Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ali.
Ali.
Ali. Ali. Ali.
Kiss my ass!
Tรผrkiye, Tรผrkiye!
It's already six o'clock, get up.
Can't you hear the baby crying?
I'm pregnant! I am in pain!
I've been explaining this to you for months.
You still haven't learned how to do it.
Let it burp.
What are you doing? Are you crazy?
What I do? You've been driving us crazy for 8 months now.
Father courses, birth assistance, baby courses!
I haven't gone to work for 6 weeks because of this plastic baby.
Here you have your baby.
Listen to me, Ali!
Either you learn to be a father or I raise the child alone.
You won't see it!
Besides, you won't take this off again.
You will understand this.
All right, darling.
In order.
Come here, let me kiss you.
So now you change our child's diapers and feed him
- And I'll go do the laundry. -OK.
-Come on. -OK.
Come here baby, come.
What should a simulation doll be?
At least don't buy one that sucks.
You can't even call that shit anymore.
It's buried.
There's still poop on it. Why are you shitting yourself too?
Now my leg is full of shit too.
What kind of stimulation doll is that supposed to be?
What did we test that for again?
Honey, I'll be back around lunchtime.
OK.
Darling, just a moment.
There.
Put it there.
Put it here.
OK.
Exactly and that there.
And how do you like it, my darling?
Very beautiful and creative.
Very...
I didn't expect that much.
- This looks unique. - True.
Ali, come see me in the office again. Where are you, boy?
I will do everything on time but Ilknur is torturing me.
- I'm trapped brother. - I know but...
Your desires are endless. She thinks I'm not a good father.
She educates me constantly.
Mom, give me your phone.
- I'm in the end brother. - No.
If I killed a cat as a child, what crime did I commit?
- Wait a minute, kid. - Give me your phone.
- She lets me walk around as a kangaroo.
I have to drink water from the bottle. Take!
- What are you doing? - You bully!
I'll call you back later.
You raised an annoying child and called me a bully.
Yells at little children.
And you hold the baby like a weapon. Afterwards the thing farts or shits.
- Turn it away. - Outrageous.
And you want to be a father.
What a man.
Ali Kundilli, the doctor is calling you.
Deniz, I beg you, save me.
What is Ali again? Calm down.
I swear to God I'm going to slit my arms.
Don't be crazy, Ali. Come on, let me kiss you.
Ali, what are you doing?
- How else should I know? - Come on, sit down.
Just one month. Be patient.
Age! This morning she woke me up with a vuvuzela.
Look, how many days has she been pregnant?
- For 240 days. - I have now had to move sofas 180 times.
From here to there. From there to here.
And in the end she likes the beginning.
The girl plays with me like an Age Of Empire worker.
Because she's pregnant, you don't complain.
At your command, Master.
Cousin, yesterday I went to the supermarket 13 times.
13 times.
Recently I went to buy watermelon chewing gum with the sofa on my back.
Can you compare your month and mine Deni..
I know, cousin, but Ilknur's pregnancy is particularly hard.
You only see something like this once in 7 million.
Fuck off. As if there is such a probability.
7 million is the world.
We asked all the doctors. You can't make a diagnosis.
We do our best. Ilknur and the baby are special.
Tell me about another dream and it will be complete.
What a dream? From whom?
She keeps seeing the same dream.
Her grandma appears in her dream.
"This child is a chosen one," she apparently says.
"This child," she says, "This child," and then the dream ends.
- Unusual. - Sure, it can't end like that?
Spit it out. "This child, this child..."
Just tell me what we should do with the child.
I don't believe in anything like that, but this child is extraordinary.
And only after birth will you realize what it is. The most important thing is health.
Only a month left, be patient.
Be patient and do not cause Ilknur any grief.
- Fulfill her every wish. - Do I have another choice, Deniz?
Here, this morning she stopped time again.
I have to go before it gets too late.
How is Vedat actually?
Ayse is always willing and Vedat has it in my psyche.
- He woke up, go Vedat! - What's up?
Is there a burglar? I am armed.
He's already fallen asleep again.
Who fell asleep?
I thought something had happened, Ayse.
A person can't be woken up like that every morning.
If you chase him every second, it will never work.
What should I do, darling?
I left no stone unturned. No medicine, no healer.
We have been married for a year. Everyone is already having children.
And you two are still in deep sleep.
I don't even dare to look people in the face anymore.
They constantly talk behind my back.
Who are these people?
Whose business is our private life? Whose business is our stuff?
Vedat, or does it not work because you just don't want a child?
Ayse, of course I want it. But the doctor made the diagnosis.
He says it's my psyche, what can I do about it?
- You're not cheating on me, are you? - Yes, I do, Ayse.
I have 5 children out of wedlock. My psyche just can't stand you.
For God's sake.
How do you come up with such questions so early in the morning, my darling?
I'm sorry.
You're right, my darling.
What's up, sister?
I have a surprise, Ayse.
What kind of surprise?
I saw the sequel to the dream.
What are you saying?
And what did grandma say?
- A village? - A village? What kind of village?
Okay, okay, okay, sister. We'll get ready and come straight away.
All right, but did you tell Ali?
No, I'll tell you when he comes. We'll go straight away then.
Come for lunch and then we'll set off.
Okay, okay. We'll come immediately.
- See you later. - Okay.
My Ali!
- I saw the sequel to the dream. - Well hopefully something good.
After Grandma said โThat child,โ the dream always ended.
- I heard the whole sentence. - And what does she say?
I am supposed to give birth to our chosen child in your grandmother's village.
- What? - Under no circumstances should it come to Istanbul.
Exactly and then horses fell from the sky.
Ali, don't bullshit me. I'm serious.
I got scared.
If we don't listen to my grandma, I'm afraid something will happen to the child.
If the child is not born in the village...
Darling, with all my love, you were just having a dream.
A dream, you say. Just a dream then?
- Help, my man... - Honey, what are you doing? Man!
Honey, stop, I'm begging you.
And that fucking Tom won't even leave Jerry alone!
Tom, Jerry...
Honey, it's okay. Do not cry.
We will go, my darling.
We'll go there.
Is OK.
But there's one thing I don't understand darling.
If the child is to be born in my grandma's village, then why are you dreaming about your grandma?
Well no matter.
So are we going?
Right now?
- Help, my man... - For God's sake, don't scream.
Okay, stop screaming.
Plus, those grape leaves are ugly!
- Darling, you did that. - Be calm!
Stop it! Okay, get on with it.
All that was missing was for you to mutate into Fedon. Throw!
Calm down, my darling.
Calm down.
All right, we'll go there, darling.
Calm down.
Phew. I've calmed down, darling.
But give me time. I have business.
Just give me 3 weeks.
In order? We leave a week before the birth.
My sweet husband. He would never disappoint his wife.
I could never do that.
