --> 00:48:55,159
And we also have a big void
under the ceiling to carry other
695
00:48:55,160 --> 00:48:57,479
air-conditioning systems.
696
00:48:57,480 --> 00:49:00,400
And we've got bulletproof glass
around this room, as well.
697
00:49:06,960 --> 00:49:09,639
EXCITED CHATTER
698
00:49:09,640 --> 00:49:12,400
MUSIC: Like A Virgin
by Madonna
699
00:49:20,040 --> 00:49:23,279
♪ I made it through the wilderness
700
00:49:23,280 --> 00:49:26,760
♪ Somehow I made it through... ♪
701
00:49:48,760 --> 00:49:50,680
MUSIC: Under Stars
by Brian Eno
702
00:49:58,640 --> 00:50:01,239
The concept of the woman
staying at home,
703
00:50:01,240 --> 00:50:04,399
while a man goes out to make
a successful career for himself,
704
00:50:04,400 --> 00:50:06,439
belongs to a different era.
705
00:50:06,440 --> 00:50:08,399
Mrs Thatcher proves it.
706
00:50:08,400 --> 00:50:11,199
If being Prime Minister doesn't get
round the question of women
707
00:50:11,200 --> 00:50:13,079
not getting to the top
because of men,
708
00:50:13,080 --> 00:50:14,479
I don't know what does.
709
00:50:14,480 --> 00:50:18,319
Women in general want to aim for
a certain level of achievement.
710
00:50:18,320 --> 00:50:20,319
But they don't need
to get to the very top
711
00:50:20,320 --> 00:50:21,839
and have people look up to them
712
00:50:21,840 --> 00:50:23,919
because they want
some responsibility,
713
00:50:23,920 --> 00:50:25,839
but they aren't interested in...
714
00:50:25,840 --> 00:50:28,519
..becoming the top,
where everyone will admire them.
715
00:50:28,520 --> 00:50:30,640
They just want to achieve
in their own way.
716
00:50:54,120 --> 00:50:56,239
They're all painters, sculptors,
717
00:50:56,240 --> 00:50:58,640
musicians, film-makers.
718
00:51:01,440 --> 00:51:02,959
Well, everything that goes on
719
00:51:02,960 --> 00:51:04,519
downstairs is for everyone
720
00:51:04,520 --> 00:51:07,559
in the street, and we've had lots
of comments from the people
721
00:51:07,560 --> 00:51:09,079
that live around here.
722
00:51:09,080 --> 00:51:11,639
And they really -
they like what's going on.
723
00:51:11,640 --> 00:51:16,239
They were very suspicious at first,
but it's fine now.
724
00:51:16,240 --> 00:51:21,800
LOUD FEEDBACK SCREECHES
725
00:51:22,920 --> 00:51:29,600
DISCORDANT MUSIC PLAYS
LOUD PERCUSSIVE BANGING
726
00:51:57,200 --> 00:52:00,399
I was looking through magazines,
looking for names.
727
00:52:00,400 --> 00:52:02,639
You know, like Vogue,
and names like that.
728
00:52:02,640 --> 00:52:04,559
Like West End names.
729
00:52:04,560 --> 00:52:06,159
But - and then,
730
00:52:06,160 --> 00:52:08,839
I-I quite like an artist,
Claude Monet,
731
00:52:08,840 --> 00:52:11,359
so I named it after him, Monet.
732
00:52:11,360 --> 00:52:14,639
But... pronounce it "Mon-et".
Monet Shoes.
733
00:52:14,640 --> 00:52:16,280
Some people call it "Mon-et's".
734
00:52:18,040 --> 00:52:20,159
And that's how it all come about.
735
00:52:20,160 --> 00:52:21,999
Why shoes?
736
00:52:22,000 --> 00:52:24,239
Well, I looked around Bermondsey,
737
00:52:24,240 --> 00:52:26,680
and there is no shoe shop
in Bermondsey. Not one.
738
00:52:27,880 --> 00:52:30,319
Even in the high street,
there isn't a shoe shop.
739
00:52:30,320 --> 00:52:33,279
But there is now, cos I've just
opened another one down there.
740
00:52:33,280 --> 00:52:35,399
Salaries outside -
the top salaries -
741
00:52:35,400 --> 00:52:37,999
fair make one gasp,
they're so large.
742
00:52:38,000 --> 00:52:40,279
You take the chairman of
some of the big companies,
743
00:52:40,280 --> 00:52:42,239
£200,000-300,000 a year.
744
00:52:42,240 --> 00:52:45,599
You take the salaries in the city,
they do make me gasp.
