Original subtitles

SORBETE DE ARÁNDANOS CAPÍTULO 111

Toma esto.

Te escucho, Yusuf. ¿Es bueno en un momento como este?

¿Qué?

Me voy ahora.

- En nombre de Allah, Bismillah. - ¿Qué pasa, papá?

Tu tío fue arrestado.

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Cómo pasó esto, papá?

No lo sabemos. Ahora está testificando en la comisaría. Yusuf también se acaba de enterar.

- Probablemente se trate de un malentendido. - Vida mía, quédate. Quédate.

- ¿Cómo puedo quedarme? Probablemente mamá también esté allí. - Tu madre no está, hija.

¿Por qué no esta ahí, papá?

Hija mía, incluso si hubiera estado allí, no se le habría permitido verlo.

Vamos, vámonos. Vamos.

- Cuéntanos también. - Yo también voy.

Está bien, mi Mustafa. Ve tú también. El tío estuvo ahí para ti, tú también deberías estar ahí para él.

Quién sabe en qué condición se encuentra mamá ahora.

Ella tampoco fue, mira.

¿No es raro?

No, no, no responde. No puedo esperar aquí. Voy donde mi mamá, ¿está bien? Te confío a Cemre, Nilay.

Está bien, ni siquiera te preocupes, no te preocupes.

- Yo también estoy contigo. Me estoy volviendo loca aquí. - Está bien, vamos, vamos.

Avísame.

Definitivamente necesito liberar esta casa de los espíritus malignos. ¿Qué es?

Cada vez que explota algún tipo de bomba.

Kıvılcım.

¿Por qué estás sentada?

Levántate, ve donde Ömer.

Averigüemos qué está pasando.

Mira, nos estás asustando. No dices una palabra. Levántate, vamos con el hermano Ömer.

- No podemos ir. - ¿Por qué?

¿Qué pasó que se llevaron a Ömer?

¿Con quién podría cruzarse Ömer?

¿Quién denunció a Ömer?

Yo lo denuncié, mamá.

¡¿Qué?!

¿De qué tonterías estás hablando?

Furkan estuvo en prisión en vano.

Ömer atropelló a la novia de Furkan.

¿Qué estás diciendo, Kıvılcım?

Mamá, me siento fatal.

No he podido cerrar los ojos desde que lo escuché.

Me vi obligada a mirar a estas personas a los ojos cuando vinieron a mi casa y lloraron a su hijo.

Casi muero de remordimiento.

Mis hijos pagarían por ello.

Y hasta empezaron.

No podría hacer eso, mamá.

Pasé por delante de Ömer.

- No puedo creerlo. - Hija, ¿estás loca?

¿Cómo pudiste hacerle esto? ¿No piensas en el hombre?

¿No es Kemal tu hijo?

Un niño pequeño crecerá sin padre.

Mami, ¿no dijiste que los niños pagarían por esto?

Tus palabras no han salido de mi cabeza desde hace días.

Doğa tuvo un accidente. Ahora la posibilidad de que Çimen se enferme me está matando.

De acuerdo. Espera un minuto, paremos. Calmémonos, necesitamos pensar con calma.

Llamaré a la comisaría y preguntaré por el hermano de Ömer.

Haz tu maleta.

Por tu culpa, Ömer se pudrirá en prisión.

Es una lástima, qué lástima. Lo siento por mi nieto.

Abuela, ya es suficiente.

¿No ves en qué condición está mamá?

No lejos de mi casa había un camino que bordeaba el bosque. Lo recorrí.

El tiempo estaba lluvioso, no se veía nada.

Mientras conducía, de repente me di cuenta de que había chocado contra algo.

Inmediatamente salí del auto.

Miré a mi alrededor y no vi nada.

Sólo una señal.

Estaba escrito que un alce podría salir corriendo al camino.

Y pensé que había golpeado a un animal.

Como no vi nada, me subí al auto y seguí adelante.

¿Por qué huiste hasta hoy?

No me escapé.

No huí.

Simplemente no estaba seguro de nada.

Lo descubrí. Y una cosa más...

tengo un hijo recién nacido.

Una esposa.

La persona que te denunció es tu esposa.

Cuando llegue el fiscal, lo enviarán al tribunal.

Hoy estarás bajo custodia.

Si hay alguien a quien le gustaría llamar y avisarle, hágalo.

Si no, nos llevaremos sus artículos.

Sr. Ömer, si no le importa, ¿podemos hablar en privado?

No hay nada de qué hablar.

Por favor, deje tu teléfono y objetos metálicos.

También te pediremos los cordones.

Señor Ömer, Por favor, come lo que te den dentro.

Es importante que comparezca ante el juez de manera adecuada.

Mira.

No hay pruebas de que usted haya cometido este asesinato.

Sólo hay una denuncia de la señora Kıvılcım.

Tampoco hay pruebas que lo respalden.

Por favor mantenga la calma.

Haré todo lo que esté en mis manos.

No te preocupes.

Por favor. Ömer, hijo, ¿qué pasó?

Espera un minuto, espera un minuto, ¿qué está pasando? ¿A dónde llevan a mi tío?

Pasará esta noche bajo custodia.

¡Oh Allah, paciencia para mí! Tío, ¿qué está pasando?

¿Puedo hablar con mi hermano por un minuto?

Por favor.

Esto es imposible.

Cuida bien a mi hijo, hermano.

¿A dónde vas?

¿Por qué no sabía de esto?

¿Qué es? ¿Para quién trabajas?

Está bien, papá, cálmate.

Tiene razón, Sr. Abdullah.

Lo siento.

Lo averiguaré más tarde.

La señora Kıvılcım denunció al señor Ömer.

¿Qué?

¿Por qué?

¿Qué hizo mi tío?

El Sr. Ömer será condenado por provocar la muerte de una joven.

Tuvo un accidente y lo ocultó.

No hay pruebas.

Pero el juez tomará en serio la denuncia de la esposa.

Entendí que algo andaba mal con Ömer.

¿Por qué no me lo dijo?

¿En qué se involucró?

¿Está enferma la señora Kıvılcım?

¿Puede una persona denunciar a su marido?

Y pensé que ella sólo me odiaba a mí.

No, no. Esta mujer está enferma.

Pero voy a pedir esto.

Lo sacarás inmediatamente.

Lo salvarás inmediatamente.

Que lo traten bien allí. Mi hermano no está acostumbrado a quedarse en lugares así.

Sí. Es difícil estar en lugares cerrados. Lo sé.

¿Qué tiene esto que ver contigo, hermano? ¿Te falta atención?

- ¿No puedo comentar? - Ahora, por favor no comentes.

¡Detente! ¡Detente!

No puedo entender nada de todos modos.

Le proporcionaré información cuando se sepa a qué hora y en qué tribunal se llevará a cabo la audiencia.

Bien. No me dejes sin noticias. Vamos.

¿O fue liberado Ömer?

¿Hermana?

Çimen.

Madre.

Llamé, no respondiste.

- ¿Qué pasó con el hermano Ömer? - Mi vida.

Que quede en el pasado.

Abdullah y los demás fueron a Ömer.

Nadie nos ha llamado todavía. ¿Tienes alguna noticia?

Mami.

¿Estás bien?

¿Mi alma?

Algo más pasó, ¿no?

Ömer fue entregado por tu madre.

¿Qué?

¿Qué?

¿Por qué lo denunciaste?

¿Qué estás diciendo?

El hermano Ömer tuvo un accidente.

La persona al que golpeó murió.

Lo escondieron por un tiempo, pero...

Mamá no pudo soportar el remordimiento y se rindió.

Habla, habla.

No te lo guardes para ti.

Madre.

¿Por qué hiciste esto?

Oh Allah.

el mundo se va a acabar.

Me pregunto si Abdullah ya habrá sabido esto.

¿Quién es Abdullah?

¿Debería tenerle miedo?

Tenía miedo de que les pasara algo a mis hijos.

No podía tolerar el remordimiento.

No pude encubrir la muerte de la niña, lo siento.

Mi única, mi vida, ¿por qué cargaste sola con semejante carga?

Ojala lo hubieras dicho.

Encontraríamos una salida.

Quizás Ömer no la atropelló.

Pero ahora todo ha cambiado porque Kıvılcım lo denunció.

¡Él mismo dice que la atropelló, mamá!

¡Allah Allah! ¡No hables como si fueras mi enemigo!

¿Eres mi enemigo?

Cálmate un poco, por favor. Todos están muy tensos.

Cualquiera que diga la verdad será expulsado de 9 pueblos, hija.

Abuela.

Abuela, por favor.

Abdullah.

Responde, conozcamos las novedades.

Mi vida.

¿Qué has hecho?

Está bien, está bien, está bien, cariño. Cálmate, tu presión arterial aumentará.

Te hubieras llevado las pastillas.

Doğa y yo vinimos donde Kıvılcım.

Bien.

Está bien, cariño.

Ven, pero con calma.

¿Alo?

¿Abdullah?

Cortó.

¿Qué dice?

Ömer quedo bajo custodia.

Mañana comparecerá ante un juez.

Ellos vienen aquí.

¿Por qué vienen aquí?

Cariño, quieren hablar.

Probablemente quieran saber los detalles.

Será mejor que nos lo cuentes todo antes de que lleguen.

Si pasa algo, puedes irte a dormir a casa.

Sí, mamá, İşil tiene razón. Cuéntanos todo desde el principio.

- Gracias. - Monsieur, fue un buen partido.

Ya me conoces, amigo.

Allah Allah, mi hermano está llamando. Espero que todo esté bien.

Hermano.

Sí.

¿Qué estás diciendo?

¿Qué pasa?

Hermano, ¿hablas en serio? ¿Y cómo? ¿Sabes lo que pasó?

¿Qué pasó, Nursema?

Bien, ¿deberíamos ir? ¿Dónde estás? Iremos.

Está bien, hermano.

Bien.

Sólo házmelo saber más tarde. ¿De acuerdo?

Adiós.

¿Qué pasa, hija? ¡¿Qué ha pasado?!

Nursema, cuéntame ya, ¡¿qué pasó?!

Mi tío tuvo un accidente. Mi hermano tampoco sabe nada. Parece que golpeó a alguien.

¡¿Qué?!

¡El tío fue detenido!

Está bien, cálmate...

Esposa, cuéntame todo en orden. ¿Qué tipo de accidente, por qué lo detuvieron? Tranquilamente.

Una chica murió...

Eso es lo que dijo mi hermano.

Parece que el tío la golpeó.

La señora Kıvılcım lo denunció.

¿Qué tienen que ver la señora Kıvılcım y Nursema con esto?

¡No sé! ¡Ni yo misma lo entendí! ¡Sólo sé que la señora Kıvılcım lo denunció!

Kıvılcım no podría hacer algo así sin más.

Entonces hay razones.

Mamá, te lo ruego. ¿Por qué alguien denunciaría a su marido?

Así es como debería ser.

Esto se debe al sentido de justicia dentro de una persona.

No me enfadaré con nadie que lo tenga.

No cualquiera lo tiene.

Oh, Todopoderoso, ayúdame, por favor. Por favor ayuda.

Esposa.

Nursema, que no cunda el pánico. Ya se nos ocurrirá algo. Tengo muchos amigos.

Y tú, por el amor de Allah, no interfieras esta vez. Por favor, no interfieras, Azil.

Azil, espera.

Tome su tiempo.

Primero debemos averiguarlo todo a fondo. Conocemos todos los detalles. El señor Abdullah decidirá todo él mismo.

Por favor ayúdame, Todopoderoso. Te lo ruego, ayúdanos.

Señora Kıvılıcım, Kemal ya está profundamente dormido. No te preocupes.

Niño desafortunado...

Crecerá sin un padre.

Abuela, basta.

Tendré cáncer si me contengo.

No, mami. Hoy me demostraste perfectamente que no te guardas nada.

Simplemente no tengo palabras.

Hija, ¿me he vuelto culpable ahora?

Abuela, ya es suficiente.

Todos estamos tristes. Pero mi madre fue la que más sufrió.

Sultana Sönmez, ¿vamos a tu habitación?

Al menos podrás descansar un poco.

No, no puedo descansar.

Cariño, todo el mundo está muy tenso en este momento.

No escuches a nadie.

İşil, no me importa nadie. Lo siento.

Buenas noches.

Sra. Sönmez...

Bienvenido, Sr. Abdullah.

Entra, cariño.

Buenas noches.

Entra, Fatih.

Sra. Kıvılcım...

