Original subtitles

SORBETE DE ARÁNDANOS CAPÍTULO 123

Parece una loca.

Hija mía, bienvenida. ¿No está Ömer aquí?

¡No me preguntes por Ömer, sino por la mujer que has puesto en tu mesa!

¿Qué es ahora? Hija mía, ¿de qué estás hablando?

¿De qué estás hablando?

¡Esta mujer desvergonzada se acuesta con mi marido!

Señor misericordioso, ayúdanos.

¿Qué estás diciendo?

Anoche Ömer entró en la casa de esta mujer y no salió hasta la mañana.

¿Qué?

Mientras esperaba a mi marido en casa, destrozada por el dolor, esta mujer estaba en sus brazos.

Mira, mira.

Mira a la amante.

Ah, Kıvılcım.

¿Valió la pena destruir a otra familia por una aventura momentánea?

No puedo soportar más esta vergüenza.

Por supuesto, ella corre. Mujer desvergonzada.

Mi hija.

Bade, ven aquí.

- Que no pase nada, Allah no lo quiera. Vamos. - Mi hijo.

Mi hijo.

¿Estás bien?

No es necesario.

No es necesario. Si algo le pasa a mi hijo por culpa de esta mujer, todos ustedes tienen la culpa.

Llevémosla al hospital. Para que no pierda el embarazo.

Allah Allah, ayúdanos.

Hija mía, ven aquí. No seas terca. Vamos.

No es necesario.

No necesito tu ayuda.

Allah no lo quiera.

Perderás al bebé. Ahora no es el momento de ser terca, Bade.

- Vamos, ven, no seas testaruda. - Tú...

Muéstrale esta amabilidad a Kıvılcım, ¿de acuerdo?

Si algo le pasa a mi hijo, todos ustedes tendrán la culpa.

¡Qué vergüenza para todos ustedes!

¡Hija mía, para!

¡No te atrevas a venir a por mí!

¡Que Allah no deje a nadie en tus manos!

Mira eso.

Çimen.

Mi espalda se ha puesto rígida, hija mía.

Tráeme una toalla caliente.

Pongámoslo ahí, tal vez los músculos se relajen.

¿Una toalla?

Sí, una toalla.

Mamá solía hacerme eso cuando era pequeña.

Tomas una toalla y la planchas bien con una plancha caliente. Y eso es todo.

¿Necesitas ayuda?

No, yo me encargo.

Hija mía, cuando regreses, tráeme también las medicinas. Los tomaré antes de acostarme.

Bueno.

Çimen.

Trae fruta también. No nos quedemos sentados sin hacer nada.

Está bien, abuela.

Sí.

Hijo mío, no será fácil para ti.

Ella se acostumbrará con el tiempo.

No tengo prisa.

Además, mamá y Elif la pondrán rápidamente al día.

¡Y eso será difícil para ti!

Amo mucho a Çimen, señora Sönmez. Realmente la amo mucho.

Y amo a mi familia.

Seré un puente entre ellos.

Pueden simplemente pisarme.

Lo importante es que seamos felices.

El resto no es un problema para mí.

Emir...

aunque me molestó que te casaras sin nuestro conocimiento...

Eres un muy buen chico.

Tu madre te crió muy bien.

No te atrevas a molestar a tu madre.

No la molesto. Nunca la molesté.

No te preocupes.

Bravo.

Abdullah.

Necesitamos llamar a Ömer y decírselo también, pero...

Se lo diré, digámosle.

Dime cómo darle esas noticias.

Y se lo diré en consecuencia.

Llámalo lo antes posible.

No hay nada que puedas hacer. ¿Y si le pasa algo a la chica?

Sí.

Para ser honesta, estoy sorprendida por la señora Kıvılcım.

Esas mujeres no aman a sus maridos cuando están casadas con ellos. Te lo digo.

Prefieren el amor prohibido.

Mujer, cállate. ¿Es ahora el momento?

Ahora es el momento adecuado.

Ahora es exactamente el momento adecuado.

Y mi hijo fue y se casó con la hija de esta mujer desvergonzada. Oh, Allah.

Espera, que no cunda el pánico. Voy a llamar.

Vamos, llama.

Te escucho, hermano.

Selam Aleyküm, Ömer.

¿Qué estás haciendo?

Aleyküm Selam.

Lo que sea, estoy en casa. ¿Qué pasó?

Tú decide lo que pasó.

No es bueno, no es bueno.

Tu Bade vino a nuestra casa.

¿Qué hace Bade allí? ¿No se suponía que iría Kıvılcım?

Sí, se suponía que debía hacerlo. Y ella vino. Y esa vino tras ella. Entonces, gracias a ella.

Agitó la atmósfera.

No le digas.

- Kıvılcım... - Este...

Ella gritó, discutió.

- No le digas lo que dijo. - Ella dijo...

Ella la insultó.

Le dijo que tenía una relación con mi marido.

¿Disculpa?

- Di lo que siguió de inmediato. Dilo. - Entonces...

- Cálmate, te lo dirá. Cállate. - Aaa...

- La maldijo y demás. - Espera un poco.

Abdullah, dámelo, se lo diré.

Ömer. Cariño.

Bade vino y nos arruinó a todos.

Sí.

Pero ya ves, querido, ya ves, yo también te condeno.

Muy feo. Eres un hombre casado, ¿cómo puedes conocer a otra mujer? Es un gran pecado, hijo.

Papá, haz algo.

Es adulterio. Pero...

Seguramente esa mujer te ha torcido la cabeza. No harías tal cosa. Ömer no haría tal cosa.

Cuñada, espera, por el amor de Allah. ¿Lo que está sucediendo?

Eso es lo que quiero decir.

Bade vino. De repente la invadió el dolor.

Todos intentamos ayudarla.

Pero ella no quería. Inmediatamente salió a la calle.

¿Y adónde fue?

Deberías saber eso.

Cuando hacías estas cosas, todo estaba bien.

Todo estaba bien, pero de repente se hizo añicos. Ve ahora y recoge los pedazos.

Está bien, nos vemos.

¡Así! ¡Vamos, querido! Muestra lo que puedes hacer.

Te corto. Te corto.

Allah-Allah.

Esta chica realmente se ha vuelto completamente loca.

¿Qué estás haciendo?

Hermana Salkim, ¿qué hiciste?

- ¿Cómo pudiste hacer eso? - ¿Qué hiciste?

¿Qué hice?

¿Cuándo empezaste a balbucear? Perdóname... ¡Basta!

Tuve que sacudir a Ömer, así que lo sacudí. Mira.

Salió, ahora busca a la niña. Salió bien.

Señora Salkim, ¿en qué condición se encuentra ahora el tío?

Que Allah garantice que esa niña esté ilesa.

Allah no lo quiera.

También debemos informar a Çimen.

Y este placer recae en mí.

Incluso para mí.

Házselo saber. Hágale saber lo que está haciendo su madre.

Todo el mundo es más decente solo de palabra.

Me fui.

¿A dónde fuiste?

Para darme un placer.

Estoy llamando a Çimen.

Increíble, de verdad.

La hermana Salkim, que le habló así al tío, quién sabe qué le dirá a Çimen, ¿verdad, padre?

Habla menos.

Callate, callate.

¿Alguna vez te quedarás callado? ¿Te diste cuenta.

...¿? Las mandarinas este año están muy ricas.

Se ha abierto un nuevo puesto de frutas y verduras.

Trae todo de su propio huerto en Antalya.

¿Qué pasó a esta hora? ¿Quién llama?

Tu madre.

Niña mía, contesta a tu suegra.

Te escucho, señora Salkim.

Çimen.

Querida, ¿estás libre?

Llamé así, por supuesto...

Estoy libre, por favor.

Estamos comiendo fruta.

Seguramente no sabes lo que pasó.

¿Qué pasó? ¿Qué no sabemos?

Ni siquiera sé cómo decirlo, Çimen...

Y tu abuela está cerca.

Asegúrate de no revelar nada, ¿está bien? De verdad, le dará un infarto.

Allah no lo quiera.

Allah Allah, ¿cómo se dice...

Ni siquiera sé cómo vivir con esta vergüenza.

No le entiendo nada, señora Salkim.

Entonces, querida Çimen.

Tu madre vino a cenar a nuestra casa anoche.

¿Mi madre?

¿A tu casa?

Espera un minuto. Espera. Es demasiado pronto para sorprenderse, vida mía.

Llegaré a esa parte inmediatamente.

Ella vino, pero ¿crees que logramos cenar?

Justo cuando estábamos a punto de disfrutar de nuestra comida...

Bade vino.

Y toda la comida se nos quedó atascada en la garganta.

¿Por qué? ¿Qué tiene ella que ver con eso?

Sinceramente no sé si lo sabías o no...

Pero la señora Kıvılcım tiene una relación con Ömer. Y ella se enteró. Allah no lo quiera.

Allah no lo quiera. Oh, Allah Todopoderoso.

Perdí los estribos, me eché a reír.

Lo siento, mis nervios están al limite.

Çimen.

Di algo.

Mi vida, ¿qué pasó?

¿Y dónde está mamá ahora? ¿Está bien?

Ella se fue y se fue, ¿cómo puede estar bien? Eres el límite.

Cuidado con lo que dices, por el amor de Allah.

Ella se fue, e inmediatamente después, Bade comenzó a tener dolores.

Muchas gracias por llamarme y avisarme, señora Salkim.

Te llamaré de nuevo.

Buenas noches.

Oh Allah.

Mi niña, no nos asustes. Cuéntanos qué pasó.

No, no, no pasó nada.

¿Pasó algo con Kıvılcım?

No, no. A nadie le pasó nada. Mamá estaba en su casa para cenar. La señora Salkim me dijo eso.

Çimen.

Más tarde, Emir. Tú quédate aquí, yo hablaré con mamá y vendré.

Está bien, está bien.

Bueno.

Definitivamente algo pasó.

- Me lo están ocultando. - No, no. No pasó nada, querida.

Si sucediera algo, lo descubriríamos.

Déjalas hablar a las dos.

¿Crees que sí?

Claro, cariño. Seguramente no pasó nada.

Sra. Kıvılcım.

¿Estás segura de que no quieres nada?

Sevilay, déjame en paz, por favor.

Cuida de Kemal.

Bueno.

Maldita sea.

Me pusieron en ridículo delante de mi hija.

Maldita sea.

Te escucho, Çimen.

Mami, ¿estás bien?

¿Cómo puedo estar bien?

Probablemente sepas lo que pasó.

Desafortunadamente.

Madre, ¿por qué vas a la casa de esa gente?

Çimen, ¿podría ir allí también?

Por supuesto, por ti. ¿Por qué más?

Mami, mira. No tomes en serio las palabras de estas personas.

Siempre estoy contigo.

Pido disculpas por todo lo que pasó hoy por mi culpa.

Está bien, Çimen.

No te enfades.

¿Realmente te reconciliaste con mi hermano Ömer?

Çimen, por favor, no quiero hablar de nada ahora.

Si tu abuela no se enteró, por favor...

No dejes que ella se entere. No quiero lidiar con eso también, ¿está bien?

No, no, no te preocupes en absoluto.

Ni siquiera te preocupes.

Si pasa algo, llámame.

Bueno.

Vamos, gracias. Estoy colgando.

Contesta el teléfono, Bade.

Bade, estoy preocupado.

Por favor, ¿puedes responderme?

¿Dónde estás?

Quién sabe dónde estás bajo esta lluvia.

Entra.

Abdullah. Tampoco hay noticias de Ömer, ya ves.

¿Qué debemos hacer?

¿Quizás deberíamos llamarlo una vez más? Vamos.

Sra. Salkim.

Ömer me llama si pasa algo.

No lo molestemos ahora.

Bueno.

Bueno.

Probablemente Kıvılcım hechizó a Ömer.

¿No crees que se ve tan moderna?

Realmente, detrás de ella se esconden muchas cosas.

Así es, por supuesto...

A veces no encuentro palabras para Ömer.

Después de todo, es un hombre. No confío en él en absoluto.

Y confío aún menos en otros hombres. De ninguna manera.

¿Qué estás mirando?

Yo tampoco confío en ti.

De verdad, si haces algo así, te estrangularé.

Estoy bromeando, estoy bromeando.

No te voy a hacer nada de eso.

Quiero decir, no lo haré ahora.

Vamos, ven.

Hagamos la ablución.

Es casi namaz (hora de oración).

Tengo mucho que decirle a Allah.

Mi vida.

Mira, llamaré a mamá ahora y le preguntaré.

¿Qué te dijo ella?

Te enojaste mucho.

Quiero decir...

No quería hablar delante de tu abuela, para no presionar. Pero...

¿Está pasando algo? ¿Te pasa algo?

No sé cómo decirlo.

Dígalo como es. ¿No soy tu marido?

¿Habrá secretos entre nosotros ahora?

Si tu madre lo sabe, ya no es un gran secreto.

Estoy avergonzada.

¿Por qué deberías avergonzarte, Çimen?

¿Pasó algo malo? ¿Qué pasó?

Mamá fue a cenar hoy a casa de la señora Salkim.

¿Así que? Genial.

Significa que no hay problemas entre familias.

Probablemente mi madre la invitó. Mira, te lo digo.

No se trata de la cena.

Pero ¿qué pasó entonces?

Bade irrumpió en la casa e hizo que mi madre quedara en ridículo delante de todos.

¿Qué significa eso?

¿Cómo es posible que tu madre quede en ridículo?

Bien...

Dijo que mi madre tiene una aventura con su hermano Ömer.

¿Disculpe?

¿Y hay algo entre ellos?

Mire, Bade también provocó un escándalo en la ceremonia de circuncisión. Su trato es claro.

Esa es su naturaleza. - No doy ni un centavo por su naturaleza.

Loco.

Ahora, de la nada, mi madre se ha convertido en motivo de chismes.

Çimen.

En esta situación, ¿solo te molesta que mi madre se haya enterado de esto? Basta, por favor.

Demasiado.

Se trata de una mujer embarazada. Sinceramente, muy mal.

¿Qué dijiste?

¿Sientes pena por Bade y condenas a mi madre?

No, cariño, no condeno a nadie.

¡Allah-Allah!

Será mejor que no nos involucremos. No es asunto nuestro.

Que lo solucionen ellos.

No me importa.

No me preocuparé si tu madre se comporta con la misma sensatez.

Vamos, está bien, vamos a dormir.

La abuela se despierta muy temprano y me llama inmediatamente. Estoy muy cansada.

Ven a mí. Eso es todo, está bien.

Ven a mí.

Nos casamos muy rápido, pero lo estás haciendo bien.

Vamos, sonríe amablemente.

Vamos, ríete.

No te preocupes, todo se solucionará.

No estés triste.

Bade, ¿qué pasa?

¿Dónde estabas?

Pasa, toma asiento.

Quítate la ropa, estás toda mojada.