- We're leaving in 3 weeks. - Okay, treasure.
Ohh, the two of them are already at the Garden Turtelei.
If it's inappropriate at the moment, we wait.
Brother-in-law, what is that?
Are you trying to conceive the child in our house now?
You're finally here, Ayse. Come on, we're going to be late.
- Come too late? - Is your suitcase packed yet?
- Suitcase? - Shall we leave immediately?
- Come on?
- Where are you going?
To Ayvalik, to Kรผcรผkkรถy.
You agreed. So let's go.
We're going to your grandma's village.
Come on Ayse, let's get the suitcases ready.
She rioted again.
She fills all the vine leaves but scolds me.
Brother-in-law, I have a good feeling. The village experience will do us good.
Don't look so sad.
Stop saying stupid things. Don't get on my nerves.
HISTORICAL ROBBERY IN AYVALIK, KรCรKKรY.
Boss, someone knows. There was a raid at the Ayvalik exit.
Remzi was shot.
- And the statue? - Luckily she's still with us.
It is buried in a safe place.
- We can dig them up later. - Is the area safe?
She's safe bro, don't worry.
I'll hide in the woods for a few hours and then come straight away.
I'll have you picked up.
Alright bro, do it.
Thank you so much, sister.
The village becomes part of Vedat...
So itโs also good for his psyche.
A new place, new passion. Hopefully.
Don't thank me, thank your nephew, Ayse.
-Ali! - What happened?
- Did you lock the door well, Ali?
- Twice but next time I'll lock it seven times.
What does well locked mean here?
- It is locked or not. - Did you lock it then?
- I locked it.
- So you're sure? - Yes, I am.
- If you didn't lock it well... - Man, I did. What do you want?
Should I go back and pull a rock in front of the door or what?
You made her cry. Why are you screaming?
No, I didn't scream.
The engine is too loud, so I had to speak louder.
No, I'm not crying because he screamed.
I baked you a cake the other day, but you didn't like it.
Now that made me sad.
What? It was very good, very salty.
Ah, listen, listen to the music.
Ah, my favorite song.
Let it run!
Honey, stop the car. Stop. I want to take a selfie.
The father of the chosen child takes us to grandma's.
- Good day. - Hello, uncle.
- How do I get on the highway? - Follow me.
- Thank you very much.
Don't ask if I'm in love
You would cry because of my grief
The love of lovers can be seen in their eyes
Come on, eat, open your mouth, come on.
Tasty tasty! Enjoy your meal.
- Another spoon. - I don't want anymore.
No, you have to eat it. Come on.
Look, Ali. These are the new books you will read.
Let me see.
- Look.
Pull over, darling. Let's dance a little.
Exactly, brother-in-law, our legs are numb from sitting all the time.
Ali, you told your grandma, right?
Of course I let her know, my darling.
- The preparations have already begun. - Ali, we can really go to a hotel.
- We don't want to be a burden to your grandma. - Don't be crazy, you idiot.
She has a huge house there.
Plus, my grandma is crazy about visitors. She loves it.
Hoca, I brought you tea.
Does that also count as a good deed?
Of course, Samet.
In the afterlife, say, "I brought tea to Hoca 15 times."
Why so happy, man?
Ali comes here from Istanbul.
With a friend named Vedat. I missed him so much.
Hopefully they will be well received.
Don't miss the Friday giving.
Brother, between you and me, Vedat's rooster doesn't seem to be crowing anymore.
They think the village helps.
Oh, come on.
But the actual reason for coming here is more blatant.
Brother Ali's child...
... is a chosen child.
What? A chosen child?
Ali, let's stop somewhere. I have to go to the toilet.
Okay, treasure.
Ali, you didn't tell anyone about my problem down there, did you?
No man. I only told Samet.
Samet? Boy, why are you telling him this? Nobody should know.
My goodness. It slipped out, man.
Furthermore, Samet is a silent boy. No worries.
Wash your hands first.
Brother-in-law, are you sure you know the way?
Boy, I haven't been here myself in ages.
Give me the part from the glove compartment. The navigation system.
It's not in here.
Like it's not there, brother-in-law.
No, Brother Tayyar. The area is quiet.
I walk over to the Ayvalik junction.
I'll wait there for your car.
It's just not there, boy.
We hit something, Ali.
What? What are we racing against?
- I believe against a gazelle. - A gazelle?
- It was wearing a suit. - A suit?
God, I beg you. Hopefully there are gazelles in suits here.
What do I do if it was a human?
Did he die, Ilknur?
Sister.
But there is no one here.
What, no one is lying there?
The door is also stuck here Vedat.
Ali!
Are you okay, my friend?
Farouk, get out of there. Remzi, get out of there.
We got caught.
They caught us.
They're shooting at us.
Shoot? He's crazy. I'll call an ambulance.
- No, not an ambulance. - Call.
No police.
Leave the police out of it. No police.
The man runs like a greyhound.
Very healthy. So he's not missing anything.
We have arrived. Look, brother-in-law. The sign shows the turnoff.
That went well again.
Ah, what's going on there?
Looks like a celebration.
"Long live mother Evliya."
Who should be mother Evliya?
How should I know, boy?
Not that everyone is here for us?
Actually.
Welcome!
Welcome! Welcome!
Welcome Mother Evliya!
Long live Mother Evylia, long live she!
- Welcome. - Welcome, Brother Ali.
Thank you very much, brother.
How are you, Ali? It's all ok?
We're fine, but how are you, Rifat?
We're not feeling well at all, Ali.
Why, what happened?
The fisherman statue was stolen.
- What? - Yes.
The dealers are punished for this.
No more rich tourists will come.
- Get her back for us. - How are we supposed to get her, brother?
Mother Evliya can get her.
Have you told anyone anything?
Brother really, I just told my uncle.
We'll talk again.
Sister, what are you doing there?
They know your child is chosen, Ali. That's why they touch it.
Bring here the presents, the presents.
Thank you sister. That wouldn't have been necessary.
We'll open it later.
Vedat, may God give you patience.
- How come? - The whole village is behind you, my child.
- We'll get him up together.
- It's nice, but...
Ali, I'm going to kill you. You know it.
- What should I do? - What does this mean?
You will see.
These are organic eggs.
Thank you, brother. Very nice.
Look, a pomegranate.
Yes.
Feride, where are they?
You're already in the village, Hatice.
Don't worry, they'll come.
Look, they're already here. I said yes.
Go Go.
Here you are. Congratulations.
My Ali.
My Darling. I have missed you so much.
Ah, my beautiful daughter-in-law. Are you going to have a chosen child?
My grandma said in my dream "Go and give birth to Ali's grandma"
- Welcome. - Come on, come on.
Come on, come to the table.
Granny.
They've already exaggerated with the Evliya talk anyway.
- At least let it be. - Go Go.