Te escucho.

¿Estás satisfecha?

¿Estás feliz?

¿Estás orgullosa de ti misma?

Cariño, cálmate.

No interfieras.

¿Cómo podrías denunciar a tu marido?

¿Cómo te lo permitió tu conciencia?

¡Ni siquiera lo escuchaste y no entendiste nada! ¡¿No sientes lástima por él?!

Señora Kıvılcım, realmente no puedo entenderlo.

¿Cómo pudiste hacer esto?

El tío te quiere mucho, pero ahora está tras las rejas.

Mustafa, ¡eres la última persona que puede darme lecciones de moral!

Alégrate de haberte dejado entrar a mi casa.

Le responderé, Sr. Abdullah.

Hice lo que tenía que hacer.

¿Para qué estamos aquí?

¿Podrías habernos consultado?

¿Somos espantapájaros de jardín?

Por favor sal de mi casa.

¡Te permites mucho! ¡Por favor!

Disculpe, ¿por qué diablos nos echan?

¡Esta es la casa de mi tío!

Fatih...

Ahora no. Cállate...

Eso es todo.

Ah, ya está, cálmate, por favor.

Todos estamos estresados y preocupados en este momento.

Pero es sólo un accidente.

Ömer no será encarcelado si no es culpable.

Definitivamente será liberado.

Oh Allah, dame paciencia.

Sólo me pregunto: ¿no estabas realmente atormentado por tu conciencia cuando comenzaste algo como esto contra mi tío?

¡Quizás no pensaste en mi tío!

¡¿No has pensado en Kemal en absoluto?!

¿No piensas en absoluto en el futuro de Kemal?

Fatih, cállate... Por favor.

Oh Allah,

no puedo respirar...

No puedo respirar.

Me cuesta respirar…

…¡¿Hay alguien?!

¡¿Hay alguien?!

Lo estás intentando en vano.

Nadie te escuchará aquí.

Mejor cállate y acuéstate. Espera hasta mañana, hermano.

¿Qué estoy haciendo aquí?

Quienes terminan aquí realmente no se hacen esta pregunta.

Oh Allah Allah.

Kıvılcım...

¿Cómo pudiste hacerme esto?

¿Cómo pudiste hacerme esto?

¿Cómo pudiste separarme de mi hijo, Kemal?

Mañana comparecerá ante el tribunal.

Preséntese mañana ante el tribunal y evite a Ömer ese destino.

No cometas un pecado.

Sr. Abdullah, desde el día en que nos conocimos, usted sólo ha hablado de religión.

Quiero preguntarte: ¿qué religión fomenta el falso testimonio?

Qué vergüenza. ¿Mencioné falso testimonio?

¡¿Cómo sabes que Ömer hizo esto?!

¡Dice que no lo vio!

Creo en la justicia.

Si no es culpable, será puesto en libertad.

Ni siquiera te preocupes.

Liberaremos a nuestro tío.

Y me interesa mucho: ¿cómo lo mirarás a los ojos después de su liberación?

Así como los miro a los ojos, después de todo lo que pasó, Fatih.

Además, ¡no hay nadie aquí que ame a Ömer y se preocupe más por él que yo!

Bueno, sí, por supuesto.

De lo contrario, se habría enterado de esta tragedia, Sr. Abdullah.

Es lamentable, pero mi hermano pequeño confió en la persona equivocada.

Sí, lamentablemente a Ömer le pasó tal tragedia y tuvimos que ocultarla.

La justicia de la que siempre hablas y que sólo se aplica a ti es completamente diferente.

También debes ser justo con tus seres queridos.

Guardar silencio, sabiendo la verdad, significa estar lejos de la justicia. ¡Ahora por favor sal de mi casa!

¡İşil, levántate, por el amor de Allah! ¡Vamos!

¿Parece que no estás con nosotros?

Estoy en camino, Fatih.

Más rápido.

Mamá, te lo ruego, no te enfades. Lo que pasó no se puede evitar.

Hiciste lo que creías que era correcto.

Además, todo se decidirá mañana.

¿De acuerdo?

Piensa mejor en Kemal, en nosotros.

Piensa en ti, por favor.

Está bien, Doğa. Anda tu. No abandones Cemre.

No te preocupes.

Quédate con mamá.

Me preocuparé. En todo caso, llámame de inmediato. Cuéntame la noticia. Abuela, tú también, cálmate, por favor.

Maldito sea el día en que nací en este mundo.

Tienes que quemar toda tu vida en ese fuego eterno.

- Todo estará bien. - Doğa, ya está, vete.

Todo saldrá bien.

Llámame.

Mami, vamos a la cama.

Mañana debemos estar con el hermano Ömer.

¡No! ¡Ninguno de nosotros irá a la corte mañana!

¿Por qué?

¡Viste al Sr. Abdullah, a Fatih y a ese loco de Mustafa!

Si pasa algo mañana, Ömer se enojará mucho.

Ninguno de nosotros irá. Punto.

Oh Allah Todopoderoso, no dejes que me vuelva loca.

Te lo ruego.

Yo tampoco.

¿No entiendo por qué no nos llevaron?

Nunca había estado en la corte y quería ir allí.

Nilay, ¿es ésta tu principal preocupación?

¿De qué estás hablando, Doğa?

¿Crees que no me preocupo por el tío Ömer?

¡Ni siquiera puedes decir que estás muy preocupado!

Por supuesto, no lo creerás a menos que empiece a girar la cabeza como lo haces tú.

Chicas, no empiecen a hacer ruido temprano en la mañana.

Ahora no es el momento de ser hostiles.

¿Necesita algo, señora Işil?

Tráeme un expreso doble, Birsen.

Realmente aún no me he despertado.

Lo traeré ahora.

De hecho, esta es una muy buena oportunidad para crear un escándalo.

İşil.

¿Quizás deberías llamar a papá Abdullah?

No, cariño. Si realmente quieres, llama a tu marido.

En esos momentos se convierten en monstruos.

Llamaré a Mustafa.

Ocupado. Me moriré de curiosidad.

Y no lo dijiste en detalle.

¿Cómo delató al tío?

O...

¿El tío Ömer engañó a la señora Kıvılcim?

¿Qué tiene esto que ver?

¿Cómo funciona tu cabeza, Nilay?

Doğa, nunca renunciaría a mi marido, ¿está bien?

Quizás mi cabeza funcione correctamente, pero recibo señales de mi corazón.

Y mi corazón nunca permitiría esto.

Bien hecho.

Kıvılcım, por supuesto, es muy querida para mí.

Pero también estoy muy sorprendida, Doğa.

Eso es...

¿Es posible delatar a tu marido?

Basta ya, por el amor de Allah.

İşil, tú también lo escuchaste. Mamá lo abandonó porque tenía miedo de que nos pasara algo.

Ömer quedará libre.

Pero la pregunta es cómo se mirarán a los ojos después de esto.

Tienen un niño pequeño. ¿Para qué es esto?

Iré donde Cemre y luego iré con mi madre.

İşil.

Al menos dímelo. ¿Qué pasó ayer en casa de la señora Kıvılcım?

Extrañé el caos, al menos lo escucharé.

De lo contrario, moriré, dímelo.

Allah no lo quiera.

Kıvılcım.

No seas terca, ve y llega a tiempo para la audiencia judicial.

Deja que Ömer te vea.

- Hazle saber que estás cerca. - No puedo ir.

Mamá, hiciste lo que creías necesario.

Aunque esto no es correcto para nosotros, es correcto para ti.

También creo que deberías estar cerca del hermano Ömer.

¡Çimen, basta, por favor!

Lo acostaré.

Lo haré, Sevilay.

Doğa está llamando.

Ella vendrá.

Dile que no venga, Çimen.

Y por mi culpa ahora hay tensión en su casa. Que nadie venga. No quiero, que no venga.

¿Alo Doğa?

¿Qué has hecho, Çimen? ¿Hay noticias?

No.

Pero mamá está muy mal.

Esto está bien. Estaré allí pronto. ¿Necesitas algo?

No vengas.

- Mamá dijo que no vinieras. - Que no venga.

Que se conozcan primero los resultados de la reunión.

Se lo haremos saber.

¿Escuchaste?

Escuché.

Lo escuché, pero...

Está bien.

Bien entonces.

Pero si pasa algo, asegúrate de avisarme, ¿está bien?

De acuerdo, cariño.

Decisión.

El detenido está acusado de provocar la muerte de una persona en un accidente.

Su dudoso testimonio...

El hecho de que después del accidente ocultó el hecho del crimen...

Su comportamiento. Negación de la culpa.

Su situación, sus intentos de esconderse.

Eliminación de pruebas, ocultamiento, sustitución.

Una vez detenido el acusado, no fue necesario realizar controles adicionales.

Según la ley 5271 del código penal...

Artículo 100...

Se tomó la decisión de arrestar a Ömer Ünal.

Padre, ¿qué pasará ahora?

Haremos todo lo que esté en nuestras manos.

También haré todo lo necesario, no te preocupes.

Gracias, Azil.

Ömer, te sacaremos de aquí. No te preocupes.

Mi hijo te ha sido confiado, hermano.

Vamos, padre.

Llama a esta mujer.

Infórmale…

…que envió a su marido a prisión.

Después de eso, no importa si está viva o muerta.

Señor Abdullah, usted está nervioso en este momento.

No, papá tiene razón.

Si ella no fuera la mamá de Doğa, no la habría mirado a la cara.

Déjala ser feliz ahora.

Que Allah ayude a mi tío.

Llámala Fatih.

Papá, no quiero escuchar la voz de esta mujer. Cualquiera que esté preocupado por su marido estaría aquí.

Se lo diré a Doğa.

Firaz.

Iremos a la oficina.

No te preocupes.

Haré todo lo que Ömer tenga que hacer.

Quédate con tu familia, no vengas hoy a la oficina, Fatih.

¿Por qué es esto, Azil?

Si alguien debería hacer los deberes de tío, soy yo.

Padre, voy a la oficina.

Bien hecho, corre.

Allah, dame paciencia.

Bien, que cada uno haga su trabajo.

Haremos nuestro mejor esfuerzo. Vamos, Yusuf.

Hola.

Fatih, ¿qué pasó? ¿Alguna noticia del hermano Ömer?

Dile a tu mamá.

Que se regocije: envió a mi tío a prisión.

¿De qué hablas?

¡Eso no es suficiente, Doğa! ¡No lo es!

¡Ni siquiera te imaginas lo que diría si no fuera tu mamá!

Así que quédate quieta y siéntete avergonzada. ¡Siéntate y avergüénzate!

Fatih, no me hagas enojar.

Allah Allah.

¿Mi mamá atropelló a una niña?

Es su marido. ¡Su marido! ¿Cómo puede hacerle esto a tu cónyuge? ¡Tienen un niño pequeño! ¿Qué necesitaba?

Pero lo entiendo, Doğa.

Lo entendí perfectamente.

Tu...

Te gusta estar sola, ¿está bien? No necesitas marido.

Ya sabes...

No tengo nada más que decirte, Fatih.

No tengo palabras. ¡No tengo nada más que decirte! ¡Simplemente no hay nada!

Ve y dile eso a tu mamá.

Mal educado.

Mal educado.

Oh Allah.

Maldita sea todo.

Maldita sea todo.

Sólo estas palabras de Fatih no fueron suficientes.

¿Qué clase de persona eres?

¡Que Allah te castigue!

¡Mi hijo estuvo en prisión por tu culpa!

¡Que Allah te castigue!

Te considerábamos un amigo.

Me llevaron a tu casa.

¡Y esto es lo que estabas persiguiendo!

¡Qué vergüenza!

Salvé a tu hijo.

¡Y arruinaste la vida de mi hijo!

¡Que Allah te castigue!

¡Deja que tu hijo responda por tus pecados!

Está bien, Doğa.

Estoy con Kemal ahora.

Hablaremos más tarde, ¿está bien?

Adiós.

Nilay, ¿qué estás diciendo?

Mira a Kıvılcım.

Se deshizo de su marido como de una araña, ¿verdad?

Todavía estoy en shock, mamá, recién pude llamar ahora.

¿Ömer irá a la cárcel ahora?

con su comportamiento caballeroso, con su sofisticado comportamiento masculino, se lo comerán vivo ahí dentro.

Allah no lo quiera, mamá.

Hija, ¿quién, si no yo, sabe sobre la vida en prisión?

Es decir... Sería mejor si no lo supiera. Todavía me despierto por las noches con pesadillas.