745
00:52:45,600 --> 00:52:48,240
£200,000-300,000, so many of them.
746
00:52:51,080 --> 00:52:52,759
Good morning.
AS ORVILLE: "Good morning.
747
00:52:52,760 --> 00:52:54,879
"Can I speak to Mr Gary Lineker,
please?"
748
00:52:54,880 --> 00:52:56,799
Come in. "Oh, come on.
749
00:52:56,800 --> 00:52:58,120
"I'm excited."
750
00:52:59,920 --> 00:53:01,479
Good morning.
751
00:53:01,480 --> 00:53:04,959
Ah! Mr Lineker. Gary.
How are you? Hello.
752
00:53:04,960 --> 00:53:07,199
"Hello!" Can we have
a word with you, please?
753
00:53:07,200 --> 00:53:08,919
HE CHUCKLES
754
00:53:08,920 --> 00:53:11,119
Sorry to... interrupt you.
Had a good morning?
755
00:53:11,120 --> 00:53:12,479
Have a seat. "Have a seat."
756
00:53:12,480 --> 00:53:14,039
Yes, because this is something
757
00:53:14,040 --> 00:53:15,799
rather special, you see?
"Yeah."
758
00:53:15,800 --> 00:53:19,679
We are here on behalf of the
Stars Organisation for Spastics.
759
00:53:19,680 --> 00:53:20,919
"That's right.
760
00:53:20,920 --> 00:53:22,319
"And you've been voted,
761
00:53:22,320 --> 00:53:24,839
"from all the lickle girls and boys,
762
00:53:24,840 --> 00:53:26,559
"as the top sportsman."
763
00:53:26,560 --> 00:53:28,639
As the top sports star, you see?
764
00:53:28,640 --> 00:53:31,679
And we've been asked to present this
to you from all the kids.
765
00:53:31,680 --> 00:53:33,879
"Yeah." How's that?
Thank you very much.
766
00:53:33,880 --> 00:53:34,940
"What a surprise."
767
00:53:34,941 --> 00:53:35,999
GIGGLING
768
00:53:36,000 --> 00:53:37,680
Very much a surprise!
769
00:53:38,800 --> 00:53:40,639
You could've told me
about this one.
770
00:53:40,640 --> 00:53:42,599
"Yeah." Thank you.
771
00:53:42,600 --> 00:53:44,439
"He hasn't got his shoes on,
has he?"
772
00:53:44,440 --> 00:53:45,960
No.
THEY LAUGH
773
00:53:45,961 --> 00:53:47,119
"He's hung his boots up."
774
00:53:47,120 --> 00:53:49,120
You're lucky I've got
me clothes on. "Ooh!"
775
00:54:05,200 --> 00:54:07,119
I consider that I'm dressing up
776
00:54:07,120 --> 00:54:09,239
as I might go to
a fancy dress party.
777
00:54:09,240 --> 00:54:12,639
Dressing as I am,
it's not at all part of my life.
778
00:54:12,640 --> 00:54:15,879
It means... that I have
a certain amount of respect
779
00:54:15,880 --> 00:54:18,399
for the role that I had
to play at a certain time,
780
00:54:18,400 --> 00:54:21,439
for the responsibilities
and for the luxuries it gave me
781
00:54:21,440 --> 00:54:24,239
and I'm prepared
to carry on in that way.
782
00:54:24,240 --> 00:54:26,119
For me, it means nothing.
783
00:54:26,120 --> 00:54:29,479
I mean, my friends are artists
and painters, creators,
784
00:54:29,480 --> 00:54:31,479
and I'd like to have been
a creator myself,
785
00:54:31,480 --> 00:54:34,439
not just stuck with the label of
somebody else's creation.
786
00:54:34,440 --> 00:54:37,039
I don't belong to anybody.
787
00:54:37,040 --> 00:54:39,800
WIND GUSTS LOUDLY
788
00:54:46,560 --> 00:54:50,360
THUNDER ROLLS
789
00:54:51,960 --> 00:54:55,240
WIND WHIPS LOUDLY
790
00:55:08,360 --> 00:55:10,799
Getting 20,000...
Thank you very much.
791
00:55:10,800 --> 00:55:14,199
FRANTIC CHATTERING
792
00:55:14,200 --> 00:55:17,039
Chris! Come in. Over.
793
00:55:17,040 --> 00:55:18,440
Hit it, hit it, hit it!
794
00:55:21,920 --> 00:55:24,040
RADIO CHATTER
795
00:55:32,960 --> 00:55:36,359
Monday turned out to be a watershed.