Oh man, did I miss it here.
Look at all the food. Sit down, sit down, sit down.
Really, grandma. You did your best again.
- So how was your trip? - Okay, grandma.
I'm pleased.
Let's go.
When are we hitting the highway, boy?
Uncle, what are you doing here?
You said follow me.
Yes I have, but how can you drive a person 600 km. follow long?
We passed 150 highways.
Do you know what you're doing? From here turn right.
From the market square you drive onto the highway.
Is it still enough for me to attend my son's wedding?
Where is the wedding?
In Urfa.
Forget the wedding. Until then, your grandson will come.
Grandchildren are something beautiful.
Go in here on the right and you will come out.
The poor.
The man has been following us since Istanbul.
Sister Feride, how are you?
Good, my child and you?
Everything's fine, sister. Feride is grandma's best friend.
They lead all the women in the village.
Ali, are we pimps or what?
What does it mean that we lead women?
We ensure cohesion here.
We heard about your concern, my girl.
But you are a beautiful woman.
It's clear that the problem lies with your husband.
Don't worry. We'll get this done.
There's no one here that we haven't gotten up yet.
Hopefully. Let's do something.
I'm still in my prime and want a child.
Do not worry. We'll do it.
Don't worry.
Everyone found each other. Let's go.
Where's the bathroom, Ali?
Come.
Thank you very much.
Alis' friends are our brothers.
We will find a solution to your problem.
For God's sake.
Grandma, sister Feride, his problem is psychological...
What's your name, my boy?
Hasan, brother. Hasan.
The right hand of your best man.
You asshole, you remember your name but you don't remember where you were hiding.
- Amnesia, then. - Brother.
If it had been faked, I wouldn't be here.
It is not far from the transfer point.
I buried it in the village.
Since I got hit, I don't know anything.
Beat this man up.
Without hitting his head.
And then take him to the doctor.
His memory is worth $3 million, bring it back.
Thank you brother.
I will leave no stone unturned.
Shut up.
Get out of my eyes.
You all know...
... the torso of the statue was previously taken to Germany
The head is here. That's why many tourists come here.
There never used to be any thefts here.
Without the statue, no tourists come.
Without tourists, the traders don't make any money.
Without work, there is no more pleasure.
From now on we have to endure the worries of all women.
And today they proclaimed Ilknur as Evliya Grandma.
They expect you to find it. That's impossible.
Yes, there is.
Why not?
Maybe she sees the statue in her dream and finds it.
You never know.
Can we go to sleep, grandma?
I am very exhausted.
The beds are ready. Come on, get up.
On.
We'll show the baby to a psychic tomorrow.
A clairvoyant?
What does an Evliya like you look for in a clairvoyant?
Don't tease me.
Sister Feride knows you. She is very well known here.
She will say whether the child is chosen or not.
Tomorrow you wake up at seven o'clock and we leave.
At seven already?
What does seven mean here, darling. I'm too tired.
Don't wake me up, go alone.
Turn to me.
You're awake at seven o'clock, Ali. You become a father, stay with the child.
I didn't father this child alone.
Okay, treasure. Then I'd rather go to sleep straight away.
Ali. Ali.
Ali. Ali. Ali. Ali.
Ali. Ali. Ali.
Do you have to rush into the day as soon as you wake up?
Ali, Ali, Ali!
Come on, get dressed quickly. We're still too late.
I'll fix it right away, darling.
Stew.
The clairvoyant is definitely good, right?
Naturally.
There's nothing she doesn't know.
Get up, let's go.
Hello, Ali!
Good day!
God should give them strength.
It looks like they're trying everywhere.
Welcome!
Good morning!
- Welcome! - Thank you very much!
Come on, sister. Come on, sit down.
Ohh! Ali, what is this guy doing?
Stop exaggerating. They even do that with super talent.
Do it yourself and see if it works.
What is supposed to happen? Does the spoon bend?
You idiot, there is no spoon. Actually, there is nothing.
Boy, how is there none? What is that?
This spoon just doesn't exist.
Did you call me an idiot before?
Who are you calling an idiot, hey?
- Who are you calling idiot here? - Grandma!
- Grandma! - Well, isn't there a spoon?
- You hit me. - Ali, what are you doing?
We're just playing, darling. All is well.
No, he's lying. He hit my head with the spoon.
Which spoon, my boy? There isn't one.
He said it himself.
Where is the spoon?
There is no spoon.
Ask him.
Are you the pregnant woman?
No, I'm pregnant.
Is this your husband?
Yes.
What a guy.
His son couldn't even become mayor.
I just don't hit older women as a matter of principle, okay?
Is the child his?
Your husband should come with me.
And you're waiting outside.
Why can't I come in?
She already knows what she's doing.
I envy you so much, sister.
You are having such a wonderful time and sweet anticipation.
Will I ever get pregnant and be able to live through the anticipation?
In hysterics because of my hormones...
Driving my husband crazy because of my desires...
...I really want to fall into depression after giving birth.
It's impossible to find out.
Whether this child is chosen or not...
... no one can know.
There's no such thing anyway.
My wife forced us here.
And we still paid you money.
Also, don't worry about the vase behind you.
Which vase? There aren't any.
Of course not.
You all come empty-handed.
When you pay a home visit, you can at least give a vase as a gift.
The only one worried about the vase is you.
N/a? What did the sorceress say?
Is our child chosen?
She said that no one could know.
I know it, my darling.
Let's grab some food in Cunda.
Let's sit there.
We can't do that, darling.
And why not?
Am I not allowed to wish for anything?
Honey, that's a mirror. Do you want to go to the mirror?
Oh, okay.
Then we'll sit here.
Vedat, I'll kill myself.
I'm still bursting with anger.
I don't know who to let this out to.
Calm down, brother-in-law. Sit down.
My Ali...
Have you seen the fisherman across the street?
Yes, I have.
I see them in series and films.
And such men are always philosophers.
We could philosophize with him about parenting while he weaves the net.
Ali, talk to him.
You're right, my darling.
Come on, let's go to the bathroom.
OK.
Captain!
Why are you running like that?
Life doesn't like to be rushed.
- One day... - You fucking captain.
Just stay away from the coasts.
After you put on the rain jackets, you all become philosophers.
What happened, darling?
He's about to set off on a long journey.
Well, whatever.
Darling, are you okay?
What's up? Are you having contractions?
I'm doing well. Don't worry, grandma.
It kicked me. I'm craving again.
We screwed up.
What are these desires, my girl? I've never seen anything like that before.
Chosen children are different, of course, sister.
We already know this.
You get used to it too.
What would you like?
Honey, I'm craving mushrooms.
Okay, we'll buy some on the way home.
But I want matsutake mushrooms.
Okay, then we'll just buy that variety.
These aren't available in the supermarket.
Where are they then?
There are those in Japan.