Que Allah lo libere de esto lo antes posible.

Hablé con Mustafa, tenía una voz muy triste.

Ahora todavía tenemos que hacerle entrar en razón.

Hija, ¿eres un robot aspirador?

Que cada uno viva su fortuna.

Ven.

Hoy es el último día de rodaje. Vamos.

Relájate. Ven, hija.

¿Qué debo hacer ahora en el set, cuando el pueblo está en llamas, mamá?

¿Prendiste fuego al pueblo?

Ven y ayuda aquí, vamos.

Está bien, mamá. Si estoy libre, iré.

Te espero, adiós.

¿Llamaba Sra. İşil?

Cierra la puerta, tenemos que hablar, Birsen.

La escucho.

¿Misión secreta, señora?

Sí, ¡todo debería estar mega misión!

No se preocupe señora, lo entendí todo. Puede confiar en mí.

Usted me contrató, solo le sirvo a usted.

No cometeré un error.

Si lo haces...

No habrá una segunda oportunidad, señora, lo sé.

Bien hecho.

Entonces, este es el tema.

La cabeza del Sr. Abdullah ha estado confuso últimamente.

¿Te diste cuenta?

No, no lo noté en absoluto.

No, parece que no lo entiendes, Birsen.

¿Notaste esto?

¿O no te diste cuenta?

Sí, sí, me di cuenta.

Existe tal cosa, señora, tiene razón.

Maravilloso.

Bueno, el asunto es muy sencillo.

Sólo hay que decir que a veces se vuelve loco. Pero que los niños no oigan.

Entendido.

Si voy directamente y le digo esto ahora, se enojará.

Sí, seguro.

Mi marido es la corona sobre mi cabeza, si se enoja, moriré de pena.

Por tanto, todo esto hay que contarlo con dulzura.

Y ahí es donde entras tú.

¿Qué hago?

Sí.

Como dije, lo convencerás de que olvidó algo, confundió algo, todo es sencillo.

Está bien, señora, lo arreglaré.

No tengo ninguna duda sobre esto.

Y esto no es sólo un pedido, recibirás una recompensa completa por ello en el futuro.

Birsen, ¡serás rica!

Bien, te explicaré los detalles más tarde.

Por ahora, haz lo que te dije.

¡Mantén la boca cerrada y listo!

Querido, espero que estas sean buenas noticias.

Desafortunadamente, querida, lo detuvieron.

¿Cómo es esto?

¿Qué hará el tío allí?

Está bien, Nursema, no te enfades, todo esto es sólo temporal.

Ya estamos haciendo todo lo que podemos, no te preocupes.

Está bien, iré con papá, ¿qué estás haciendo?

Mi hermano y yo vamos a la oficina.

Lamentablemente, el trabajo no espera.

Está bien, nos pondremos en contacto.

Está bien, esposa, Nursema, por favor no te enfades.

Todo se solucionará, ¿está bien?

Está bien, mi vida, adiós.

Bueno, ¿qué es?

Ella está muy molesta.

Entonces, ¿tu relación con Nursema ha mejorado?

Gloria a Allah, hermano.

Alabado sea el Todopoderoso, estamos bien.

¡Ojalá hubiera menos problemas!

¡Solo pienso que todo está bien y luego vuelve el caos!

Cariño, aprende a esconderte de los problemas.

Te refugiarás tanto física como mentalmente.

Mira cómo nos deshicimos perfectamente del problema de esa chica.

No, no, hermano, ni me recuerdes esto.

¡Me siento tan disgustado conmigo mismo!

¿De qué hay que avergonzarse, hijo?

Eres un hombre, eso es normal.

Hermano, ¿cuál es la diferencia entre un hombre y una mujer? ¡Esto no es coraje, sino mezquindad!

¿Es esto posible?

Entonces no interfieras más con esto.

No hermano, ¿de qué estás hablando?

Amo a mi esposa, hermano.

¿Por qué haría esto?

Bueno, ¡veamos!

¿Hay algo que no entiendes?

No, señora İşil, es muy sencillo.

Sí, es muy sencillo.

Señora, ya llegaron.

¿Cómo es esto?

Señora, soy muy sensible a los sonidos.

Este es el sonido del auto del Sr. Abdullah.

Está bien, vete, bajaré pronto.

Está bien, señora.

Leo.

¡Mi amor!

Hemos acabados, mi amor.

¿Qué?

¿Qué quiere decir esto?

Digo que ya es hora.

¿Estás bromeando?

No.

¡Hay tanto caos en casa!

Ömer fue encarcelado, tengo la oportunidad de conseguir la tarjeta de Abdullah.

Ahora no tiene tiempo para mí, estará de acuerdo de inmediato.

¡Guau, guau!

Qué casa tan extraña.

Así que el primer golpe está listo, ¡que haya dinero!

¡Exactamente!

Empieza a prepararte para el siguiente paso.

Saldré de aquí mañana, nos vemos en la tienda.

Está bien, pero no desaparezcas, ¡ya te extraño muchísimo!

Yo también.

Ahora ha llegado mi momento.

¡Aquí lo tienes!

¡Ah, Abdullah, ah, mi único!

Tomé las pastillas, pero nunca recuperé el sentido.

¡No puedo describir cómo me duele dentro de mí!

No te enojes tanto, volverás a enfermarte.

Si el Todopoderoso envió esto, entonces sabe algo.

Sí, por supuesto, querida.

Papá Abdullah, ¿por qué me miras como si fuera el enemigo?

No. No estoy enfadado contigo, hija, sino con tu madre.

No soy responsable de las decisiones de mi madre.

Pero si mi madre hace algo, yo tengo la culpa.

¡Nilay!

¿Y qué? ¡Eso es cierto! Aquí hay un doble discurso.

¡Incluso en esta situación, logras competir conmigo! ¡No puedo creerlo!

Cariño, ¿hablaste con tu mamá?

Llamé, pero ella cortó apresuradamente, no tuve tiempo de decir nada.

Podría haberle dicho "¡Bien hecho!"

Está bien, iré con mi mamá.

Me pidió que no fuera, pero no lo soporto.

Ve, cariño, ve, pero ten cuidado.

Está bien, dejaré a Cemre, volveré en 2 horas.

Yo iré a hacer namaz, tú también reza.

Dado que el Todopoderoso envió este problema, enviará la solución.

También iré a apoyar a mi marido.

Ni siquiera İşil habría actuado como la señora Kıvılcım.

¡Idiota!

¿Qué?

¿Estás obsesionado con İşil otra vez o qué?

No, sólo digo eso. ¡Lo siento, Todopoderoso!

De acuerdo.

Mustafa, si me permites, iré a ver a mi madre un rato.

Qué permiso, Nilay, ve, claro.

Por ahora yo cuidaré de Mustafa en el anexo, Nilay.

¡Son tan lindos que me los comeré, nuestras versiones pequeñas! Cuídalos bien, Mustafa.

Maşallah.

Pasará, querido.

Todo lo que no hayamos experimentado pasará.

Inşallah.

Mi vida.

Tengo que decirte algo.

Por favor, si es algo malo no lo digas, ¡mi corazón no aguanta más!

Bueno, no es algo bueno, por supuesto.

¿Qué ha pasado?

Yo...

Estoy muy avergonzada.

No quiero hablar... Pero si no lo digo, todo empeorará aún más.

Bueno, habla.

Abdullah, mi agente en la boutique me engañó.

¿Cómo?

¡Confié tanto en él!

¡Le di mucho dinero!

¡Me envió el primer lote, pero no el segundo!

¿Qué estás diciendo, İşil? ¿Cómo puede ser esto?

Sucedió, no sé cómo.

Tiene una empresa de lavado de dinero o algo así.

El hombre se escapó.

¡Te molesto en días tan difíciles!

¡Maldita sea!

¿De qué estás hablando?

¡Qué tipo de palabras son estas, Allah no lo quiera!

Pero eso es verdad.

Quería tener éxito, te convencí para que ayudaras.

¡Ya estás lleno de problemas y en lugar de apoyarme, te molesto aún más!

¡Quiero caer bajo tierra!

¡Es insoportablemente vergonzoso!

¡No hagas eso!

¿Cómo no hacerlo?

No enojes al Todopoderoso, İşil.

Ven a mí.

¡Pero estoy muy avergonzada!

İşil.

Esta es la primera vez que me engañan así.

No merezco esto.

¡Y me preparé lo mejor que pude!

İşil, no lo hagas.

¡Cómo me encontré con este engañador!

Pero ya verás, te devolveré todo este dinero hasta el último centavo.

No soy una de esas mujeres que exprimen el dinero del marido.

İşil, ¿de qué estás hablando?

¡Pero eso es verdad!

¡Pero eso es verdad!

¡Ten en cuenta todo este dinero y no me envíes ni un centavo más!

¿Quizás debería volver a mi antiguo trabajo, Abdullah?

¡İşil, no te demores!

No me haré rico ni pobre con este dinero.

Ya pasó, ¿qué debo hacer?

¿Cómo puede ser esto, querido?

- ¡Es una fortuna! - İşil.

Esto no es nada comparado con mis otros problemas.

Lo siento, Abdullah.

No es tu culpa.

¿No estás enojado?

No, claro que no, ¿por qué debería estar enojado?

Te inspiraste, pero no funcionó, ¿está bien?

Cerremos esa empresa y solucionemos todo.

No tengo tiempo para perseguirlo ahora.

Esto no nos ayudará ahora.

¡Qué hombre eres!

¡Eres un ángel, ángel!

Que el Todopoderoso envíe salud a tu hermoso corazón, amada.

Amén, amén.

Vamos, no te enfades.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

No faltaré a la oración.

Iré a lavarme.

Mi vida.

Dijiste que ya te lavaste la cara.

No.

¿Cómo no es así?

Dijiste que hiciste la ablución cuando entré.

No, no lo hice.

¿Lo dije?

No lo dije.

Abdullah, no me asustes.

¿Estás en shock? ¿Quizás debas ir al hospital?

No exageres. Lo pensé.

Yo...

me lavé la cara.

Me lavé, me lavé. Hice la ablución.

Te levaste, te lavaste, pero si te sientes incómodo, vuelve a hacer tus abluciones, nada.

Me lavaré de nuevo.

De nuevo.

Fuimos con esperanza, pero todo es más complicado de lo que pensábamos, hermana.

Derribó a un hombre, se escondió y mucho más. El juez enumeró tantas cosas.

Será juzgado bajo custodia.

Estoy molesta, niños, me agrada Ömer.

Especialmente cuando se lo llevaron así, ya sabes.

Y no hables, hermano.

Un hombre tan fuerte se vino abajo.

¿Has informado a Nursema?

Sí, la llamé en el camino.

Inşallah, esto no la afecte demasiado.

No, mamá, ella irá con el Sr. Abdullah.

Quién sabe en qué estado se encuentra Kıvılcım.

Aparentemente, ella misma lo denunció... está bien.

No es fácil, niños.

Es fácil juzgar hasta que te afecta.

Conozco bien a Kıvılcım.

Estoy segura de que no fue una decisión fácil de tomar.

Ni siquiera fue al juicio.

¿Cómo iría?

¿Cómo se enfrentará a su marido? ¿Es fácil?

En la enorme empresa sólo quedaba un Ünal.

Y este es Fatih Ünal.

Que pasa.

Y él lo sabe muy bien.

Él vino y tomó su lugar.

Muestra una gran dedicación.

¿A ver si su papá ve esta dedicatoria y le da las acciones?

Vamos a ver.

Que este sea el mismo llamado.

¿Alo?

¿Sra. Seda?

¿Quién eres?

Soy del holding Ünal, Yusuf.

Lo recordé.

No anoté tu número, lo siento. Te escucho.

Dejó su chaqueta aquí.

Si nos das su dirección, se la entregaremos.

Entonces la olvidé allí.

Ni siquiera me di cuenta.

Hagamos esto, Sr. Yusuf.

Tengo negocios cerca de su oficina hoy.

Así que iré a recogerla yo misma, no se moleste.

Bien, entonces se la dejaré al guardia.

Está bien, está bien, gracias, trabajo fácil.

Gracias, que tenga un buen día.

Fatih Ünal, tú y yo tenemos trabajo que hacer.

Mami.

Doğa vino y se irá sin verte.

Mamá, por favor no hagas esto, nos estás asustando.

Ömer me odiará.

Madre.

No quiero hablar chicas, por favor.

Mamá, ¿no lo entiendes? Tenemos miedo.