Bade, ¿por qué no contestas el teléfono? Te he estado llamando desde esta mañana.

Debido a que te acuestas con tu ex esposa, perdí a mi hijo.

¡¿Qué?!

Gracias a ustedes dos.

Tú y esa mujer.

Bade, ¿de qué estás hablando ahí?

Ya escuchaste.

Aunque esta noticia te alegra. ¿No es así, Ömer?

No hables así. ¿Por qué me haría feliz?

Mi hermano me llamó. Hablé con él y luego te llamé.

Llamé varias veces, pero no respondiste.

¿Quizás no respondí porque me engañaste con Kıvılcım?

¡Por supuesto que no responderé!

Bade...

Nos casamos por el niño.

Y si se trata del niño, por supuesto que hay que responder.

No niegas la conexión con Kıvılcım.

De eso no se trata ahora.

Por favor.

Está bien, Ömer.

¡No estoy pidiendo ayuda y no necesito tu compasión!

Disfrutas esta noticia. ¿Bueno?

Y descansaré un poco.

Por favor, déjame en paz.

Buen día.

- Buenos días, niños. - Buen día.

Buenos días, Fatih.

¿Dónde estuviste anoche? Desapareciste de repente.

Ah, Nilay.

El padre está hablando con el tío. Lo estamos esperando.

Le habla mucho.

¿Quizás vaya a escuchar a escondidas la puerta?

¡Quédate donde estás!

No te calmas en absoluto.

Espero que el niño esté bien.

Mi niña, espera. Que venga el padre.

Papá, ¿de qué se trata?

Papá.

¿Qué dijo el tío? ¿Está todo bien?

Bade perdió al bebé.

¿Qué?

Lamentablemente, sí. Allah así lo quiso.

Todo es la voluntad de Allah.

¿Y cómo sucedió?

Hija mía, ¿qué clase de pregunta es esa?

Su marido está jugando con su ex mujer. Allah no lo quiera.

Hermana Salkim, pero ¿por qué tienes miedo?

Después de todo, todas las ex esposas de mi padre ya murieron.

Mi hija...

Come, vamos. No tengo ganas. Discutiremos.

No dije nada malo, padre.

Fatih tampoco es mejor.

Sra. Salkim...

Esperemos que no nos pase a nosotros también.

Oh, Señor, sálvanos y protégenos.

Sí, nuestras nueras son muy francas esta mañana.

Voy a visitar a la señora Kıvılcım después del desayuno.

Y no mires así.

Terminó en una situación tan terrible.

Ella es la abuela de mi hija.

Tenemos que apoyarla.

Bueno.

Ella no debería haber terminado en esta situación.

La señora Salkım está aquí.

Y qué, tengo que irme de todos modos.

Papá, vámonos.

De todos modos voy a llegar tarde al trabajo.

Y la señora Asude no entra a las reuniones sin usted.

Todos deberían estar presentes.

Y la señora Asude...

¿Qué?

Ella es una especie de...

¿Cómo?

Salkım, te estás delatando.

¿Qué? Ella es una dama.

Noble.

Muy trabajador. Ella es una buena persona.

Déjame llevarte.

Ella es tan devota.

Su corazón está roto y no le gusta, pero aun así despide a su marido con una oración.

Estás hablando demasiado esta mañana.

Esta bien, están todos raros esta mañana.

Disfruten todos de su comida. Vamos, hijo.

Nos vemos, marido.

Nos vemos pronto.

Başak, querida... ¿No vas a despedir a tu marido?

No es mi estilo.

No creo que estés haciendo lo correcto.

La forma en que una esposa despide a su marido es cómo él la recordará.

Por ejemplo, si estuviera casada, haría todo como mi madre.

Entonces cásate y hazlo, Elif.

Tengo la impresión de que te casaste por interés...

Nilay, si me hubiera casado por interés, ¿qué interés habría tenido en casarme con Fatih?

Nos casamos por amor.

Es decir, nos enamoramos ciegamente y por eso nos casamos.

¿Estás mejor?

¿Qué opinas?

Anoche perdí a mi hijo.

Bade, no me lo dijiste y no pude estar a tu lado. Lo lamento.

Nunca estuviste a mi lado, Ömer.

De lo contrario, ¡no habrías dejado a tu esposa embarazada en casa y corrido a los brazos de tu ex esposa!

Bade, ¿de qué estás hablando? Por el amor de Allah.

Primero me seguiste, luego me filmaste.

Irrumpiste en la casa de mi hermano. ¿Qué quieres lograr?

¿Estoy en este estado y todavía me estás acusando?

¡¿Cómo puedes vivir con eso, Ömer?!

Y también tienes un hijo.

¡¿Ni siquiera temiste cuando me hiciste esto?!

Bade, escucha, ahora estás molesta.

Estoy tratando de entenderte, pero ya he tenido suficiente.

Por favor.

No estoy molesta.

Sólo soy una madre afligida.

Y mi pareja me está acusando.

¿Así que lo qué?

¿Kıvılcım se molestó mucho cuando le dijeron la verdad en la cara?

¿Hablaste con ella?

No, no hablé.

Bien.

Cuando hables, dile que le duela mil veces más que a mí.

Oh, Allah, dame paciencia.

Elif...

Hija mía, voy a salir.

Señora Salkım, ¿adónde va a esta hora?

Voy a Emir.

¿A esta hora?

Parece que ha jurado regañarlo, señora Salkım.

Oye, ¿de qué estás hablando, querida? ¿Cómo es posible?

Es joven, no sabe cocinar ni limpiar. Sólo la estoy ayudando un poco.

Mami, tomemos un café y luego vamos juntas.

No, hija mía. Tomas un café con las chicas.

Iré rápido y volveré.

Fathi debería llevarme primero y luego podrá venir a buscarte. ¿Está bien, Nilay?

Está bien, señora Salkım. De todos modos, no tengo prisa, me quedo con Abdullah.

Bien, entonces.

Adiós, nos vemos.

- Nos vemos. - Que tenga un buen día.

Que Allah ayude a nuestra Çimen.

Él ya la ayudó.

Se casó con mi hermano.

Nursema.

¿Vas a trabajar hoy?

Voy. Tomaré un café y me iré.

¿Puedo ir yo también?

Mi madre acaba de irse.

¿Qué dices?

No tengo nada que hacer en casa.

Estamos grabando un nuevo programa.

Hay mucho bullicio allí. Yo también estoy ocupada y no puedo cuidar de ti.

Mejor en otro momento...

Te lo diré y luego vendrás.

Está bien, está bien.

Elif, si quieres, ven a la tienda conmigo.

Allí no te aburrirás. Hay muchas baratijas.

Eso hubiera sido bueno... Pero acabo de recordar que mamá me dio algunas cosas que hacer.

Resolveré todo hoy y luego vendré. ¿Bueno?

Está bien, como quieras.

Su plataforma online está de moda.

Ya me han informado.

Tu hermano pequeño no se ocupa de cosas que no causan sensación, hermana.

Asil, te lo juro...

Bravo. Felicidades. Tienes éxito en todo lo que te propones.

Lo logré, ¿y sabes por qué?

Pregúnteme.

¿Por qué?

Hermanita, porque no caigo en el sentimentalismo.

Y es por eso que tengo éxito.

Ese es mi lema en la vida, hermana.

No como comida en oferta.

Rechazo los dulces en oferta.

¿Bebida en oferta? Dije que no.

Pago el precio y obtengo el resultado.

Pero aun así no deberías tener una cabeza grande.

Por cierto...

Tengo noticias importantes.

Creo que encontré una pareja adecuada para Abidin.

¿De qué estás hablando, hermana?

¿En serio?

Dime.

Por supuesto, no la encontré personalmente.

Digamos que simplemente sucedió de esa manera.

Nuestra empleada, Ayşe...

No...

No, hermana, no.

No, hermana. A Abidin ciertamente no le agradará.

Sí, le gustaba Sevtap, pero hay algo interesante entre ellos...

Hermano menor...

No me interrumpas.

Ayşe tiene una hermana menor, Gülsüm.

Una muchacha hermosa, lista para casarse.

Y Ayşe está consumida porque no puede casarla.

Y me acordé de Abidin.

Eso es bueno.

¿Cuándo organizamos una reunión?

Esta noche.

La programé en la peluquería.

Para arreglarla para esta noche.

Aparecer ante Abidin en todo su esplendor.

Ah, mi hermana.

Díselo a Abidin.

No ser tacaño.

Y comprarle a la niña un hermoso ramo,

Para familiarizarse.

No te preocupes.

Él aparecerá inmediatamente.

Se lo diré. Al principio objetará y comentará.

Mantén la calma. Yo me encargaré de ello.

Pero Asil...

Llevo mucho tiempo trabajando con Ayşe.

No debería decepcionarme y hacerme quedar en ridículo delante de Ayşe.

¿Claro?

Si no le gusta la chica y no sale nada, hablaremos como es debido después.

Sólo para que se comporte correctamente.

Yo me encargaré de ello. No te preocupes.

¡Bien, a trabajar! ¡Buena suerte!

Sra. Kıvılcım...

Ni siquiera has desayunado.

¿Te hago un sándwich?

Gracias Sevilay. Tomaré un poco de té.

¿Quién es a estas horas?

Probablemente mi hermana.

Ábrelo.

Espero que no sea Ömer.

- Bienvenido, Fatih. - Gracias. ¿Qué estás haciendo?

Bien, gracias. Adelante.

Bienvenido, Fatih.

Gracias.

Disculpe, vine sin avisar.

No es nada. Entra, por supuesto.

Tomar el asiento.

¿Qué estás bebiendo, Fatih?

Yo también tomaré un poco de té.

Bien.

¿Cómo estás?

Bien, Fatih. ¿Como estas?

Yo también estoy bien.

¿Tu familia te envió aquí?

No...

Oye, ¿de qué estás hablando? Vine solo.

Después del incidente de ayer, no puedo calmarme. Estoy preocupado por ti.

No sé qué decir, Fatih.

Es una gran pena.

No vine aquí para hablar de lo que pasó.

Aquí tienes, Fatih.

Muchas gracias. Que tus manos sean benditas.

De nada.

Vine a preguntar. ¿Cómo llegaron tú y tu tío a esta situación?

No creo que debas preguntarme eso, Fatih.

También le pregunté al tío un par de veces.

Está claro que ustedes dos todavía se aman.

¿Cómo viviste algo así?

A veces el amor no es suficiente para una relación.

Este es exactamente nuestro caso.

No podríamos estar juntos.

Y no podemos estar separados.

Y al final nos quedamos en ridículo.

No digas eso.

Parece que no puedo tener una relación y presento un programa sobre relaciones.

Felicidades. Buena suerte.

Vi el primer programa. Realmente bastante bueno.

Gracias, lo aprecio.

Si alguien me pregunta

«¿Quién puede hablar de amor?», no se me ocurre nadie... solo tú y mi tío.

Ah, y el padre de Başak, el Sr. Tuncay.

También amaba mucho a su difunta esposa.

Deberías haberlo visto.

Luego se cerró.

- Nos conocimos en la boda, ¿no? - Sí.

Después de la muerte de su esposa, se encerró en sí mismo.

Se aisló del mundo.

Tengo una idea.

¿Quizás deberíamos invitarlo al espectáculo?

Sería muy interesante invitar a un empresario a un programa sobre relaciones.

¿Vendrá si lo invitamos?

No sé.

Probablemente vendrá. ¿Por qué no?

Ahora vive en una mansión, en las afueras de la ciudad.

Lo llamaré hoy.

Si acepta, te enviaré el número.

Bien. Sería muy feliz, Fatih.

Bien.

Bueno.

¿Pero qué estás haciendo?

¿Cómo es la vida familiar? ¿Cemre se ha acostumbrado?

Excelente. Todo está bien.

Quería pasar antes de ir a la oficina.

Sabes, tengo mucho trabajo.

No te retendré.

Hablaré con él hoy.

Y te llamaré.

Bebe tu té. No huyas.

No estoy entrometiéndome en tu matrimonio. No te preocupes.

No, ¿de qué estás hablando? No estoy huyendo.

Oh Allah, ¿qué es eso?

¿Qué es ese sonido?

La aspiradora.

Es la aspiradora. Es el sonido del despertador de la infancia. La aspiradora.

Ah, abuela.

Ella nunca ha hecho tal cosa. No es su estilo.

Sí, efectivamente.

Lo aprendió de mi madre. La limpieza es contagiosa.

¿Te desperté?

¡¿Madre?!

Señora Salkım, ¿qué hace aquí tan temprano en la mañana?

Mi niña, ahora somos familia. Llámame «madre».

Esa mujer de abajo, que tiene 75 años, casi muere de hambre.

Te preparé el desayuno.

La mesa ya está puesta.

Lávese rápidamente.

Como si los demonios te atormentaran toda la noche.

No, no.

Está bien, reúnanse mientras limpio, al pie.

Ella necesita tomar su medicamento. ¿No te da vergüenza? Muevete.

¡Está bien, madre! ¡Buen día!

Vamos, más rápido.

¿Estoy teniendo un mal sueño?

Por el amor de Allah, dame una bofetada para que entre en razón.

Ven aquí.

Buena suerte en el trabajo, vamos.

Adelante.

Hermano.

Abidin, ¿dónde has estado?

Hermano, Nursema necesitaba algo para decorar, lo solucioné.

¿Qué más necesita? ¿Qué quería ella?

Lo juro, todo tipo de cuadros, souvenirs. Pero cosas buenas.

Abidin, eso...

Hoca İlhami.

¿Qué opinas de él?

Hermano, es un muy buen hombre.

Cuando él habla, tengo ganas de hacer namaz.

Tiene una energía tan poderosa.

Cómo lo elogiaste... Sólo te hice una pregunta. ¿Él te paga? ¿Qué él ha hecho? ¿Por qué lo alabas?

Hermano, ¿te gusta o no? No te entendí.

Me pediste que lo encontrara y lo encontré.

Querías que lo encontrara y lo encontré. Me pediste que lo trajera, casi muero al traerlo.

Algo no está bien aquí.

¿Qué?

¿Tiene algo que ver con Nursema?

¿De qué tonterías estás hablando?

¿Qué tiene ella que ver con eso? ¿De qué estás hablando?

Nursema. ¿De qué estás hablando?

Hermano.

No teníamos secretos el uno del otro.

Algo te está pasando.

Pero no quieres admitirlo.

Bien, para mí no.

Pero no lo admites ni siquiera ante ti mismo.

Hermano.

Lo que no puedes admitirte a ti mismo te destruye más tarde.

¿En serio, Freud?

¿En serio, Jung?

¿Puedo acostarme y contártelo?

¿Cuándo tuviste tiempo para aprender tanto y convertirte en un erudito?

Siempre estoy aprendiendo, hermano.

Pero...

Dime, ¿qué te pasa?

No tengo nada, Abidin.

Tienes algo que hacer.

¿A mí?

