All language subtitles for BBC.Shifty.3of5.I.Love.a.Millionaire.1080p.WEB.x265.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,000 --> 00:00:27,880 ♪ Everybody's so in love 2 00:00:31,880 --> 00:00:35,000 ♪ But they don't touch on me 3 00:00:38,480 --> 00:00:42,320 ♪ Eyes all weeping, eyes all red 4 00:00:46,040 --> 00:00:49,280 ♪ A bunch of flowers in the street 5 00:00:53,520 --> 00:00:57,239 ♪ I love a millionaire 6 00:00:57,240 --> 00:01:00,679 ♪ I love a millionaire 7 00:01:00,680 --> 00:01:04,479 ♪ I love a millionaire 8 00:01:04,480 --> 00:01:07,559 ♪ I love a millionaire... ♪ 9 00:01:07,560 --> 00:01:10,839 Tuesday's headlines, the TUC declares total opposition 10 00:01:10,840 --> 00:01:13,119 to the government's employment legislation. 11 00:01:13,120 --> 00:01:14,759 Well, we're now going over to Brighton 12 00:01:14,760 --> 00:01:17,439 to join our industrial correspondent, Martin Adeney. 13 00:01:17,440 --> 00:01:20,199 Even though that law is the existing legislation 14 00:01:20,200 --> 00:01:22,639 and not Mr Tebbit's new bill. 15 00:01:22,640 --> 00:01:26,479 If we take strike action on the 22nd of September, 16 00:01:26,480 --> 00:01:28,719 we shall not only be supporting the nurses 17 00:01:28,720 --> 00:01:30,239 and the health service workers, 18 00:01:30,240 --> 00:01:32,479 we shall be supporting this motion 19 00:01:32,480 --> 00:01:34,399 because we shall be saying to this government, 20 00:01:34,400 --> 00:01:36,679 "We're not prepared to accept your legislation! 21 00:01:36,680 --> 00:01:38,959 "We're not prepared to see our movement destroyed." 22 00:01:38,960 --> 00:01:40,999 We owe it to those who built our movement. 23 00:01:41,000 --> 00:01:42,879 But above all, we owe it to ourselves 24 00:01:42,880 --> 00:01:45,359 to defend our rights as trade unionists. 25 00:01:45,360 --> 00:01:48,679 I ask each and every one of you not merely to support the motion, 26 00:01:48,680 --> 00:01:50,359 but to translate it into action... 27 00:01:50,360 --> 00:01:51,840 ♪ Change the book 28 00:01:53,600 --> 00:01:56,159 ♪ But the story remains the same 29 00:01:56,160 --> 00:01:58,159 ♪ If you take a look 30 00:01:58,160 --> 00:02:02,400 ♪ Ah, ah, ah, ah 31 00:02:04,360 --> 00:02:05,720 ♪ Ah, ah... ♪ 32 00:02:07,640 --> 00:02:10,159 Can you tell me about your shoes, first of all? 33 00:02:10,160 --> 00:02:13,079 Well, I think I got them from Russell & Bromley. 34 00:02:13,080 --> 00:02:15,719 And I think they cost about £15. 35 00:02:15,720 --> 00:02:17,999 What about your make-up? Oh, my mum did that, 36 00:02:18,000 --> 00:02:22,079 and it's all from Rimmel, the make. 37 00:02:22,080 --> 00:02:25,879 And all my jewellery, I got that from Tammy Girl. And... 38 00:02:25,880 --> 00:02:28,239 How often do you wear make-up like that? 39 00:02:28,240 --> 00:02:30,439 I can't wear it at school or anything 40 00:02:30,440 --> 00:02:33,039 cos I go to a convent private school, 41 00:02:33,040 --> 00:02:36,679 but I just wear it to places like if you're going out for the evening 42 00:02:36,680 --> 00:02:41,079 or a disco or something special. I don't wear it every day. 43 00:02:41,080 --> 00:02:43,319 And how old are you? I'm 11. 44 00:02:43,320 --> 00:02:47,039 And I do hope the cameras aren't on the keyboard 45 00:02:47,040 --> 00:02:49,879 too well there. Right, and it now wants to know the address 46 00:02:49,880 --> 00:02:51,679 of the computer that we want to get through. 47 00:02:51,680 --> 00:02:57,079 Well, I'll try and get to the one we were getting to. 219 201 004. 48 00:02:57,080 --> 00:03:00,319 That was a secret little piece of code you put in there. Right. 49 00:03:00,320 --> 00:03:03,239 Now, we are now at last through to this London computer. 50 00:03:03,240 --> 00:03:06,159 The password is that. 51 00:03:06,160 --> 00:03:08,879 We're through. Mail call... 52 00:03:08,880 --> 00:03:10,839 Ha-ha, computer security error. 53 00:03:10,840 --> 00:03:12,559 I think we have some hackers. 54 00:03:12,560 --> 00:03:14,719 I think... Hackers' Song. 55 00:03:14,720 --> 00:03:17,799 "Put another password in, bomb it out and try again. 56 00:03:17,800 --> 00:03:21,239 "Try to get past logging in. "We're hacking, hacking. hacking." 57 00:03:21,240 --> 00:03:22,559 That's brilliant! 58 00:03:22,560 --> 00:03:25,599 "Try his first wife's maiden name. This is more than just a game. 59 00:03:25,600 --> 00:03:28,959 "It's real fun. But just the same, it's hacking, hacking, hacking." 60 00:03:28,960 --> 00:03:30,839 Yes. Yeah, well... Oh, no. 61 00:03:30,840 --> 00:03:33,639 Now... Go away. Um, right. Now, 62 00:03:33,640 --> 00:03:36,399 if they've left this system anything like intact... 63 00:03:36,400 --> 00:03:40,359 I got to the right people, said, "This is what I want to do," 64 00:03:40,360 --> 00:03:44,159 and, uh, convinced them that I was up to the task. 65 00:03:44,160 --> 00:03:48,719 So you went to the IRA and told them what you would want to do, 66 00:03:48,720 --> 00:03:51,039 rather than the IRA come to you and say, "Will you do it?" 67 00:03:51,040 --> 00:03:52,560 That's it, yeah. 68 00:04:00,680 --> 00:04:02,160 SHOUTING 69 00:04:12,560 --> 00:04:15,080 Found him! Found him! 70 00:04:20,080 --> 00:04:22,719 My name is Rohaise Thomas-Everard. 71 00:04:22,720 --> 00:04:25,319 I'm a breeder of Arab horses. 72 00:04:25,320 --> 00:04:29,519 This is my four-year-old stallion, Yahmur, 73 00:04:29,520 --> 00:04:31,559 who I bought in 74 00:04:31,560 --> 00:04:36,199 because I felt he would complement my mares 75 00:04:36,200 --> 00:04:39,039 and would put right the faults that they've got, 76 00:04:39,040 --> 00:04:43,119 and we would hopefully breed a very nice animal. 77 00:04:43,120 --> 00:04:44,919 Dolly is, I think, 78 00:04:44,920 --> 00:04:49,559 exactly what the plain English breed would have been like. 79 00:04:49,560 --> 00:04:51,599 She's not very big. 80 00:04:51,600 --> 00:04:53,919 She's pretty plain in the head. 81 00:04:53,920 --> 00:04:55,959 Her tail is low set. 82 00:04:55,960 --> 00:04:58,039 She's thick and heavy. 83 00:04:58,040 --> 00:05:02,039 I wear them not only because pearls have been the thing 84 00:05:02,040 --> 00:05:03,399 for Englishwomen for years, 85 00:05:03,400 --> 00:05:06,159 but they have a sort of luminescence about them, 86 00:05:06,160 --> 00:05:07,759 and particularly pearl earrings, 87 00:05:07,760 --> 00:05:10,599 and they do just give your face a little lift. 88 00:05:10,600 --> 00:05:12,959 So they're not only worn to wear something, 89 00:05:12,960 --> 00:05:15,079 but they are... I choose pearls 90 00:05:15,080 --> 00:05:17,239 because they just have that extra quality. 91 00:05:17,240 --> 00:05:20,039 Do you love their underclothes, like the rest of Britain? 92 00:05:20,040 --> 00:05:22,199 Yes. Who doesn't? 93 00:05:22,200 --> 00:05:24,679 INDISTINCT CHAT 94 00:05:24,680 --> 00:05:25,879 How are you doing? 95 00:05:25,880 --> 00:05:28,639 Great to see you. Yes, and you. 96 00:05:28,640 --> 00:05:32,719 She's not going to lead him astray. He's a Warren Beatty type. 97 00:05:32,720 --> 00:05:35,640 But not a faggot. What? Not a faggot. 98 00:05:49,520 --> 00:05:51,359 And the head lead story today 99 00:05:51,360 --> 00:05:54,799 was Mrs Thatcher's role in the Parkinson marriage. 100 00:05:54,800 --> 00:05:57,599 I mean, it read like a women's magazine or something. Yeah. 101 00:05:57,600 --> 00:05:59,720 You didn't see that on television. 102 00:06:01,560 --> 00:06:03,919 Now, wait a minute. She's not hysterical. 103 00:06:03,920 --> 00:06:07,319 No, she's just extremely feline. So she's boring. 104 00:06:07,320 --> 00:06:10,399 The whole equipage comes from Bourne & Hollingsworth's window. 105 00:06:10,400 --> 00:06:13,039 I mean, it's a... it's a... it's a suburban view 106 00:06:13,040 --> 00:06:16,279 of what it's like to be grand and successful in politics. 107 00:06:16,280 --> 00:06:19,639 And she stands with this sort of Day-Glo costume on 108 00:06:19,640 --> 00:06:23,599 in the centre of it, surrounded by these strangely, uh... 109 00:06:23,600 --> 00:06:25,799 You're condescending and we've only just started. 110 00:06:25,800 --> 00:06:28,159 That's because it's a managerial administration. 111 00:06:28,160 --> 00:06:30,759 She is a manageress of a sub-managerial administration. 