Si te pasa algo, morimos.

¡Çimen, no te atrevas!

¡No te atrevas a decirme esas palabras otra vez!

Soy madre.

Ser madre es lo más bonito y terrible que le puede pasar a una mujer.

Si hasta un cabello tuyo sufre, quemaré el mundo entero.

Me rendiré, ya me he rendido.

Nadie sabe lo que viví.

Nadie puede saberlo. Mi marido fue detenido, pero todavía pienso en los resultados de sus pruebas.

¿Escuchaste?

Ömer es mi alma, el sentido de mi vida, mi alegría.

Pero los niños son completamente diferentes.

Si tengo que pagar por un error, lo pagaré.

Mientras no te pase nada.

Yo lloraré y me enojaré por ti, pero tú te reirás, ¿me entiendes?

Mamá, no hagas esto, por favor.

¿No hay nada que podamos hacer, papá?

No podemos hacer nada hasta la próxima audiencia.

Necesitamos demostrar que no fue tu tío quien causó el accidente.

A menos que sea él, por supuesto.

Le dijo a su esposa que se había estrellado contra algo.

Kıvılcım no mentiría.

La señora Kıvılcım me sorprendió.

Ella actuó de manera tan egoísta.

Está bien, depende de Allah.

Quien no teme a Allah, no teme a sus siervos.

Nursema, ¿cómo están Azil y tú en casa?

¿Qué tiene esto que ver?

Estoy pidiendo cambiar de tema.

Tu padre ya estaba bastante preocupado hoy.

Cambiemos de tema y acabemos con esto.

Nuestro tío está en prisión.

¿Crees que esto se puede poner fin?

No se preocupen más.

Señora Nursema, ¿se quedará a comer?

No, cariño, gracias.

Prepáranos un poco de café, cariño.

Señor, si no lo entiende mal, ¿tal vez no se lo haga?

¿La razón?

Bebió mucho hoy para mantener baja su presión arterial.

No, no tomé café hoy.

Cariño, ¿bebiste antes de que llegara Nursema?

¿Cuándo?

Nosotros probablemente no mentiremos.

Si quiere lo haré, Sr.

No, Birsen, no.

Está confundido hoy.

Realizó la ablución pero se olvidó de ello.

Todavía está en shock por lo de Ömer.

Prepáranos un poco de café.

Bien.

¿Papi, cariño?

¿Estás bien? ¿Ningún problema?

No, no. Supongo que estaba pensando.

Mi cabeza está fuera de lugar, he pasado por tantas cosas desde la mañana.

Nursema, he estado pensando en esto durante mucho tiempo.

Si estás libre mañana, iré a tomar un café.

Y veré a la Sra. Asude. Ella es nuestra consuegra.

¿Por qué es esto necesario?

De acuerdo.

Si no quieres, no iré.

Por supuesta querida, ¿qué hay de malo en eso?

¡Allah Allah! ¿Por qué no te gusta nada?

Somos una familia, necesitamos estar juntos en momentos como estos.

Está bien, papá.

Quería ir a hablar. Pero si ella no quiere...

Está bien, es buena idea, adelante.

Bien, eso es todo.

La abuela también está muy enfadada.

Por favor, recupérate.

Te lo ruego.

Sí, a veces dice cosas duras.

Pero ella es mayor.

Sé un poco comprensiva, mamá.

¿Quién me entenderá, Çimen?

Nosotras.

Ve tú, estaré allí pronto.

Esta es mi madre.

Todo pasará, mamá, todo pasará.

- Vamos. - Vamos, vayan.

¿Cómo está Kıvılcım? ¿Está muy enferma?

Ella vendrá ahora.

Abuela, no digas nada más, ¿está bien?

¿Cuándo dije algo?

No digas, pero no digas nada en absoluto.

Mamá está muy molesta, se siente mal.

Apoyémosla.

Por supuesto que se sentirá mal, ¿es así de fácil?

Perla.

Siéntate aquí, mamá.

¿Hay alguna noticia de Ömer, Kıvılcım?

¿A quién le preguntaré si no es a ella? ¿Al señor Abdullah?

No, abuela, no te atrevas.

Te diré si averiguo algo.

No podemos recibir constantemente noticias suyas.

¿Qué dijo Fatih? ¿Estaba preguntando por mí?

Fatih no me dijo nada.

Pero probablemente preguntó. ¿Por qué no?

Kıvılcım, recupérate.

Ve y habla con tu marido mañana.

Él es el padre de tu hijo.

Ve y explícale por qué lo hiciste.

- ¿Estás esperando a alguien? - No.

¿Quizás el señor Abdullah?

Bueno, no, es como si estuvieran entrando por la fuerza.

Puedes esperarlo de ellos.

¿Qué clase de personas son?

Vinimos a decir: ¡qué vergüenza!

Nilgün.

Realmente no sabía nada al principio.

Hice todo lo necesario cuando lo escuché.

Su marido fue conmigo a conocer a mi hijo.

¡Lo miró a los ojos!

No en vano dicen que el asesino llega entonces al lugar del asesinato.

Qué vergüenza.

Por favor, ¿puedes estar más tranquilo?

¿Cómo podemos estar tranquilos?

¡Personas que pensábamos que eran amigos nos apuñalaron por la espalda!

Nuestro hijo ha pasado por muchas cosas, ¡aunque no es culpa suya!

¡Qué vergüenza!

¡Qué vergüenza!

Guardaste silencio, aunque lo sabías.

Fingiste que lo sentías. ¡Nunca he conocido gente tan mala como ustedes!

¿Qué clase de personas son?

- Señora Nilgün, ya es suficiente. - ¿Puede irse por favor?

No estamos interesados en ti.

No olvides que habrá un precio que pagar por todo.

Vamos, Nilgün.

No merecen que hablemos con ellos.

Si hoy te reencuentras con tu hijo es gracias a mí.

Entregué a mi marido para que se haga justicia y usted pueda reunirse con su hijo. ¿Es consciente?

¿Qué estás diciendo?

¡Mi familia está destruida!

¡Mi alma está desgarrada! ¿Para qué?

Por el bien de la justicia.

¿Crees que fue fácil para mí?

Está bien, me da mucha vergüenza delante de ustedes. Sí.

Pero al mismo tiempo estoy contenta con mi acción.

Ahora ve y dale un fuerte abrazo a tu hijo.

Y por favor piensa gracias a quién están viviendo esto.

Vamos.

Madre.

Mami.

Que Allah te salve.

- Que Allah te salve. - Que Allah te salve.

Que Allah te salve.

Amén.

¿Es para bien?

No eres de aquí. ¿Qué pasa?

Parece una persona decente.

¿O estuvo involucrado en lavado de dinero?

Se puede ver, se puede ver.

Precisamente por eso estos tipos están en prisión.

No. Tuve un accidente de tráfico.

Guau. Golpeó y huyó, ¿eso es todo?

Entonces di que estaremos juntos por mucho tiempo.

Ya basta.

La paz sea con usted.

Paz para ti también.

Bueno, estás cansado de eso. Ocupemos nuestros lugares.

Vamos.

El primer día es el más difícil.

Luego poco a poco empiezas a acostumbrarte.

Cálmate, vuelve en sí.

Hablemos.

Gracias.

Soy Hikmet.

Ömer.

Que Allah te salve, Ömer.

Amén, hermano.

¿Alo?

¿Alo, Nursema? Hola. Soy Demet.

¿Cómo estás? ¿Estás ocupada?

No estoy ocupada, Demet, no estoy ocupada. Te escucho.

Nursema querida, si tienes tiempo hoy, tomemos café.

Más precisamente, hay una familia necesitada en la zona de Fatih.

Llevaremos la compra juntos.

Y tomemos café. ¿Qué dices?

Es posible, querida.

Hagamos una buena acción para complacer a Allah. Y me hará bien.

Bien, entonces estaré en Fatih en una hora.

Que Allah esté complacido contigo, querida. Inmediatamente aceptaste.

Está bien, ahora estaré allí también.

Que Allah esté complacido con quienes hacen buenas obras.

Está bien, nos vemos, cariño.

Me pregunto cómo te protegerán tus buenas obras.

Ángel de la bondad Nursema.

¿Sra. Seda?

Lo estaba buscando.

Dejé sus cosas en seguridad.

Cierto, cierto. Me llamó, pero lo olvidé.

También está esto.

¿Qué es esto?

Se lo traje al señor Fatih.

Soy asistente de vestuario.

Tengo una marca patrocinadora. Hablamos un poco con el Sr. Fatih sobre estilo.

Estoy segura de que esto le sentará muy bien.

Está bien, se lo pasaré.

Déjame tomarlo, por favor.

Este... en realidad, sería mejor si yo se lo pasara.

Quiero agradecerle al mismo tiempo.

Señor Fatih.

Hola.

¿Por qué te molestaste y viniste?

¿No le enviaste todo?

La señora quería recogerlo ella misma, señor Fatih.

Y te traje algo.

Si tienes tiempo, ¿puedes darme dos minutos?

En realidad estaba a punto de irme, pero...

No es por mucho tiempo. Lo prometo.

Por favor.

Muchas gracias.

Esta también te obligará a jugar consigo mismo.

Aparentemente.

Muchas gracias.

Sr. Fatih.

Vi en la prensa que hoy estás pasando por un día difícil. Lo lamento.

Que quede en el pasado.

Gracias, gracias.

Por favor, te estoy escuchando.

Traje estos paquetes para usted.

¿Sí?

¿Por qué?

Señor Fatih, también trabajo como asistente de vestuario independiente.

Y soy buena en mi trabajo.

Como usted sabe, usted es el joven empresario más destacado del mundo empresarial.

Estağfurullah.

Quien te vista hoy recibirá un gran crédito por su carrera.

Lo descubrí.

No podía creer que no lo hubieran fotografiado antes para una revista.

Trabajo con las revistas más prestigiosas de Turquía.

Si me lo permite, me gustaría vestirlo y hacerle la portada del nuevo número.

Lo dije y me sentí mejor.

¿Entiendo correctamente?

¿Quiere hacerme unas tomas?

Creo que un empresario exitoso como usted debería mostrar tal excelencia.

Y estos son regalos de la marca especialmente para usted. Así lo comprueban.

¿Sí? ¿Esto es para mí?

Sí, para usted.

En realidad, no es mi estilo.

Los pantalones son un poco grandes.

¿Y esto?

Bueno...

Gracias, por cierto. Es realmente muy amable, se tomó la molestia. Pero...

Realmente no uso cosas así.

Pero gracias.

¿Pero tal vez se lo ponga?

Como mínimo, me ofreceré a realizar unas tomas inusuales.

Aún no he aceptado las tomas.

¿Le resultará conveniente mañana?

Allah Allah.

Señor Fatih, créame. Confíe. No se arrepentirá.

Seré la estilista de la primera revista que lo ponga en la portada.

Será maravilloso.

Quiero mostrarle fotos de revistas antiguas.

Como esto. Sosténgalo.

¿Dijo mañana?

¿Esta de acuerdo?

Bueno...

No sé, ¿estas cosas pasan de repente, con prisa?

Si está de acuerdo, cambiaremos al empresario de la portada y tendremos tiempo de transferir la portada con usted a la imprenta.

Entendido.

Pensaré un poco en esto.

De hecho, sería bueno que también consultara con mi esposa.

También hablaré con ella.

Estoy segura de que su esposa apoya sus éxitos.

Y lo apoyará.

¿Deberíamos colgarte una medalla al cuello por pasar de una silla a otra en la compañía de tu padre? ¿O qué hacer?

Hagamos esto... Sí, sí.

No hay necesidad de pensar. No es necesario consultarlo. Hagámoslo.

- Sí, sí. Vamos a hacerlo. - Estoy muy feliz.

Entonces, felicidades.

Felicidades.

- ¿Nos vamos? - Vamos.

Entonces espero una hora y un lugar de usted mañana.

Me lo harás saber ¿está bien?

Por supuesto. Hay un set que utilizamos para fotografiar estas portadas de revistas. Le enviaré la ubicación cuando sepa la hora.

Maravilloso. Esperaré entonces.

Créame, mañana con un equipo maravilloso se sentirá como un rey.

Estaré contigo en cada paso del camino.

Bien.

Entonces nos vemos mañana en las tomas.

Nos vemos.

- Por favor. - Gracias.

Cuando mi hermano esta aquí, ¿lo harán noticia?

Le contaré esto a mi hermano, ya verás.