I screwed up.
Should I go to Japan?
Okay, then I don't want anything anymore. Hopefully I'll die too.
Okay, I'll find her. Do not scream.
Come on, let me kiss you.
When did the normal fungus do anything bad to her?
If we don't find the mushroom, she'll give me hell.
Look, done.
- What is this, Vedat? - A painted mushroom.
How do you know it's not matsutake?
You jerk. She's going to eat it. Do you think I'll allow that?
Then just go to Japan, you idiot!
I'm going to cut myself open. Slash.
Ali, does my sister-in-law have any good news about the statue?
Yes, she has.
If I don't find the mushroom, I'll end up like the statue.
You can then attract tourists with this.
The two are tense.
You need to make love right away.
You're right, but it's been a friendship for years. They are like brothers.
I don't know how this is supposed to work.
I don't mean with each other.
Oh, because Ilknur is pregnant...
And Ali's situation is also known.
-Vedat has problems anyway. - Even.
- Brother, you know this matchmaker - Yes.
- Let's do them a favor with this.
- Of course we can.
- See if you can order them online.
- I did, but no.
Plus, it costs a thousand dollars per kilo.
The girl doesn't want anything normal either.
I can find you this mushroom.
Yes, but you're going to charge $500 for that, right uncle?
I know this mushroom very well.
How do you know him, uncle?
Were you in Japan at his wedding or what?
To buy the matsutake mushroom...
... you need a lot of money, right, Brother Mahmut?
To buy the matsutake mushroom...
Do you have to steal?
To buy the matsutake mushroom...
Do you have to sell your ass or what? Finally say it.
For God's sake.
Must go to Kizil Tayyar's farm.
Who is this? Where do you know him from?
I was his gardener for years.
He didn't even pay my insurance.
He fired me without paying any compensation.
He has a Japanese lover.
That's why he has the mushrooms brought in by the kilo.
He loves the woman too much.
Then let's ask.
He is a very dangerous man.
He runs a construction company to collect black money.
He also has other dirty dealings in the criminal world.
So we have to be very careful and thoughtful.
OK.
Let's go.
Good day!
Is brother Tayyar in the house?
What do you want from him?
Unfortunately we've run out of matsutake mushrooms. We wanted to ask you to do this.
Fuck off. Are you kidding us?
No brother. Let me explain.
You know, my wife is pregnant. She feels like it.
We thought we'd ask.
Fuck off. Are you stupid?
Yes, we are stupid. Do you have any objections?
You made me work for so many years without compensation or insurance.
Didn't I tell you I'd be back...
Do you sons of bitches still not want to pay anything?
We were here for the mushrooms, right? Why would you start with something like that?
I thought we'd kill two birds with one stone.
Is this how you catch flies?
- Come down, Ali! - How is that supposed to work, Vedat?
I'm too old to help you.
If you're old, just be quiet.
Take the first step and then you'll drive us crazy.
Yes.
I told you.
Is our situation normal, Vedat?
How can you miss 5 injured people while walking past?
What are people used to here?
How can this be commonplace?
Brother Tayyar!
I swear to you, I didn't betray you.
I beg you, forgive me.
Shut up.
Now it's coming out.
If my magic trick works this time, it wasn't you.
What's happening in there, Ali?
How should I know, Vedat? I'm here for the first time too.
Be quiet.
I only talk when Tayyar wants to know something.
You will answer all his questions.
Brother, don't do it!
They sawed through him, Ali!
Calm down.
He definitely won't leave him like that.
He patches it up later.
Come in!
Bon appetit, brother Tayyar.
Thank you brother.
You dumbass. Does this look like pastry or what?
Who are you, boy?
What are you looking for here?
Brother, to be precise...
Brother Tayyar, my wife is pregnant and wants matsutake mushrooms.
This uncle said we can find some here. He brought us.
Grandpa, we spared you.
What else do you want in this house?
The boys forced me, brother.
They said you absolutely have to bring us here.
You wanted money.
He wanted compensation.
Brother, here is my medical certificate.
Partial memory loss.
It was him brother, him. I remember.
He hit me.
This here?
We hit him but he ran away.
The driver actually had to run away.
Dude, shut up.
Take everyone with you except him.
Brother, we are like siblings. Let me stay.
The idiot should stay.
Run now, run.
Tayyar brother, the guy was suddenly in front of us...
Don't talk all over me. What's your name?
Ali, Ali Kundilli.
Look Ali, I wanted to be a magician when I was a little kid.
Are you interested in magic?
Wow.
Very nice.
Very nice, I like the boy.
Look Ali, I always wanted to make the money disappear...
But it didn't work, so I conjured it up.
And just as I conjured it up, you made it disappear.
The man has lost his memory.
It no longer remembers a very valuable place.
Who do I have to blame for this?
You.
Bring the closet. I test the number with the saw.
Brother Tayyar.
Brother Tayyar.
- Brother Tayyar. - Fuck off.
Brother Tayyar, don't saw me apart. I am an inventor.
Give me a week and I'll fix his memory.
Will you be able to do that?
Sure, I've already done so much.
You idiot gets a week.
If you don't restore his memory in a week...
... I'm trying out all my magic tricks on you.
Ali, Ali, something is happening. Just look.
You've been trying for a year and now you decide to get him up?
You're growing up so fast, aren't you?
Are we exciting you or what?
No, brother.
We have a Cengo in Istanbul that you look like.
Have you thought about him or something? What does that have to do with it?
No, brother. This is because of his psyche.
He is sick.
If he is afraid, this is how it affects him.
Take him down.
Don't worry, brother Tayyar.
Give us a week.
I swear I'll get it done.
What are you going to do?
The thing with the memory and these.
If you don't want to, leave it.
Out of my sight.
Just go away. Don't let me kill you.
Brother Tayyar?
Brother, the mushroom?
Brother, matsutake?
We should run away to Istanbul. Let's go away.
Boy, Ilknur is crazier than that guy.
How should we say we're leaving?
Then go back and confess to Tayyar that you cannot create the memory.
Boy, are you blind? The guy dipped the cactus in jam and ate it.
- What do you want to explain to him? - What else are we supposed to do?
I'll hold him off until the child comes.
You're right. Maybe his memory will come back by then.
Because our collision wasn't that hard.
Look, Ilknur must not find out about this under any circumstances.
- The pregnancy is risky. - Okay, brother-in-law.
Ilknur will also be happy when she sees the mushrooms later.
We even found the largest mushroom, Vedat.
Come on let us go.
At least let Ayse know. At least something has happened.
That's right, brother-in-law.
Run it.
Sweetheart, sweetheart, surprise.
What a surprise?
We have the mushrooms.
Come on, darling.
When I was scared, he woke up.
Afraid of what?
It doesn't matter what. He just woke up.
So when you were afraid.
That's enough, darling. The picture before was good.