112 00:06:30,760 --> 00:06:32,879 Well... She has that feeling... She also... 113 00:06:32,880 --> 00:06:35,279 She's quite self-evidently a woman, 114 00:06:35,280 --> 00:06:37,839 there's no doubt about that. But she's like a mannequin. 115 00:06:37,840 --> 00:06:39,559 She's like something from a shop window. 116 00:06:39,560 --> 00:06:42,799 She's like some sort of ideal that the suburbs have 117 00:06:42,800 --> 00:06:46,559 of a well-dressed, well-groomed, well-turned-out woman. 118 00:06:46,560 --> 00:06:52,399 She radiates the appearance of a creature of that gender. 119 00:06:52,400 --> 00:06:57,360 24 days later, that bomb's going to explode and kill people. 120 00:06:58,880 --> 00:07:02,639 You conscious of that when you're setting it? 121 00:07:02,640 --> 00:07:04,319 You don't dwell on things like that. 122 00:07:04,320 --> 00:07:06,519 You're putting a bomb in designed to kill people. 123 00:07:06,520 --> 00:07:08,959 But I don't think you dwell on it. I mean, you've... 124 00:07:08,960 --> 00:07:12,640 ..years afterwards to dwell on that. But while you're doing it, no. 125 00:07:14,640 --> 00:07:18,239 ♪ Goodnight, sweetheart 126 00:07:18,240 --> 00:07:21,919 ♪ All my prayers are for you 127 00:07:21,920 --> 00:07:25,839 ♪ Goodnight, sweetheart... ♪ 128 00:07:25,840 --> 00:07:28,759 I'm a great believer that everything 129 00:07:28,760 --> 00:07:32,479 which lives on earth responds to sound. 130 00:07:32,480 --> 00:07:33,959 And I come down here at night 131 00:07:33,960 --> 00:07:36,759 and put a recording, 132 00:07:36,760 --> 00:07:40,399 probably, of Al Bowlly singing Goodnight Sweetheart. 133 00:07:40,400 --> 00:07:43,999 Um, I have different music for different occasions. 134 00:07:44,000 --> 00:07:46,359 For example, uh, 135 00:07:46,360 --> 00:07:50,079 when a leek is on the verge of, um, 136 00:07:50,080 --> 00:07:52,359 flowering to pollinate, 137 00:07:52,360 --> 00:07:55,319 I'll probably put Johnny Mathis singing Let's Do It. 138 00:07:55,320 --> 00:07:58,159 ♪ ..Meet tomorrow 139 00:07:58,160 --> 00:08:02,159 ♪ Dreams enfold you 140 00:08:02,160 --> 00:08:06,399 ♪ In them, dear, I'll hold you 141 00:08:06,400 --> 00:08:10,599 ♪ Goodnight, sweetheart 142 00:08:10,600 --> 00:08:13,400 ♪ Goodnight... ♪ 143 00:08:15,160 --> 00:08:16,640 FIRE BELL RINGS 144 00:08:29,680 --> 00:08:33,359 INDISTINCT CHAT 145 00:08:33,360 --> 00:08:34,760 Hold that straight. 146 00:08:44,920 --> 00:08:46,279 REPORTER: It was only yesterday 147 00:08:46,280 --> 00:08:49,719 that Mr Tebbit had won the conference's loudest applause. 148 00:08:49,720 --> 00:08:53,199 Many would commend his fortitude now. 149 00:08:53,200 --> 00:08:57,039 He was lowered oh-so-gently to the ground. 150 00:08:57,040 --> 00:09:00,520 Someone said to the fireman. "Well done, lads." 151 00:09:01,880 --> 00:09:04,520 Have you got it? Yeah. Right, it's all yours. 152 00:09:08,280 --> 00:09:10,399 We need support on the head. 153 00:09:10,400 --> 00:09:11,959 Hold it, hold it. 154 00:09:11,960 --> 00:09:15,239 One of you up that ladder. Take that leg, that's it. 155 00:09:15,240 --> 00:09:17,120 Don't let go of that head. 156 00:09:21,800 --> 00:09:23,840 MUSIC: Temptation by New Order 157 00:09:44,200 --> 00:09:49,040 ♪ Heaven, a gateway, a hope 158 00:09:51,560 --> 00:09:56,680 ♪ Just like a feeling inside, it's no joke 159 00:09:59,160 --> 00:10:04,200 ♪ Though it hurts me to treat you this way 160 00:10:06,680 --> 00:10:08,279 ♪ Betrayed by words 161 00:10:08,280 --> 00:10:10,199 ♪ I'd never heard 162 00:10:10,200 --> 00:10:12,080 ♪ Too hard to say... ♪ 163 00:10:15,840 --> 00:10:17,880 SOFT, INDISTINCT CHAT 164 00:10:27,920 --> 00:10:29,960 INDISTINCT SHOUTING 165 00:10:45,080 --> 00:10:46,560 BIRDSONG 166 00:10:53,120 --> 00:10:55,160 HELICOPTER ROTORS BUZZ 167 00:11:21,520 --> 00:11:25,319 How do you find people who can afford that sort of money? 168 00:11:25,320 --> 00:11:30,279 Well, um, they tend to find us rather than we find them. 169 00:11:30,280 --> 00:11:33,759 Eaton Square is a square of very high quality, 170 00:11:33,760 --> 00:11:36,359 and people do like to live 171 00:11:36,360 --> 00:11:40,239 in really high-quality residential accommodation. 172 00:11:40,240 --> 00:11:43,959 And, um, indeed, it is a lot of money. 173 00:11:43,960 --> 00:11:45,440 And, um... 174 00:11:47,000 --> 00:11:50,599 ..if there are those who don't choose to pay 175 00:11:50,600 --> 00:11:53,359 £25,000 a year, say, um, 176 00:11:53,360 --> 00:11:55,599 there's an awful lot of London to go and live in, 177 00:11:55,600 --> 00:11:59,039 um, if they don't wish to take on a flat of that size 178 00:11:59,040 --> 00:12:00,479 and at that cost. 179 00:12:00,480 --> 00:12:04,399 They want to be skinny, not an ounce of puppy fat anywhere. 180 00:12:04,400 --> 00:12:07,159 And what sort of age are we talking about to be that skinny? 181 00:12:07,160 --> 00:12:09,519 Um, well, I think it now starts at sort of ten years old. 182 00:12:09,520 --> 00:12:12,479 I wouldn't like to be like Samantha Fox, that's for sure. 183 00:12:12,480 --> 00:12:17,039 Um, I'd like to be really slim like the models in magazines. 184 00:12:17,040 --> 00:12:19,199 Do many girls of your age diet? 185 00:12:19,200 --> 00:12:22,519 Yeah, a lot of them. Yeah. Why is that? 186 00:12:22,520 --> 00:12:25,039 They just like to look slim and... You see all these people on TV 187 00:12:25,040 --> 00:12:27,879 and they've got perfect figures, and they try and be like them. 188 00:12:27,880 --> 00:12:29,999 Just to have a nice figure would be nice. 189 00:12:30,000 --> 00:12:32,200 What's important about having a nice figure? 190 00:12:33,800 --> 00:12:36,439 It just makes you look nicer and older. 191 00:12:36,440 --> 00:12:38,999 You can see the whole basis of living here. 192 00:12:39,000 --> 00:12:41,599 If you're a boating man and you like a boat, 193 00:12:41,600 --> 00:12:44,479 the pleasure of the boat is looking after it on a daily basis. 194 00:12:44,480 --> 00:12:47,519 And that's half the point of owning a boat. Yeah. 195 00:12:47,520 --> 00:12:51,159 It's what, you know, the amount of use you can get out of it. 196 00:12:51,160 --> 00:12:53,599 And if you live in a house... The boats that are down here now, these, 197 00:12:53,600 --> 00:12:57,639 um... These are the boats that belong to the houses here. 198 00:12:57,640 --> 00:13:00,439 And it creates a very nice aspect. 199 00:13:00,440 --> 00:13:01,679 We're looking into an almost 200 00:13:01,680 --> 00:13:03,999 Venice-like operation here. 201 00:13:04,000 --> 00:13:05,559 The houses are tight, 202 00:13:05,560 --> 00:13:06,959 and yet you're separated 203 00:13:06,960 --> 00:13:08,919 by a decent area of water 204 00:13:08,920 --> 00:13:10,679 and the boat's inside it. 205 00:13:10,680 --> 00:13:12,319 It's almost a Venice. It's a... 206 00:13:12,320 --> 00:13:15,879 It's a mixture of Venice... Er, er... 207 00:13:15,880 --> 00:13:19,959 Um, Santa Barbara. It's a mix of all the marinas around the world, 208 00:13:19,960 --> 00:13:21,840 we're taking the best of all of them. 209 00:13:50,240 --> 00:13:55,159 From the same stable as The Stud now comes The Bitch. 210 00:13:55,160 --> 00:13:58,639 ♪ Bitch! Aha! 211 00:13:58,640 --> 00:14:01,039 ♪ God help the guy who gets the bitch... ♪ 212 00:14:01,040 --> 00:14:03,959 She's still in the disco business. Just. 213 00:14:03,960 --> 00:14:07,439 She's still on top. Just. 214 00:14:07,440 --> 00:14:10,839 You were actually losing money, Fontaine. How does that grab you? 215 00:14:10,840 --> 00:14:12,959 I'm not exactly destitute, darling. 216 00:14:12,960 --> 00:14:16,400 She's not only beautiful, she's a bitch. 217 00:14:34,440 --> 00:14:36,599 Come back out on strike. 218 00:14:36,600 --> 00:14:40,879 And if you do, as far as I'm concerned, 219 00:14:40,880 --> 00:14:43,319 this union will forgive. 220 00:14:43,320 --> 00:14:44,999 But I'll tell you one thing, 221 00:14:45,000 --> 00:14:47,079 if you continue to work 222 00:14:47,080 --> 00:14:50,039 and continue to betray your fellow workers, 223 00:14:50,040 --> 00:14:52,559 you'll be stained not by this union, 224 00:14:52,560 --> 00:14:56,999 you'll be stained by the movement as a whole until the end of time. 225 00:14:57,000 --> 00:14:59,879 Good evening. At the Tate Gallery tonight, 226 00:14:59,880 --> 00:15:02,439 a new event for the world of art, 227 00:15:02,440 --> 00:15:04,759 the awarding of the first Turner Prize. 