796
00:55:36,360 --> 00:55:39,999
We came in not really knowing
what to expect after the hurricane
797
00:55:40,000 --> 00:55:41,119
and everything else,
798
00:55:41,120 --> 00:55:43,839
and we simply stared at
the screens all day,
799
00:55:43,840 --> 00:55:45,959
watching the "sea of red" -
as it was named -
800
00:55:45,960 --> 00:55:47,840
watching financial prices falling...
801
00:55:50,320 --> 00:55:54,359
..and realising that
the British people had simply
802
00:55:54,360 --> 00:55:57,160
lost control over their economy.
803
00:56:01,080 --> 00:56:04,279
We had all been led to believe
804
00:56:04,280 --> 00:56:07,839
that Mrs Thatcher was in
control of events.
805
00:56:07,840 --> 00:56:11,519
A lot of us suspected that perhaps
that was an exaggeration.
806
00:56:11,520 --> 00:56:15,519
It was clear that she was trying
to cover up a lot of the cracks
807
00:56:15,520 --> 00:56:17,600
with a lot of rhetoric.
808
00:56:19,760 --> 00:56:23,519
We had to accept
the logic of the market,
809
00:56:23,520 --> 00:56:28,559
which was quite simply that
there was no longer any entity
810
00:56:28,560 --> 00:56:32,239
which we could reasonably
and realistically call
811
00:56:32,240 --> 00:56:33,880
the Great British economy.
812
00:56:35,080 --> 00:56:36,440
Do you think she knew that?
813
00:56:39,280 --> 00:56:43,279
I suspect that, towards the end,
814
00:56:43,280 --> 00:56:47,599
with the kind of problems
which emerged at the end,
815
00:56:47,600 --> 00:56:50,439
she began to suspect that perhaps
816
00:56:50,440 --> 00:56:53,199
she had been chasing
an illusion, yes.
817
00:56:53,200 --> 00:56:54,759
No, it's not heavy.
818
00:56:54,760 --> 00:56:56,919
This is all in porcelain.
819
00:56:56,920 --> 00:57:00,199
The quality of the work is superb.
820
00:57:00,200 --> 00:57:01,919
But look, above all,
821
00:57:01,920 --> 00:57:05,079
at the expression on
the faces of the Marines.
822
00:57:05,080 --> 00:57:08,919
No gloating at all,
823
00:57:08,920 --> 00:57:12,279
but just unbelievable kindliness
824
00:57:12,280 --> 00:57:16,839
and pride, once again,
in raising the flag of Britain.
825
00:57:16,840 --> 00:57:19,599
More than that, restoring freedom
826
00:57:19,600 --> 00:57:21,839
to the people of the Falklands.
827
00:57:21,840 --> 00:57:23,759
It is the spirit of Britain,
828
00:57:23,760 --> 00:57:26,680
and it is everything that
makes us great.
829
00:58:23,600 --> 00:58:26,639
And we tie the director
and the producer,
830
00:58:26,640 --> 00:58:30,519
part of their fee,
into the completion guarantee.
831
00:58:30,520 --> 00:58:32,759
So, if we agree to pay a man
832
00:58:32,760 --> 00:58:34,399
for directing the picture, say,
833
00:58:34,400 --> 00:58:35,999
a quarter million dollars,
834
00:58:36,000 --> 00:58:38,759
we say, "Here's $125 million
835
00:58:38,760 --> 00:58:40,279
"over the period of six weeks,
836
00:58:40,280 --> 00:58:42,959
"we'll hold $125 million back."
837
00:58:42,960 --> 00:58:45,199
We're 160 here.
838
00:58:45,200 --> 00:58:47,519
There's 68 there.
839
00:58:47,520 --> 00:58:51,239
And there'll be the potential
building of another,
840
00:58:51,240 --> 00:58:53,560
one out on the point here,
of another 150 beds.
841
00:59:22,440 --> 00:59:25,120
MUSIC: In The Mood
by Glenn Miller Orchestra
842
00:59:50,800 --> 00:59:53,759
I'd started bingeing
and making myself ill.
843
00:59:53,760 --> 00:59:57,279
And I'd been... I went to
a psychiatrist for it,
844
00:59:57,280 --> 00:59:59,039
and I was like, it was just,
845
00:59:59,040 --> 01:00:02,759
I was coming home from work
every day, going to bed,
846
01:00:02,760 --> 01:00:05,519
and just staying in bed
and crying all night.
847
01:00:05,520 --> 01:00:09,079
I wanted to spend all
the time eating.
848
01:00:09,080 --> 01:00:12,239
And I couldn't see the point
in going out when I could stay in,
849
01:00:12,240 --> 01:00:15,559
and, like, have food as
my best friend.