Just a moment.
Ha! Mr. Ali brought us Matsurake mushrooms which we will enjoy in the evening.
And was it difficult to find the mushrooms?
No, it was very simple.
Girls, instead of standing around here pointlessly...
...we can prepare the strange Matsike mushrooms.
Otherwise it will take too long.
I told his father.
Be brave, be open to new things.
All his friends have built something.
I told him to do something too.
But he just didn't want to listen.
If my grandson doesn't earn something himself, he has to eat shit.
That's not a father.
Honey, is your hair falling out?
What, have they failed?
Funny, although I don't have a single worry.
Yes, they fail.
His grandfather and father also suffered from hair loss at an early age.
Darling, can you pass me the salt?
- Here, my darling. - Boo!
- Ayse, what are you doing?
The child almost came.
I didn't think that far, sister.
I'm sorry.
What's wrong, Ayse?
So she tried to scare him.
What?
Nothing, my darling.
What's up, Samet?
Are you in the cafe? Something happened?
Okay, I'm coming.
What does he say?
It's important, he said. I'll take a quick look.
You didn't taste the mushroom.
Don't worry, the seller already gave us some.
As a sample.
- As a sample. - Don't be late, Ali.
Okay, my darling.
Treasure!
Don't beat yourself up about it. Maybe I just wasn't afraid enough.
What's up, Samet?
Like right now?
Ali was downstairs a moment ago.
Oh, that rascal. Okay, okay, okay.
- What does he say? - Ali would have a surprise
Come on, this is distracting us. Also let Ilknur know.
OK.
Samet, I'm here, where are you?
- At the hotel. - Should I go to the hotel?
Yes, we are upstairs.
Okay, then I'll come up.
Okay, I'm upstairs.
- We're in 215, brother. - In 215?
- Yeah - Boy, what are you doing here?
Rifat and I have a surprise.
How do you like her?
- Come here. - What are you talking about?
You idiot, did I want a favor from you?
- It's good, right? With Vedat... - Can you let me go?
Where is your friend?
What a friend?
Brother Ali, what's wrong?
Look, I'll pay the women and then leave.
- Rifat has already taken care of this. - Never do anything like that again.
- Hello Ali? - Hang up!
Sister, this is a misunderstanding
- I am married. - Darling
I'm wearing a ring, leave it.
I do not want it.
This is a misunderstanding...
I am married.
I am married.
I'm married, married!
What a surprise that is.
He didn't reveal it.
Just a surprise.
How are you sweetheart?
What is this, Ali?
Oh, a melon swing.
Honey, when we had the Nasumaruki mushrooms with Vedat...
Matsutaa mushrooms...
What are you rambling about?
Darling, my bra is still with you.
You...
โฆyou called these women,
- And did you want to surprise Vedat? - I didn't call her.
Vedat, was that you?
Exactly, and also brought the girls with us.
Ali, take off your pants.
Okay, treasure.
I'm innocent, really.
And I should believe that. Take them off!
Darling, why at all? Why do I have to take them off?
And those too.
I really didn't do anything, darling.
I am innocent.
If I were guilty...
...if I were to cheat on you, I would hide the bra.
You know how much I love you.
Don't beat around the bush. I said take off!
OK.
Don't come home today. I'm warning you, Ali.
Hopefully you'll make a fool of yourself in front of everyone.
And tomorrow I'm getting a divorce.
Let's go.
Are you getting a divorce?
Well done, brother-in-law. Did you also want to seduce Vedat?
Ayse!
Run, don't feel sorry for him.
We can't go.
Turn around. Run.
Ilknur, I swear to God, Ali doesn't do anything like that.
Be quiet Vedat, drive!
Did you think you could run away?
What kind of escape? What are you doing?
Shut up.
- Did you jump from the balcony? - No I'm not.
That's not true. You're looking for someone else.
I'm going to kill you.
Brother, it wasn't me.
- Are you playing me for a fool? - I swear it's a misunderstanding.
I will explain everything.
Show the clothes of the person you're looking for.
Take me home.
Let me try on the clothes.
I am not.
Come on then.
Run.
I swear it wasn't me.
Holy shit.
It fits like a glove.
- Stop. - You are dead.
- Say it wasn't me. - That you weren't what?
Are you still lying?
Crap.
What's up?
I'm gone.
Stand still man. Come back here.
Stand still.
Come here.
I said come here.
Stand still.
ART OVERCOMES EVERY OBSTACLE.
Thank you for this beautiful art event here in Ayvalik.
The incredible pictures you painted...
... we will share with the residents of Ayvalik for a month.
You've come this far. You have made us proud.
We thank you all again.
And say goodbye with best wishes.
Our vehicles to Antalya are ready.
Here you go.
Don't you have a supervisor?
Brother, where have you been?
We were already afraid.
Are you the supervisor?
To Antalya, right?
No, we are locals.
We've been looking for my brother all day.
- He wants to say something. - No.
He always does this when he's happy.
We've already stopped them enough.
Have a nice day at work.
Thank you very much.
Here we go.
We're done, let's go.
You're done, man.
Don't say a single sound.
Okay, brother.
- Brother, brother, brother, brother! - Lie down now, come on.
Help! Help!
He doesn't even have his phone. He's helpless out there.
Vedat, be quiet.
He should have thought about that beforehand.
Ali may be a little crazy, but he would never do something like that.
I trust my grandson.
He had a bra around his neck, grandma.
If he's not there in two hours, I'll look for him.
Don't worry, he will come.
He's just not there because Ilknur is angry.
Come on, run. Go in.
Sa-sa-sa-sa...
Coffin.
Darling, are you scared?
Weren't you afraid again?
Are you stupid? What's up? Are you crazy?
Do you want to have a child or kill me?
You play the good cop.
Then I'll hear him properly.
OK.
The guy next to you is a secret drug dealer.
As if the others aren't secret, you idiot.
You should confess everything in front of your partner.
What kind of partner? I do not have a partner.
Tell the truth, you asshole.
Talk to the man properly.
He is unconscious.
Sign this here.
After that you can leave.
God bless you. You're such a good cop.
The man kidnapped me. I do not know him.
I'll tell the lawyer.
Don't worry.
You're so good.
- Let's go. - It was easy, honestly.
Go out, I'll sort everything out.
Fucking asshole. What should I want from his wife?
I should have a suit tailored like this too.
What a night man.
Are you okay, my boy?
Yes I'm fine.
Uncle, what are you doing?
Are you playing with me? What have you lost here?
You always said to the right.
I just couldn't get out.
Uncle, just go away.
He disappears. He just disappears.
Uncle, uncle, come back.
Why do you keep misunderstanding me?
You should leave in your car.
Come.
Hop in.
Go straight here. Take the first right onto the main street.
OK.
A coffin.
A death coffin.
Grandma, what happened?