228 00:15:04,760 --> 00:15:07,119 Well, I've never seen the Tate Gallery so crowded 229 00:15:07,120 --> 00:15:09,199 and so excited as it is at this moment. 230 00:15:09,200 --> 00:15:11,039 As you can see, they've organised an exhibition 231 00:15:11,040 --> 00:15:13,880 of works by the nominated artists. 232 00:15:19,000 --> 00:15:21,639 Now, Lynne Cooke, you teach art at the University College of London. 233 00:15:21,640 --> 00:15:23,919 Yes. You write about art. I've heard a lot of people suggest 234 00:15:23,920 --> 00:15:26,079 that the art here is not anything that the general public 235 00:15:26,080 --> 00:15:29,239 could relate to. What's your view on that? Does it matter? 236 00:15:29,240 --> 00:15:32,039 No, I don't think it matters very, very much at all. 237 00:15:32,040 --> 00:15:35,359 Partly because I think art at the moment is quite difficult, 238 00:15:35,360 --> 00:15:37,759 and that it's better to bring the public in to look at the art, 239 00:15:37,760 --> 00:15:40,359 rather than to go and choose the most popular artists 240 00:15:40,360 --> 00:15:42,760 that a poll in the street might suggest. 241 00:16:01,240 --> 00:16:04,479 I, in common with many writers, I think, feel that there is a... 242 00:16:04,480 --> 00:16:07,879 That there's a great convulsion of stupidity happening in the world. 243 00:16:07,880 --> 00:16:10,039 Er... 244 00:16:10,040 --> 00:16:12,720 Mostly to do with television, er... 245 00:16:14,840 --> 00:16:16,879 People know a little about a lot 246 00:16:16,880 --> 00:16:20,999 and put very little effort into accumulating knowledge and culture. 247 00:16:21,000 --> 00:16:24,079 And when they do, it's almost like a sort of consumerism of culture. 248 00:16:24,080 --> 00:16:25,520 WIND HOWLS 249 00:17:03,200 --> 00:17:04,680 WIND HOWLS 250 00:17:16,320 --> 00:17:19,239 At the other are the hard left 251 00:17:19,240 --> 00:17:21,919 operating inside our system, 252 00:17:21,920 --> 00:17:24,519 conspiring to use union power 253 00:17:24,520 --> 00:17:27,079 and the apparatus of local government 254 00:17:27,080 --> 00:17:31,839 to break, defy and subvert the law. 255 00:17:31,840 --> 00:17:35,599 That is when we have to stand up and be counted. 256 00:17:35,600 --> 00:17:39,879 That is when we have to do what we believe to be right. 257 00:17:39,880 --> 00:17:46,399 We're not going to stop. Make sure the driver is well identified... 258 00:17:46,400 --> 00:17:48,440 SHOUTING 259 00:18:10,760 --> 00:18:12,040 Get out! 260 00:18:16,480 --> 00:18:18,159 Get out! Open the door! 261 00:18:18,160 --> 00:18:19,600 SHOUTING 262 00:18:22,880 --> 00:18:24,920 HORN HONKS 263 00:18:49,680 --> 00:18:53,079 The nightmare I sometimes have about this whole experience 264 00:18:53,080 --> 00:18:57,799 runs as follows. I was involved in making a number of proposals, 265 00:18:57,800 --> 00:19:00,319 which were partly, at least, adopted by the government 266 00:19:00,320 --> 00:19:02,039 and put in play by the government. 267 00:19:02,040 --> 00:19:04,679 Now, my worry is as follows. 268 00:19:04,680 --> 00:19:08,399 That there may have been people making the actual policy decisions, 269 00:19:08,400 --> 00:19:09,759 or people behind them, 270 00:19:09,760 --> 00:19:12,319 or people behind them who never believed for a moment 271 00:19:12,320 --> 00:19:15,119 that this was the correct way to bring down inflation. 272 00:19:15,120 --> 00:19:18,279 They did, however, see that it would be a very, very good way 273 00:19:18,280 --> 00:19:19,719 to raise unemployment, 274 00:19:19,720 --> 00:19:23,399 and raising unemployment was an extremely desirable way 275 00:19:23,400 --> 00:19:26,879 of reducing the strength of the working classes, 276 00:19:26,880 --> 00:19:29,199 if you like, that what was engineered there, 277 00:19:29,200 --> 00:19:32,199 in Marxist terms, was a crisis of capitalism, 278 00:19:32,200 --> 00:19:34,959 which recreated a reserve army of labour 279 00:19:34,960 --> 00:19:38,519 and has allowed the capitalists to make high profits ever since. 280 00:19:38,520 --> 00:19:40,879 Now, again, I don't say I believe that story, 281 00:19:40,880 --> 00:19:42,719 but when I really worry about all this, 282 00:19:42,720 --> 00:19:46,360 I worry whether indeed that was really what was going on. 283 00:19:50,360 --> 00:19:53,119 They're cautious about being trapped inside them, 284 00:19:53,120 --> 00:19:55,480 them getting washed as well as the lavatory. 285 00:19:56,680 --> 00:19:58,999 Prostitutes use them for their business. 286 00:19:59,000 --> 00:20:01,599 They're in there for 15 minutes and then it's all over. 287 00:20:01,600 --> 00:20:04,439 The door opens automatically after 15 minutes. 288 00:20:04,440 --> 00:20:09,199 Er... homosexuals use them. People use them as rubbish bins. 289 00:20:09,200 --> 00:20:11,759 If they've bought a new pair of trousers, they want to get changed, 290 00:20:11,760 --> 00:20:14,639 they leave the old trousers behind and walk out looking neat and tidy. 291 00:20:14,640 --> 00:20:17,399 Well, anything you think of carrying with you in the day, 292 00:20:17,400 --> 00:20:20,199 you'll usually find in the lavatory, sooner or later. 293 00:20:20,200 --> 00:20:21,639 RADIO: I've send all my staff down 294 00:20:21,640 --> 00:20:25,119 to clear up after the horses in Victoria Street. Over. 295 00:20:25,120 --> 00:20:28,160 CROWD CHANT AND CHEER IN DISTANCE 296 00:20:33,080 --> 00:20:37,239 Wilt thou have this man to thy wedded husband? 297 00:20:37,240 --> 00:20:40,319 Wilt obey him and serve him, 298 00:20:40,320 --> 00:20:45,479 love, honour and keep him, in sickness and in health, 299 00:20:45,480 --> 00:20:48,039 so long as you both shall live? 300 00:20:48,040 --> 00:20:49,360 I do. 301 00:20:56,760 --> 00:20:58,919 INDISTINCT CHAT 302 00:20:58,920 --> 00:21:01,440 MUSIC: Neutron Dance by The Pointer Sisters 303 00:21:03,280 --> 00:21:04,639 ♪ Common people... ♪ 304 00:21:04,640 --> 00:21:06,719 Ah, there's no hair... 305 00:21:06,720 --> 00:21:08,240 ♪ ..Neutron dance 306 00:21:09,720 --> 00:21:13,120 ♪ I'm just burning doin' the neutron dance... ♪ 307 00:21:21,040 --> 00:21:24,080 SONG: La Forza Del Destino: Act II: Santa Nome 308 00:22:11,440 --> 00:22:12,920 BELL CHIMES 309 00:22:29,240 --> 00:22:31,479 INDISTINCT CHAT 310 00:22:31,480 --> 00:22:33,880 Oh... And you've scribbled on it. 311 00:22:36,040 --> 00:22:38,080 It's neuter, not feminine. 312 00:22:50,760 --> 00:22:54,839 Do you think this school will set you up better for future life? 313 00:22:54,840 --> 00:23:00,039 Um, possibly, because if my manager, 314 00:23:00,040 --> 00:23:02,839 or my future manager, happens to be an old Reptonian, 315 00:23:02,840 --> 00:23:05,119 then they're always very willing to take on Reptonians 316 00:23:05,120 --> 00:23:07,599 because of the reputation of this sort of school. 317 00:23:07,600 --> 00:23:11,319 And also, there are plenty of managers and directors 318 00:23:11,320 --> 00:23:16,079 with snobbish enough attitudes to take on public school people. 319 00:23:16,080 --> 00:23:18,039 Just because they've been to public school? Yes. 320 00:23:18,040 --> 00:23:19,479 For that reason, solely. 321 00:23:19,480 --> 00:23:23,479 In some respects, it isn't fair. But then again, you could say, 322 00:23:23,480 --> 00:23:25,279 "Well, we won't have summer holidays this year, 323 00:23:25,280 --> 00:23:27,719 "because some people can't afford a summer holiday." 324 00:23:27,720 --> 00:23:31,000 It's a ridiculous argument. Absolutely ridiculous. 325 00:23:33,360 --> 00:23:36,479 And, I mean, it costs... It will cost the government 326 00:23:36,480 --> 00:23:39,719 three times as much to educate you in this school 327 00:23:39,720 --> 00:23:42,799 as to educate you in the school you were at before. 328 00:23:42,800 --> 00:23:46,240 Do you think that's worth it? Oh, yes, I'm worth it. 329 00:23:56,320 --> 00:23:57,800 UPBEAT MUSIC 330 00:24:13,960 --> 00:24:16,280 UP-TEMPO BEAT 331 00:24:34,680 --> 00:24:38,079 Basically, you're just making music out of other people's records. 