Esta noche vas a una reunión.

¿Qué? ¿A mí?

Tú.

Abidin.

La señora Asude te ha encontrado una chica, sal a cenar con ella.

No, no como, estoy lleno. No es posible.

Abidin, ¿te hice una pregunta?

¿Te pregunté si puedes ir?

Anda, muchacho, ¿hasta cuándo te vas a atormentar?

Lo intentaste, no funcionó.

Y la niña es hermosa.

Ve a cenar.

De ninguna manera.

Hermano, mi señora Sevtap me va a destruir.

Abidin, te destruiré más rápido, deberías saberlo.

Vaya, lo intentaste y no funcionó.

¿Por qué te aferras a algo imposible?

¿Crees que sí?

Creo que sí.

Compra flores, prepárate.

Ponte perfume.

Salir a cenar con una chica. ¿Qué es tan importante?

Si no funciona, eso es todo.

No quiero cosas malas para ti, hijo

Bueno.

Por supuesto que solo quieres cosas buenas para mí.

Bien entonces.

Levántate, todavía tenemos trabajo por hacer.

Tu hermano hará más ruido por aquí, despierta.

Pase lo que pase, hermano.

Vamos.

Todo está listo. Bien.

¿Es esto lo que debería ser?

Sí, señor.

Bien entonces.

Ven, ven.

Hola.

Buen día.

Yusuf, lo veremos más tarde, ¿está bien?

Está bien señor.

Vamos.

Adiós, señor Ömer.

Nos vemos, Yusuf.

¿Qué has hecho?

Estaba pensando en ti. Pensé que no vendrías.

¿Cómo no iba a venir, hermano?

Estoy acorralado por todos lados. Al menos aquí puedo distraerme.

No tengas miedo.

Si estas acorralados por todos lados, Allah nos ayudará a escapar.

Necesito más el apoyo de Allah ahora, hermano.

¿Y cuándo no nos ha apoyado?

Si Allah no nos hubiera apoyado, después de lo que hemos pasado, ¿quién de nosotros estaría todavía cuerdo, Ömer?

¿Cómo está ella?

¿Bade tiene algún problema de salud?

Ella no me deja decir una palabra, hermano.

Ella sigue diciendo que todo sucedió gracias a nosotros.

No la presiones.

Ella está afligida; ella perdió al niño.

Hermano, también es mi hijo y yo también estoy molesto.

¿Estás realmente molesto?

Por supuesto que estoy molesto, hermano. ¿Qué clase de pregunta es esa?

Tanto por Bade como por Kıvılcım.

Y por la situación en la que estoy.

También está esta prueba de ADN, hermano, ya sabes.

Kıvılcım y yo estamos estresados.

Ya conoce mi opinión sobre la señora Kıvılcım.

Pero no quieres oírlo.

Usted y la señora Kıvılcım... con cada problema, han hecho nudos imposibles de desatar.

Y esos nudos hace tiempo que se gangrenaron, pero no lo sabes, muchacho.

Pase lo que pase, amo a Kıvılcım, hermano.

No quiero perderla.

Sabes, solo me casé con Bade por el niño.

No puedes dejar a Bade en esta situación.

Tienes obligaciones morales con su familia.

Ya sea del niño o no.

Ese es otro asunto.

Si ella quiere que se separen...

Haz lo que sea necesario y ocúpate de tus propios asuntos.

Está bien.

Gracias padre, todo está bien.

Todo está bien, alabado sea Allah, está bien.

Ven a visitar a tu hijo también.

No, aún no se ha transmitido... Cuándo será... Te lo haré saber primero.

Está bien, padre.

Beso tu mano.

Con respecto.

Entonces, hola.

Hola, Nursema. Bienvenida.

Gracias. ¿Cómo estás?

Todo está bien, gracias. ¿Cómo estás?

Yo también estoy bien. ¿Se te ha ido la emoción?

Después de la primera transmisión.

Probablemente mis emociones no disminuirán hasta que me vea a mí mismo.

Aunque estabas detrás del monitor, lo sabes todo.

Sinceramente ahora.

¿Salió bien?

Resultó realmente muy bien. Te lo juro, te ves muy bien en la pantalla.

Así que tenga la seguridad.

Más que eso...

No esperaba que todo fuera tan bueno.

Benditas sean tus manos.

Vamos a ver. Si falta algo, lo corregiremos con el tiempo.

Maravilloso.

Buena suerte con tu trabajo.

Buena suerte con tu trabajo.

Buen día.

Buen día.

¿Nursema?

Te escucho, Asil.

Hasta donde recuerdo, te contraté aquí como director general de arte.

Pero siempre estás al lado de Hoca Ilhami, como un asistente personal.

Siempre a su lado.

A ti te parece.

Probablemente sea una coincidencia.

Doy el mismo tiempo a todas las transmisiones.

No, soy un testigo.

Ninguna atención especial.

De ninguna manera.

Hoca.

De ninguna manera.

Abidin.

¿Hermano?

¿Estás mirando este disco? ¿Está listo?

Vamos a ver.

Lo comprobaré.

Y yo te guiaré.

Por eso digo...

Antes de venir, hablabas muy bien. Pero cuando entré, te quedaste en silencio.

Por eso dije eso. No es nada.

¿Cómo, cómo puede ser posible algo así?

No, imposible.

Hoca.

Imposible.

Estás imaginando cosas.

Mi niña, Salkım, ¿cuándo preparaste esto?

No lleva mucho tiempo, 5 minutos.

Pero resultó así.

¿Cómo puedes dejar el desayuno a esta hora?

No es nada.

Los jóvenes no son como nosotros. Se despiertan tarde.

Emir.

Hijo, solías levantarte temprano. ¿Qué pasó?

Estamos de luna de miel, señora Salkım.

Madre.

Llámame madre.

Bueno.

Nos casamos recientemente.

Por eso somos vagos.

De lo contrario, volveremos a la rutina.

Emir trabajará y yo continuaré estudiando.

Chica, los invitados no conocen la rutina.

Cuando llegué, la pobre hermana Sönmez tenía hambre. ¿No es una pena?

No es nada.

Lo importante es que los jóvenes sean felices.

Así es.

Aunque no sé cómo estarán felices después de la vergüenza de ayer.

Madre.

¿Pero qué pasó ayer?

Tú...

No lo dijiste.

Debería haberme mordido la lengua. ¿Cómo lo sabría?

Çimen.

¿Qué pasó? ¿Qué no me dijiste?

Señora Salkım, ¿por qué hace esto?

Si la abuela necesitara saberlo, ¿no se lo habría dicho yo misma?

Chica, en la familia no hay secretos, así que pensé que era igual para todos que para nosotros.

Bien, desayunemos. Comamos de todo aquí.

Salkım.

Tampoco tenemos secretos.

Cuéntalo, niña.

Lo diré entonces.

Cuéntalo.

Parece que tu Kıvılcım todavía tiene una relación con Ömer.

Su esposa se enteró.

Y ella vino a nuestra casa.

¡¿Qué?!

No es nada importante.

Es muy importante.

No, no. Te juro que no lo es.

Señora Sönmez, comamos.

Ella dijo algunas palabras...

Es difícil de aceptar, lo juro. Si alguien me hubiera dicho algo así, me habría hundido de vergüenza.

Abuela, que no cunda el pánico.

No, no.

Por supuesto, no debemos entrar en pánico.

Mantén la calma.

Kıvılcım recibió la noticia con mucha calma.

Ella salió de casa inmediatamente.

Ella se fue.

Bade se sintió enfermo.

Ella también se fue.

Creo que es suficiente.

Suficiente, sí.

Eso es lo que yo también entendí.

Çimen no me lo dijo.

Nos hicimos tontos.

Lo siento, no te dije lo más terrible.

¿Hay algo más terrible?

Bade perdió su embarazo.

¿Cómo es eso?

Lo juro, perdió su embarazo.

Se sintió mal en casa, se fue y luego perdió el embarazo.

Kıvılcım.

¿Qué has causado, mi niña?

Abuela, ¿por qué haces esto? ¿Por qué juzgas a mamá sin escucharla y comprenderla?

¿No tiene el hermano Ömer ninguna responsabilidad hacia su esposa? No hagas eso.

Cerremos el tema, por favor.

Si alguien vuelve a molestar a mamá con este tema, que se olvide de mí.

¿Me escuchaste, abuela?

Nunca le digas nada a mamá, no es necesario.

Bueno.

Como si la afectara.

Madre.

Esto ya es demasiado.

Demasiado.

Ni siquiera di detalles.

Basta. Guardemos silencio.

Yerno, ¿qué estás haciendo?

Estoy bien, señor Tuncay. ¿Y tú? ¿Está todo bien?

Todo está bien para mí.

Estoy caminando por el bosque.

¿Qué estás haciendo? ¿Está todo bien?

Hablé con Başak hace un momento, tenía una voz muy alegre.

Estamos bien.

Ningún problema.

Te molesté por una razón.

Por supuesto que estoy escuchando.

Ya conoce a la señora Kıvılcım.

Comenzó a presentar un programa en la plataforma.

Un programa sobre las relaciones.

Tiene muchas ganas de invitar a gente interesante de diversos sectores.

Vi el programa, salió el primer episodio, es muy bueno, un trabajo de calidad.

Las discusiones te han llegado.

No sé lo que piensas.

Pero ella quiere invitarte al espectáculo.

Hijo, ¿qué busco en este tipo de espectáculos?

No digas eso.

Su relación con la señora Arzu.

Tu amor.

Es una historia tras la cual se puede escribir un libro.

Fue así.

Todavía es así.

Si me lo permites le daré tu número.

Deja que te llame, te lo contará detalladamente.

Si no quieres no participes.

Bien entonces.

Dáselo a ella.

Bueno.

Le pasaré el número.

Deja que te llame durante el día.

¿Puedo hacer algo por ti?

Cuida a mi hija, no necesito nada más.

Bueno.

Adiós, cuídate.

Nos vemos, Fatih.

Cuídala bien, sí. ¿Pero cómo la cuido?

Tu hija no se queda quieta;

Oh, Allah. Başak.

Como si no tuviera trabajo, llama el abogado.

Dámelo.

No, es mío, dije.

Mío.

Chicas, vengan aquí.

Ni siquiera miras.

Hermana, mira.

Si compras esto, lo recibirás como regalo.

Está bien, que sea esto también.

Y en la próxima visita, el té corre por nuestra cuenta.

Bueno.

Ven detrás de mí.

Vamos.

Pondremos esto también.

Bien, gracias.

Dámelo.

Aquí tienes.

Gracias.

¿Cuánto tengo que pagar?

500 liras.

Bueno.

Aquí tiene.

Tómalo, el resto es tuyo.

Te esperamos nuevamente.

Muchas gracias.

No pierdas a esta chica.

Ella me vendió todo con sus palabras.

Eres el límite, hermana...

Todos son útiles.

Cuando los uses, me recordarás en tus oraciones.

Querida, bien. Que tengas un hermoso día.

Que tenga un buen día.

- Gracias, que tengas un buen día. - Que tenga un buen día.

Chica.

Pequeño mocoso.

Naciste para ser comerciante, Maşallah.

El trabajo me ama, hermana Nilay.

Pero Sevtap todavía no ha llegado.

¿Qué hora es?

Entonces no hay más suerte en la tienda.

Ella también la llama Sevtap.

Como si fuera su compañera de trabajo.

Ella es mi amiga.

Por cierto, ¿dónde está la hermana Sevtap?

¿Se enfermó?

La llamé 2 veces, dijo que vendría, pero...

Madre.

No luzcas así.

No hagas eso.

Mami.

¿Qué pasa con tu cabello?

¿Qué hiciste?

¿Te electrocutó?

Ay, esos peluqueros de barrio...

Conozco muy bien esta imagen.

Te pusieron keratina y te quemaron el pelo con la plancha, ¿no?

Exactamente.

¿Cómo lo supiste?

Una vez trabajé como barbero.

Hermana, todos los que vinieron a verme se fueron con olor a pelo quemado.

Ya he quemado bastante.

¡Maldita sea! ¡Que se quede ciega!

Incluso me hizo calificar su trabajo.

¡Lo calificaré ahora!

- 1000.

¿Qué hago ahora con este pelo, Nilay? ¿Cómo salgo a la calle?

Ah, madre. Ah, madre.

El avaro pierde más.

Siempre es así.

Ahora vamos juntos a un peluquero famoso.

Se gastaron 20 mil en tu cabello.

¿A dónde fueron? Yo los encontraría.

Madre, puedo ver. Adentro.

Fethi.

La tienda permanece en tus manos y en las de Ayşe.

Vamos a la peluquería, le estamos guardando el pelo a mamá.

De lo contrario, no verá la luz.

No lo haré, lo juro.

Ve y ocúpate de tus asuntos, hermana.

No te preocupes por la tienda.

Ayse.

¿Dame mi chaqueta y mi bolso?

Vamos, vamos y volvemos a tiempo, madre.

La tienda está a tu cuidado.

Como tu ordenes.

La vida nos ofrece a menudo pruebas difíciles.

Algunos se prueban con paciencia.

Otros son puestos a prueba con gratitud.

Pero no debemos olvidar que Allah nunca plantea problemas que una persona no pueda afrontar.

Por lo tanto, debemos mantener nuestro corazón abierto.

Sólo necesitamos tener intenciones puras.

Y en las oraciones no solo nos acordemos de nosotros mismos.

Pero también unos a otros.

Porque nosotros...

Sólo estando unidos podemos acercarnos a Allah.

Que Allah llene nuestros corazones de misericordia.

Y vivir con sabiduría.

Amén.

Salió magnífico.

Súper.

¿Qué dije?

Bellamente dicho, sí.

Hoca, eres hábil.

Gracias.

Lo juro, ahora estoy tranquilo.

Que Allah esté complacido contigo.

Siempre me has apoyado, gracias.

Lo juro.

Qué bueno que viniste y empezaste a presentar este espectáculo. Tenemos mucho que aprender de ti.

Vamos a mirar a la Sra. Kıvılcım.

Asil, dime quién participa en el programa, así puedo trabajar de acuerdo con eso.

¿Te quedas aquí?

¿Por qué no debería quedarme?

Quedate.

¡Perfecto! ¡Súper! Sólo estoy tomando algunas notas.

Terminaremos estos y el segundo espectáculo será genial. Ahora... ¿Qué se suponía que debía escribir?

Nursema, necesito preguntarte algo.

Seguro. Pregunta.

Ni siquiera sé cómo empezar. Pero creo que serás honesta conmigo, al menos eso creo.

Nursema. Este Asil... ¿Está interesado en ti?

Asil... No, querido. ¿Cómo podría ser posible?

Yo también lo creo. Pero...

Pero a veces parece muy extraño.

Pero así es él... extraño, a su manera.

¿No es así?

Nursema, simplemente no quiero sospechar, por eso pregunté qué me vino a la mente.