Estoy corriendo, querido, estoy corriendo.

Si supieras lo que escuché.

¿Qué escuchaste? Por el amor de Allah. ¿Quién disparó a quién, quién cayó de dónde y murió? ¿Es posible volar así, Abidin?

No, nada de eso.

Este Fatih es un mal hombre. Estará en la portada de una revista.

¿Cómo lo sabes, Abidin?

Lo seguí, hermano. Lo escuché.

Y si alguien te ve, alguien te oye, ¿qué pasará, Abidin?

Hermano, nadie me vio.

Pero realmente me dolió.

¿Cómo es él quien aparecerá en las portadas?

Esta debe ser una revista de humor, hombre. ¿En qué portada de revista podría aparecer todavía?

Hermano, no lo sé, pero la dueña de la revista habló en voz alta.

Ya camina por la empresa como un idiota desde la mañana hasta la noche. ¿Quién lo pondrá en la portada? Por el amor de Allah.

Hablas muy bien, pero ¿eso nos ayuda en algo?

Claramente esta mujer no sabe lo que hace. Si lo supiera, ¿a quién pondría en la portada?

Tú.

¿Cuándo?

Ahora.

Debo hacerlo ahora.

¿Qué tipo de revista es esta?

No lo sé, pero lo descubriré.

Ahora todavía tenemos que retocar su ambición. Lo juro.

Caminará por toda la empresa con mucho orgullo.

Sí.

¿Pongamos un radio en las ruedas, hermano?

Un premio.

¿Un premio?

Un premio.

Me llevaré el premio máximo que esta revista otorga al hombre de negocios más exitoso o lo que sea.

Creo que es una gran idea.

Mira, esto servirá.

Será genial. Terminemos con Fatih.

Doble fastidio.

Doble fastidio.

Excelente. Pero ¿cómo vamos a cobrar la recompensa?

Con dinero, hijo mía.

Hijos, relaciones, recompensas.

Das dinero, recibes una recompensa, construyes relaciones.

Construyes relaciones, das dinero, recibes una recompensa. Así es como sucede todo, hijo.

Digamos a la revista que ahora estamos en el mismo punto.

Digamos que ambos queremos poner a Fatih en la portada.

Qué persona tan maravillosa eres, hermano.

Maravilloso.

Maravilloso.

Es una gran idea, hombre.

Maravilloso.

Qué trabajo tan difícil es este, mamá.

Buscamos 5 minutos, pero no pueden salir hasta dentro de una hora.

Están a punto de filmar la última escena, pero no logran comunicarse con la actriz secundaria.

Sólo Allah sabe con qué caprichos de locos se molestan. Es una pena.

También obtienen mucho dinero. ¿Se los merecen?

No, profesora, no podemos comunicarnos por teléfono.

Necesitamos filmarlo hoy para llegar a tiempo para la transmisión por la noche.

Allah Allah, Allah Allah. Llama a la productora, deja que encuentren a alguien. ¿Debería seguir buscando una actriz?

¿Quién es?

La hija de la dueña de la casa.

¿No encaja? Y se parece a nuestra actriz.

Honestamente, maestro, cualquiera servirá ahora.

¿Debería hablar?

Ve a hablar. Te esperamos. Vamos.

Hola.

Tenemos un pequeño problema. ¿Te gustaría actuar en la última escena?

Me encantaría, siempre he estado esperando esta oportunidad.

Es solo que mi precio es alto. ¿Con quién debería hablar?

No, tú no.

- Tú. - ¿Yo?

Sí. Te pareces mucho a una actriz que no puede seguir el ritmo. Resolveremos esto un poco con los ángulos de la cámara.

- Ni siquiera lo sé. - ¿Pagarán?

¡Madre!

¿Qué ocurre? ¿Actuarás gratis?

Por supuesto, por supuesto, pagaremos.

Pero no me quitaré el pañuelo.

No, como estamos filmando una serie tradicional, no hay problema en que estés cubierta.

¿Una serie tradicional? ¿En una casa con vistas al Bósforo?

De hecho, puedes considerarlo como una versión conservadora de "La Fruta Prohibida".

Entonces la historia se desarrollará así. Las dos mujeres del final se convertirán en las dueñas del pueblo.

¿Quién escribe estos guiones?

Olvídalo, todavía estamos mirando y maldiciendo.

Vamos, vamos.

Bien entonces. Estoy de acuerdo.

Súper. Te invitaremos a la caravana para que te prepares.

¿Cuándo es el pago?

Yo arreglaré esto.

- ¿Es esto lo que haces? - ¡Madre!

Quiero ir a otra casa mañana.

¿Vamos allí juntas?

Una familia muy pobre.

De acuerdo. Vamos.

Gracias a ti me siento útil por primera vez en mucho tiempo.

Estağfurullah. ¿Es esto posible?

Además sé lo cariñosa que eres.

Muchas gracias.

Estoy pasando por un período difícil.

Quiero dejarlos ir, pero los problemas no me dejan ir.

¿Tienes problemas con tu marido?

No, gracias a Allah no tenemos ningún problema.

De hecho, también sufrimos un poco.

Pero ahora todo se ha ajustado.

Nos enamoramos profundamente el uno del otro.

Nos casamos por amor.

Él es lo único que está bien en mi vida en este momento.

Cuando dijiste eso, recordé mi trauma.

También me dijo que me quería mucho.

Demet, no dije esto para molestarte.

Pero te diré algo.

La gente tiende a cometer errores.

Tú también cometiste un error, pero eso ya pasó hace mucho tiempo.

Olvídalo.

No pienses.

Escucha: ¿puedes confiar en un hombre que engaña a su esposa?

Tienes razón, no puedes confiar en él.

Pero me dolió mucho cuando me enteré.

Sí, pero ya te enteraste.

Y todo terminó.

No te aferres a los recuerdos. Eso es todo, olvídalo.

El Todopoderoso no te dejará en problemas. Él tomará tu mano y te dará felicidad. Piénsalo.

Nursema, me gusta mucho hablar contigo, amiga.

Charlaremos cuando quieras.

Durante este tiempo entendí un poco sobre la importancia de la comunicación.

Voy a un psicólogo.

Y la comunicación me ayudó mucho.

Y ahora estamos intentando resolver nuestros problemas a través de la comunicación.

Y también tendremos un hijo.

Ah, ¿estás embarazada?

Inmediatamente lo pensaste...

No, no.

Espero que esto suceda muy pronto. Inşallah, sucederá pronto.

Buena suerte para ti.

- ¿Nos vamos? Me esperan para cenar. - Está bien, adelante.

Lo siento, ¿puedo tener la cuenta?

Yo te invito.

No es necesario, no es nada. Te lo ruego.

- Bueno, entonces gracias. La próxima vez te invito. - A tu salud.

Gracias.

A tu salud.

¿Llegas tarde?

En nuestra casa es muy importante no faltar a la cena.

Era así en la casa de mi padre. Ahora también en la familia de mi marido.

Todos me están esperando.

Qué maravilloso.

Hace años que no ceno con mi familia.

Demet, escucha lo que digo.

¿Vamos a ir a esa casa mañana?

Entonces vayamos a nuestra casa.

Te prepararemos una mesa de lujo.

Conocerás a mi familia. Con mi marido y mi suegra.

No, no quiero molestarte.

Bueno, ¿qué estás diciendo? No me molestarás. Eres mi amiga.

Ten una gran cena con nosotros mañana.

Está bien, está bien.

Oye mamá, ¿te gusta?

¡Mi hija se ha convertido en una belleza!

Ensayemos. Sólo tienes dos frases.

Pero necesitas actuar perfectamente. ¿De acuerdo? Porque el público necesita la actuación.

Mamá, estoy muy preocupada.

No, tu puedes manejarlo.

Si estás lista, ¿comencemos?

Estoy lista.

«Neşter grita y se echa a llorar».

Grita.

Los villanos mataron a mi marido y mis hijos quedaron huérfanos.

Esta es la costumbre...

Sólo tú puedes arreglar esto.

Así es, ¿verdad?

Sí, eso es correcto.

Aquí es donde necesitas llorar.

Que Allah te proteja de las lágrimas.

Esto es necesario para el rol.

No funciona, mamá.

Es bueno que no seas una persona famosa, de lo contrario te molestarían en las redes sociales por actuar así.

Gracias a Allah no soy actriz.

¿Podemos tomar algunas lágrimas artificiales?

Y aquí vienen las lágrimas.

¿De qué otra manera?

Ella nunca ha hecho esto.

Sí, todos pueden hacer esto.

Grita, llora e inmediatamente asustate. Este es un país así.

Así ganan dinero. Bueno, vamos.

Subamos al escenario.

Estoy lista.

Ahora ve con tu marido muerto y abrázalo fuerte.

Bueno, no. Estoy casada.

Señora, apúrate.

Señora, yo también estoy casado, pero me quedo aquí dos horas para ganarme el pan de cada día.

¡Nuestra familia está acostumbrada a que le disparen de verdad!

Si nuestra familia fuera filmada en una serie, serían exactamente tres temporadas.

Si estás lista, filmamos.

Tövbe Estağfurullah.

- Eso es todo, comencemos. - Empecemos.

¡Comenzamos!

¡Tres, dos, uno!

¡Doble!

¡Acción!

Hija, actúa.

Mamá, ¿cómo puedo actuará si mi marido muerto está encima de mí?

Hija, ¡métete en el personaje! Métete en el personaje.

Oh, eso es todo, lo entiendo. Bien entonces.

¿Qué debería haber dicho? Me olvidé.

Bien, eso es todo. lista para gritar.

Vamos ya.

¡Empecemos!

¡Villanos, mataron a mi marido! ¡Mis hijos ahora son huérfanos!

¡Qué costumbre! ¡Solo tú puedes decidir esto!

¡Deténganse, muchachos!

Gracias a todos.

Por fin un descanso.

¡Mamá, ayuda! ¡Ayuda!

¡No puedo dejar de llorar y salirme del personaje! ¡Ayuda!

Hija, vuelve en sí.

No sacudas la cabeza.

Siempre habrá lágrimas en la industria cinematográfica.

Si no puedes llorar, entonces no es lo tuyo.

¡Mamá, ayúdame!

Está bien, ya voy.

Çimen, volví a casa, pero estoy preocupada por ti.

Trata de asegurarte de que la abuela y mí madre no se acerquen.

Ve con mamá a la costa y da un pequeño paseo. Al menos toma un poco de aire fresco.

Tanto mi abuela como mi madre tienen tan mal temperamento que no puedo con ambas. ¿Qué clase de desgracia es esta?

Desafortunadamente, esto es cierto.

Pero no te enfades, ¿está bien?

Ya estamos acostumbradas a que todos los días suceda algo.

Y al final del día todo queda felizmente olvidado.

Ahí es cuando llegan los momentos felices.

Ha llegado Fatih.

Te llamaré más tarde. ¿De acuerdo?

Uf, Allah te ayudará.

Si pelean, ven con nosotros. No tienes que escucharlo.

Bien.

Eso es todo por ahora.

¿Con quién estabas hablando?

Con Çimen.

¿Estuvieron juntas todo el día y no están hartas la uno de la otra?

¿De qué estás hablando, Fatih?

¿Es esto normal? Mamá está desesperada.

¿Tu mamá está desesperada? Qué pena por ella.

Doğa, ni se te ocurra decir esto delante de mí padre, de lo contrario te deshonrarás.

Fatih...

Escucha, mi tío está en prisión.

Mi tío fue traicionado por su esposa. ¡Pero la señora Kıvılcım está desesperada! ¡Qué vida tan extraña!

Si el hermano Ömer hubiera sido inocente, no lo habrían detenido, Fatih.

No puedo creerlo.

Entonces, si alguna vez me pasa algo como esto, ¿ni siquiera podré confiar en mi esposa? Qué vergüenza.

Aunque no voy a discutir contigo. Porque necesito descansar.

Necesito paz.

Tengo una sesión mañana.

¿Qué tipo de sesión?

Te lo diré.

La revista más lujosa de Turquía Noa,

quiere fotografiarme.

Además, para la portada de una revista.

Como un destacado empresario.

Sí...

Y todavía te quejas de tu marido.

No puedo creerlo.

Simplemente no hay palabras.

¡¿Tenemos tantos problemas y pagaste un lugar en la portada de una revista solo para hacer hacer un espectáculo?!

- Estoy en shock, simplemente en shock. - ¿Estás loca?