332 00:24:38,080 --> 00:24:39,519 RECORD SCRATCH 333 00:24:39,520 --> 00:24:41,199 You just know what you're looking for out of it. 334 00:24:41,200 --> 00:24:43,839 You know the record inside out. When you're cutting up this break, 335 00:24:43,840 --> 00:24:45,159 you know what you're doing next, 336 00:24:45,160 --> 00:24:48,119 you're thinking about the next tune that's coming on the turntable 337 00:24:48,120 --> 00:24:49,599 and what you're going to do. 338 00:24:49,600 --> 00:24:53,079 ♪ It's not unusual to be loved by anyone... ♪ 339 00:24:53,080 --> 00:24:54,999 RECORD SCRATCH 340 00:24:55,000 --> 00:24:59,279 ♪ ..It's not unusual to have fun with anyone... ♪ 341 00:24:59,280 --> 00:25:01,320 OVERLAPPING MUSICAL STYLES 342 00:25:18,000 --> 00:25:20,679 ..9611 and I'll give that number 343 00:25:20,680 --> 00:25:21,959 to you again 344 00:25:21,960 --> 00:25:23,879 at the end of this newsflash. 345 00:25:23,880 --> 00:25:26,599 SHOUTING AND SCREAMING 346 00:25:26,600 --> 00:25:27,919 REPORTER: The tragedy began 347 00:25:27,920 --> 00:25:29,919 about an hour before the match was due to begin, 348 00:25:29,920 --> 00:25:33,519 when supporters in a Juventus stand began climbing over the wall 349 00:25:33,520 --> 00:25:36,359 after fans in a neighbouring and overcrowded Liverpool stand 350 00:25:36,360 --> 00:25:39,959 began to spread out. Missiles were thrown in the air. 351 00:25:39,960 --> 00:25:42,439 We went to investigate the cause of the trouble. 352 00:25:42,440 --> 00:25:45,319 Suddenly, there was an almighty crash of masonry 353 00:25:45,320 --> 00:25:47,200 about six feet from where we stood. 354 00:25:50,520 --> 00:25:52,559 In that instant, many, many people 355 00:25:52,560 --> 00:25:54,879 must have been crushed to death. 356 00:25:54,880 --> 00:25:58,559 Instead, in an astonishing display of insensitivity, 357 00:25:58,560 --> 00:26:01,640 the authorities deployed armed riot police. 358 00:26:02,840 --> 00:26:06,280 It had become clear that a slaughter had occurred. 359 00:26:14,160 --> 00:26:17,039 This is the second bedroom with bathroom en suite. 360 00:26:17,040 --> 00:26:18,719 So, this is a two-bedroom flat? 361 00:26:18,720 --> 00:26:21,679 Two- or three-bedroom flat, yes. How much does that cost? 362 00:26:21,680 --> 00:26:25,079 Well, we are quoting 145,000. That is the asking price? 363 00:26:25,080 --> 00:26:27,239 That's the asking price. For the fixtures and fittings...? 364 00:26:27,240 --> 00:26:30,319 Carpets, fixtures and fittings. Plus the rent. 365 00:26:30,320 --> 00:26:33,639 There's rent, as well? Rent, which is 15,000 a year. 366 00:26:33,640 --> 00:26:37,519 Yes. Plus the service charge which is approximately 3,000 a year 367 00:26:37,520 --> 00:26:40,079 for the heating, water, porterage and so forth. 368 00:26:40,080 --> 00:26:41,759 So that's £18,000 a year. 18. 369 00:26:41,760 --> 00:26:44,639 Plus another approximately three for the rates. 370 00:26:44,640 --> 00:26:48,919 So you're talking in terms of 20... 25,000 a year. 371 00:26:48,920 --> 00:26:52,280 That you have to pay every year just to live here? Yes, indeed. 372 00:26:54,320 --> 00:26:56,000 ♪ La la la! ♪ 373 00:26:57,520 --> 00:26:59,959 Plenty o' rubber. 374 00:26:59,960 --> 00:27:02,599 Loads o' rubber. 375 00:27:02,600 --> 00:27:05,079 Oh, dear. 376 00:27:05,080 --> 00:27:08,719 Ooh-hoo look at that one on t'hard shoulder! 377 00:27:08,720 --> 00:27:10,559 A BMW! 378 00:27:10,560 --> 00:27:13,920 Oh, brilliant! A BMW! 379 00:27:15,320 --> 00:27:19,720 You see that? A BMW, and it was all creamed. Oh, I love it! 380 00:27:23,240 --> 00:27:25,040 GENTLE PIANO MUSIC 381 00:27:37,840 --> 00:27:40,079 APPLAUSE 382 00:27:40,080 --> 00:27:42,800 REPORTER: The music professor demanded a reward. 383 00:27:58,160 --> 00:28:01,999 This is not a very good sewer, Pete. No, it's in bad condition, innit? 384 00:28:02,000 --> 00:28:05,319 Parts missing. There's a bit missing on the left. 385 00:28:05,320 --> 00:28:06,800 Bring it back a minute, Jay. 386 00:28:08,920 --> 00:28:10,200 Yeah, that'll do. 387 00:28:11,320 --> 00:28:12,799 Tell you what, Pete. What? 388 00:28:12,800 --> 00:28:15,120 Is that a rat up there on the left-hand side? 389 00:28:16,240 --> 00:28:18,359 I don't know. Can't see owt. 390 00:28:18,360 --> 00:28:20,800 Too much steam. Where? There. 391 00:28:22,720 --> 00:28:25,799 It's a stuffed one, if it is. Go on, carry on. 392 00:28:25,800 --> 00:28:27,200 Thought it was. No. 393 00:28:28,520 --> 00:28:30,320 It is, yeah, it's moving. Is it? Yeah. 394 00:28:31,520 --> 00:28:32,800 How far are you down? 395 00:28:34,120 --> 00:28:36,199 That's not going to move. 396 00:28:36,200 --> 00:28:37,959 He can have me. Go past him. 397 00:28:37,960 --> 00:28:40,039 He'll jump on top and have a ride down. 398 00:28:40,040 --> 00:28:41,719 LAUGHTER 399 00:28:41,720 --> 00:28:43,240 You never know your luck, do you? 400 00:28:44,440 --> 00:28:47,239 The place where I grew up no longer exists 401 00:28:47,240 --> 00:28:49,559 apart from here in the local history library, 402 00:28:49,560 --> 00:28:52,720 photographic evidence of Queen's Square in Old Trafford. 403 00:28:53,800 --> 00:28:56,999 This is where I grew up and it was demolished in the late 1960s. 404 00:28:57,000 --> 00:29:01,399 And in a way it was like having one's childhood wiped away. 405 00:29:01,400 --> 00:29:03,199 In Queen's Square, 406 00:29:03,200 --> 00:29:06,479 my grandmother occupied the fourth house, 407 00:29:06,480 --> 00:29:09,039 we occupied the fifth house, 408 00:29:09,040 --> 00:29:11,679 and the sixth house was occupied by my mother's sister 409 00:29:11,680 --> 00:29:13,159 and her family. 410 00:29:13,160 --> 00:29:17,320 So, it was a very strong community, and it was very tight, very solid. 411 00:29:19,240 --> 00:29:21,319 Well, there's nothing at Queen's Square now. 412 00:29:21,320 --> 00:29:23,719 As you can see, everything has just vanished. 413 00:29:23,720 --> 00:29:26,439 It's just like the whole thing has been completely erased 414 00:29:26,440 --> 00:29:28,999 from the face of the Earth. 415 00:29:29,000 --> 00:29:31,719 I feel great anger. I feel massive sadness. 416 00:29:31,720 --> 00:29:33,919 It's like a complete loss of childhood. 417 00:29:33,920 --> 00:29:36,719 Because although I've always lived in Manchester 418 00:29:36,720 --> 00:29:39,479 and I've always lived relatively close to here, 419 00:29:39,480 --> 00:29:41,839 this part of Manchester, 420 00:29:41,840 --> 00:29:45,599 now, when I pass through here, or even being here today, 421 00:29:45,600 --> 00:29:48,279 it's just so foreign to me. And that is... 422 00:29:48,280 --> 00:29:50,280 That's... That's quite sad, I think. 423 00:29:53,600 --> 00:29:55,079 BELL CHIMES 424 00:29:55,080 --> 00:29:56,799 SHOUTS OF ENCOURAGEMENT 425 00:29:56,800 --> 00:29:58,160 Come on! 426 00:30:01,360 --> 00:30:03,000 Come on! Stick with him! 427 00:30:06,440 --> 00:30:09,919 This Abrahams. What do you know about him? 428 00:30:09,920 --> 00:30:12,999 Repton chap. Jewish. 429 00:30:13,000 --> 00:30:16,600 His father's a financier in the city. Financier. 430 00:30:19,720 --> 00:30:22,800 I imagine he lends money. Exactly. 431 00:30:24,000 --> 00:30:26,319 What do they say about the son? 432 00:30:26,320 --> 00:30:29,479 Academically sound, arrogant, 433 00:30:29,480 --> 00:30:31,599 defensive to the point of pugnacity. 434 00:30:31,600 --> 00:30:34,239 Mm, as they invariably are. 435 00:30:34,240 --> 00:30:35,720 CHEERING 436 00:30:41,280 --> 00:30:42,920 Go on! Go on, Harold! 437 00:30:46,240 --> 00:30:49,959 Just how much money have you got available to invest in films? 438 00:30:49,960 --> 00:30:54,439 Unlimited. We take projects as they come, one by one, 439 00:30:54,440 --> 00:30:59,439 but if we see fit that we see a picture that is, um, 440 00:30:59,440 --> 00:31:03,239 we think it's going to be a success, then we'll back it. 441 00:31:03,240 --> 00:31:05,079 Where does this money come from? 442 00:31:05,080 --> 00:31:10,759 Um, the company is an international shipping company based in Liberia. 443 00:31:10,760 --> 00:31:15,079 Um, we have operation... banking operation, uh, 444 00:31:15,080 --> 00:31:17,719 real estate and hotels. 