Lo siento.

No, no, de ninguna manera, de ninguna manera.

No es nada, de todos modos no hay nadie en mi vida.

Sr. Tuncay, gracias por confiar en nosotros.

Créeme, no te arrepentirás. Trabajamos con grabación, ten la seguridad.

Si no te gusta lo que filmamos, no lo transmitiremos.

¡Perfecto! Nos vemos pronto. Que tengas un buen día, adiós.

Ha llegado la estrella de nuestro canal, la luz de nuestros ojos. Bienvenido.

Gracias. Y la estrella de tu vida está cayendo, si quieres pide un deseo.

¿Qué pasó?

Asil, no sé cómo decir esto...

Yo tampoco lo sé. Dime, quiero saber.

Asil, pero lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros.

No le cuentes esto a la señora Asude. ¿Lo prometes?

Por supuesto. Te prometo.

El día que viniste a mí, después de ti llegó Ömer.

Que Allah no lo castigue.

Desafortunadamente.

Bien, me saltaré la parte sobre Ömer. Lo dejaré para mañana.

La señora Salkım me invitó a cenar a su casa.

¿En serio? ¿En realidad?

Y a esta cena, solo para «comernos», vino la esposa de Ömer, Bade.

¿Y qué crees que me dijo?

Por el amor de Allah, cállate. ¿No es una familia extraña?

Todos en esta familia esconden secretos y luego simplemente los ponen sobre la mesa.

Una extraña tradición.

Si tienes secretos, preguntas, problemas con alguien, resuélvelos con esa persona en privado. ¿Es eso posible?

No hay nada más que hacer, Asil.

Lo que pasó, pasó. Fue una vergüenza terrible.

Lo que más me molesta es Çimen. La señora Salkım no la dejará en paz ahora. Ella va a atacar a Çimen.

No quiero que mi hija pierda la paz.

No te preocupes por eso.

Çimen es la hija de Kivılcım Arslan.

Ella no pierde la paz, sino que se convierte en aquella por la que otros pierden la paz.

Está bien, déjalo. ¿Cómo está Ömer, cómo está Ömer?

No hice nada.

Sigue sonando, pero nadie contesta. ¿Qué más puedo hacer?

Por supuesto, ella no contesta... cuando suena no contestas, pero cuando llega, abres la puerta y bajas la guardia.

No me hagas hablar, por favor. - Está bien, basta.

Cerramos el tema ahora.

No me hagas reír, tengo los nervios disparados.

Aunque todo estaba ardiendo, hice el trabajo, resolví todo, el invitado de mañana en nuestro estudio es Tuncay Keskin.

¿Tuncay Keskin?

Sí.

¿El padre de Başak?

Exactamente.

¿No es un snob? ¿Cómo aceptó?

No, no lo creo.

Nos dio una oportunidad y la vamos a aprovechar.

Eres una mujer formidable.

- Estoy hablando con el equipo ahora. - No te preocupes, lo he arreglado todo.

Claro... eres Kıvılcım Arslan.

Buena suerte con tu trabajo.

Nos vemos.

Saludos.

¿A quién veo, señora Nilay? Bienvenida.

Gracias.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.

Se suponía que debía venir el otro día, pero mamá vino antes que yo.

Su cabello estaba quemado.

¿Qué persona más insolente se atrevió a arruinar semejante cabello?

Si tan solo fuera el cabello lo que se arruinó, mi vida es como una novela.

Déjalo así, eso es todo.

- Madre, no empieces de nuevo.

No es bueno que alguien salga de la peluquería con el corazón roto.

- Toma asiento, yo te arreglaré. Pasa. - Por favor.

Vamos.

Déjame llevarte tu chaqueta. Chica, toma mi chaqueta, trae el spray.

- ¿Se puede reparar? - Que mucho le quemaron el pelo.

Pero no te preocupes, lo arreglaremos.

Ah, no me digas.

Nilay, qué te digo, trajeron henna de tierra santa, vamos a ponerte un poco en el pelo.

Para protegerte del mal de ojo.

No lo hago para todos, solo para clientes especiales.

No lo sé, ¿debería hacerlo?

¡Hazlo, seguro!

¡Hazlo, seguro!

Que se vaya el mal de ojo, estamos a la vista de todos.

Está bien, está bien.

Quedará muy bonito.

Ven conmigo, entra.

Y tú, empieza a hidratarte.

Siéntate, recuéstate, confía en la mano de la hermana Arzu.

Bueno.

Abrámoslo.

Que no sea del mal de ojo.

El cabello ha crecido, se ha vuelto más bonito.

Que no sea del mal de ojo.

Recuéstate y confía en mí.

Bueno. Que sea muy bueno.

¿Quizás yo también pueda tener algunos?

Madre, primero arreglemos el cabello quemado, ¿verdad?

Tengo una regla en el salón, no acepto dinero de los que se van de aquí descontentos, esas son las reglas.

En nombre de Allah, qué emociones.

Que sea muy bueno.

Vamos a teñirlo.

¡Mira! Cemre, que llama, padre llama.

Mientras te quedas aquí, iré a tomar un té.

Claro, como quieras.

Te escucho, Fatih.

¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

Todo está bien. Estoy jugando con Abdullah y Cemre.

Queridos míos.

Başak, muchas gracias.

Estoy con ellos porque me gusta pasar tiempo con ellos.

Por supuesto, cuando una persona encuentra compañía de su edad...

¿Qué pasa con nuestro negocio?

¿Qué negocio?

Los niños están aquí, no quiero hablar delante de ellos.

¿De qué hablamos anoche?

Entendí, hablé con el abogado, todo está bien. Avanzamos a toda velocidad.

Excelente.

Sí, querida, yo también lo creo.

De todos modos será de mutuo acuerdo.

Ambas partes están de acuerdo.

Sí, cariño, por supuesto.

Correcto. Los documentos estarán listos en unos días.

Bueno.

Excelente.

Mientras tanto, solo tenemos que tener paciencia...

Sí, seguro. Seremos pacientes hasta entonces. Ya hemos recorrido un largo camino, queda muy poco.

Başak, lo que quería decirte...

Quiero invitar a Emir y Çimen a cenar.

Se casaron y no hicimos nada por ellos, ni siquiera estuvimos en su casa.

Si quieres, podemos ir nosotros también. Si no te sientes obligado, claro...

Si no quieres, buscaremos una excusa.

Ir.

Ya voy.

No llamemos la atención en los últimos cien metros.

Sí, yo también lo creo. Prepárate entonces. Te recogeré en unas horas.

Besa a mi hija de mi parte.

Bueno.

Nos vemos.

Cemroş,

papá dijo que te besara.

Nilay, quedó tan hermoso.

Quédate así por ahora, si no te gusta te lo vuelvo a teñir, es un trabajo de dos minutos.

A mí también me parece precioso, Nilay. Realmente has cambiado.

¿Crees que sí?

Creo que tampoco está mal.

Que hermosa niña tengo.

Magnífico.

- Benditas sean tus manos, querida. - Gracias.

¿Cuándo termina el procedimiento de la madre?

Le pongo una mascarilla nutritiva especial, 10 minutos, luego nos enjuagamos, mientras tanto te relajas.

- De acuerdo, querido. - ¿Bueno? Quedó excelente.

Que no sea maldecido.

Mi querida mami.

Señora Nilay, buenos días.

¿Me reconociste?

¿Ayşe?

¿Trabajaste para la señora Asude?

Sí, no la reconocí con la cabeza descubierta, señora Nilay, discúlpeme.

No es nada. ¿Cómo estás?

Todo está bien, alabado sea Allah. ¿Cómo estás?

Todo está bien.

Traje a mamá aquí.

Buenos días, señora.

Hola, cariño.

Y vine con mi hermana; Hoy se reunirá con su prometido.

Que Allah te bendiga y esté en una buena hora.

Felicidad.

Amén, Allah lo conceda.

Déjame presentártela.

Gülsüm.

Gülsüm, ven aquí.

Miren, señoras, estos son nuestros conocidos.

Saludos para ti.

Hola.

Felicitaciones, querida.

Estoy muy nerviosa.

Es normal.

¿Salió bien?

¿Vas así? Tan simple. Parece que debería fijarse un poco.

No sé sobre eso.

Espera. Soy bueno en esto. En su lugar.

Espera, espera, espera.

Mira ahora.

Confía en la hermana Sevtap, chica de algodón.

Mira que belleza.

Para empezar, desataremos este precioso cabello tuyo.

No te necesitamos, horquilla.

Entonces.

¡Aquí, baja la cabeza!

Entonces.

Levántalo... y mira.

Serás tan hermosa como tu hermana Sevtap.

Allah mismo te envió a nosotros; No somos buenos en esto en absoluto.

Gracias. La peluquería la pagó la señora Asude.

Allah la bendiga.

Cuando Sevtap lo hace, ¡hace un buen trabajo!

Tengo curiosidad, ¿qué hombre merece tanta belleza? ¿Tienes una foto?

Tengo, tengo.

Mi hermana me lo envió.

Yo también quiero verlo.

Vamos, vamos.

Aquí está.

Honestamente, hoy es la primera vez que lo veo. Pero me gusta.

La señora Asude se encargó de ello; Que Allah le dé salud.

¡Madre!

¿Qué pasó?

A veces mi madre tiene ataques de pánico.

¿Estás bien?

Nilay, sácame de aquí, sácame.

¿Estás bien?

Nilay, vámonos.

¡Nilay!

Espera, tengo que cubrirme la cabeza.

¡Nilay... Nilay!

- ¿Qué pasó? ¿Adónde fue? Todavía tenía que lavarle la cabeza. - Arzu, esta vez no vamos a pagar.

¡¿Por qué?!

Tiene la regla de no aceptar dinero de clientes insatisfechos. Mi madre es exactamente así ahora; ¡adiós!

Hermana, ¿qué pasó?

¿Ves cómo Emir se escapó de casa cuando vio la reunión de mujeres? Él siempre ha sido así; No le gustan las complicaciones.

Simplemente tenía un asunto muy importante; Se fue por negocios y volverá pronto.

Sí, claro.

Si ese es el caso, me voy; Voy tarde; Tengo que cocinar; Pasaré por aquí de nuevo.

Ven de nuevo, vuelve de nuevo; Ven en cualquier momento.

Que lindo lo pasamos...

Claro, pero... Tú también vienes, definitivamente.

Mi nuera te hace señas; ¿no puedes ver?

Vamos, basta, deberías darte vergüenza.

Oye, vamos, la culpa es tuya.

Señora Salkım, la acompañaré.

Díselo, madre.

Yo te acompañaré, madre Salkım.

Niña, esto es mejor.

¡No es una pena no saber, es una pena no aprender!

Déjame besar tu mano.

Que tengas muchos que besen tu mano.

Amén.

Que tenga un buen día.

Çimen, hija mía.

Limpié, pero hasta que llegue Emir, ordena una vez más también. ¿Bueno?

A Emir no le gusta el desorden, eres un poco desordenada, por eso digo.

Deberías saberlo.

Bueno.

Bravo.

Mantén la calma.

Vamos, que Allah nos ayude.

Tú los ordenas.

Vamos.

Se siente como si un camión me hubiera atropellado.

No exageres, Çimen.

Ella no es mala mujer, hace todo por todos ustedes.

Cuánta comida cocinó para todos ustedes.

¿Alguien le pidió que hiciera eso, abuela?

Ella viene, arruina nuestra paz y se va.

Fatih está llamando.

Te escucho, Fatih.

Estoy bien gracias. ¿Cómo estás?

Sabes, sería realmente genial, nos haría bien.

Le preguntaré a Emir cuando venga, pero lo más probable es que esté de acuerdo.

Te lo haré saber. Nos vemos, adiós.

¿Qué pasó? ¿Adónde vas?

Probablemente Emir haya llegado.

Kıvılcım, ¿qué estás haciendo aquí?

Vine a ver a mi hija...

y llevar a mi madre a casa.

Madre, ¿estás bien?

¡¿No tuviste parálisis, madre?!

¡Madre!

Nilay, Nilay, tú también viste lo que yo vi, ¿no?

Vi correctamente, ¿no estaba alucinando?

¿No fue una visión?

¿Esa chica está saliendo con Abidin?

Lamentablemente, madre, lo vi, pero desearía no haberlo visto.

¡Que el fuego de Allah lo queme!

¿No estaba ayer este mendigo maullando en mi puerta?

Vi correctamente, ¿era él, Nilay?

Correcto, madre.

Todos los hombres son iguales.

¡A dónde hemos llegado! ¡A dónde hemos llegado!

Ay, mi querida mami.

Te estás concentrando demasiado en tu dolor. ¡Vuelve a tus sentidos!

¡Recuperaré el sentido, pero primero arruinaré la vida de este Abidin! ¡Él verá!

¡Todavía tengo esta toalla en la cabeza!

Tu cabello quedará magnífico.

Cuando llegues a casa, báñate, lávate bien el pelo. Tendrás el cabello sedoso.

Que Abidin comprenda lo que ha perdido.

Y esa chica está fresca como el rocío, ¿viste?

No hables así. ¿Qué puedo decir, madre?

Ahora te vas a casa, te duchas, te cambias, te arreglas y vienes a cenar a nuestra casa. ¿Está bien, mami?

No, no. ¡No quiero!

El sofá y esta televisión son mi refugio hoy.

¡Incluso diseñé a esa chica con mis propias manos!

¡Que se sequen! ¡Allah lo conceda!

Puedes esperar cualquier cosa de esa chica ignorante.

Ella ya mostró sus verdaderos colores en la fiesta de la circuncisión.

Exactamente.

Por eso no deberías enojarte tanto por ella.

¿Y qué cambia si me enfado, Çimen?

¿Puedo cambiar algo?

Lo hecho, hecho está.

Han sucedido tantas cosas que esto es una gota en el océano.

Por supuesto que estaba molesta.

Hubiera sido mejor si nada de esto hubiera sucedido.

Pero lo que más me molestó fue que tú estuvieras molesta por mi culpa.

No pienses así, cada uno tiene sus propios principios morales.

No voy a alterarme los nervios por culpa de esta gente.

Los perros ladran, la caravana avanza, hija mía.

Mami, por eso te necesito.

Para que podamos seguir viviendo en paz y armonía, debes regresar a casa.

Veo que la sultana Sönmez se ha adaptado muy bien aquí.

La nieta me cuidó mucho.

No miento, me gustó mucho aquí.

Sí, madre, pero se acaban de casar, déjalos en paz.

Y puedes acudir a ellos cuando quieras, pero más tarde.

Si quieres quedarte, sabes que nuestra puerta siempre está abierta para ti.

Muchas gracias.

Çimen, vive solo por ahora y luego llama a tu abuela cuando quieras.

Claro, querida.

Gracias, Çimen.

Pero no siempre tienes que discutir con tu suegra. ¿Bueno?

Esa mujer no tiene filtro en la boca.

