Original subtitles

Let's get our update

on the Affinity Virus.

Nineteen years since it first emerged,

[Affinity B Patients'] a definitive cure for the virus

[Berserk Attack Incident] has yet to be developed.

[Raises Public Concerns] The Affinity Virus, however,

has shown no significant dangers

beyond mild impacts on the immune system

of those infected.

Until recently,

a series of berserk attack incidents involving the infected

has reignited public concerns over the virus.

Therefore, we've invited Professor Li, a virologist,

to join us, and discuss

the latest research updates on the Affinity Virus.

The virus has evolved into two subtypes, A and B.

Recent berserk incidents

seem to have occurred only among individuals infected with Affinity B.

The subtype may have undergone an unknown mutation,

leading to extreme aggression and antisocial behavior

in those infected.

[Urgent Mission Received]

Siyuan!

You just got that bandage

from tripping while running.

But still, reckless as ever.

Because I feel happy for you!

I heard about your promotion.

But Siyuan,

your new position at the Special Administration Bureau, is it dangerous?

It's all over the news.

"Affinity B infected attacking people",

or something like that.

Don't jinx it.

Got a normal blood test result?

Don't worry.

To this day,

I've always been

a healthy Affinity A carrier.

Okay now.

Got an urgent call from the Bureau,

duty calls.

We'll have a feast after this.

Join me for now.

We can get home together later.

Siyuan,

isn't that a Special Administration Bureau's vehicle?

Seems to be

a major case.

To date, the Affinity Virus is known to spread only

through bodily fluids and from mother to child.

There is no need for excessive panic.

The government has recently established the Special Administration Bureau,

launched a mandatory control program

targeting individuals infected with the Affinity B virus.

Meanwhile, urgent work

is underway to develop a cure.

Urgent news.

Receiving reports of a possible berserk attack involving Affinity B infected

at Qiuxiao Manor.

[Affinity]

Let's focus on the scene.

Special Administration Bureau forces have arrived.

You can see behind me

that control measures have been initiated at the scene.

Stay tuned to this channel

for further developments.

Mr. Wu, I'll stay right here and go nowhere.

Let's go.

Hello, madam.

Could you tell us about the family that lived here?

It was a family of three.

The couple was quite cultured.

But their boy,

has been quite a loner.

He never smiled

or greeted us

whenever he saw us.

He and my son had been in the same high school.

My son said

that the boy was found to be

an Affinity B carrier in a school physical examination.

Just like they said on the news.

They will turn crazy

and become antisocial.

Just look at this.

Those were his own parents...

- Look! - They're coming out!

Please stand back.

- They're coming out! - Bureau operation, please stand back.

How's the situation inside?

Was it because an Affinity B carrier went berserk?

We are not taking any questions.

Bureau operation, please stand back.

Will the Special Administration Bureau

- issue an official statement regarding this matter today? - Stand back.

We are not taking any questions.

Please stand back!

Look here!

Stand back!

Can you please give us an answer?

- Has the Affinity Virus developed - We are not

- any uncontrollable mutations? - taking any questions.

- Will there be more victims? - Bureau operation, please stand back.

Bureau operation, please stand back.

Stand back!

Please answer our questions!

- Please stand back! - Please answer our questions!

- Yeah. - Please answer our questions!

Thank you for your cooperation.

Stand back!

Please answer our questions!

Have the Affinity B infected lost their humanity?

Over here!

Please answer our questions!

Over here!

Please stand back!

Bureau operation, please stand back.

Please answer our questions!

Stand back!

Please answer our questions!

- Please answer our questions! - Stand back!

Stand back!

Please answer our questions!

Thank you for your cooperation.

Can you please answer our questions?

Go and check that.

No filming or photos!

Over here!

What's going on?

Don't tell me there's a bomb inside.

Sir, there's nothing inside.

He's staring at her.

He's staring at her.

He's staring at that girl.

Are you interested in this girl?

Are you in a relationship?

Please answer our questions.

What's your relationship?

Do you two know each other?

- Hello! - Please answer our questions!

Urgent notice from the bureau.

They wanted us to be advised.

The Affinity B infected individuals seem to be showing

unexplained excitement and fervor toward Affinity A carriers.

Why didn't you tell me earlier?

Hurry and take him inside!

Please answer our questions!

What source do you work for?

Bureau operation, please stand back.

Turn that thing off!

♪The touch of your warm embrace♪

♪I'm a slave to you♪

♪Can you feel that you're my fire?♪

It's already been five years,

yet he still haunts me in my dreams.

Luckily,

I'm leading a wonderful life now.

Hope all goes well

with my research institute internship.

Found some mushrooms growing near the road, stewing them now.

Come and have some.

Hope we can still make it for the internship registration.

Besides.

Are we really going to eat these mushrooms

picked near the road?

What's wrong?

You're right.

Shouldn't have eaten

those mushrooms.

I need to relieve myself.

It's so spicy.

Isn't that a Special Administration Bureau vehicle?

You are transporting three high-risk Affinity B infected individuals.

Proceed with extreme caution

while escorting them back to the Bureau.

Roger that.

What was that noise?

Stop the car. We'll check that.

They got the latest inhibitors.

I smell Affinity A carriers.

You smell great.

Become mine.

Just do your part and comfort me.

Three Affinity B infected individuals had hijacked the transport vehicle

on Qingqi Street and fled.

They got one hostage.

Requesting reinforcements.

[Connecting]

A6688.

Surrender now! Stop the vehicle!

Boss!

I'm losing control!

Then take an inhibitor shot.

Hang in there. We'll be free soon.

A6688.

Surrender now! Stop the vehicle!

Requesting air support, take out the target!

Roger that.

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪

It can't be!

No inhibitor shots left.

Get off if you are done here.

It's getting out of control.

What's wrong with you?

Did I

hurt you just now?

I already gave you a chance.

It's your choice to stay here.

Don't touch me!

I like your smell.

From now on, be mine, okay?

♪Someone's choking me♪

♪I cannot breathe♪

♪Maybe I lost my mind♪

♪Trying to read your eyes♪

♪Console me and hug me♪

♪It's all just wishful thinking♪

♪I'm stuck here. There's no way to leave♪

♪The last time I touch your face♪

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