445 00:31:17,720 --> 00:31:20,199 Do you think it'll make you a reasonable return? Yes. 446 00:31:20,200 --> 00:31:22,559 And we'll be back to make more pictures here. 447 00:31:22,560 --> 00:31:26,599 Um, can you tell me, why do you wear your hair like that? 448 00:31:26,600 --> 00:31:28,079 It's real, for a start? Yeah, yeah, 449 00:31:28,080 --> 00:31:29,999 it's through the religion. I'm a Rasta. 450 00:31:30,000 --> 00:31:33,199 You're a Rasta, and that's why you don't cut it? Yeah, basically. 451 00:31:33,200 --> 00:31:35,359 Do people tease you for being a white Rasta? 452 00:31:35,360 --> 00:31:38,799 Yeah, some of the time, but you gotta take it. Yeah. Thank you. 453 00:31:38,800 --> 00:31:42,520 SHOUTING 454 00:31:46,000 --> 00:31:48,119 You want to take that fucking inspector down there 455 00:31:48,120 --> 00:31:50,159 and stand up in the background... 456 00:31:50,160 --> 00:31:54,159 Yeah, yeah... fucking... One of them... 457 00:31:54,160 --> 00:31:57,479 Have you been stopped and searched before? Yeah, yeah, regularly. 458 00:31:57,480 --> 00:32:00,599 Was any reason given to you for the stop and search there? 459 00:32:00,600 --> 00:32:03,199 I was on suspicion of possession of drugs 460 00:32:03,200 --> 00:32:06,439 or drugs being in the vehicle. That's their assumption. 461 00:32:06,440 --> 00:32:08,799 Were any drugs found? No. 462 00:32:08,800 --> 00:32:10,560 How do you think you were treated? 463 00:32:11,880 --> 00:32:14,719 As normal. You're always treated like animals, man. 464 00:32:14,720 --> 00:32:17,839 You saw what happened yourself. They just take liberties. 465 00:32:17,840 --> 00:32:20,479 They just rip the things off your car, then throw it down. 466 00:32:20,480 --> 00:32:22,599 You approach them to ask them a reason why, 467 00:32:22,600 --> 00:32:23,999 there's never any explanation. 468 00:32:24,000 --> 00:32:26,719 You're not good enough to even be answered. 469 00:32:26,720 --> 00:32:29,999 So.. You know what I mean? 470 00:32:30,000 --> 00:32:32,439 Excuse me. Can you tell me what your reasonable suspicion was 471 00:32:32,440 --> 00:32:34,519 for stopping and searching that car and that driver? 472 00:32:34,520 --> 00:32:35,639 Can you speak to the inspector 473 00:32:35,640 --> 00:32:37,839 who's standing behind you at the moment? Yeah, certainly. 474 00:32:37,840 --> 00:32:40,079 He'll explain to you. Inspector, 475 00:32:40,080 --> 00:32:42,319 can you tell me what the reasonable suspicion was 476 00:32:42,320 --> 00:32:44,599 for stopping that car and searching that driver? 477 00:32:44,600 --> 00:32:47,519 I believe that he thought there might have been drugs 478 00:32:47,520 --> 00:32:49,679 aboard the car. What reason did he have for thinking that? 479 00:32:49,680 --> 00:32:52,039 I haven't spoken to the officer. Can I speak to the officer? 480 00:32:52,040 --> 00:32:54,959 Or perhaps you could ask him. I don't consider it... 481 00:32:54,960 --> 00:32:57,079 I would like you to ask... ..my part now to ask the officer. 482 00:32:57,080 --> 00:32:59,799 I wish to continue my patrol. Can I ask that? But the officer 483 00:32:59,800 --> 00:33:01,159 has to have reasonable suspicion 484 00:33:01,160 --> 00:33:02,839 in order to stop the car. That's correct, yeah. 485 00:33:02,840 --> 00:33:04,559 Could I ask the officer, Inspector? You may do, 486 00:33:04,560 --> 00:33:06,519 but he may choose to make no comment. 487 00:33:06,520 --> 00:33:07,960 SHOUTING 488 00:33:10,760 --> 00:33:12,319 REPORTER: The Princess of Wales 489 00:33:12,320 --> 00:33:14,999 was visiting a once troubled council estate at Tottenham, 490 00:33:15,000 --> 00:33:17,759 and saw at first hand how craft projects 491 00:33:17,760 --> 00:33:19,199 and schemes for both young and old 492 00:33:19,200 --> 00:33:21,879 had transformed life at Broadwater Farm. 493 00:33:21,880 --> 00:33:23,879 She heard how the crime rate had dropped 494 00:33:23,880 --> 00:33:26,360 and many young people had started their own businesses. 495 00:33:29,880 --> 00:33:32,120 GLASS BREAKS, ALARM RINGS 496 00:33:48,160 --> 00:33:50,440 Keep going backwards... OK. 497 00:33:59,680 --> 00:34:03,799 Well, I think that the situation is tragic. I think that, once again, 498 00:34:03,800 --> 00:34:05,559 we found ourselves in the position 499 00:34:05,560 --> 00:34:10,519 where the police have deliberately engineered a situation, um, 500 00:34:10,520 --> 00:34:14,959 in order, I believe, to ensure that, uh, legislation, 501 00:34:14,960 --> 00:34:19,119 um, to do with public order, um, will be dealt with sympathetically 502 00:34:19,120 --> 00:34:21,959 by the Commons sometime later on in this year. 503 00:34:21,960 --> 00:34:23,799 We're people in Broadwater Farm. 504 00:34:23,800 --> 00:34:27,239 Broadwater Farm has been raided and so on. I think that, um... 505 00:34:27,240 --> 00:34:31,839 I think that it all leads up to, uh... It's a clear provocation. 506 00:34:31,840 --> 00:34:35,919 This screen is connected to the Reuter Monitor information system, 507 00:34:35,920 --> 00:34:37,879 and I'm going to access its Dealing Service 508 00:34:37,880 --> 00:34:42,599 to see if I can deal myself a quick profit 3,000 miles away in Bahrain. 509 00:34:42,600 --> 00:34:46,279 I think I'll buy myself £5 million worth of sterling 510 00:34:46,280 --> 00:34:51,159 at the current rate. So I press in abbreviate 511 00:34:51,160 --> 00:34:55,639 B5P70, which is the buying rate. 512 00:34:55,640 --> 00:34:58,239 Transmit, to confirm the order. 513 00:34:58,240 --> 00:35:00,279 And I wait a few seconds. 514 00:35:00,280 --> 00:35:04,320 SHOUTING AND WHISTLING 515 00:35:25,800 --> 00:35:27,280 GENTLE PIANO MUSIC 516 00:35:42,080 --> 00:35:44,120 INDISTINCT CHAT 517 00:35:44,121 --> 00:35:46,159 Well, I shall go... 518 00:35:46,160 --> 00:35:48,559 Isn't that remarkable? 519 00:35:48,560 --> 00:35:52,680 INDISTINCT CHAT 520 00:36:21,720 --> 00:36:23,760 BELL CHIMES 521 00:36:28,800 --> 00:36:30,959 Hello. As you can see, it's Lorraine Chase. 522 00:36:30,960 --> 00:36:33,599 I'm at the 'Arrods sale. It's just about to open. 523 00:36:33,600 --> 00:36:36,159 I think we've got, well, oh, don't know, two minutes to go 524 00:36:36,160 --> 00:36:39,839 or something. As you can see, there's crowds of people here. 525 00:36:39,840 --> 00:36:43,479 CROWD: Five, four, three, two, one. 526 00:36:43,480 --> 00:36:45,520 CHEERING 527 00:37:03,680 --> 00:37:06,399 I think that rather suits me, don't you? 528 00:37:06,400 --> 00:37:09,719 I thought it was going to be a, um, a blonde's colour, 529 00:37:09,720 --> 00:37:13,439 but that's rather nice. And how much is that? 530 00:37:13,440 --> 00:37:18,119 £30,000 reduced from 60,000. Goodness me, that's a house! 531 00:37:18,120 --> 00:37:22,040 I've got a house on me back! Oh, my goodness! 532 00:37:25,760 --> 00:37:29,239 Ian's back, which is called the Face of Serenity, 533 00:37:29,240 --> 00:37:32,639 we took that design from three posters. 534 00:37:32,640 --> 00:37:35,680 That took a total of about 11 months to complete. 535 00:37:42,160 --> 00:37:43,919 I'd say the eyes, which were 536 00:37:43,920 --> 00:37:47,839 probably the most important thing... Part of that tattoo, 537 00:37:47,840 --> 00:37:51,559 took about eight sit-ins to get perfectly right. 538 00:37:51,560 --> 00:37:54,559 And my wife, she'd done the eye shadow and advised me 539 00:37:54,560 --> 00:37:56,480 on where to put what where. 540 00:38:00,680 --> 00:38:06,399 It makes me proud, you know, when we went up to the convention last year, 541 00:38:06,400 --> 00:38:10,079 that this design helped me win the... 542 00:38:10,080 --> 00:38:12,959 ..the Tattoo Artist of the Year. 543 00:38:12,960 --> 00:38:15,240 UK Artist of the Year. 544 00:38:19,240 --> 00:38:21,280 GUNSHOTS 545 00:38:23,760 --> 00:38:25,119 Good dogs. 546 00:38:25,120 --> 00:38:27,080 SHOUTING IN DISTANCE Woodcock! 547 00:38:31,520 --> 00:38:32,920 GUNSHOT 548 00:38:34,680 --> 00:38:36,000 Did you get that, Si? Yeah. 549 00:38:37,280 --> 00:38:40,559 Well, just... Just keep... Keep the mark, will ya? 550 00:38:40,560 --> 00:38:42,399 Cos it's a hell of a place to get into. 551 00:38:42,400 --> 00:38:43,880 Here, Jeeves. 552 00:38:55,200 --> 00:38:58,639 Si, can you mark that? Here we go, Simon. 553 00:38:58,640 --> 00:38:59,880 GUNSHOT 554 00:39:10,440 --> 00:39:14,079 It could be construed as a medieval-type covenant, 555 00:39:14,080 --> 00:39:15,519 but the law is the law. 556 00:39:15,520 --> 00:39:19,919 But the law is not always the same as morality, is it? 557 00:39:19,920 --> 00:39:23,599 What is right and what is lawful is not always the same thing. 