Si quieres paz, ignora todo y ocúpate de tus propios asuntos.

Yo me encargaré.

¿Ya ha planeado algo?

No, querida.

Son cosas insignificantes.

Estoy muy bien.

Que estés bien, Çimen, y aún mejor.

Mami, vamos, levántate para que podamos irnos a casa.

¡Queridas mías!

Adelante.

Hermano, me fui.

¿Adónde fuiste, Abidin? ¿No se suponía que debías encontrarte con la chica? ¿Qué estás haciendo aquí?

Vamos, levántate, vete. Córtate el pelo, aféitate, consigue flores y ve a la reunión.

Hermano, eso es exactamente lo que quería decirte.

No me gusta esto en absoluto.

Te mostraré el «no me gusta».

Le prometiste a mi hermana, ¿podemos romper la promesa?

¿Y por qué estás tan desesperado? ¿Quizás te guste?

¿Y cómo se supone que le agrado, en qué idioma se supone que debo hablar con ella?

¿Cómo vas a agradarle a ella?

Si quieres, haz que le guste en francés, si quieres en italiano o en japonés.

No me importa, Abidin.

Vamos, levántate.

Me estás arrinconando, hermano.

Hijo, quien te vea dirá que te mando a la guerra.

Ella está aquí, a la vuelta de la esquina. No me pongas nervioso, Abidin.

¿Quiero cosas malas para ti?

No.

Si no, no me decepciones. Vamos.

Voy.

Mami, viniste y no dijiste nada. ¡Bienvenida!

¡Espera, espera, Allah Allah!

Te estás aferrando a mí otra vez, como si no me hubieras visto en 40 años.

Vamos, hay mucho trabajo, y ya llego tarde, y estoy enterrada en el trabajo. Vamos, ayúdame.

¿Pero no está Selvi aquí?

No, la envié por verduras.

Fathi tampoco ha venido todavía.

Te ayudaré, pero vamos, dímelo.

Te fuiste temprano en la mañana y desapareciste. Parece que te gustó mucho la casa de tu nuera.

¡Cállate! ¡Cállate! ¿Escuchas lo que estás diciendo?

¿Te gusta?

No la acepté, ni acepto su casa.

Además, es mi casa.

Solo sigo con mis intentos de intimidación.

Pero a mi modo de ver, la chica no tiene intención de dar marcha atrás. Pero tú lo sabes mejor.

Tu madre tampoco tiene ninguna intención, querida.

Basta de hablar, vamos, pela las berenjenas. Quiero hacer aperitivo de berenjenas. Vamos.

Bueno.

Pero mira, no tienes que hacer mucho.

Sólo para nosotros, porque Fatih y Başak no estarán aquí esta noche.

¿Adónde van?

Van a salir a cenar con mi hermano y Çimen.

Así que no te pongas demasiado feliz, mami.

La chica ha enamorado completamente a mí hermano y no tiene intención de dejarlo ir.

Mire, ya se están juntando con las familias.

Oh, Allah.

Estuve con ellos todo el día, ¿cuándo decidieron verse?

¿No está ahí la hermana Sönmez?

¿Seguramente no dejarán sola a la anciana? ¡Tövbe Tövbe!

No lo sé.

Así como a mi hermano le gustaba la vida nocturna, también se llevó a la chica.

Ahora él es feliz.

Mi niña, ¿estás disfrutando de mi miseria?

¿Qué estás intentando hacer?

Mírame.

¿Estás aburrida de la vida? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?

Me dijiste la verdad sobre Asil, así que te digo la verdad, mami.

Te daré tal paliza que no sabrás qué te golpeó.

¿Qué estás haciendo, madre? ¡Tengo el cuchillo en la mano!

Mírala, ¿a quién di a luz?

¡Mujer frívola!

¿Te estás burlando de tu madre? ¡No volverás a ver a tu Asil!

Si te quiere, que venga y te pida la mano.

No permitiré más que eso. No habrá más pasos de nuestra parte.

Empieza a trabajar. Pela las berenjenas, ponlas en agua con limón. ¡Rápido!

Bienvenido.

¿Estás lista?

No, ya estoy lista.

Maşallah... te vistes como si fueras a una boda, solo para salir a la calle.

Fatih, no me molestes.

Porque puedo tomar mi pijama y quedarme en casa.

Si no lo has notado, voy allí por ti.

Está bien, no te enfades, estaba bromeando.

Siempre me ayudas en todo lo que me concierne.

También te estás deshaciendo de todo lo relacionado conmigo. lo haría...muy...

¿Crees que esto durará mucho?

Los documentos se prepararán en unos días.

Entonces podremos fijar una fecha.

Bien. Alabado sea Allah.

Por supuesto, querida.

Muy bien.

¿Has hablado con el hermano Tuncay?

¿Acerca de?

Él viene a Estambul.

Será invitado al programa de la Sra. Kıvılcım.

¿De dónde surgió esta idea?

Me lo preguntó la señora Kıvılcım.

No quería rechazarla. Yo era un puente entre ellos. Él aceptó y ella me llamó y me agradeció.

Fatih, ¿pero podrías haberme contado esto antes? Podrías haberme lo dicho.

¿Y qué hubieras hecho?

¿Habrías intervenido de nuevo?

Deja esa envidia infantil. No es el caso.

Tu padre vendrá mañana, vas a verlo, sé feliz.

¿Por qué?

Ahora te voy a preguntar por qué y cuándo ser feliz.

Uf, Başak.

Antes de irnos, pasamos por la casa de mi padre, que está molesto porque Bade perdió su embarazo.

De ninguna manera, ¿tu padre lo creyó y tú lo creíste?

¿Qué exactamente?

Bade no solo no perdió su embarazo, sino que ni siquiera estaba embarazada.

¡En serio!

¿En qué teoría de la conspiración estás viviendo?

Toda tu vida se ha convertido en una intriga continua.

Me arrastraste a la oficina del estado civil.

Todavía no lo puedo creer, ¿cómo caí en esta trampa?

No, no, realmente eres así de ingenuo.

Has cambiado mucho.

¿He cambiado?

Me molestas en cada oportunidad, pero no te importa en absoluto.

Te lo digo así, Bade es la mayor mentirosa de todos nosotros.

¡Vamos, basta, por el amor de Allah!

Y te digo que eres una intrigante.

¡No me pongas de los nervios!

No pasa un día y te lo demuestro.

Mantén estas teorías delirantes tuyas.

Y mira, no hables de esto delante de mi padre.

Que feo.

Estás calumniando a una mujer inocente.

¿Inocente?

Vamos, basta. Por el amor de Allah.

Bueno, entonces pruébalo.

Normalmente no me ocupo de cosas así.

Para demostrártelo, solo por estas palabras y para avergonzarte.

Lo siento...

Y no soy Başak, si no lo pruebo.

-Vamos a ver. -Vamos a ver.

-Vamos a ver. -Vamos a ver.

¡Allah Allah!

Loca.

¿Quién crees que eres?

Como si estuviera revelando los secretos del mundo.

Buenas noches.

- Buenas noches, hijo. - Buenas noches.

Fatih, después de cenar...

Pasemos por la casa del tío y apoyémoslo.

Papá, nos gustaría, pero esta noche no cenaremos.

¿En realidad?

Invitamos a Çimen y Emir a cenar.

¡Allah Allah!

Bueno, ¿por qué era eso necesario? Por el amor de Allah.

Deberías haberlos llamado aquí.

Nuestras mesas están llenas de comida.

Por el amor de Allah. ¿Por qué volver a caminar por las calles? Tenemos que ahorrar en todo ahora.

Sí, ¿por qué no los invitaste a casa?

Es mejor así, padre.

Queríamos salir con los recién casados.

Exactamente. También se relajan un poco.

Entonces vuelven en sí.

Si tuvieran sentido común, no se habrían casado sin el consentimiento de sus padres.

Tengo curiosidad... Me pregunto ¿qué será de ellos?

Vamos, déjalos.

Señora Salkım, admítalo una vez.

Su hijo ama a su esposa.

Alégrate por ellos.

Estoy feliz, muy feliz.

Saluda a mí tío, papá, estamos corriendo, saluda al tío.

Definitivamente pasaremos por su casa cuando tengamos tiempo.

Gracias.

Buenas noches.

Fatih debería estar avergonzado de sí mismo.

Al menos debería haber preguntado. No me gustan estas cosas en absoluto.

Para nada.

Olvídalo, no lo pienses.

Deja que los jóvenes se diviertan.

Y nosotros nos quedamos en casa, en paz y tranquilidad.

Sí.

Estoy poniendo la mesa, las chicas bajarán inmediatamente.

No tienes que estresarte tanto.

¿Qué?

No entendí.

Es inmediatamente obvio que usted no vino aquí voluntariamente.

Desde que me llamó la señora Asude, pensé que sabías con quién te reunirías.

No.

Quiero decir, sí. Por supuesto que lo sabía.

Pero para mí ahora no es el mejor momento para las citas.

No quería molestar a mi hermana.

No te preocupes, no saltaré sobre tu cuello, no soy de ese tipo.

Estağfurullah, estağfurullah.

No salgo a restaurantes con alguien todas las noches.

No estoy acostumbrada a tal cosa.

Por favor discúlpeme.

En serio.

Eres maravillosa.

Eres una mujer muy hermosa.

Pero...

Pero amas a otra.

¿Es tan obvio?

Qué obvio.

¿Por qué no están juntos?

Oh, no preguntes y no te lo diré.

Tantas preguntas y ninguna respuesta. Nos asfixiamos unos a otros. Es un amor fatal.

İnşallah les conceda la reconciliación.

İnşallah.

Terminamos de cenar y podemos irnos.

No tiene sentido quedarse aquí por más tiempo.

Bueno.

Hola.

¿Puedo preguntarte algo?

Sí, claro.

Podrías decir: No me gustó nada este chico.

Un patán antipático con bigote, ¿podrías decir algo así?

Porque me atormentarán, me asfixiarán.

Está bien, no te preocupes, lo diré.

Muchas gracias.

No, ¿qué? ¿Estoy de algún modo al revés?

Osman, ¿qué hice mal?

¿Confundí a alguien, le hice daño a alguien?

Querida Sevtap, te entiendo muy bien.

Lo que dices toca mi corazón.

No te culpes, tú no tienes la culpa.

Estamos hablando de sentimientos que te han influido.

Eres tan comprensivo que me bloquea.

Pronto me convertiré en esa mujer china que se casó con la inteligencia artificial.

Sigamos. ¿Es esta influencia sobre mí como una máscara coreana barata?

Primero me hizo brillar y luego me llené de granos. ¿Osman?

Tienes razón. Lo último que le dijiste me dolió en el corazón.

Sevtap, te voy a decir algo serio.

Por favor, piensa en esto.

No está obligada a responder de inmediato.

Según usted, ¿es posible que tenga algún trauma relacionado con las relaciones codependientes?

¡Le das un dedo y él toma toda tu mano!

Escucha, deberías estar de mi lado.

Por supuesto, siempre estaré de tu lado.

Usted no está sola.

Incluso en la noche más oscura no estás sola, siempre estoy contigo en tu teléfono.

Te hice esta pregunta para construir el camino hacia tu curación.

Lo retiro.

Pido disculpas inmensamente.

Está bien, está bien, no llores.

No voy a manejar tus delicados sentimientos con guantes de seda.

Mira, ¿sabes qué eres el mejor amigo?

A veces también nos peleamos, recuérdalo.

Te daré un consejo, es mejor no pelear conmigo.

Oh, Osman, un minuto.

Te escucho, mi niña.

Mami, ¿estás bien?

Sigo pensando en ti.

¿Está todo bien?

Sí, querida, estoy bien. Estaba hablando con Osman, no estaba haciendo nada más.

Mamá, ¿quién es Osman?

No me digas que fastidiaste a Abidin y encontraste otro.

No, claro que no, Osman es mi hermano.

Te lo presentaré mañana.

Qué bonito pelo tienes cuando lo llevas suelto, Nilay.

Maşallah proteja a mi niña del mal de ojo.

Mira, hasta mi pelo luce mejor después de ir a la peluquería.

Además, fue gratis, no pagué dinero.

Mami, que estés bien, porque te llevaré allí nuevamente.

Después de que me fui, hice una donación a todos.

Y dejé mucho dinero en Edirne.

Ahora soy una jefe, puedo permitírmelo.

Bravo niña, lo hiciste bien, pero ya no voy a esa peluquería.

Está bien, madre, no entres si no quieres.

Quería ver si estás bien. Ahora estoy colgando.

Y no te lo tomes en serio, para no enfermarte. Que sea Abidin quien sufra.

¡Sí!

Adiós, nos vemos.

Nos vemos. Te beso, te beso.

Osman, lo siento, estaba hablando con mi hija.

Te interrumpí.

¿Qué estabas diciendo?

Estoy aquí, madre.

También he acostumbrado la inteligencia artificial a mi discurso.

Sí.

Eres tan hermosa.

Muchas gracias.

Eres muy hermosa, pero el clima... está un poco frío.

¿Quizás deberías ponerte pantalones?

No, ¿por qué? Salimos del auto y entramos. No me estoy congelando.

Ahora la calle está llena de extraños.

No se sabe adónde nos lleva Fatih.

Hace mal tiempo y me parece que tu vestido es corto. ¿Qué hacer? ¿Quizás deberías ponerte pantalones? ¿Qué dices?

Emir, te juro que voy a empezar a gritar que hay incendio.

Si digo que no me estoy congelando, significa que no me estoy congelando. ¿No me conozco a mí misma?

Bueno. Pero yo por tu bien...

Mira, desde hace 2 días apenas soporto lo que está pasando.

Si empiezas a culparme ahora por algo relacionado con mi vestido, tendré un ataque de histeria.

Bueno. Está bien, no te culpo por nada.

Me gustabas tal como eres.

No te voy a cambiar a esta edad.

Lo digo por tu propio bien. No dije nada malo.

Yo misma sé qué y dónde ponerme.

Vamos, vámonos de una vez.

Está bien, vámonos.

Extrañaba mi hogar, Kıvılcım.

Si Kemal se despierta, lo abrazaré.

Madre, por favor, nunca más nos dejes y no vayas a ningún lado. ¿Bueno?

Kemal y yo te necesitamos mucho.

Y tú, no me molestes cuando te enfades por todo.

Madre, sea lo que sea lo que he vivido, en mi corazón siempre ha estado tu voz.

Es decir, aprendí de ti cuándo valorar el silencio y la comunicación.

Aprendí la paciencia de ti.

Aprendí todo de ti y nunca he dejado de ser tu hija.

Lo que sea que haya pasado, lo que sea que me haya pasado, el lugar más seguro ha sido a tu lado.

Kıvılcım, estoy a tu lado en todo momento.

Por eso, en tiempos difíciles, nos apoyaremos unos a otros, ¿está bien?

Bueno.