Your sister-in-law has gone crazy.
You fell over when you saw the coffin.
- The coffin! Was that a real coffin? - Mmm.
Where is Ilknur? Did something happen to her?
She is in the hospital.
Ilknur!
Nothing serious. Her blood pressure was high.
She is in the hospital.
- Which room is Ilknur Kundilli in? - One moment.
- Come on, I'll wait. - Just a moment please.
- Where is Mehmet again? - In 102.
- Okay, 102. - We didn't mean her wife.
Honey, what happened? What have they done to you?
Dude, since when has blood pressure patients been treated like this?
Come on, I'll get you out of this shitty place.
Come to me.
Look how much you missed me. Legs here.
Take care of your stomach.
Come here.
Is your stomach okay?
Look at these idiots.
All results are good.
12 to 8. Get well soon.
Wait here, don't move.
I'll come pick you up soon.
Darling, are you okay?
Get a stretcher.
How does the patient get here?
I'm doing well. So, what do you look like?
Darling, I swear I had no idea...
I'm at the hotel because of an emergency.
Rifat was simply trying to do something good.
Honey, be quiet.
I beg you, believe...
Did you say darling?
Rifat explained everything.
He even let me talk to the women on the phone.
But I knew it anyway.
My husband would never touch any other rose except me...
Let me kiss you.
Let's go.
She knew it. You don't want to know what was going on.
- She finished me off. -Ali!
Already there!
Brother Ali, brother Ali, brother Ali!
Bite him.
Don't bite me.
Who are you? Stop biting!
Stop it, boy!
Who are you?
Ilknur said we should wake you up like this.
Ilknur! Ilknur! Ilknur!
I'm there already.
Well, has the father of my chosen child woke up?
Mimimimi, father of the child!
Set three rats on me like I was a guinea pig.
They woke me up like crazy.
To children. Go downstairs, Ali follows.
I borrowed it from Sultan.
Because we don't have anyone to watch.
God bless you.
True neighborly love.
You look after the children until tonight.
What kind of father will you be?
What's this, my darling?
Borrow children like it's a cake pan.
Didn't you think you'd be a good father?
Show me today.
And then I'll grade you.
What grade? What's with it? Don't you give birth when I'm bad?
Otherwise I raise it alone.
But never with a bad father. Seriously, Ali.
Okay, my dear.
Come on, let me kiss you.
Ayse and I go to the wishing tree to hang scarves on it.
How do you want to get there?
Rifat drives us.
Okay good.
Come on, get up.
Okay, I'll get up soon.
Okay, I'm getting up.
Actually, one should thank oneself for such an act.
Thank you?
Men, who knows which night of the year is the longest?
21st December.
Exactly, December 21st.
She was last night, yesterday.
Well, I'm going to pick up Ilknur.
Oh, okay bro.
Finally play.
You fox, did you want to cheat?
I only needed one more stone.
I will tell Sister Ilknur.
Boy, what are you doing? I was just joking.
Kaan. Kaan, my boy.
Look, we were just too ambitious.
Stop crying, stop it.
Children...
- I don't want anymore. - We always play like this among friends...
Of course this doesn't work with children.
That was just because of my ambition.
Stop it, otherwise I'll cry too.
Come on, I'll take you to the Ayvalik playground...
We buy a ball and play there.
Yes, exactly.
Come on, my darlings.
I would never hit you. I was just under stress.
Brother Ali, let's buy ice cream, Brother Ali, let's buy ice cream.
OK!
Okay great!
Let's buy some ice cream.
Your brother Ali will buy you so much more.
Ice cream, ice cream, ice cream!
Don't go over until I say "now."
Not now.
Now!
Emir, Emir!
Something happened?
Are you okay, my boy?
Yes, brother Ali.
My face hurts a little.
Only a meter to the ice cream parlor!
Emir, how many fingers are that?
A.
- Ice cream, ice cream, ice cream, ice cream! - Come on, get up. Come on.
Come come.
Thank you, Brother Rifat.
Not worth mentioning.
- Done everything, I'm in the cafe. - Okay.
What will Ali do with the children?
Hopefully nothing happens.
As if, sister.
Vedat is with him.
Two men will probably do it.
Hopefully, Ayse.
This is an important test for our child.
Sister, scaring Vedat didn't help. What should I do?
I'm afraid of not having children.
Of course you will have children.
I feel this. Besides, it will happen in the village.
Have you spoken to Brother Barbaros yet?
He called yesterday and is waiting to hear from us.
Luckily he understood and didn't say anything.
- I explained everything to him. - We wanted to play, didn't we?
- That it was spontaneous. - I want to slide!
- Vedat doesn't tell Ayse anything. - Play with us...
OK!
You play ball with your brothers, we'll follow. OK?
- Do you think we can make it on time? - After birth, yes.
- Ali, we wanted to play! - If we work according to plan...
I wanted to score goals, right? You break all your promises.
You wanted to stand in the goal.
You promised us.
We have to work hard and destroy them. It doesn't work any other way.
Everything's fine, he's just unconscious.
The earth is already taking away his energy.
- Did Barbaros call you recently? - No.
Let me tell you something, Vedat will be just like Ali.
After he finds out you're pregnant, he won't touch you anymore.
I do not care.
The main thing is that I have a child.
Don't say things like that, Ayse. The hormones change you.
You go crazy.
Getting pregnant on the first night...
... and then don't touch it again because the child might see it.
That's why I freak out sometimes.
You are a brand.
Ohhh. So you think there's no escape.
Exactly.
God, she should just give birth to the child healthy.
Do you want to know something, brother-in-law?
After witnessing the pregnancy...
... I never want another child.
Leave it.
- Should we check on Kaan? - Okay.
It's still electrified. He still has to wait.
I said I didn't want another child but I'm still excited.
How not? It's a child.
Look how adorable.
May God give you one too.
Brother Ali, brother Ali, brother Ali!
- Metehan can't get down from the tree anymore. - Where?
There.
Run, run, run.
Oh, how did he get up there?
Boy, I went up as a kid too, but at least I was able to get back down.
Metehan, my little one.
You jump now and brother Ali catches you, okay?
I don't dare, brother Ali. I'm afraid.
Don't be afraid, be brave!
Look, you jump down to three. OK?
Come on.
One.
Two.
- And Tayyar? - Three!
What about Tayyar?
We wanted to stall him.
When did it jump down?
Metehan!
- What's wrong with him? - Emir is unconscious.
- Emir! - Metehan, my little one!
My little.
- Metehan! - Emir!
- Metehan! - Emir!
Ah, Vedat, Brother Tayyar's Thing.
Take that.
This is yours now.
It's been a week now, Ali.
Has his memory returned?
No.
Hold her.
Brother Tayyar! By God's love!
What are you doing?
Brother, I beg you.
Let me talk.