850
01:00:15,560 --> 01:00:19,239
When I'm on a binge, I am happier,
851
01:00:19,240 --> 01:00:21,159
because I can have what I want.
852
01:00:21,160 --> 01:00:22,799
And it makes me feel happy.
853
01:00:22,800 --> 01:00:24,799
And I know that
I won't put the weight on,
854
01:00:24,800 --> 01:00:26,959
because I can just bring it
back up again
855
01:00:26,960 --> 01:00:28,200
and get rid of it.
856
01:00:50,440 --> 01:00:52,399
Let's... let the dog see the rabbit.
857
01:00:52,400 --> 01:00:55,279
AUDIENCE CHEERS
858
01:00:55,280 --> 01:00:57,320
WOLF WHISTLE
LAUGHTER
859
01:01:02,040 --> 01:01:03,560
By Jove! How's that, missus?
860
01:01:04,680 --> 01:01:06,239
What a physique!
861
01:01:06,240 --> 01:01:07,559
HE SNORTS AND LAUGHS
862
01:01:07,560 --> 01:01:10,040
I'm a bit like you, gaffer -
I'm a bit low-chested.
863
01:01:11,240 --> 01:01:13,680
First of all, I'd like to say
how tickled I am!
864
01:01:39,880 --> 01:01:41,359
Yes, they were all ruffians,
865
01:01:41,360 --> 01:01:44,399
but I don't think probably any more
than any other ones were.
866
01:01:44,400 --> 01:01:46,079
How do you mean, "Any other ones"?
867
01:01:46,080 --> 01:01:48,799
Isn't that the origin of
so many aristocratic families?
868
01:01:48,800 --> 01:01:50,919
They were better ruffians
than the rest?
869
01:01:50,920 --> 01:01:53,279
Oh, yes. Oh, very much so.
870
01:01:53,280 --> 01:01:55,919
And when, in the days of
the big, bad barons,
871
01:01:55,920 --> 01:01:57,279
and it was a free-for-all,
872
01:01:57,280 --> 01:02:00,680
it was the stronger big, bad barons
that got more than anybody else.
873
01:02:08,120 --> 01:02:11,720
MUSIC: Breakdown
by One Dove
874
01:03:04,480 --> 01:03:08,199
♪ The moon
875
01:03:08,200 --> 01:03:11,440
♪ The moonlight
876
01:03:13,520 --> 01:03:17,160
♪ Casts no shadow for me to hide
877
01:03:18,440 --> 01:03:21,319
♪ The stars
878
01:03:21,320 --> 01:03:23,760
♪ Or maybe they're satellites
879
01:03:25,120 --> 01:03:28,599
♪ But neither can grant
my wish tonight... ♪
880
01:03:28,600 --> 01:03:31,599
THATCHER: White plates and cups,
clean-gleaming
881
01:03:31,600 --> 01:03:36,479
Ringed with blue lines,
and feathery, faery dust
882
01:03:36,480 --> 01:03:39,119
Wet roofs beneath the lamp-light
883
01:03:39,120 --> 01:03:42,599
The strong crust of friendly bread
884
01:03:42,600 --> 01:03:44,879
And many-tasting food
885
01:03:44,880 --> 01:03:49,039
Rainbows, and the blue
bitter smoke of wood
886
01:03:49,040 --> 01:03:53,799
And radiant raindrops
couching in cool flowers
887
01:03:53,800 --> 01:03:57,239
And flowers themselves,
that sway through sunny hours
888
01:03:57,240 --> 01:04:00,959
Dreaming of moths that drink
them under the moon
889
01:04:00,960 --> 01:04:04,279
Then, the cool
kindliness of sheets
890
01:04:04,280 --> 01:04:06,519
That soon smooth away trouble
891
01:04:06,520 --> 01:04:09,319
And the rough male kiss
of blankets
892
01:04:09,320 --> 01:04:14,239
Grainy wood, live hair that
is shining and free
893
01:04:14,240 --> 01:04:16,679
Blue-massing clouds
894
01:04:16,680 --> 01:04:21,839
The keen unimpassioned beauty
of a great machine
895
01:04:21,840 --> 01:04:26,159
The benison of hot water,
furs to touch
896
01:04:26,160 --> 01:04:29,919
The good smell of old clothes,
and others such
897
01:04:29,920 --> 01:04:34,439
The comfortable smell of friendly
fingers, hair's fragrance
898
01:04:34,440 --> 01:04:36,839
And the musty reek that lingers
899
01:04:36,840 --> 01:04:40,160
About dead leaves
and last year's ferns...
71613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.