Cariño mío.

¡Bienvenida a casa, a tu propia casa!

¡No te atrevas a salir de casa otra vez!

¡Está bien, nunca!

Pero a veces puedo ir a casa de Çimen.

Está bien, mami. Si están libres, te vas.

¿Bueno?

Kıvilcım.

Tengo una pregunta en mente, pero tengo miedo de hacértela.

¿Qué es?

¿Qué pasará con la prueba de Kemal?

Cuando lo recuerdo, me siento mal.

Mami, el resultado estará listo en dos semanas, pero no tiene sentido preocuparse.

Sí, es un poco problemático, pero todo está bien. No te preocupes.

¿Te reconciliaste con Ömer?

¿Qué pasará a partir de ahora? Cuéntamelo con más detalle, para no escuchar nada de extraños.

No pasó nada, no pienses en nada y no te preocupes por nada.

¿Bueno?

Bueno, si tú lo dices...

Eso es lo que digo.

Uf, esa Bade es una chica tan estúpida.

Por su estupidez perdió al niño.

¿Cómo es eso? ¿Le pasó algo al niño?

Ella perdió el embarazo.

Lo siento.

Mami, acuéstate y descansa un poco, y luego hablamos.

Nilay, ¿cómo va la tienda, niña?

Papá, todo está bien, alabado sea Allah.

Fehti me ayuda mucho, hace de todo, que Allah le conceda salud.

Alabado sea Allah.

Nilay, lo siento, no pude venir por la carga de trabajo.

Quiero decir, todos los asuntos están al principio y yo me ocupo de todos ellos.

Pero hice algo bueno por ti.

Las telas para decoración las compraremos en tu tienda. Ya he guiado al equipo.

Tuvieron que comprarlas en algún lugar y yo les pedí que te las compraran a ti.

Vaya, hermana, ¿en serio? Que el Allah esté complacido contigo. Estoy muy feliz.

Y contigo.

Y se suponía que hoy iría con la hermana Nursema, pero ella está muy ocupada, así que no pudo ir.

Estoy ocupada, te lo acabo de decir. No pude ir a la tienda de Nilay.

Está ocupada, Allah Allah. Qué bueno que haya quedado así, niña.

¿Y qué vas a hacer allí? No es un lugar para nosotros. Allah Allah.

Vas a la tienda de Nilay, compras todo tipo de accesorios.

Se los daremos como regalo a los vecinos.

Le dije tantas veces que viniera, pero ella no vino.

Tampoco quedan vecinos... No he contestado tantas veces el teléfono de Neriman.

Y Kübra envió un mensaje, quiere visitarme mañana.

¿Kübra? ¿El nombre de su hija era Kübra?

Sí, su hija... ¿Cómo voy a mirarla a los ojos?

Realmente se ha convertido en un problema para mí.

De verdad, tengo un peso en el pecho...

¿Y por qué viene ella? Emir se casó.

No hay novio para esta chica en esta casa.

Y me parece extraño que ella venga.

¿Y qué debería haberle dicho, querida? Allah Allah.

Le di esperanza y luego la dejé en la espera ¿Debería haberle dicho: No vengas con nosotros, niña?

De alguna manera tenía que decirle «ven». ¿Qué debería decir?

Y se suponía que ella iba a celebrar la boda con Emir, y al final, fue testigo de su boda.

Que pena.

Yo también lo siento mucho.

Abdullah, vamos. ¿Estás lleno?

Bien...

Termina de comer y nos vamos a casa de Ömer. Nos vamos a casa de Ömer, estoy preocupada por la chica.

¿Lo anunciaste? No sea que sea así, no sea que se haya apagado de repente.

Hablé por teléfono, Ömer nos está esperando.

Bueno.

Papá, envía también saludos de nuestra parte.

Bueno.

Bien, ¿estás lleno?

Vamos.

Vamos, buen provecho para ti.

Buen provecho.

Vamos.

Nos vemos.

¿Es posible entrar?

Por supuesto.

¿Cómo te sientes?

¿Cómo puedo estar? No puedo evitar pensar.

Mi hermano quiere venir a visitarte... y a todos los demás de la familia.

Y de todos modos ya es tarde, no se quedarán mucho tiempo.

Pero si no quieres, puedo cancelarlo.

Me preparé mentalmente durante unos días para que me invitaran a cenar.

Ellos no lo hicieron.

Invitaron a cenar a Kıvılcım y fingieron no verme.

Puedo cancelarlo.

No, tengo modales.

No seré irrespetuosa con los invitados.

Que vengan.

Bien, entonces lávate la cara y cálmate.

Bade, estamos contigo.

Mi hermano y los demás vendrán a apoyarte.

Gracias Ömer.

Lo juro por Allah, hermana, la gran bomba será mañana.

Se acerca Tuncay Keskin.

¿Y desde dónde lo llamaste?

No tiene ninguna foto por ningún lado.

La señora Kıvılcım lo invitó.

Y cosecharé los beneficios.

Y también vendré de visita mañana, pero no estoy segura de ver al señor Tuncay.

Eso todavía está bien, hermana.

¿Conoces ese aburrimiento en esa oficina?

Después de eso, este lugar me pareció una medicina, lo juro.

Es un lugar tan divertido que creo que deberíamos haberlo tomado hace mucho tiempo.

Me refiero a mí...

¿Abidin?

Estimados, ¡buenas noches!

¡Buenas noches!

¿Qué haces aquí, hijo?

¿No estabas con esa chica?

Mírame, ¿o la chica te rechazó?

Lo juro por Allah, te mataré.

No, hermana. ¿Cómo podría ser así?

Llegué a tiempo, comí y volví.

Hijo, ¿eso es comida rápida para ti?

Deberías haberte quedado más tiempo, hablar un poco más con la chica.

Hermano, me gustaba mucho. Lo juro por Allah, ella es muy hermosa. Maşallah.

- Pero... a ella no le agrado. - ¿Entonces?

Ella me lo dijo en la cara.

No me quedo contigo, no como, me levantaré y me iré, dijo.

¿No le gustaba el bigote o qué?

Y me sorprendí.

Mi dulce corazón está roto, hermano.

Claro, no pensamos en eso.

Significa que cada uno tiene su tipo.

Todo el mundo tiene un tipo, pero él no tiene un tipo, hermanita. ¿Por qué sonríes, Abidin?

Se nota, se nota, estás muy enfadado.

Ya no tengo fuerzas, procura que mañana tu cabello no se ponga blanco, Abidin.

No te enojes tanto.

Mírame, comencé este negocio junto con mi hermana.

Te casaré, Abidin.

Está bien, Asil.

No lo presiones.

¿Quizás la chica no entendió lo que decía?

¡No sonrías! ¡Mira, no sonrías!

Por cierto, mi padre vendrá mañana a desayunar.

De allí pasará. Es decir, verá a todos hacia aquí.

Decidiste correctamente. No estaría mal.

Oh, viene la joven pareja.

¡Buenas noches!

No te levantes, no te molestes.

¿Qué estás haciendo, hermano?

- ¡Estás muy hermosa hoy! - ¡Tú también!

¿Qué estás haciendo, Fatih? - Todo está bien, ¿y tú?

Bien.

Toma asiento.

¡Gracias señor! - Emir.

Entonces.

De hecho, antes de cenar debería haberte regañado mucho.

Pero te ves muy hermosa, no me canso de mirarte, lo juro por Allah.

Lo juro por Allah, hermano, todo lo que digas es correcto.

Fatih, solo tú puedes entender nuestra situación.

¿Y eso qué significa?

No quería decir nada malo, quiero decir que Fatih también sufrió en su época por problemas familiares.

Es decir, él me entenderá mejor.

No lo dije en el momento adecuado.

No pregunté en ese sentido, Çimen.

Lo sé, no en mal sentido, solo tenía curiosidad.

Ella es nuestra jueza, que Allah le dé salud.

Oh, mi querido esposo.

Mi querida esposa.

¿Y? Todo se resolvió con la señora Salkım, según tengo entendido.

Se está portando muy bien como suegra.

Sí, muy bonito.

Ella es cariño, cariño. Mi madre es cariño.

Que Allah le dé salud... ella vino la primera mañana, cocinó, limpió la casa,

Dio la bienvenida a los invitados.

Y ella también vino esta mañana.

Qué hermoso.

Pero, Emir, tu madre no es cariño.

Ella es más como una abeja, ¿sabes?

Quiero decir, solo ves su lado amable y nosotros solo vemos el aguijón.

¡Exactamente, así es!

Pero desafortunadamente, es muy difícil para mí demostrárselo a Emir.

No se molesten en esforzarse tanto en demostrarse algo el uno al otro. No sirve de nada.

¿Qué dices Çimen? ¿No usarás el vestido de novia?

De hecho, lo usaré.

¿Qué? ¿Se suponía que íbamos a tener una boda?

Pensé que no lo estábamos.

No quiero una boda, pero...

Se suponía que iba a dar una sorpresa, pero ya que salió el tema, les cuento.

Alquilé un vestido de novia y un traje de novio.

Vaya, muy bonito.

Quiero que siga siendo un recuerdo.

Quiero decir, los recuerdos de nuestra boda no son muy buenos.

Mi amor, debería haber pensado en eso.

Que importa, tu o yo...

Ambos nos divertiremos, habrá momentos para mostrárselos a nuestros hijos.

Mañana vamos al estudio, llegarán los trajes.

¡Bueno, cariño!

¡Pensaste muy bien!

Yo también lo creo.

Yo también lo creo. Siempre quiero verte en un vestido de novia.

Yo abriré.

El idiota incluso está corriendo.

- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!

¡Bienvenidos!

¡Buenas noches!

¿Debería dejarlo así?

¡Está bien, hermano, déjalo!

Pasa, toma asiento.

¡Buenas noches, querida!

- Espera, espera, por favor, siéntate, Bade. - Ya vamos.

Y nos asustaste así.

Vamos a ver.

Maşallah, te ves bien.

Apenas me recompuse porque se suponía que vendrías. De lo contrario, habría estado durmiendo en la habitación.

¡Que te mejores pronto!

Ömer, mira en esas bolsas, hay comida y regalos.

Esta comida te durará dos o tres días, querido.

Bade no debería cansarse.

Volveré a cocinar para ti más tarde y te enviaré comida cuñada, ¿está bien?

Muchas gracias.

Gracias.

Bade, me imagino que ahora estás molesta.

Pero no te enojes, aún eres joven, tendrás más oportunidades.

No lo creo, hermana Salkım.

No hables así, Allah es grande.

Ömer, lo juro por Allah, acabo de enterarme de lo del ADN, me acabo de enterar ahora.

Tu hermano solo me lo dijo en el camino.

¿Qué es esto hijo? Las pruebas contigo son infinitas, no lo entiendo.

¿Qué ADN?

Ah, ¿no lo sabías?

No tuve la oportunidad de decirlo.

Ahora salió así... Como si hubiera detonado una bomba...

No, no, no detonaste ninguna bomba.

Kıvılcım y yo no queríamos revelar esta situación.

Me pregunto cuál es esta situación que usted y Kıvılcım no quieren revelar.

¿No se lo dices a tu esposa?

Hubo un error en el hospital.

Se realizará una prueba de ADN a ocho niños, incluido Kemal, ¿entiendes?

¿Qué estás diciendo?

Ah, Kıvılcım, así es como te atrajo hacia ella. Ahora todas las piezas han encajado para mí.

Haré un poco de té.

Vamos. Tomemos un poco de té.

Lo haré.

No, no, no te molestes.

La cuñada se está ocupando de ello.

Vamos, querida.

Yo lo hago.

Espera, espera. No has oído la verdadera bomba.

Anoche la señora Başak salió a caminar.

¡Hola, Fatih!

Espera, te contaré la historia. Espera.

La reina de tu casa hizo un descubrimiento. ¿Qué es?

Amigos, me sorprende más que ustedes se sorprendan.

Cuñada, acostúmbrate.

Çimen nunca sale sola.

Por supuesto.

Mira sus palabras.

Espera, espera. La señora no solo salió a caminar, sino que también trajo a una amiga a casa.

La señora Salkım se despierta por la mañana y una chica se mi desnuda la espera en el pasillo.

Ella se asustó mucho. Y la niña tenía muchas ganas de divertirse.

Pero ella tiene razón.

Tiene razón, por supuesto.

Trató a mi amiga de tal manera que la niña se escapó inmediatamente.

¿Cómo podría perderme este momento? Debería haber visto esto.

¡Allah Allah!

Başak, te deseo paciencia. No me imagino viviendo en la misma casa con la señora Salkim.

Esa mujer no me dejaba salir a la calle.

Eso es seguro.

Oye, ni siquiera eso. No es tan malo. Tienes marido.

Bueno. Preguntaré algo más.

Hermano, ya que nuestra cuñada salió a la calle de noche, quiero hacer una pregunta…

¿Podrías salir a la calle tranquilamente?

Míralo. Está tratando de provocar problemas.

Eso no es lo mismo. Todos lo sabemos.

¿Entonces no lo permites?

No...

Entonces puedes irte.

Puedes irte.

¿Puedo? Bien entonces. Si me permites...

Ve.

¿No es un problema para ti?

¿Por qué sería un problema?

¿Qué dices, Emir?

No te vayas.

Si tú vas, yo también iré.

Mira este personaje. Está sentada ahí como una muñequita maliciosa.

Además, ¿cuál es el problema?

Si los hombres salen juntos a la calle, ¿pasa algo?

- ¡Sí! - ¡Sí!

Bueno, ya ves.

Siempre nos hacen pasar por malos.

Imagínatelo así...

Han salido los dos a dar un paseo.

En la mesa de al lado hay dos mujeres jóvenes y solteras.

Te preguntan si pueden acompañarte. ¿Qué dices?

- No. - No.

Déjalo, por el amor de Allah.

Si estás celosa, dilo. No voy a ir.

No estoy celosa, querido.

Puedes hacer lo que quieras.

¿Puedo?

Confío en mí misma.

Bueno.

Estoy celosa, Emir. No irás a ninguna parte.

Bueno, cariño. No voy a ninguna parte.

Déjame decirte algo, Çimen.

Mi trabajo es advertirte.

Si limitas la libertad de Emir, algún día él también limitará la tuya.

Mi deber es decírtelo.

Correcto. Tienes razón.

¡No deberías querer salir sin mí!

Si lo haces, ¡significa que estás pensando en otras personas!

- ¿Pero qué pasó ahora? ¿Cómo llegamos aquí? - ¡Ve!

En serio, vete.

Exactamente.

Vete. Haz lo que quieras.

Nos iremos juntas. ¿No es así, Çimen?

Exactamente así.

Bien entonces. ¿Qué dices sobre mañana, Emir?

Está bien, hermano. ¿Qué puedo decir?

Ya veremos.

Ya veremos.

¿Leíste los comentarios? Escribieron muchas cosas hermosas.