¿De qué estás hablando? ¿Por qué debería pagar por esto? Ellos deberían pagarme.

Ellos fueron los que trajeron ropa para el rodaje para que yo diera el visto bueno. Sólo quieren filmarme.

Sólo quieren trabajar conmigo.

¿Y por qué?

¿Por qué?

Te diré el motivo.

Te estoy escuchando.

La razón.

Y todavía no estás contenta con tu marido.

No, no, ese ni siquiera es el punto. Simplemente no puedo superar esta idea.

Creo que esto es gracioso.

Sí, es normal que no te acostumbres y te resulte gracioso.

Porque estás muy lejos de conceptos como “negocios”, “mundo empresarial”.

Por eso es natural que no hayas oído hablar de una revista así.

Sólo trabajan con empresarios exitosos.

Pero conozco esta revista.

No te preocupes.

¿Y cuál es el problema si conoces esta revista? ¿No crees que yo tengo éxito?

Fatih, ¿tienes algún complejo?

Esto no tiene nada que ver contigo.

Simplemente pensé que era extraño.

¿Y qué harás allí? ¿Posar?

Ríete, ríe.

Ríe.

Simplemente no llores más tarde.

No lo haré.

¡Allah Allah!

Ven aquí.

Ven aquí, Nilay.

Ven.

Siéntate.

Siéntate.

Siéntate, mi bebé.

¿Mustafa?

Buenas noches.

Buenas noches, Nilay. Bienvenida.

Cómo han crecido.

Sí, han crecido, gracias a Allah. Pero no escuchan mis órdenes.

Pensé que te habías recuperado, pero aquí estás de nuevo. Mustafa, estos no son perros guardianes. ¿Qué otro equipo?

En Internet les hacen ese tipo de cosas a estos pájaros. Deberías haberlo visto.

De acuerdo.

¿Sabes lo que pasó hoy?

Este equipo de filmación, que está filmando en la casa de mi madre...

¿Hay un equipo de filmación en casa de mamá?

Sí, no te lo dije.

Mamá alquiló la casa al equipo de filmación.

Y hoy es el último día de rodaje.

Bueno, no importa.

Y estoy filmando un episodio que se mostrará hoy.

Nilay, por amor de Allah, ¿qué entiendes de esto?

Mustafa, no puedo desafiar al destino.

Intento resistirme, pero la gente misma sale a la luz.

No es culpa mía en absoluto, me encontraron ellos mismos.

Nilay, por el amor de Allah, espero que no hayas actuado en alguna escena idiota.

No, mi marido acababa de morir y yo lloré junto a la cama.

¿Qué otro marido? ¿Quieres volverme loco? ¿De qué estás hablando?

Mustafa, bueno, ese es ese papel.

Siempre te apoyo en todo.

Y tú también, al menos una vez, apóyame. ¿Cuál es el problema?

Sólo quédate ahí.

Ni siquiera lo sé. Y mi tío todavía está en prisión...

Es como si lo pusiera allí.

No puedo más.

De acuerdo. La mesa ya está puesta.

Prepárate y yo iré con Birsen y Zülkar.

Les contaré sobre la filmación.

Está bien, vete ya.

Oh Allah, ¿qué fue eso?

¡Nilay lo besó!

¿Nilay será gallo?

Ay, siempre le pasa algo malo al gallo.

Mustafa, cuídalos.

De lo contrario, Si cantan o algo así nos regañarán.

No, nadie tocará a nuestros polluelos.

Ven conmigo.

Ven ahora.

Birsen, ya tengo la boca seca.

¿Es posible cargar un vaso de agua durante tanto tiempo?

Sr. Abdullah, usted bebió recientemente. Aquí está el vaso frente a usted.

¿Me tomas siquiera por un loco?

¡Te lo digo, no bebí!

Tráelo ya.

Como usted ordene.

Querido, Birsen y yo no tenemos nada más que hacer y simplemente nos aferramos a ti, ¿verdad?

Hay algo mal contigo.

İşil, como dije, no bebí.

¿Cómo puede una persona olvidar que bebió?

¡Digamos que bebí!

¿Solo puedo beber un vaso al día?

No, no.

No es que simplemente no lo recuerdes.

Aquí el asunto es diferente.

Pareces estar en un estado mental.

- Tövbe Estağfurullah, por supuesto. - Allah korusun.

Dámelo aquí.

A tu salud.

Gracias.

Abdullah...

Te diré algo.

Quebré con la boutique...

¿Y qué?

Allah korusun, si te pasa algo...

¿Qué haré?

No tengo garantías.

¿Quizás puedas darme una pequeña parte de tus acciones en la empresa?

¿Qué pasa con estas acciones?

Ayer Fatih habló de ellas y hoy tú.

Espera un momento.

¿Se conoce realmente la fecha de mi muerte y solo yo no la sé?

Allah korusun, querido.

Por cierto, ¿Fatih te pidió acciones?

Como trabaja, cree que tiene derecho. Sí.

Ay, Abdullah, tuve un pensamiento...

¿Y cuál?

Llevas mucho tiempo teniendo problemas de memoria.

¿Hace cuánto, İşil?

Olvidé un par de cosas y ya se te están ocurriendo ideas.

Cariño, hace mucho que te olvidas de todo, solo me quedo en silencio.

Sólo tuve que decir esto cuando empezaste a indignarte.

¿Qué?

Y no te sorprendas.

Fatih lo descubrió hace mucho tiempo y se puso manos a la obra.

Tus hijos me comerán viva.

Te lo digo, no tengo nadie en qué confiar.

Misericordioso Allah.

Olvídate de tus pensamientos obsesivos, İşil.

Basta.

Actué tan bien que todos me dieron una gran ovación.

Bien hecho mi sobrina.

Deberías haberme llevado contigo también.

Me sentaría en un rincón y te admiraría.

Zülkar, todo sucedió tan inesperadamente.

De repente me convertí en una celebridad.

Birsen, corre rápido. Nilay se convirtió en una celebridad.

Es decir, ¿cómo?

Ella actuó en la serie.

¿Sí? ¡¿Y qué me perdí?!

Aunque sigo todas las novedades respecto a la serie. Pero no he leído nada sobre usted, señora Nilay.

Mi escena se mostrará esta noche.

Veremos la serie juntos.

¿Y qué serie?

«Amor y venganza».

Pero el nombre fue cambiado.

Ahora se llama «Desobediencia a la voluntad de Allah».

¿Son estas dos series diferentes?

No, eso es lo que hacen ahora.

Título y explicación.

Excelente. ¿Y cuánta gente la ve?

Muchas vistas.

El equipo de filmación fue a Yğdır y hubo aún más vistas.

Y mañana iremos.

¿Yğdır?

No he oído hablar en absoluto de series de televisión en Yğdır.

Son verdaderos profesionales.

Hacen cosas simplemente inimaginables.

Viajan a todas las ciudades en un grupo grande y allí todos los conocen.

Wow.

Eres simplemente genial.

Felicidades.

¿Irás también a Yğdır?

Pensaré un poco más en su propuesta, Zülkar.

Ah, Nilay.

Probablemente no venga a cenar.

Yo pregunté. Ella dijo que no comería.

Cuando tiene hambre, come. No presionemos.

Tus palabras están dirigidas a mí.

Lo entiendo todo.

Pero nadie presiona a tu madre.

¡Ella hizo algo incorrecto en esta situación!

Y ella sufre, abuela. ¿Qué puedo hacer?

¿Cómo ayudará si la presionamos?

Ömer está sufriendo de verdad.

Estamos en una casa cálida.

Tenemos sopa frente a nosotros.

Quién sabe en qué condiciones se encuentra él allí.

Su hijo dirá la primera palabra.

Dará el primer paso.

Y no podrá ver. ¿Vale la pena?

Mamá, ¿qué quieres de mí?

Mamá, justo estábamos discutiendo esto. Come un poco de sopa.

¿Pasará algo por mi garganta mientras Ömer esté en este estado, Çimen?

Soy la que más está molesta por él.

Pienso en él sobre todo.

Esta bien, hice lo que creía correcto.

Pero perdí a mi ser querido.

A esta edad, no quiero perder a mi madre también.

Habrá un período difícil. Les pido a todos comprensión.

Estoy cansada de escuchar reproches todo el día.

Moriré, se van a deshacer de mí.

Hermana.

Abuela, no hagas eso.

Mamá, estoy cansada de este comportamiento.

Dices cosas al azar y haces que los demás se sientan culpables.

No soy tu enemiga. Soy tu hija.

No.

Eres enemiga de todos los que te aman.

Tu arrogancia ha superado todos los límites.

En cuanto uno de los adultos te dice algo, te salen espinas.

El señor Abdullah tiene razón al estar enojado.

En tal situación, una persona debería hablar con los adultos.

Consultarlo.

Ustedes dos lloraron día y noche. ¿Y qué?

Eso es todo.

Mamá, demos un paseo por la costa y tomemos un poco de aire.

Sí, Çimen, de lo contrario me asfixiaré aquí.

La niña comería.

Comeré cuando vuelva, abuela.

No me mires así.

Nilay, ¿cuándo empezará tu serie?

Empieza en una hora, Mustafa.

Zülkar te informará.

¿Has empezado a ver series de televisión?

No, cariño, no veo series de televisión.

Yo las protagonizo.

Quiero decir, ¿estás filmando?

Esto, padre...

Nilay está actuando en una serie de televisión.

Más precisamente, ella se fue.

No hay nada malo ahí. Esta es una serie familiar.

Yo también reaccioné al principio, pero...

¿Cómo reaccionaste, hijo? ¿Aplaudiste?

Padre, cuando me veas, estarás orgulloso de mí.

Hay familias incluso más estrictas que la nuestra.

Y yo actúe en un pequeño papel allí.

Maşallah.

Felicitaciones, Nilay.

Mientras todo a su alrededor arde, eres la primera y Fatih es el segundo.

¿Qué tiene que ver Fatih con esto?

Pero no me digas que tú también protagonizas la serie o me volveré loca.

¿Él no te lo dijo?

Y me lo dijo con tanta arrogancia en la habitación.

Fatih aparecerá mañana en la portada de la revista.

¿Qué revista?

¿Cómo?

En un minuto volvió toda su atención a el mismo.

Trabajo.

Está relacionado con el trabajo.

Hijo.

Tengo mil años.

Tantos años en este campo.

¿Alguna vez me has visto en la portada de una revista?

Tu tío está en prisión, una está en una serie de televisión, el otro en una revista.

¿Qué están tratando de lograr? ¿Quieren volverme loco?

Padre, tengo una serie tradicional.

Hija, por el amor de Allah, cállate.

Mi presión arterial ha aumentado.

Mi vida.

Esto es muy importante para las empresas ahora.

¿Cuál es la importancia, İşil?

Llamar la atención y ser visible solo atrae enemigos.

¿Necesitamos publicidad?

Al parecer, Fatih la necesita.

Esto te vendrá bien, Fatih.

Creo que incluso llegas tarde.

Gracias, İşil.

Gracias.

Mi vida.

No te enojes tanto.

El acto de Fatih es muy moderno.

Esto será beneficioso para la empresa.

¡No hay necesidad!

¡No hay necesidad!

¿Importa lo que digo?

Cada uno hace lo que quiere.

Nursema.

¿Alguna noticia de Ömer?

No pude llamar.

Pero Firaz y Azil estaban allí.

Gracias.

Los míos están en mal estado, ¿de qué otra manera?

Que Allah le conceda a mi tío salir pronto.

Inşallah.

No.

Fatih superó el shock fácilmente, ¿sabes?

Estará en la revista.

¿Qué significa?

En la oficina, me lo dijo Abidin.

Estará en la portada de la revista.

¿Vamos?

imposible.

No, tienes algo confundido, esto no puede ser cierto.

Fatih no ha dejado de sorprendernos últimamente.

Todo es posible.

Simplemente oraremos.

Para que no pose desnudo.

Tövbe Tövbe.

Firaz.

Fatih no hará esto, no le gusta.

Y a Fatih, a quien conozco, le encanta esto y lo disfruta. Pero tú lo sabes mejor.

Como sea.

Mesyube.

Lo preguntarás en la oficina mañana.

Sra. Asude.

¿Tengo una amiga con quien hacemos buenas obras?

Nos conocimos recientemente.

La invité a cenar mañana. Me gustaría presentarsela. No te pregunté, ¿está bien?

Por supuesto que no.

Ésta también es tu casa, Nursema.

¿Qué clase de amiga?

Muy linda chica.