- Brother Tayyar! - What's that about?
Not in front of the three children.
You idiot don't even know how many children there are.
- There were two children earlier. - Two?
Ah, Vedat, we forgot Kaan.
Shut up.
Stop it brother, stop it.
I'm inventing a great medicine, brother.
What kind of medication?
Brain herbs, bro.
It will boost the brain a hundred per.
You will make a hundred times the money you lost in the stock market.
I swear. Just give me a day.
Is there such a drug?
I saw it in a movie once. If it's true, we're rich.
It's true brother. Only one day.
Get him out.
What did you do with the children, Ali?
Nothing. What should we do?
Did you have fun, guys?
Yes, a lot of fun.
How do they look?
What do I know. Vedat, weren't they already like that?
Don't lie, Ali. Tell the truth.
Children, how was Ali with you today?
He bought us chocolate and ice cream and a ball.
Yes Ali, I understand what that means.
Bring me gas.
Oh, darling.
Do you want to make her talk like that?
- You said it was nothing. - It smells so good.
I want gas. My child wants gas.
Like now, are you up for it?
Yes.
Is this normal, Vedat?
Ilknur, normal or lead-free?
What?
What should I do with Ali, grandma? He almost killed the children.
Do not be sad.
Men change when they become fathers.
You become responsible.
Ilknur, what will the child be called?
We don't know yet, Feride.
His zodiac sign is very good.
My late husband was also a Libra.
We've been to every gas station, why don't they sell this in bottles?
- Because of the Molotov. - What shall we do now?
Ilknur will be freaking out at home.
Ah, Ali!
We can pull it out of the car. I can do it.
How is that supposed to work? You need a device for this.
What kind of device, boy? The direct route.
We're looking for a hose. That's enough.
That's okay.
I have done this many times.
Drive up to the wall.
A little short, but it should work.
What should I do, Vedat? It's just so.
I'll start sucking now.
This is my first time trying something like this.
I've done this many times. Look.
You'll choke or something.
Should we handle this differently?
Ali, don't worry.
When it comes, I put it out of my mouth.
Boy, you just can't do it. That will not do.
Ah, Brother Rifat!
Come and help. He can't do that.
Are you crazy? For God's sake.
Oh God.
What's wrong with that? Like we're stealing it from his car.
It's our car.
- That's all in my mouth. - Just do it.
Ilknur is waiting.
Ali, the baby is coming, Ali!
Aren't you listening, Ali?
The child is coming!
Ali, the baby is coming, Ali!
Vedat! The baby is coming, get the keys!
The baby is coming!
Honey, stop.
This was just an exercise.
You have to have discipline at that moment.
I tested if you were ready.
Tested?
What are you doing?
Here, the baby.
Finally leave me alone!
Just leave me alone!
Tested?
Practice is important.
Practice is important.
- Practice is important. - Come on, sort yourself out.
We're going to a water birth class.
Water birth?
In water?
What do you think about?
You don't just shit in the water.
You're sinking into thoughts again.
Is there something like that? That's not a seahorse!
Yes there is. I researched everything.
Plus, it's easier.
OK.
I'm so excited.
You don't have to be.
It's easier than a normal birth.
Honey, you'll explain everything to me now.
You pay now.
Okay, my dear.
Come.
How much is it?
Normal children 2000 TL, selected children 4000 TL, Ali.
So the rumor is everywhere.
So water birth?
Yes, Ali.
And I drown people in water.
I'll drown her.
Don't categorize children, you money-hungry pig.
Subtract a normal child from here.
Here, Ali.
My Ali.
It's freezing.
I've made up my mind.
The water is at body temperature.
I don't care, it was too cold.
OK.
OK.
First you want a water birth and then you run away.
Now you want a normal birth.
And tomorrow you will definitely want to give birth to it in the air
Should I catch a cold or what?
I want chocolate.
During every argument you feel like doing something.
I just feel like it.
So was that it? Was that our day?
Wake up at eight o'clock. Leave 2000 TL.
And they only have chocolate.
Let's just buy it.
I don't want it until the evening.
Let's buy it now and eat it in the evening.
Don't buy it Ali, let's steal it.
What shall we?
Steal it.
I want to do something forbidden.
Come on, let's have tea.
What is she talking about?
I want to ask you something.
Do you think the child can fly?
Fly? What kind of flies?
You completely messed me up. Just finished.
What kind of child will she be if you demand the whole thing?
Why steal? Are we thieves?
What? I've been stressed for eight months.
I can have fun too.
Honey, that can't include crimes?
Stop it. What are we doing tomorrow?
Put the imam's daughter in a brothel? Stop doing that.
I'm going.
I won't be able to steal it.
Ali, come here.
I saw it on the internet.
We have to bend so that the sensors don't recognize us.
Look, like that.
If only the person who explained the Internet to you would have ended up under a train...
... and torn into small pieces.
At least don't make up a scenario, let's just get it.
That's not possible, it's more planned that way.
Come on.
That wasn't so exciting.
Nobody saw it.
No chase either.
Just get in the car, for God's sake.
At some point during the day we steal an onion.
I had imagined it differently.
Switch off electricity and build tunnels, or what?
- Was that your dream? - Is okay.
Who else calls you at night?
Rifat. You go to sleep, I'll come right away.
OK.
Brother Tayyar, how are you?
I was just about to call you.
Shut up, where are the medicines?
Brother, I need another day.
Your time is over.
Brother, I'll bring her tomorrow.
You ugly Mandrake copy.
Everyone behaves.
Brother, this guy is stalling us.
I think they'll leave.
That's why he constantly asks for time.
Kidnap his wife tomorrow.
Let him see who he's messing with.
But be careful, she's pregnant.
As you wish, brother.
Cousin.
Will Ilknur be able to continue living like this?
Yes, she will. Without problems.
This is perfect, man.
Ali, Ali!
She can still speak.
Ali, Ali, Ali!
Come on, my darling. Ali!
Stop screaming. I am awake already.
We have a lot to do today.
Honey, look.
Okay, it's done.
Come on, we have a lot to do. Tonight is the baby shower.
What's happening tonight?
The baby shower, Ali.
The baby's preview.
A party.
Okay, you tell your high society friends.
And I'll reserve the Ciragan.
Who in the village knows what a baby shower is?
Brother Metin!
Our boy is having his baby shower, are you there?
What?
I mean, about the boy.
With rice?
No with artichokes, you idiot.
He thinks it's a circumcision.
What does that have to do with it?
My goodness.
Plus, there are no men at a baby shower.
We have already sent out the invitations.
I just want a few things.
And that is the list.
Are these a few for you?
I can't do this right away.
I have other things to do.
What things? Why don't I know about this?
This is for Rifat. We will help him.
Okay good.
I'm sorry, Brother Semsi.
Here's the money for the latch and the window.
Please forgive us.