558 00:39:23,600 --> 00:39:26,559 No. Very possibly not. Um... 559 00:39:26,560 --> 00:39:30,999 But we believe we are doing the right thing, morally and legally. 560 00:39:31,000 --> 00:39:34,239 But surely it's the people who've decided that, 561 00:39:34,240 --> 00:39:36,999 and governments represent the people. 562 00:39:37,000 --> 00:39:39,639 Yes, governments are there 563 00:39:39,640 --> 00:39:41,519 to represent the people 564 00:39:41,520 --> 00:39:45,119 and, um, do what is right in the public interest. 565 00:39:45,120 --> 00:39:47,079 Um, it is my view 566 00:39:47,080 --> 00:39:50,919 that this doesn't come under the heading of public interest. 567 00:39:50,920 --> 00:39:53,000 LAUGHTER 568 00:39:58,000 --> 00:40:01,599 I've had enough of this! I want leave! Oh! 569 00:40:01,600 --> 00:40:03,640 LAUGHTER 570 00:40:06,200 --> 00:40:08,240 APPLAUSE 571 00:40:26,160 --> 00:40:27,280 Oh-ho-ho! 572 00:40:29,600 --> 00:40:31,879 Oi-oi! CROWD: Hello! 573 00:40:31,880 --> 00:40:34,479 Oh, come on, boys and girls. Oi-oi! 574 00:40:34,480 --> 00:40:37,559 You see, their dads are in the city. 575 00:40:37,560 --> 00:40:41,239 And the city's where these grey guys who run things are, 576 00:40:41,240 --> 00:40:44,799 cos they've got the money that pays for all of this. 577 00:40:44,800 --> 00:40:48,079 It pays for her and it pays for him to have a good time. 578 00:40:48,080 --> 00:40:50,919 Can you see yourself borrowing money got up like that? 579 00:40:50,920 --> 00:40:52,439 You've got to get introduced around. 580 00:40:52,440 --> 00:40:54,119 You see, there are people to do that. 581 00:40:54,120 --> 00:40:57,079 There are people who put the money together with the glamour, 582 00:40:57,080 --> 00:40:59,039 so the money can feel a bit glamorous 583 00:40:59,040 --> 00:41:01,040 and the glamour can feel a bit rich. 584 00:41:15,240 --> 00:41:17,119 I see the snowdrops are coming up at long last. 585 00:41:17,120 --> 00:41:21,079 Yes, we've been waiting for a long time. Terrible weather. 586 00:41:21,080 --> 00:41:23,159 I think that, bearing in mind the amount of money 587 00:41:23,160 --> 00:41:24,519 that's being made in the city, 588 00:41:24,520 --> 00:41:28,719 the chances are we're going to sell it to a city-based gentleman. 589 00:41:28,720 --> 00:41:32,119 As far as the price guide is concerned, 590 00:41:32,120 --> 00:41:34,279 I would suggest that we should pitch it at... 591 00:41:34,280 --> 00:41:38,639 We should ask offers in the region of £500,000. 592 00:41:38,640 --> 00:41:41,679 Having said that, I wouldn't rule out the chances of selling it 593 00:41:41,680 --> 00:41:43,199 for more than that. 594 00:41:43,200 --> 00:41:45,999 The person most likely to buy a house like this will undoubtedly 595 00:41:46,000 --> 00:41:49,519 be somebody from the city who's made an immense amount of money 596 00:41:49,520 --> 00:41:53,279 over the last year or so, and this is the type of house 597 00:41:53,280 --> 00:41:55,959 which he would like to have in the country. 598 00:41:55,960 --> 00:41:58,999 The chances are that he will spend an enormous amount of money on it, 599 00:41:59,000 --> 00:42:00,959 having bought it. There's one down the road here 600 00:42:00,960 --> 00:42:02,679 that's probably had about a million spent on it 601 00:42:02,680 --> 00:42:05,679 over the last two or three years, and that, having done it up, 602 00:42:05,680 --> 00:42:07,999 he will probably not spend a great deal of time here. 603 00:42:08,000 --> 00:42:11,759 It's very simple for you, really, you bankers, 604 00:42:11,760 --> 00:42:15,599 you've got to pick the right leisure property or project 605 00:42:15,600 --> 00:42:17,679 in the right place 606 00:42:17,680 --> 00:42:19,679 with the right operator. 607 00:42:19,680 --> 00:42:23,319 If you do that, you won't ever lose any money. 608 00:42:23,320 --> 00:42:24,800 LAUGHTER 609 00:42:29,840 --> 00:42:33,599 Everybody wanted to lend money. "Please borrow my money. 610 00:42:33,600 --> 00:42:35,599 "Please take my money off me." 611 00:42:35,600 --> 00:42:39,399 I can remember one particular American banker coming to me 612 00:42:39,400 --> 00:42:41,879 and said, "Look, George, I need to lend some money." 613 00:42:41,880 --> 00:42:44,239 And I said to him, "All right, I'll take ten million off you." 614 00:42:44,240 --> 00:42:46,399 He said, "Oh, can't you take more?" And I said, 615 00:42:46,400 --> 00:42:48,679 "No, no, no, I don't need... I only need ten million for this. 616 00:42:48,680 --> 00:42:50,240 "I don't need any more of your money." 617 00:43:12,440 --> 00:43:13,919 These commercial data banks 618 00:43:13,920 --> 00:43:17,799 have information on virtually everybody in the country. 619 00:43:17,800 --> 00:43:21,119 I know that I'm on the computers because I've looked. 620 00:43:21,120 --> 00:43:23,319 You're probably on the computers, too. 621 00:43:23,320 --> 00:43:25,999 And almost certainly everyone around me 622 00:43:26,000 --> 00:43:30,479 here in this market town is on these commercial computers, as well. 623 00:43:30,480 --> 00:43:33,479 We wanted to demonstrate just how much information is held 624 00:43:33,480 --> 00:43:36,919 on these private data banks, and to find out how people reacted. 625 00:43:36,920 --> 00:43:38,759 But what would the computer say? 626 00:43:38,760 --> 00:43:41,399 Neither we nor our volunteers knew the answer. 627 00:43:41,400 --> 00:43:43,799 ..and how you react to that? OK, right. 628 00:43:43,800 --> 00:43:49,199 And it's come back with the name of a man who doesn't have your surname. 629 00:43:49,200 --> 00:43:50,360 Mm-hm. 630 00:43:51,480 --> 00:43:55,439 Is that man's name known to you? Yes. That's my husband. 631 00:43:55,440 --> 00:43:58,519 It's absolutely disgusting. I mean, I don't see why you should have 632 00:43:58,520 --> 00:44:01,079 access to that kind of information. I mean, that in particular 633 00:44:01,080 --> 00:44:03,359 could be quite embarrassing, couldn't it? 634 00:44:03,360 --> 00:44:06,479 Our next volunteer was also faced with the name of the man 635 00:44:06,480 --> 00:44:07,680 she was living with. 636 00:44:09,120 --> 00:44:11,679 Oh... Yeah. 637 00:44:11,680 --> 00:44:13,599 You're Bridget Howlett? Yeah. 638 00:44:13,600 --> 00:44:17,560 And can I ask you who Mark Golding is? My friend. 639 00:44:19,000 --> 00:44:21,960 Um... That's amazing. 640 00:44:23,360 --> 00:44:26,959 In one case, the financial information was so embarrassing, 641 00:44:26,960 --> 00:44:29,639 we agreed not to identify the person. 642 00:44:29,640 --> 00:44:32,600 MUSIC: Neglect by The Mekons 643 00:44:41,120 --> 00:44:43,920 ♪ I've been thinking lately 644 00:44:45,320 --> 00:44:47,919 ♪ How I've been neglecting you 645 00:44:47,920 --> 00:44:51,799 ♪ I decided to send you a videotape 646 00:44:51,800 --> 00:44:54,599 ♪ So tomorrow, I will appear 647 00:44:54,600 --> 00:44:58,279 ♪ I'd love to be there Love to be there 648 00:44:58,280 --> 00:45:00,480 ♪ But I just can't 649 00:45:01,840 --> 00:45:03,360 ♪ This year 650 00:45:04,600 --> 00:45:09,159 ♪ I'll be looking strong and influential 651 00:45:09,160 --> 00:45:11,359 ♪ In my office clothes 652 00:45:11,360 --> 00:45:15,039 ♪ But when I'm home, I stare in the mirror 653 00:45:15,040 --> 00:45:17,879 ♪ When there's no-one else around 654 00:45:17,880 --> 00:45:22,359 ♪ I practise saying, over and over 655 00:45:22,360 --> 00:45:26,960 ♪ "Give me £10,000, please" 656 00:45:28,480 --> 00:45:33,560 ♪ "Oh, give me £10,000, please" 657 00:45:35,640 --> 00:45:40,479 ♪ "Give me £10,000, please"... ♪ 658 00:45:40,480 --> 00:45:43,079 Is this is as far as it goes? Yeah. Yeah? 659 00:45:43,080 --> 00:45:44,440 Yeah, end of the line. 660 00:45:48,560 --> 00:45:50,360 Come on, then, mate. OK, man. 661 00:45:51,720 --> 00:45:54,119 ..I've been up all night, till 3am with wind, 662 00:45:54,120 --> 00:45:56,079 so I'm going back on the oranges now. 663 00:45:56,080 --> 00:45:59,279 And then, what about tonight? Tonight, there'll be hot vegetables. 664 00:45:59,280 --> 00:46:00,879 There'll be, you know, fish or meat 665 00:46:00,880 --> 00:46:02,399 with the Brussels sprouts... 