Ella se dedicó a estas buenas causas.

Juntas ayudamos a los necesitados.

Nos vemos mañana.

Bien.

Conozcamosla.

Y...

Diré algo más.

Hoy İşil para complacer a mi padre...

O para mejorar las relaciones conmigo...

Dijo que vendría mañana a tomar un café.

No tengo muchas esperanzas, pero todo es posible.

Esto está bien. Ella viene a menudo.

No, querido.

Ella nunca vino.

No sé por qué decidió venir, para ser honesta.

Para complacer a mi padre, por supuesto.

Ella tomará café y se irá.

No te distraigas del trabajo.

No hay problema, cariño.

Ingenua.

Quién sabe con qué se está metiendo.

Bueno, ven.

Ven, İşil.

Mamá, no le hagas caso a la abuela. Ella es mayor.

Çimen, tu abuela siempre ha sido así.

Ella era así incluso a los 40 años.

Ella tiene ese carácter.

Esto no se debe a la edad o a una enfermedad.

Hay un momento y un lugar para decir la verdad.

¿Quizás no estoy lista?

Ella no sabe cuándo es apropiado.

Y no encaja en la situación.

Madre.

Tú también eres así.

¿Soy como la abuela, Çimen?

No en la misma medida que ella.

Pero también siempre dijiste la verdad a la cara.

Nosotros también estábamos muy molestas.

Nos sentimos ofendidas.

Dijimos que mi madre no nos entendía.

¿No las entiendo?

Çimen, tal vez lo entiendo todo, ¿por eso sigo diciendo esto?

Si me quedo en silencio para no ofenderte...

La vida te frustrará aún más.

Cuando me quede en silencio, la vida te dará una bofetada aún más fuerte, Çimen.

Quiero que escuches todo de mí antes de la bofetada. ¿Es esto similar a las acciones de una abuela?

Pero…

A veces una persona quiere tener un hombro cerca en el que apoyarse.

Seré un hombro y un muro para ti.

Pero debes saber que no me arrepentiré de ti.

Si me arrepiento, no te criaré bien.

Mi amor es nunca dejar de decirte la verdad.

Es posible que te sientas ofendida, molesta o enojada.

Pero al final dirás que tu madre te lo advirtió.

¡La abuela es igual!

Çimen.

Tienes 20 años.

Te advierto que no cometas los errores de la juventud.

¿Cuántos años tengo yo?

De acuerdo.

Aprecia tus años, hija.

Crecer no es tan fácil.

Es muy difícil y doloroso.

Quizás yo tampoco pueda soportarlo.

Mientras me enojo por Ömer, me enojo cuando alguien me dice algo.

¿No irás con el hermano Ömer?

Yo iré, cariño.

Yo iré.

Pero no quiero gente a mi alrededor.

Quiero que estemos solos.

Y pasará el tiempo, tal vez se calme.

Bien.

Iré mañana, hablé con el abogado.

No sé qué pasará.

Realmente corrieron a ver la serie.

Yo también me interesé.

¿Qué hay de interesante ahí, İşil?

Esta es Nilay. Ella añadió algo más.

Por supuesto, es normal que Doğa diga eso.

No ha triunfado en nada en la vida, por eso devalúa la felicidad de los demás.

¿Construiste una oración compleja?

¿No es esto demasiado difícil para ti?

Paciencia.

Devalúas lo que Nilay hace y trata de hacer.

Haz algo aún mejor.

Si quiero, lo haré, Fatih.

Serías aceptada en todas partes, querida.

Aceptamos, ¿y qué? No pasó nada.

Fatih.

¿Eres consciente de que estás sentado al lado de tu padre?

Vuelve ya a tus sentidos.

Lo siento.

Lo siento.

¿Has hablado con tu mamá, cariño? ¿Qué están haciendo?

Hablé, sí.

Ella y Çimen salieron a la costa a respirar.

Qué tan bien.

Están disfrutando de su paseo.

Y mi tío está en prisión.

Dale paciencia a mi hermano.

Amén.

¿Quién a esta hora?

Yusuf.

Llamé a Yusuf.

Lo llamé para discutir el cierre de su empresa.

¿Qué cierre?

¿Qué pasó, İşil? ¿Esta arruinada?

Sí quebró.

No todo el mundo tiene tanto éxito en los negocios como tú, Fatih.

Arruiné todo.

Confié en un estafador.

Por supuesto.

Buenas noches.

Buenas noches.

Buenas noches.

Bajemos, Yusuf.

Yo también iré.

No, no, nosotros mismos iremos.

¿Qué has hecho?

¿Cuándo estarás allí?

Espera, Zülkar.

¡Villanos, mataron a mi marido! ¡Mis hijos ahora son huérfanos!

¡Qué costumbre! ¡Solo tú puedes decidir esto!

Bravo, bravo.

Bien hecho.

Bravo, bravo.

Actué muy bien.

Mañana toda Turquía hablará de mí.

Nilay, maşallah actuaste bien.

Actúas mejor que actores con cuarenta años de experiencia.

De hecho, lloraste y gritaste muy bien.

Mamá me contó un secreto.

Cuanto más gritas, mejor actriz creen que eres.

Bien.

Esto no es un grito, esto es un grito.

Está bien, vamos, gracias por invitarnos.

Si hubiésemos visto la serie con esos envidiosos, la tele se habría partido.

Es bueno que la hayamos visto sin ellos, al menos nadie me maldecirá.

Vamos, Zülkar.

Buenas noches hermano.

Buenas noches.

Buenas noches de nuevo.

Buenas noches.

Vamos, Zülkar.

Mustafa, vámonos a casa, vamos.

Ve sin mí, Nilay. Fui a la audiencia hoy y estoy un poco cansado.

Buenas noches, Mustafa.

Buenas noches.

Vamos, es hora de dormir.

Es hora de acostarse, niños.

Hora de dormir, hora de dormir.

Afuera hace frío, caliéntense.

Gracias Sevilay.

¿Sra. Asude?

¿Estás ocupada, Kıvılcım? No te estoy molestando, ¿espero?

Bueno, estoy desocupada, estoy escuchando.

Pensé en llamarte o no, pero no pude soportarlo.

Estoy segura de que fue un día difícil.

Te llamé para avisarte que estoy ahí y acepta mi amistad.

Gracias, Sra. Asude.

Para mí es muy importante el apoyo de una persona que no me juzgue.

Gracias.

Estağfurullah de nada.

No escuches a nadie que te juzgue.

Sé muy bien qué tipo de persona eres.

Dado que tomaste esa decisión, significa que sabes algo.

Si necesitas algo, llámame.

Incluso solo para hablar.

Nunca olvidaré tu apoyo, muchas gracias.

Por favor, querida, buenas noches.

Gracias, buenas noches.

¿Quieres que vaya más rápido?

Sí, mamá.

La Sra. Asude, ella es realmente especial.

Sus enemigos están perdidos y le conviene que uno de ellos haya abandonado.

Mamá, ¿es realmente posible?

Ella no estará contenta con esta situación, ¿verdad?

Realmente no la conozco, pero hay que ser inhumano para estar feliz por eso.

- Tómalo. - Todas las casas están destrozadas.

¿Te has encerrado en la guardería?

Vine a jugar con los niños.

Cariño.

Te perdiste mi actuación.

No es nada.

Lo publicarán en Internet, ahí me lo puedes mostrar. ¿Está prohibido?

Chicas, ya que están aquí, me daré una ducha y vendré.

Está bien, hermana Hayat, vete, aquí estaré.

Cemre, querida, mira.

Dale un poco de leche.

Dale un poco de leche.

Leche.

Mis bellezas están aquí.

¿Has estado aquí, cariño?

Sí, aquí, Fatih, ¿dónde más debería estar?

¿Qué es este tono?

¿Quizás puedas dejar estos celos infundados?

¿Quizás puedas apoyar a tu marido por una vez?

Mañana es un día especial para mí.

¿De acuerdo? Estás ahí para mí una vez, por favor.

Por ejemplo, Fatih, ¿cómo puedo estar ahí?

¿Venir al rodaje y sostener la luz?

Doğa, quiere que lo llames Ağa o Paşa.

Por cierto, tu amiga es la estilista de esta sesión.

¿Qué?

¿Seda?

¿Cómo la conoces? Parece tener muchos amigos.

Ella es mi vieja amiga, Fatih.

Bien.

Es decir, ¿la estilista de tus sesiones que te vuelve loco, es amiga de Nilay?

Sí.

¿Qué?

¿No te gustó?

No, querida, no, solo me sorprendió.

Bravo, bien hecho.

Hija.

Amiga.

Seda, ¿qué tipo de negocios haces a mis espaldas?

No entiendo, ¿qué está pasando?

Estás filmando a Fatih, ¿por qué no me lo dijiste?

Chica, mira cuántas veces te llamé hoy.

¿Por qué estaba tu teléfono apagado? No pude contarte.

Estaba en el set, habrías venido a verlo.

Actué en tu serie.

¿Estás bromeando?

Dejé el trabajo allí.

Me trasladé a la revista.

Miro y resulta que estarán filmando a Fatih Ünal.

Me quedé en shock. Te llamé de inmediato para avisarte, pero no pude comunicarme.

¿No amas a este Fatih?

No, no por esto.

Sólo estoy enojada porque no lo sé.

No hay razón para estar enojada.

Por cierto, en mi opinión, el único de esta familia que necesita ser filmado es Mustafa Ünal.

En los medios, una persona tan misteriosa atraerá más atención.

Pero ya conoces nuestra esfera.

Tú también te convertiste en parte de ello.

Hablas un mundo de mentiras.

No puedes dejarte engañar demasiado.

Pero si quieres seguir actuando, tenemos que hablar. Haré todo lo que esté en mis manos.

Lo pensaré.

Nos vemos, cariño.

Nos vemos, cariño.

Llevo muchos años intentando convertirme en actriz y no puedo.

¿Te voy a hacer actriz?

Sí.

Bueno, está bien, encontré un atajo que conduce a mis sueños.

Que Allah le conceda que no haya ordenado a Yusuf que averiguara todo.

Cariño, ¿por qué tardaste tanto?

No entendí.

¿Pasó algo?

No.

Yusuf y yo hablamos un poco como en los viejos tiempos. Sobre Ömer y demás.

Pensé que algo pasó cuando tardaste tanto.

¿Qué hiciste con el cierre de mi empresa?

Yusuf está haciendo esto, no te preocupes.

Mi querido esposo.

¿Este ya está cerrado?

Eres un bastardo.

Habla normalmente.

¿Qué pasará si no lo hago?

¿Eres tan valiente?

¡Lan!

Déjalo.

Déjalo.

No hay necesidad.

Espera, no lo hagas.

Espera, no lo hagas.

¿Qué está pasando aquí?

Silencio. Silencio. ¡Rápido! ¡Vamos!

¿Quién lo hizo?

¿A quién hemos jodido otra vez?

¡No hice nada!

Me quedé ahí tumbado.

De repente empezaron a discutir.

No conozco a nadie aquí.

¡No tengo conflictos con nadie, acabo de llegar!

Tú vienes conmigo.

¡No hice nada, soy nuevo, estaban peleando entre ellos!

¡No hables, adelante!

¿A dónde me llevas?

¡Ven!

¡Ayuda!

¡Oye, qué estás haciendo!

Allah, ¿por qué no lo entiendes? ¡No hice nada!

Estaba acostada en mi lugar, empezaron a discutir, ¡ni siquiera entendí lo que pasó!

¿Adónde me llevás?

Por el amor de Allah, ¿qué he hecho? Ven.

¡Adelante!

¡Te juro que no hice nada!

Siéntese aquí un rato, tal vez se sensibilice, Sr. Ömer.

¡No hice nada!

¡No es mi culpa, no!

¡Kıvılcım!

¿Por qué me haces esto?

¿Quién es?

Te escucho.

¡Buenos días, señor Fatih!

¡Es Seda!

Buenos días, Seda, buenos días.

¿Te envío un auto a la empresa o vendrás tú mismo?

No, no es necesario que me lleves, puedo ir yo mismo.

Bien, nos vemos entonces, te mando la dirección.

Está bien, nos vemos luego.

Querían enviarme un auto para llevarme a la empresa de producción, pero iré yo mismo.

Entendido.

Esto es lo que entendí.

¿Es esta la amiga de Nilay, Seda?

Sí.

¿Por qué estás humillando a esta chica? Simplemente hace su trabajo.

No, querido, ¿qué humillación?