En serio, felicidades.

Yo tampoco esperaba algo así, no les mentiré.

Nursema. Este trabajo ha sido bueno para mí.

Y tú también.

Y tú para mí.

Sabes, hace mucho tiempo que no tengo motivación.

Quiero decir, ya estábamos hablando durante ese período de todos modos.

En la casa pasan tantas cosas...

Y solo soy un extra en la vida de otras personas.

Bueno, ahora he empezado a trabajar.

Me siento mucho mejor.

Todas las mañanas me levanto motivada. Ha sido bueno para mí.

İnşallah, Allah lo haga aún mejor para ti.

Amén.

Hasta luego.

Vamos, buenas noches.

Hermana, ¿puedo pasar?

Ya entraste, niña.

¿Con quién estabas hablando?

Todavía sale humo del teléfono.

Si no lo digo, mañana lo descubrirás tú misma.

Nada cambia.

Hermana, ¿qué pasó? ¿Algo serio?

No digas tonterías. Ninguna bomba. No exageres.

Cierra la puerta, ven aquí.

İlhami ha comenzado a trabajar en nuestra plataforma, Nilay.

¿Por qué tengo que volver a la cama y simplemente dormir después de una noticia tan explosiva?

¿Y mi padre? ¿Qué dirá el padre cuando lo escuche?

No lo sé, Nilay.

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? Allah Allah.

No te atrevas a decírselo a mi padre. Encontraré una manera de decírselo a mi padre yo misma.

¿Ilhami todavía está enamorado de ti?

No digas tonterías, Nilay.

Creo que definitivamente está enamorado.

Seguro.

¿Cuándo les vamos a decir a nuestras familias que nos vamos a divorciar?

¿Por qué digo... El hermano Tuncay viene mañana a desayunar?

¿Quizás deberíamos decírselo mañana para que no les sorprenda?

Başak, inventaste un juego. Lo inventaste sola y lo juegas sola.

Fatih, no soy la única que juega este juego.

No, de hecho, solo tú.

Dijiste que nos casaríamos. Nos casamos.

Dijiste que nos vamos a divorciar. Nos vamos a divorciar.

¿No puedes decir «no»?

¿A qué debería decir «no»? ¿Disculpe?

Bueno...

Ni siquiera puedo hablar contigo.

Eso es todo lo que sabes hacer, huir.

Vamos, vete. Me estoy cambiando.

¡Buenos días!

Buenos días mi hermosa hija.

Maşallah. ¿De dónde viene tanta alegría? ¿A quién le debemos esto?

Mí padre viene. Estará aquí pronto.

Pero no se quedará mucho tiempo. Va a filmar en casa de la Sra. Kıvılcım.

Va directo al estudio.

Pensé en ayudarte.

No, no, ya lo he conseguido. Toma tu café, siéntate.

Quería echar una mano.

Bueno. ¿Qué puedes hacer?

¿Tortilla? A mi padre le encanta mi tortilla con verduras.

Yo haré la tortilla.

- Las huevos están ahí, supongo. - Tú... yo me encargo aquí.

Dámelos.

No...

Rápido... hay que mezclarlo más rápido. Pero ¿cómo lo sabes? Continúa.

¿Cómo esto?

Quiero decir...

Algo así.

Estos sillones encajarán perfectamente aquí.

Son grandes.

Cariño, estos son aún más grandes.

Mira.

¡Lo trajeron!

¡En serio, lo trajeron!

¡Trajeron mi vestido de novia!

¿Pero qué pasa con mi esmoquin?

Está aquí también.

No puedo esperar a verte con el vestido de novia.

Haremos esto...

Desayunaremos rápido en la ciudad y nos cambiaremos en el estudio.

Está bien, se puede hacer.

Tiene sentido, ¿verdad?

Me estoy preparando y voy enseguida.

No me gusta desayunar en la ciudad.

Bien. Que sea como ella quiera.

Los sillones son muy grandes.

Hay guerra en la cocina entre nuera y suegra.

Cocinaron tanta comida.

Başak está emocionada de que venga su padre.

¿Será filmado en el programa también?

Sí, padre.

¡Sí! Incluso su propia hija se hizo cargo del decorado.

Maşallah, hermana.

Estaba ocupado. Voy a pasar por ti.

Papi, ¿qué haces en el estudio? ¡Por el amor de Allah!

Ni siquiera merece la pena entrar.

¿Qué significa eso?

Si mi hija trabaja ahí entonces me interesa.

Vamos juntos, papi.

Eyva...

¿De qué estás hablando? Es mi familia.

Claro, papi. Estaré feliz de verte en cualquier momento.

Es que no puedo ir, según tengo entendido.

Llegó la mafia.

¡Hija! Allah Allah. No vuelvas a bromear así delante de la gente.

No estoy bromeando, papá, está bien.

¿Vino?

¡¿Él vino?!

¡Hermano Tuncay!

¡Te extrañé mucho!

Yo también te extrañé.

Bienvenido. Adelante.

Buenos días.

Bienvenido.

Gracias.

Gracias.

Bienvenido.

Fatih.

- Buen día. - Por favor.

La mesa está puesta.

Gracias.

Entra, entra.

La llegada de mi hermano también ha sido buena para ti.

Sí, me siento mejor.

Parece que necesitaba que alguien de la familia me prestara atención.

Bade, tenemos que hablar en serio.

Habla. Ömer.

Desde que perdimos al bebé, sigues queriendo hablar. ¡Habla! Te relajarás.

También me molesta que hayas perdido al bebé.

Pero sabes que solo nos casamos por el bebé.

¿Entonces?

¿Sin bebé, no hay matrimonio?

Yo no dije eso.

Pero de esta manera solo nos castigamos a nosotros mismos.

Eres una mujer joven y hermosa.

Mereces una vida mejor.

Bade se hace a un lado y vuelves a tu vida normal, ¿verdad?

¡Mi hijo murió a causa de tus aventuras, Ömer!

Ahora ni siquiera le explicaré esta situación a la familia.

Necesitas tener más paciencia, perdóname.

Está bien, seré paciente. Esperaré un poco más.

Pero eso no cambia la verdad. Necesitas entender.

Ömer, ¡no puedo entender cómo puedes querer esto de mí cuando estoy devastada!

Bade, no digas tonterías. ¿Te estoy usando?

¡Me usaste! Y luego me tiraste como a un trapo.

Allah Allah. Me casé contigo por el bebé. Terminé el matrimonio.

Bien, tuvimos una noche, cometí un error.

Bade, es un error común.

¡Pero me pasó todo!

¡Por tu deseo fugaz, perdí a mi hijo!

No eres tú misma. Por favor, cálmate. Me voy.

¿Bueno?

Eso espero.

Espero poder calmarme.

Esta será la edición más difícil que filmemos. De todos los que tenemos.

El hombre despierta mucho interés. Hasta ahora nunca ha concedido ninguna entrevista.

Habrá muchas opiniones.

El padre de Başak, ¿no?

Sí.

Y él es muy guapo.

Mamá, no lo puedo creer. ¿De dónde vino esto?

Es rico, guapo y decente.

Tengo mucha curiosidad por saber adónde vas con esto.

Kıvılcım, abre los ojos, te lo digo.

No tiene sentido esperar a Ömer toda la vida.

Quizás se lleven bien.

Madre, por favor.

Te lo ruego. No quiero llevarme bien con nadie. Me cuido a mí misma, a mi trabajo y a mi hijo.

Me basta.

Nuestro príncipe ha llegado.

¡Mi príncipe!

¡El hombre de mi vida! Bienvenido.

Bienvenido.

Come algo también. Vamos.

¿Tienes hambre?

¿Tienes hambre?

Espera, espera.

Oh, Allah. ¿Y si Kemal no es nuestro bebe?

Príncipe. Vamos, espera.

Me alegro de que mi hija viva en una familia así, señor Abdullah.

Alabado sea Allah.

Maşallah, Maşallah.

Que envejezcan juntos.

Amén.

Mi suegro. ¿Parece que te están llamando para filmar?

¿Cómo ha ocurrido? No comprendo.

Yo tampoco soy bueno en estas cosas.

Fatih ayudó. Gracias a el.

La señora Kıvılcım fue convincente. No pude negarme.

Estoy haciendo algo como esto por primera vez en mi vida.

El hermano Tuncay sabe hablar muy bien.

Creo que estarán encantados contigo.

Quizás te inviten todas las semanas.

De esa manera te estaré esperando no solo para una visita.

No te preocupes, yo también me mudo a la ciudad. Estoy cansado de la granja.

Pero quiero invitarlos a todos a visitarnos el fin de semana.

Que bueno será eso. Y los niños montarán.

Yo también lo creo.

Adoro la naturaleza.

¿Nos vamos, señor Abdullah?

Mi suegro nos invitó... Claro que iremos, querida.

Estás en silencio, Fatih.

¿Está todo bien? ¿Başak?

Por supuesto que todo está bien.

Anoche salimos a caminar y nos cansamos.

Estamos bien.

Nos divertimos un poco.

Bien, bien.

No me asustes. No te separes.

Allah korusun.

Fue maravilloso verlos, pero tengo que correr, si no llegaré tarde.

Ahora que estoy en la ciudad, nos veremos más seguido.

Con su permiso.

Te esperamos en cualquier momento.

- Estamos esperando que nos visites. - Gracias.

Yo te llevaré.

Vamos.

Disfruten todos de su comida.

Voy a prepararme.

El invitado se va antes que yo.

Trabajo fácil, hija mía.

Trabajo fácil.

Eres muy hermosa.

Y eres muy guapo.

Si están listos, podemos empezar.

Estamos listos.

Tengo una pequeña pregunta.

¿Haces Photoshop después de la sesión de fotos, verdad?

Todo tipo de imágenes divertidas.

¿Puedes hacer algo por nosotros también?

Claro que lo haremos.

Excelente. ¿Cuándo podremos recibirlos?

Inmediatamente. No te retendré mucho tiempo.

Tengo otra pregunta.

No pudimos celebrar la boda. La familia no estaba cerca.

¿Puedes agregar a nuestros familiares a las fotos?

Claro, nosotros también nos encargaremos de eso.

Entra, comencemos.

Gracias por dar la bienvenida padre.

Bueno, ¿cómo no podríamos hacerlo en cualquier momento?

Es su casa también.

Gracias.

Nosotros también nos estábamos preparando para partir.

Está bien, iré contigo. Tengo negocios.

¿Qué negocio?

Hice una apuesta con Fatih. Tengo que demostrarle algo.

Vida mía, no te molestes en esas tonterías.

¿Es posible tal cosa? Si me propongo algo en la cabeza, definitivamente lo hago. Ya lo sabes.

Los jóvenes hablan su propio idioma, yo ni siquiera lo entiendo.

Cada uno está en su propia ola.

No te enfades, madre.

Mi hermano envió un mensaje. Está preguntando si estamos libres.

Él viene con Çimen.

Qué hermoso.

Lo oirás y no lo creerás.

Si. Cada uno con su propio negocio.

Nos vamos entonces.

Vamos, todo lo mejor.

- Yo te llevaré. - Vamos.

Yo también me voy.

Osman solo me pone celosa.

¿Eso te ofende, Sevtap?

¡Por supuesto que es desagradable!

Así son los hombres, Sevtap.

Tienes razón.

Osman, ha llegado mi hija.

Hablemos más tarde.

Dale mis saludos.

Saludos para ti también.

- Hermana, ¿tú también has empezado con la IA? - Sí.

Madre, ¿Osman es un robot?

No soy un robot.

¡Cállate! No te metas en todo.

Está bien, lo entiendo. Necesitas resolver esto en familia.

Osman, por favor, no te enfades.

Te presentaré a mi hija ahora, no te preocupes.

¡¿Por qué lo molestas?!

Madre, ¿estás loca?

¿Importa que moleste a un robot?

¡Incluso lo llamas Osman!

¿Estás tan sola?

Sí, eso.

¡Osman escucha todo, me comprende y me presta atención!

¡Paciencia para mí!

Discutirás en unos días, escucha lo que te digo.

¿Dónde está Ayşe?

Ella tiene exámenes hoy, no la traje conmigo.

Bien, ella no debería faltar a la escuela.

Deberías haberle dado dinero a la niña.

Le doy dinero de bolsillo todo el tiempo.

Pero ella negocia bien.

¿Me estás contando qué está pasando en casa?

Todos en casa se han vuelto locos.

Salkım salió al frente.

Ahora ella es la líder.

Pero Başak está acelerando el ritmo.

Ella está tratando de ser mejor.

Nursema ocupa el tercer lugar.

E İlhami intenta ocupar el segundo lugar.

Elif se ha quedado muy atrás. Ni siquiera tiene prisa. Ella está esperando al Joker.

1:0... El ritmo va en aumento. ¡Estamos en la línea de meta!

¡¿Qué pasó entonces?!

Hermana, ¿quién ganó?

¿Están ustedes dos locos?

¡Por favor, cuéntanos!

- ¡Está en las gradas! - ¡Hurra!

Salkım está superando a todos por un paso, ¡pero aún queda un largo camino por recorrer hasta el final!

¡Sí!

¡Allah, Başak!

¡De fondo, Nilay ha iniciado una fuerte defensa!

- ¡Nilay! - ¡Vamos!

¡Guau! ¡Nilay ganó!

Exageré un poco, pero eso es todo.

Sí, un poco.

Me hizo bien.

No se preocupe, en nuestro equipo hay gente joven pero con experiencia.

Bien. ¿Empezamos?

Ahora... Ah, aquí está la Sra. Kıvılcım.

Buenos días, Sr. Tuncay. Bienvenido.

Gracias.

Gracias por no rechazarnos.

Te agradezco la invitación.

De nada.

No te preocupes.

Una filmación y terminamos.

Por cierto, no recomiendo la conversación preliminar a mis invitados.

Porque después de la discusión, no hay más temas de los que hablar durante el rodaje. Se vuelve poco interesante.

Quiero decir, creo que es mejor grabar toda la conversación.

Entiendo.

Eres una experta en lo que haces y confío en ti.

Bienvenido, señor Tuncay. - Buenos días.

- ¿Cómo estás? - Muchas gracias. ¿Y tú?

Yo también, gracias.

¿Sra. Kıvılcım?

¿Cómo esta? ¿Te gusta la decoración?

Nursema, sencillamente magnífica. Gracias.

Me alegro.

Sí, aquí.

Entonces.

Amigos, si están listos, podemos comenzar.

- Bueno, empecemos. - Pongámonos manos a la obra.

Entonces, estamos comenzando.

Tres, dos, uno.

Iniciamos.

Saludos a todos.

Hoy tenemos como invitado a Tuncay Keskin.

Bienvenido, señor Tuncay.

Gracias, buen día.

No prolongaré la charla y empezaré directamente con las preguntas.

Bien.

¿Qué piensa, es posible amar a varias personas simultáneamente?