Never mind, Ali. The mother wanted it.
She wanted it that way. That doesn't matter.
No, please accept the money.
No no.
Okay brother, forgive us.
Man, brother Rifat. What you don't trust us to do.
Look at the moon and the stars
Look at the girl by the water
Girl, if you love your God
Turn around and look at us
Look at the moon and the stars
Look at the girl by the water
Girl, if you love your God
Turn around and look at us
Lemide, let me be your admirer
I would die for you
Not just in one day
But every single day
Lemide, let me be your admirer
I would die for you
Not just in one day
But every single day
Come on, get up. We're not here to sit.
Thank you very much.
Please.
Have you already seen the statue in your dream? Who has them?
No, not yet.
The moon rises, the night goes away
She should go
Between your two eyebrows
Is a path towards Mecca.
The moon rises, the night goes away
She should go
Between your two eyebrows
Is a path towards Mecca
Lemide, let me be your admirer
I would die for you
Not just in one day
But every single day
Lemide, let me be your admirer
I would die for you
Not just in one day
But every single day
Bravo, brother-in-law.
Come.
Ayse, it's too narrow here.
And I'm a little dizzy.
That probably comes from dancing.
Come here, sit down. Come.
I'll make you a salty ayran immediately. OK?
OK.
Sister?
Sister?
Sister?
Sister! Sister!
She's gone, brother-in-law!
For my sweetheart!
- She is gone! - I don't know that song.
My sister is gone!
What's up?
Tayyar, Tayyar!
Wait wait!
- What happened? - I do not know it either.
- You can't come in here. - Leave me. Let me.
Where is she?
Where is she? Ilknur!
Leave her alone.
- Let it go! - Leaves him.
Ilknur! Are you okay, darling?
My Ali!
What do these people want from us?
I'll explain it to you later, okay?
Actually, we don't tape our mouths shut...
...but she talks too much.
Do you have the medication?
Yes, they are with me.
Give it here.
To do this you have to let the others go.
Release them, Ali should stay.
- Honey, what does he say? - Vedat.
Bring everyone home, Vedat.
We're not leaving without you, Ali.
- Do as I say, Vedat. - I'll stay with you.
Honey, I have a plan. Don't worry, trust me.
Come on, Vedat.
But now.
Give the medicine.
Why aren't they out yet?
What kind of medication are these?
Ali will explain.
What have you brought upon us?
Sister, are you okay?
Why did they kidnap you? Where is Ali?
He said we should go ahead.
I'll wait here...
Water!
Water!
Quickly, go to the car.
Come here, sister.
Go, go, quick, quick.
Crap. The tank is empty.
Put them in the truck. Get in the truck.
Come on, get to the truck.
Bring a blanket.
OK. OK.
Bring the blanket here.
Come come.
Be careful!
Jumps on. Comes in the car.
Vedat!
The baby is coming. We're going to the hospital.
What!
The baby is coming? To the hospital?
Yes, exactly!
Ilknur!
Ilknur!
My son!
How is Ali?
Is he outside?
Yes, he's coming here!
Thank God.
Drive over here.
Stop the car, stop!
What are you talking about, my child?
Stop, Grandma!
We're not at the hospital. Why should we stop?
I said stop!
Stop, brother, stop!
Stop, brother. Pull over to the left.
- So what's going on? - I don't know, Ilknur wants it.
He should give something back.
Drive back!
Forward!
Drive forward!
What are you doing, sister?
He should give something back.
Go to the back!
Sister, what are you doing?
Stop!
- I'll get it here. - What?
Are you well, my child?
Grandma, I'll get it here!
I want to go down.
Take her down.
Be careful.
Carry me under the tree.
Rifat! Call the doctor, the doctor.
Ah, the lost uncle!
Luckily you still haven't made it onto the highway.
Drive uncle, drive!
Will you take me on the highway?
I will take you to Urfa. Uncle, drive.
Breathe in and out deeply, my girl.
Where did Ali go, grandma?
Vedat, call Ali again!
Where is he?
Ali, where are you?
I'm in the car, I'm coming.
Is Ilknur okay?
Yes, come here quickly.
OK.
Hopefully we'll make it to the birth of your grandson, uncle.
- Your child is also my child. - Thank you, Uncle Halil.
It hurts so much, grandma.
Bear it, my girl.
Breathe in and out deeply, deeply.
Ali, here, here.
Come!
Come on. Look.
Ilknur! My darling!
Are you doing well?
Are you doing well?
You arrived safely, darling.
I was afraid that something would happen to you.
Come on, my girl. Press, my child, it's coming.
Press, press.
Pressing, pressing,
Breathe! Breathe!
Press, press!
It is there. It is there.
My baby, my baby.
God bless it.
My baby.
God protect it, God protect it.
Here, your child.
Something's stabbing me in the back, Ali. Put it away.
So what is that?
Wait, let me see.
Oh God!
This is the stolen statue!
I told you she would find it.
Look!
Let me kiss you.
My child.
Congratulations, my boy.
It should live long.
My darling.
We'll have a child too, right?
Yes we will, we will. Come.
How do I get on the highway, my boy?
There's nothing like a highway here.
I'll send you to Urfa by plane tomorrow.
And I'll have your car follow you.
Thank you, my child, thank you.
God bless you, Uncle Halil.
Come on!
Children!
My child!
We will miss you so much.
We love you too, grandma.
The village will never forget you.
Come visit us again. Okay, kids?
Thank you darling.
Now that the statue is back, the journalists will storm the village.
I was also very happy.
We will now rename the village "Baby".
Don't do that.
Otherwise the rents here will soon cost $10,000.
So, let's go.
Wait.
Let's take a selfie beforehand.
Push the trigger.
Smile, smile.
OK.
So, have a good trip.
Get home safe.
Take care.
Take care, my girl.
Goodbye!
So, arrive safely.
Bye brother. Come back soon.
Take care.
Goodbye, go!
Do you see.
It's over.
So everything has its reasons.
My darlings.
True, but don't think I didn't see it recently.
What were you doing with those trees?
When I was afraid that something would happen to Ilknur...
...we took advantage of the opportunity.
I said that the village would be good for all of us.
That's correct.
Brother-in-law, what is Tayyar doing since your medication?
Did you believe that such a drug existed?
Like right now?
Wasn't that real medicine?
I'll tell you.
When they waited for the miracle after taking it...
... They had long since lost their ability to perceive reality.
I just left a note about this:
that at this moment the house of the biggest mafia boss is being stormed.
...And their relatives are tortured...
This man would come in three hours...
And their only way out would be the tickets that are reserved.
And take her to Tokyo at night.
Where their closest friends are already waiting for them.
So they ran away from themselves.
Really?
Or I gave them the medication they wanted?
What now?
I have now told you two stories.
Which one do you choose?
This is my man.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.