666 00:46:02,400 --> 00:46:04,519 Can you eat that? ..and fruits. That's me. 667 00:46:04,520 --> 00:46:06,119 Fruit? Just fruit. Just fruit. 668 00:46:06,120 --> 00:46:09,159 For how long? Shall you have the cooked vegetables? 669 00:46:09,160 --> 00:46:11,479 Two or three days. Carrots and broccoli? 670 00:46:11,480 --> 00:46:12,880 No, no, because... 671 00:46:14,240 --> 00:46:15,840 ..it all fills you up with wind. 672 00:46:18,480 --> 00:46:23,319 Feel yourself sinking down and down, and down. 673 00:46:23,320 --> 00:46:24,560 That's beautiful. 674 00:46:27,680 --> 00:46:29,919 And with each breathing in and breathing out, 675 00:46:29,920 --> 00:46:34,079 you're sinking deeper and deeper into sleep, 676 00:46:34,080 --> 00:46:37,800 into deep sleep, into a peaceful sleep. 677 00:46:39,400 --> 00:46:43,559 Let the warmth and relaxation spread slowly downwards, 678 00:46:43,560 --> 00:46:45,599 over your hips, 679 00:46:45,600 --> 00:46:47,919 over your buttocks and your thighs, 680 00:46:47,920 --> 00:46:49,599 down towards your knees, 681 00:46:49,600 --> 00:46:54,640 almost as though a warm fluid is flowing downwards over your body. 682 00:46:57,320 --> 00:47:03,400 SLOWLY: You feel more confident. 683 00:47:05,600 --> 00:47:09,359 It does not matter what other people think of you. 684 00:47:09,360 --> 00:47:12,880 It matters what you know about yourself. 685 00:47:15,560 --> 00:47:17,200 That's what matters. 686 00:47:23,360 --> 00:47:27,720 ♪ Allahu Akbar... ♪ 687 00:47:30,600 --> 00:47:35,520 CALL TO PRAYER 688 00:48:37,000 --> 00:48:39,119 We have a 500-millimetre void under 689 00:48:39,120 --> 00:48:41,039 the floor to accept cabling, 690 00:48:41,040 --> 00:48:43,559 the big cabling that computers require. 691 00:48:43,560 --> 00:48:46,439 We have here glycol air-conditioning piping. 692 00:48:46,440 --> 00:48:49,119 We have a very sophisticated fire detection system, 693 00:48:49,120 --> 00:48:51,959 including smoke detectors here and here. 694 00:48:51,960 --> 00:48:55,159 And we also have a big void under the ceiling to carry other 695 00:48:55,160 --> 00:48:57,479 air-conditioning systems. 696 00:48:57,480 --> 00:49:00,400 And we've got bulletproof glass around this room, as well. 697 00:49:06,960 --> 00:49:09,639 EXCITED CHATTER 698 00:49:09,640 --> 00:49:12,400 MUSIC: Like A Virgin by Madonna 699 00:49:20,040 --> 00:49:23,279 ♪ I made it through the wilderness 700 00:49:23,280 --> 00:49:26,760 ♪ Somehow I made it through... ♪ 701 00:49:48,760 --> 00:49:50,680 MUSIC: Under Stars by Brian Eno 702 00:49:58,640 --> 00:50:01,239 The concept of the woman staying at home, 703 00:50:01,240 --> 00:50:04,399 while a man goes out to make a successful career for himself, 704 00:50:04,400 --> 00:50:06,439 belongs to a different era. 705 00:50:06,440 --> 00:50:08,399 Mrs Thatcher proves it. 706 00:50:08,400 --> 00:50:11,199 If being Prime Minister doesn't get round the question of women 707 00:50:11,200 --> 00:50:13,079 not getting to the top because of men, 708 00:50:13,080 --> 00:50:14,479 I don't know what does. 709 00:50:14,480 --> 00:50:18,319 Women in general want to aim for a certain level of achievement. 710 00:50:18,320 --> 00:50:20,319 But they don't need to get to the very top 711 00:50:20,320 --> 00:50:21,839 and have people look up to them 712 00:50:21,840 --> 00:50:23,919 because they want some responsibility, 713 00:50:23,920 --> 00:50:25,839 but they aren't interested in... 714 00:50:25,840 --> 00:50:28,519 ..becoming the top, where everyone will admire them. 715 00:50:28,520 --> 00:50:30,640 They just want to achieve in their own way. 716 00:50:54,120 --> 00:50:56,239 They're all painters, sculptors, 717 00:50:56,240 --> 00:50:58,640 musicians, film-makers. 718 00:51:01,440 --> 00:51:02,959 Well, everything that goes on 719 00:51:02,960 --> 00:51:04,519 downstairs is for everyone 720 00:51:04,520 --> 00:51:07,559 in the street, and we've had lots of comments from the people 721 00:51:07,560 --> 00:51:09,079 that live around here. 722 00:51:09,080 --> 00:51:11,639 And they really - they like what's going on. 723 00:51:11,640 --> 00:51:16,239 They were very suspicious at first, but it's fine now. 724 00:51:16,240 --> 00:51:21,800 LOUD FEEDBACK SCREECHES 725 00:51:22,920 --> 00:51:29,600 DISCORDANT MUSIC PLAYS LOUD PERCUSSIVE BANGING 726 00:51:57,200 --> 00:52:00,399 I was looking through magazines, looking for names. 727 00:52:00,400 --> 00:52:02,639 You know, like Vogue, and names like that. 728 00:52:02,640 --> 00:52:04,559 Like West End names. 729 00:52:04,560 --> 00:52:06,159 But - and then, 730 00:52:06,160 --> 00:52:08,839 I-I quite like an artist, Claude Monet, 731 00:52:08,840 --> 00:52:11,359 so I named it after him, Monet. 732 00:52:11,360 --> 00:52:14,639 But... pronounce it "Mon-et". Monet Shoes. 733 00:52:14,640 --> 00:52:16,280 Some people call it "Mon-et's". 734 00:52:18,040 --> 00:52:20,159 And that's how it all come about. 735 00:52:20,160 --> 00:52:21,999 Why shoes? 736 00:52:22,000 --> 00:52:24,239 Well, I looked around Bermondsey, 737 00:52:24,240 --> 00:52:26,680 and there is no shoe shop in Bermondsey. Not one. 738 00:52:27,880 --> 00:52:30,319 Even in the high street, there isn't a shoe shop. 739 00:52:30,320 --> 00:52:33,279 But there is now, cos I've just opened another one down there. 740 00:52:33,280 --> 00:52:35,399 Salaries outside - the top salaries - 741 00:52:35,400 --> 00:52:37,999 fair make one gasp, they're so large. 742 00:52:38,000 --> 00:52:40,279 You take the chairman of some of the big companies, 743 00:52:40,280 --> 00:52:42,239 £200,000-300,000 a year. 744 00:52:42,240 --> 00:52:45,599 You take the salaries in the city, they do make me gasp. 745 00:52:45,600 --> 00:52:48,240 £200,000-300,000, so many of them. 746 00:52:51,080 --> 00:52:52,759 Good morning. AS ORVILLE: "Good morning. 747 00:52:52,760 --> 00:52:54,879 "Can I speak to Mr Gary Lineker, please?" 748 00:52:54,880 --> 00:52:56,799 Come in. "Oh, come on. 749 00:52:56,800 --> 00:52:58,120 "I'm excited." 750 00:52:59,920 --> 00:53:01,479 Good morning. 751 00:53:01,480 --> 00:53:04,959 Ah! Mr Lineker. Gary. How are you? Hello. 752 00:53:04,960 --> 00:53:07,199 "Hello!" Can we have a word with you, please? 753 00:53:07,200 --> 00:53:08,919 HE CHUCKLES 754 00:53:08,920 --> 00:53:11,119 Sorry to... interrupt you. Had a good morning? 755 00:53:11,120 --> 00:53:12,479 Have a seat. "Have a seat." 756 00:53:12,480 --> 00:53:14,039 Yes, because this is something 757 00:53:14,040 --> 00:53:15,799 rather special, you see? "Yeah." 758 00:53:15,800 --> 00:53:19,679 We are here on behalf of the Stars Organisation for Spastics. 759 00:53:19,680 --> 00:53:20,919 "That's right. 760 00:53:20,920 --> 00:53:22,319 "And you've been voted, 761 00:53:22,320 --> 00:53:24,839 "from all the lickle girls and boys, 762 00:53:24,840 --> 00:53:26,559 "as the top sportsman." 763 00:53:26,560 --> 00:53:28,639 As the top sports star, you see? 764 00:53:28,640 --> 00:53:31,679 And we've been asked to present this to you from all the kids. 765 00:53:31,680 --> 00:53:33,879 "Yeah." How's that? Thank you very much. 766 00:53:33,880 --> 00:53:34,940 "What a surprise." 767 00:53:34,941 --> 00:53:35,999 GIGGLING 768 00:53:36,000 --> 00:53:37,680 Very much a surprise! 769 00:53:38,800 --> 00:53:40,639 You could've told me about this one. 770 00:53:40,640 --> 00:53:42,599 "Yeah." Thank you. 771 00:53:42,600 --> 00:53:44,439 "He hasn't got his shoes on, has he?" 772 00:53:44,440 --> 00:53:45,960 No. THEY LAUGH 773 00:53:45,961 --> 00:53:47,119 "He's hung his boots up." 774 00:53:47,120 --> 00:53:49,120 You're lucky I've got me clothes on. "Ooh!" 775 00:54:05,200 --> 00:54:07,119 I consider that I'm dressing up 776 00:54:07,120 --> 00:54:09,239 as I might go to a fancy dress party. 777 00:54:09,240 --> 00:54:12,639 Dressing as I am, it's not at all part of my life. 778 00:54:12,640 --> 00:54:15,879 It means... that I have a certain amount of respect 779 00:54:15,880 --> 00:54:18,399 for the role that I had to play at a certain time, 780 00:54:18,400 --> 00:54:21,439 for the responsibilities and for the luxuries it gave me 781 00:54:21,440 --> 00:54:24,239 and I'm prepared to carry on in that way. 782 00:54:24,240 --> 00:54:26,119 For me, it means nothing. 