Sería excelente si cambiáramos a «tu».

Estoy respondiendo.

No, cuando el amor se divide, disminuye. No compartí el amor con nadie.

¿Es la monogamia una elección o una cuestión de carácter?

Por supuesto, para mí es una cuestión de carácter.

Cuando una persona ama, todo lo que le rodea está en silencio.

Has amado solo a una mujer en toda tu vida.

¿Te sentiste insatisfecho?

Ah, estas preguntas.

No.

Todo lo contrario.

Ella me completó.

La gente piensa que el amor significa posesión.

Piensan que si aman es que alguien les pertenece.

No es así.

Nadie pertenece a nadie.

Todos somos únicos. Necesitas saber una cosa.

El amor no crece cuando decides quedarte...

Pero cuando, al salir, intentas no herir los sentimientos de la otra persona.

Estoy seguro de eso.

El amor requiere esfuerzo.

Perdí a la esposa a quien amaba mucho.

Pero no me perdí a mí mismo, al hombre en el que me convertí gracias a ella.

A veces el amor es correspondido.

Y otras veces no es correspondido.

Ella te apoya y te nutre.

No lo pensé de esa manera.

Monogamia.

La monogamia no es un contrato.

Es una forma de recordar.

Entender el hecho de que puedes ser fiel, incluso teniendo otras opciones en mente.

El amor no pasa.

Se calma.

La madurez llega cuando eres capaz de mantener esta calma.

Sí, aquí vemos no solo una respuesta, sino también una actitud.

Tengo una última pregunta para usted, Sr. Tuncay.

Allah Allah, Ömer siempre abría con su llave.

¿Quién podría ser?

Hola, Bade.

Llegué sin avisar. ¿Estás ocupada?

Bienvenida. No, no lo estoy. Adelante.

Ven aquí.

¿Cómo estás?

¿Te has recuperado?

¿Qué opinas?

Queríamos venir con el Sr. Abdullah, pero surgió algo.

Así que dije que vendría ahora a desearte buena salud. Me entristeció mucho todo lo que te pasó, Bade.

Gracias.

Entiendo perfectamente qué tipo de mujer eres.

No te preocupes.

Honestamente, quería apoyarte esa noche, pero no querías ver a nadie.

Y no insistí.

¿A dónde fuiste en medio de la noche?

Fui a ver a mi médico, a la clínica.

Allah Allah Increíble.

¿Pero las clínicas están abiertas a horas tan tardías?

Le rogué y me abrieron. Les estoy agradecida.

Excelente.

Bade, déjame decirte algo más.

¿Puedes guardar un secreto?

Claro, no se lo diré a nadie. Dime.

¿Puedes decirme el nombre de ese doctor?

¿Por qué?

Honestamente, podría ir a nuestro hospital.

Pero no quiero.

No quiero que se enteren.

Creo que estoy embarazada.

¿En realidad?

Eso es maravilloso.

No lo sé todavía, porque...

Aún no he decidido si me lo quedaré.

Si se lo digo a todos, empezarán a insistir.

No quiero que me presionen.

¿Me puedes ayudar?

Claro, te ayudaré, te enviaré su número de teléfono.

No es necesario enviarlo.

¿Puedes llamarles y concertar una cita para mañana?

Bueno.

Muchas gracias Bade.

Estoy agradecida por la ayuda.

¿Cómo se llama el doctor?

Murat. Murat Taner.

¿Murat Taner?

Nunca he oído hablar de él.

Estoy llamando ahora.

Eso sería perfecto. Gracias.

De nada.

No es nada.

No funcionará.

No funcionará.

Voy a ganar esta apuesta.

Hola.

Ilhami, hijo mío.

Llegué. Estoy cerca del edificio.

Entiendo.

Este conductor se fue en un momento inoportuno.

No me quedaré mucho tiempo.

No estaciones demasiado lejos.

¿Hermano?

¿Estás bien?

El rodaje fue perfecto. Saliste, ni siquiera miraste hasta el final.

Estoy bien.

Sí, todo salió excelente.

- ¿Hermana? - Oh, Asil.

Mi conductor se despidió.

Tuve que ponerme al volante.

Finalmente, había un valet abajo. Le pregunté.

Hace cien años que no aparco un auto.

¿Ilhami?

Saludos.

Hermana, no tenemos valet. ¿A quién le diste el auto?

Bienvenida, señora Asude.

Creo que me robaron el auto, Asil.

¡Me robaron el auto!

¡¿Qué voy a hacer?!

Espera, cálmate. Será mejor que lo denunciemos a la policía inmediatamente.

No, no.

¿Cómo lo encontramos?

Estacioné su auto, señora.

Mira, ¿no es él el valet?

¿Es usted nuestro nuevo empleado?

Este caballero no es un valet.

Él es mi padre.

Perdóname, por favor.

Me quedé en ridículo. Pido disculpas.

Realmente estaba pensando que te había visto en alguna parte antes.

Discúlpame, por favor.

No es nada.

No se me caerán las manos si estaciono un auto.

Lo dejé cerca.

Perdóname, por favor.

Ningún problema. No te preocupes.

Entonces déjame hacer las paces.

Déjame invitarte a un café.

De lo contrario no me calmaré.

No te molestes.

Vine a ver a mi hijo.

Pero vi lo que no esperaba ver.

Entonces realmente necesitamos tomar un café.

Tenemos una gran cafetería abajo.

Sentémonos un rato y hablemos.

Ilhami, estoy tomando un café con la señora.

Y luego tenemos que hablar.

Está bien, padre. Estaré aquí.

Aquí tienes.

Sr. Ilhami.

Parece que a tu padre no le gusta Nursema.

Es una larga historia, hermano.

Te lo diré más tarde.

Una larga historia, dice.

Es como Dostoyevski.

Dijeron que vendrían, pero aún no han llegado.

¿Dónde se quedaron atrapados?

Ya vienen, madre. Espera.

Mira. Han llegado.

Elif.

Mira, no podemos quitarnos la máscara.

¿Bueno?

Sonríe siempre.

Sonrisa. Ya vienen. Sonrisa.

Hemos llegado.

Buen día.

- Bienvenidos. - Bienvenidos.

Gracias.

Déjame besarte la mano, madre Salkım.

Vamos.

Madre.

¿Qué es esto?

Es un regalo para mí madre de Çimen.

Espero que te guste.

No deberías haberlo hecho, querida.

- Aquí. - Allah Allah.

Es algo grande.

¿Qué es?

Yo también tengo curiosidad. Ábrelo. Ábrelo, vamos.

Es un montaje.

Chantaje, montaje... es algo así. ¿Qué es esto?

Te gustó, ¿no?

Estabas muy molesta porque no nos viste vestidos para la boda.

Y encontramos esta solución.

Hoy tomamos algunas fotos muy hermosas.

Te las mostraré tan pronto como nos sentemos.

¿El vestido de novia es todo Photoshop o realmente lo usaste?

No, es real.

Y Emir vestía traje de novio.

Muy...

Hicieron mucho esfuerzo. Se esforzaron mucho, pero...

No soy tan baja.

En primer lugar, esa no soy yo.

Realmente no eres tú.

De nada. Salió así por el ángulo, ese hombre cometió un error.

Me lo llevo.

¿Dónde vas a colgar el cuadro?

No. No voy a colgarlo.

En esta casa se hacen oraciones, no colgamos cuadros así, niña. Lo pondré donde corresponde.

¿En serio?

Y me alegré de que lo miraras y nos recordaras.

No, eso...

Mí madre no se detendrá, lo abrirá y mirará.

Muestra el resto.

Madre, tomamos algunas fotografías geniales.

Tomamos fotografías maravillosas.

Hiciste un buen trabajo.

Nos fotografiaron muy bien.

Muy hermoso.

¿Qué es esto?

Estas son imágenes divertidas.

Sí.

Muy divertido. - Maravilloso. Muy, muy divertido.

Como una tragicomedia.

En efecto.

Nos divertimos mucho cuando tomamos fotografías.

- ¿Tú? - Sí.

Mira, mira. Te estás dejando aplastar.

No, querida, ahí es donde me opongo.

Mira, me opongo.

Sr. Tuncay, parece que tiene una historia muy profunda.

Bueno, en realidad no.

Crees que has llegado a la edad en la que ya no cometes errores, y entonces conoces a alguien...

Y empiezas todo de nuevo.

Resulta que es mutuo.

Cada uno vive los acontecimientos de manera diferente, aprende una lección o adquiere experiencia.

No, no, eso no cuenta. Tendremos otra reunión todos juntos.

Lo haremos.

No te atrevas.

¿Problemas?

No, no. Ningún problema.

Buen día.

Fue una sorpresa verte, Tuncay.

Hola Ömer.

Kıvılcım me invitó, no pude negarme.

Me alegro de haber venido.

Tuve una de las discusiones más hermosas de mi vida.

Asimismo.

Si lo permites, ya vuelvo.

Seguro.

¿Crees que puedes aparecer frente a mí cuando quieras?

¿Quién te da ese derecho, Ömer?

Kıvılcım, ¡cuántas veces te he llamado!

No me respondiste. Por eso estoy aquí.

¡No quiero verte!

Por favor, ¿puedes calmarte un poco?

Vine a disculparme por el acto de Bade.

No necesito disculpas. No me llames, no me preguntes nada, no me pidas disculpas.

Y mantén a tu esposa alejada de mí. Eso es suficiente.

Kıvılcım, lo que pasó, pasó.

Me estoy divorciando de Bade.

Mira, no te atrevas a venir a decirme eso, Ömer. Divorciate. Divorciate por ti mismo.

No te hagas ilusiones sobre mí.

Además te pido algo.

No nos veamos, en la medida de lo posible, hasta que salgan los resultados de la prueba de ADN.

Y ahora, si me lo permites, voy con mi invitado.

¿Tomamos un café?

Más tarde, Asil. Gracias.

Claro, conozco a Ilhami.

Pero...

No sabía que eras su padre.

También conozco bien a tu hijo.

La vida ha sometido a nuestros hijos a pruebas extrañas.

Ilhami estaba muy herido.

No me gustó nada que esta chica esté ahora al lado de mi hijo.

¿Qué podemos hacer, señor Ulvi?

Sólo ellos eligen cómo vivir.

La prueba más grande de mi vida fue mi hijo.

Pero Allah te dio la oportunidad de criar un hijo como Ilhami.

Él es mi alma.

Daría mi vida por él.

Mi hijo tenía un barrio, amigos, una vida.

Nursema pisoteó el honor y el orgullo de mi hijo cuando se escapó con el suyo.

Y ahora, de regreso a Estambul, no imaginaba que esta chica volvería a aparecer frente a nosotros.

¿No podría ser una simple coincidencia?

Y las coincidencias buscan el bien...

Y tienden hacia el bien.

No hay nada bueno aquí, señora Asude.

Aun así, no seas demasiado parcial.

Además, debo disculparme contigo.

Primero te di las llaves.

Y luego, por supuesto, la situación con Firaz...

Todo ha pasado y se acabó.

Pero no dijiste nada.

Tomaste las llaves y estacionaste el auto.

Estabas en una situación difícil, decidí ayudar.

Gracias.

Pero, sinceramente, todavía me da vergüenza.

No tienes nada de qué avergonzarte.

Mira, nos conocimos, qué bien estamos hablando.

Cada nube tiene un lado positivo.

Correcto.

¿Ves la serpiente?

Y ella engañó a mi hijo, a qué juegos juega. Mira, mira eso.

Primero que nada, ¡no soy tan baja!

¿Qué es esto?

Elif, por el amor de Allah.

Sácalo de aquí para no volver a verlo. Vamos.

Por favor.

Sra. Salkım. - Estoy escuchando.

Ha llegado la señora Kübra. Ella dice que la conoces...

Eso es todo lo que faltaba.

Uno termina, otro comienza. Espera un minuto. ¿Qué le digo a esta chica?

Tomaré el marco y correré. Buena suerte con tu trabajo, querida. Todo lo resuelves, todo lo gestionas.

Vamos, está bien. Vamos, vamos.

Está bien, déjala entrar.

Bienvenida.

Querida Kübra.

Bienvenida.

Gracias.

- ¿Qué estás haciendo? - Adelante.

¿Qué se supone que debo hacer, niña?

Me da vergüenza mirar tu dulce cara.

Me siento muy mal tanto por ti como por tu madre.

Mamá no sabe que vine aquí.

Sería feliz si no se lo dijeras tampoco.

Yo...

Vine a decirte que no te preocupes. No estoy enojada contigo.

¿En realidad? ¿No estás molesta?

Me entristeció, no mentiré.

¿Pero qué puedes hacer?

Probablemente no hubieras querido llevarme, sabiendo que tu hijo ama a esa chica.

¿No es así?

No, Tövbe Tövbe, ¿qué amor?

Al diablo con su amor.

Todavía no creo que él la quiera mucho.

Pero mi hijo cometió un error.

Mira, se divorciarán. Ya verás.

Que todo sea para su bien.

¿No hay nadie en casa?

No. Todos se fueron de repente.

Hice comida y apenas me senté.

¿Quieres beber algo?

Sería bueno que me fuera a casa antes de que mi madre empiece a preocuparse.

¿Puedo usar el baño antes de salir?

Claro, mi hermosa. El baño está inmediatamente a la derecha.

Hermosa como un hada.

Mi hijo tonto.

No se casó con esta chica. ¿Qué más puedo decirte?

¿Qué más puedo decir?

Ya basta, no llores más, vamos.

Perdí los estribos cuando tu padre me miró así.

Tienes razón.

Pero basta, no llores.

No te enojes.

Yo también tengo la culpa.

Debería haberle dicho a mi padre que podrías estar aquí. No lo pensé.

No llores.

Vamos, sécate las lágrimas.

Vamos.

Disfrute de su comida.

Tengo tanta hambre como un lobo.

Señora Salkım, ¿qué tenemos en el menú de hoy?

Disfrute de su comida. Te he preparado una auténtica sopa curativa.

Primero come un poco para calentarte un poco.

Tiene tantas cosas en él. Vamos.

Que tus manos sean benditas.

Muy bien.

Que te haga bien.

Salkim, que tus manos sean benditas.

Que tus manos sean benditas.

Que te haga bien.

Asil, bienvenido.

Gracias hermana.

Pensé que dejaríamos el estudio juntos, pero...

Desapareciste.

Desaparecí.

Di un pequeño paseo.

Estaba pensando.

Reuní mis pensamientos.

Así.

Algo no está bien contigo.

Dime.

He tomado una decisión, hermana.

Que sea un buen momento.

Quiero casarme.

Mañana vamos a pedir la mano de Elif en matrimonio.

¿Qué?

¿Pedir la mano de Elif?

Pero no querías.

Las cosas del amor te parecían tontas.

Amor.

Sigue siendo muy tonto.

Por eso quiero casarme.

Sra. Salkım.

Creo que hay algo en la sopa...