783 00:54:26,120 --> 00:54:29,479 I mean, my friends are artists and painters, creators, 784 00:54:29,480 --> 00:54:31,479 and I'd like to have been a creator myself, 785 00:54:31,480 --> 00:54:34,439 not just stuck with the label of somebody else's creation. 786 00:54:34,440 --> 00:54:37,039 I don't belong to anybody. 787 00:54:37,040 --> 00:54:39,800 WIND GUSTS LOUDLY 788 00:54:46,560 --> 00:54:50,360 THUNDER ROLLS 789 00:54:51,960 --> 00:54:55,240 WIND WHIPS LOUDLY 790 00:55:08,360 --> 00:55:10,799 Getting 20,000... Thank you very much. 791 00:55:10,800 --> 00:55:14,199 FRANTIC CHATTERING 792 00:55:14,200 --> 00:55:17,039 Chris! Come in. Over. 793 00:55:17,040 --> 00:55:18,440 Hit it, hit it, hit it! 794 00:55:21,920 --> 00:55:24,040 RADIO CHATTER 795 00:55:32,960 --> 00:55:36,359 Monday turned out to be a watershed. 796 00:55:36,360 --> 00:55:39,999 We came in not really knowing what to expect after the hurricane 797 00:55:40,000 --> 00:55:41,119 and everything else, 798 00:55:41,120 --> 00:55:43,839 and we simply stared at the screens all day, 799 00:55:43,840 --> 00:55:45,959 watching the "sea of red" - as it was named - 800 00:55:45,960 --> 00:55:47,840 watching financial prices falling... 801 00:55:50,320 --> 00:55:54,359 ..and realising that the British people had simply 802 00:55:54,360 --> 00:55:57,160 lost control over their economy. 803 00:56:01,080 --> 00:56:04,279 We had all been led to believe 804 00:56:04,280 --> 00:56:07,839 that Mrs Thatcher was in control of events. 805 00:56:07,840 --> 00:56:11,519 A lot of us suspected that perhaps that was an exaggeration. 806 00:56:11,520 --> 00:56:15,519 It was clear that she was trying to cover up a lot of the cracks 807 00:56:15,520 --> 00:56:17,600 with a lot of rhetoric. 808 00:56:19,760 --> 00:56:23,519 We had to accept the logic of the market, 809 00:56:23,520 --> 00:56:28,559 which was quite simply that there was no longer any entity 810 00:56:28,560 --> 00:56:32,239 which we could reasonably and realistically call 811 00:56:32,240 --> 00:56:33,880 the Great British economy. 812 00:56:35,080 --> 00:56:36,440 Do you think she knew that? 813 00:56:39,280 --> 00:56:43,279 I suspect that, towards the end, 814 00:56:43,280 --> 00:56:47,599 with the kind of problems which emerged at the end, 815 00:56:47,600 --> 00:56:50,439 she began to suspect that perhaps 816 00:56:50,440 --> 00:56:53,199 she had been chasing an illusion, yes. 817 00:56:53,200 --> 00:56:54,759 No, it's not heavy. 818 00:56:54,760 --> 00:56:56,919 This is all in porcelain. 819 00:56:56,920 --> 00:57:00,199 The quality of the work is superb. 820 00:57:00,200 --> 00:57:01,919 But look, above all, 821 00:57:01,920 --> 00:57:05,079 at the expression on the faces of the Marines. 822 00:57:05,080 --> 00:57:08,919 No gloating at all, 823 00:57:08,920 --> 00:57:12,279 but just unbelievable kindliness 824 00:57:12,280 --> 00:57:16,839 and pride, once again, in raising the flag of Britain. 825 00:57:16,840 --> 00:57:19,599 More than that, restoring freedom 826 00:57:19,600 --> 00:57:21,839 to the people of the Falklands. 827 00:57:21,840 --> 00:57:23,759 It is the spirit of Britain, 828 00:57:23,760 --> 00:57:26,680 and it is everything that makes us great. 829 00:58:23,600 --> 00:58:26,639 And we tie the director and the producer, 830 00:58:26,640 --> 00:58:30,519 part of their fee, into the completion guarantee. 831 00:58:30,520 --> 00:58:32,759 So, if we agree to pay a man 832 00:58:32,760 --> 00:58:34,399 for directing the picture, say, 833 00:58:34,400 --> 00:58:35,999 a quarter million dollars, 834 00:58:36,000 --> 00:58:38,759 we say, "Here's $125 million 835 00:58:38,760 --> 00:58:40,279 "over the period of six weeks, 836 00:58:40,280 --> 00:58:42,959 "we'll hold $125 million back." 837 00:58:42,960 --> 00:58:45,199 We're 160 here. 838 00:58:45,200 --> 00:58:47,519 There's 68 there. 839 00:58:47,520 --> 00:58:51,239 And there'll be the potential building of another, 840 00:58:51,240 --> 00:58:53,560 one out on the point here, of another 150 beds. 841 00:59:22,440 --> 00:59:25,120 MUSIC: In The Mood by Glenn Miller Orchestra 842 00:59:50,800 --> 00:59:53,759 I'd started bingeing and making myself ill. 843 00:59:53,760 --> 00:59:57,279 And I'd been... I went to a psychiatrist for it, 844 00:59:57,280 --> 00:59:59,039 and I was like, it was just, 845 00:59:59,040 --> 01:00:02,759 I was coming home from work every day, going to bed, 846 01:00:02,760 --> 01:00:05,519 and just staying in bed and crying all night. 847 01:00:05,520 --> 01:00:09,079 I wanted to spend all the time eating. 848 01:00:09,080 --> 01:00:12,239 And I couldn't see the point in going out when I could stay in, 849 01:00:12,240 --> 01:00:15,559 and, like, have food as my best friend. 850 01:00:15,560 --> 01:00:19,239 When I'm on a binge, I am happier, 851 01:00:19,240 --> 01:00:21,159 because I can have what I want. 852 01:00:21,160 --> 01:00:22,799 And it makes me feel happy. 853 01:00:22,800 --> 01:00:24,799 And I know that I won't put the weight on, 854 01:00:24,800 --> 01:00:26,959 because I can just bring it back up again 855 01:00:26,960 --> 01:00:28,200 and get rid of it. 856 01:00:50,440 --> 01:00:52,399 Let's... let the dog see the rabbit. 857 01:00:52,400 --> 01:00:55,279 AUDIENCE CHEERS 858 01:00:55,280 --> 01:00:57,320 WOLF WHISTLE LAUGHTER 859 01:01:02,040 --> 01:01:03,560 By Jove! How's that, missus? 860 01:01:04,680 --> 01:01:06,239 What a physique! 861 01:01:06,240 --> 01:01:07,559 HE SNORTS AND LAUGHS 862 01:01:07,560 --> 01:01:10,040 I'm a bit like you, gaffer - I'm a bit low-chested. 863 01:01:11,240 --> 01:01:13,680 First of all, I'd like to say how tickled I am! 864 01:01:39,880 --> 01:01:41,359 Yes, they were all ruffians, 865 01:01:41,360 --> 01:01:44,399 but I don't think probably any more than any other ones were. 866 01:01:44,400 --> 01:01:46,079 How do you mean, "Any other ones"? 867 01:01:46,080 --> 01:01:48,799 Isn't that the origin of so many aristocratic families? 868 01:01:48,800 --> 01:01:50,919 They were better ruffians than the rest? 869 01:01:50,920 --> 01:01:53,279 Oh, yes. Oh, very much so. 870 01:01:53,280 --> 01:01:55,919 And when, in the days of the big, bad barons, 871 01:01:55,920 --> 01:01:57,279 and it was a free-for-all, 872 01:01:57,280 --> 01:02:00,680 it was the stronger big, bad barons that got more than anybody else. 873 01:02:08,120 --> 01:02:11,720 MUSIC: Breakdown by One Dove 874 01:03:04,480 --> 01:03:08,199 ♪ The moon 875 01:03:08,200 --> 01:03:11,440 ♪ The moonlight 876 01:03:13,520 --> 01:03:17,160 ♪ Casts no shadow for me to hide 877 01:03:18,440 --> 01:03:21,319 ♪ The stars 878 01:03:21,320 --> 01:03:23,760 ♪ Or maybe they're satellites 879 01:03:25,120 --> 01:03:28,599 ♪ But neither can grant my wish tonight... ♪ 880 01:03:28,600 --> 01:03:31,599 THATCHER: White plates and cups, clean-gleaming 881 01:03:31,600 --> 01:03:36,479 Ringed with blue lines, and feathery, faery dust 882 01:03:36,480 --> 01:03:39,119 Wet roofs beneath the lamp-light 883 01:03:39,120 --> 01:03:42,599 The strong crust of friendly bread 884 01:03:42,600 --> 01:03:44,879 And many-tasting food 885 01:03:44,880 --> 01:03:49,039 Rainbows, and the blue bitter smoke of wood 886 01:03:49,040 --> 01:03:53,799 And radiant raindrops couching in cool flowers 887 01:03:53,800 --> 01:03:57,239 And flowers themselves, that sway through sunny hours 888 01:03:57,240 --> 01:04:00,959 Dreaming of moths that drink them under the moon 889 01:04:00,960 --> 01:04:04,279 Then, the cool kindliness of sheets 890 01:04:04,280 --> 01:04:06,519 That soon smooth away trouble 891 01:04:06,520 --> 01:04:09,319 And the rough male kiss of blankets 892 01:04:09,320 --> 01:04:14,239 Grainy wood, live hair that is shining and free 893 01:04:14,240 --> 01:04:16,679 Blue-massing clouds 894 01:04:16,680 --> 01:04:21,839 The keen unimpassioned beauty of a great machine 895 01:04:21,840 --> 01:04:26,159 The benison of hot water, furs to touch 896 01:04:26,160 --> 01:04:29,919 The good smell of old clothes, and others such 897 01:04:29,920 --> 01:04:34,439 The comfortable smell of friendly fingers, hair's fragrance 898 01:04:34,440 --> 01:04:36,839 And the musty reek that lingers 899 01:04:36,840 --> 01:04:40,160 About dead leaves and last year's ferns... 71613

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.