Sólo estoy pensando, ¿qué tan adecuada puede ser una persona que es amiga de Nilay?

No dejaré que arruines mi estado de ánimo, cariño.

Dicen que detrás de un hombre exitoso siempre hay una mujer fuerte.

Me pregunto a quién se le ocurrió esto.

Porque él solo bebe mi sangre.

Si no estás contento, conocemos muy bien el camino a los tribunales, Fatih.

¿Entonces?

Sí.

Bien, adelante, envíame la dirección.

Yo apagaré este fuego tuyo, no te preocupes.

¡Buenos días!

¡Buenos días!

Entra.

¡Buenos días!

¡Bienvenida Yasemin!

Gracias.

Deja que todo pase, hermana Kıvılcım.

Gracias, querida.

Voy con papá, decidí verlas en el camino.

Hiciste un gran trabajo, te esperaremos más a menudo, ¡ahora también eres nuestra hija!

Gracias.

Entra, desayunemos.

No quiero molestarte ahora, acabo de enterarme de lo sucedido y quería desear una solución al problema.

¡Qué inconveniente, entra!

Ven, ven.

¿Quién llama, Çimen?

Doctor.

Hola.

Sí, estoy escuchando.

¿Bien, y usted?

Bueno, muchas gracias, ¡Buenas tardes!

¿Qué pasa, Çimen?

¡Mis resultados esta limpios!

¡Alabado sea el Todopoderoso!

¡Gracias Todopoderoso! ¡Alabado sea el Todopoderoso!

Oh, hija mía, querida. ¡Felicidades!

¡Lo juro, realmente casi me muero del susto!

Deja que todo pase, Çimen.

Gracias, ya sabía que no pasaría nada, pero mi madre entró en pánico.

¡Mi corazón se hundió hasta mis pies!

¡Todo es por tu ansiedad!

¡De acuerdo!

Por cierto, hoy voy a ver a Ömer.

¡Ah, muy bien!

Llévale comida y ropa.

Recoge todo lo que necesitas en tu bolso y llévaselo.

Preparé todo desde anoche, mamá.

Son una familia maravillosa, hermana Kıvılcım.

Espero que lo liberen pronto.

Yo también, Yasemin.

Te escucho, mamá.

¡Mi hija se ha convertido en una estrella!

¿Qué?

Hija, ¡todo el mundo habla de tu escena!

¡Una escena tuya llorando se ha vuelto viral en línea!

¡Ahora llegan las ofertas!

Mamá, ¿hablas en serio?

¡Sí, estás en todas las páginas de bloggers!

¡Y lee lo que escriben!

Detente.

¡Se hizo popular por su actuación!

¡Oh Maşallah, gracias!

¡Nunca antes habíamos visto a nadie como ella!

¡Todo el mundo habla de la actriz de reparto que no podía llorar bien!

¿No podría?

No entiendo, parece que han escrito un “no” extra.

Chica, no existe la mala publicidad, olvídalo.

¡Que exploten!

Fatih es ahora mi oponente.

Tiene una sesión hoy.

¿Qué? ¿Qué tipo de filmación es ésta?

Rodan portada de revista con Seda, mamá.

¿Por qué es esto?

No lo sé, nos enteramos por accidente.

Seda dejó la serie y empezó a trabajar en revistas.

Quieren filmar a Fatih para la portada.

Bueno, sí, claro, ¡conozco esas revistas suyas!

Iré a verte hoy, necesito explorar un poco la situación.

Está bien, mamá, estamos en casa, ven. Ahora me toca desayunar, adiós.

¡Confía al Todopoderoso!

Nos vemos.

¡Chica, Sevdoş!

Chica, qué grande estás, ¡bien hecho, bravo!

No en vano no me enamoré de esta chica, así que todo salió a la luz.

Con la ayuda de mi hija engañarás a la gente, eso significa, ¿no?

¡Arruinaré su juego, ella lo verá!

¡Buenos días!

Lo siento, estaba hablando con mi mamá.

¿Qué pasa esta mañana, Nilay?

¡Me convertí en una estrella, Mustafa!

Todas las redes sociales hablan de mi escena.

¡Tövbe Estağfurullah!

Lo vi, pero me pareció que todos se burlaban de ti.

Cada uno ve lo que quiere, Doğa, escríbelo tú misma.

¿Dónde está Fatih?

Fue al rodaje.

¡Allah Allah, ya es suficiente! Filmando y demás, ¿qué te pasa?

Ömer está en prisión, nadie sabe cómo está, y aquí estás tú, pase lo que pase, ¡viviendo tu mejor vida!

Cariño, solo estamos tratando de distraernos.

İşil, ¿qué hiciste? ¿Has abandonado la tienda?

¿Qué pasó entonces?

No funcionó, estamos cerrando.

Ella quebró, claro está.

Esto sucede en los negocios, no es gran cosa.

Probablemente también quedó algo de ropa allí, ¡me encantan las rebajas!

Te las traeré.

No mires así, estoy muy enfadada.

¡Puse mucho trabajo en ello!

No te enojes, querida, todo será aún mejor en el futuro.

¡No, no, olvídate de este asunto! Ya basta.

Sí, seguro.

No lo intentaré más.

Amigos, trabajo fácil.

Sr. Fatih, ¡bienvenido!

¿Hola, cómo estás?

Hola, bienvenido.

Déjame presentarte a la Sra. Ece.

- Bienvenido. - Hola.

Señora Seda, tenemos asuntos pendientes durante media hora.

Puedes probar las imágenes por ahora.

Nuestros amigos terminarán y empezarán a filmar pronto, Sr. Fatih.

No te preocupes. ¡No te preocupes porque te prometemos una experiencia maravillosa! Siempre estamos aquí.

Entendido. Espero que tenga éxito.

¡Esto ya es un éxito!

Vamos, te llevaré al camerino.

¡Ups, dije «tú»!

Cariño, qué más, di “tú”, ¡claro!

Genial, bien.

Luego tenemos que prepararte, luego descansar y elegiremos la ropa para ti.

¿Aquí?

Justo aquí.

Hay un poco de ruido aquí, espero que no te duela la cabeza.

No, querida, está bien.

Por favor, cálmate.

Ahora miremos aquí también.

Entonces.

Sí.

¿Estás bromeando?

¿Demasiado?

Bueno...

¡De ninguna manera!

Diré esto: ¡nunca en absoluto!

Está bien, no te preocupes. Tomaremos lo que te guste, lo que te resulte cómodo.

Todo es una alternativa, tú eliges.

Bien.

Veamos de nuevo.

Mira, por ejemplo, estas opciones son más inteligentes. Como si pudiera intentarlo.

¿Lo intentamos entonces?

- Bien. ¿Este? - Sí.

Aquí lo tienes. Bien.

Me lo llevo.

¿No vas a salir?

Lo siento. Estamos acostumbrados. Deformación profesional. Voy a salir.

No, no, no importa. Si miras hacia otro lado, será suficiente.

Bien.

Mira.

Y realmente no está mal. Se ve bien.

¿Qué dices?

¿Quién no se ha puesto esta camiseta? Celebridades, empresarios.

Pero hablo con sinceridad.

Lo mejor para ti.

¿Es verdad?

Confía en mí.

Esta será una gran sesión.

Tengo que confiar en ti.

Te escuché y emprendí este viaje. No sé qué pasará con nosotros.

Espero poder manejarlo.

Ahora veré cómo van los preparativos. Pero por favor, si necesitas algo, llama.

- Bien. - Tú te ocupas de tus propios asuntos.

Nos las arreglaremos.

Fatih.

Levántate.

¿Qué ha pasado?

Vas a salir.

Ve y besa las manos y los pies de este Hikmet.

Si no fuera por él, todavía estarías aquí hoy.

¿Cómo?

Pregúntale.

Vamos.

Gracias.

Me sacaste.

Te habría sacado ayer.

Pero la cámara es lo más destacado de este lugar.

Quería que vieras.

Todo es para una persona ¿no?

¿Por qué fui calumniado?

Eres ingenuo, por eso.

Todos tienen experiencia, tienen una larga condena.

Todos ellos tienen malas relaciones con la dirección.

Es bueno que te difamen.

Pero a partir de ahora no podrán hacerlo, no te preocupes.

Ahora estás bajo mi protección.

Que Allah esté complacido.

¿Pero por qué?

Por eso sufriste la injusticia.

Ömer Ünal, tienes una visita.

¿Quién?

Kıvılcım Ünal.

No quiero verla.

Como desées.

¿Sabes?

Se.

Vamos.

No quiere verla.

¿Cómo?

No quiere venir, Sra.

Está bien, está bien. Lo entendí.

Si la bolsa es para el preso, puedes dejarla.

Para un prisionero.

Gracias.

Por favor.

¿Dónde están todos?

Papá en la mezquita.

E İşil está con Nursema. Es difícil de creer.

¿En qué montaña silbó el cáncer?

Debe fingir ser una buena madrastra delante de mí padre.

Probablemente por esto.

¿Por qué haría esto, Mustafa?

¿No puede intentar llevarse bien con todos y mantener buenas relaciones?

Doğa, eres muy ingenua, niña.

Mustafa.

Las chicas y yo hablaremos un poco. ¿Me permitirás?

Por supuesto, madre Sevtap.

Madre.

No le oculto nada a mi marido, ¿por qué lo enviaste?

No por tu culpa.

Hablaré con Doğa.

- ¿Conmigo? - Contigo.

¿Dónde está tu marido?

Fui a una sesión fotográfica para una revista.

¿Por qué estás aquí?

¿Cómo es esto?

Ella dice ¿por qué no estás con tu marido?

Cómo se traduce Seda Sayan del turco al turco.

Vete por el amor de Allah. Ahora tendré que lidiar con sus alardes.

Es al tuyo con quien tenemos que jugar.

Mira, los destellos allí le afectarán negativamente.

Ve y ponte cerca de tu marido.

Hermana Sevtap, usted lo sabe todo.

Estoy cansada de Fatih.

No dice una sola palabra amable. Siempre me humilla.

Así que déjalo.

Que lo haga el que quiera. Sólo puedo decir «Buena salud para tus manos».

Bien, digamos que te divorciaste y te deshiciste de Fatih.

Mira.

El es guapo.

Rico.

Exitoso.

¿Quieres que Allah te castigue?

A tu marido se lo llevarán sobre la marcha, ni siquiera entenderás adónde fue.

¿Qué diferencia hay adónde fue después de dejarme?

Te miraré si encuentra un lugar mejor.

Niña, escúchame. Escucha a la hermana mayor.

Ve allí. Date un paseo y muéstrate.

Y le dirás a tu marido que viniste a apoyarlo.

Si ves que no funciona, empiezas a molestarlo diciéndole que incluso acudiste a él para el rodaje.

Usa un poco tu cerebro.

Llegará el día y llorarás. Escúchame.

Tienes una niña pequeña.

¿Dejarás que crezca en manos de su madrastra?

Mira tu vida, agradece al Todopoderoso y quédate quieta.

Luego vendrá una zorra y se llevará a tu marido, y tú mirarás desde lejos.

Mira a İşil.

Cómo engatuzando a un hombre que tiene edad suficiente para ser su padre.

Ella es inteligente y esta es estúpida. Mira, te lo digo en la cara.

No dejes los derechos de tu hijo a ningún modelo.

Vamos.

Doğa, levántate y ve con tu marido. Escúchanos.

Bien.

Está bien, está bien.

Bien hecho, escucha. Corre.

Está bien, me prepararé y saldré. Vamos.

Besos.

- Nos vemos. - Vamos, feliz.

Bien hecho.

Reina. Debes convertirte en una disciplina que se enseñará en las instituciones educativas. Lo juro.

Por supuesto.

Qué bueno que hayas venido, İşil.

Entre tantos problemas.

Lo he querido desde hace mucho tiempo.

Así estaba destinado hoy.

¿Papá está mejor?

Bueno entonces. Sabes cuánto ama a Ömer.

Ayer llamé a Kıvılcım.

Ella está rota.

Sería mejor no llamarla.

En mi opinión, ella no merece que la llamen ahora.

¿Es esto posible, Nursema?

Estoy segura de que ella piensa en Ömer más que nosotros.

Nos dimos cuenta, cariño.

İşil.

Me quedé para verte.

Tengo una reunión en la empresa, necesito llegar a tiempo.

Iré con tu permiso.

¿De qué estás hablando? Verte ya es un milagro.

Vuelve, querida.

Volveré, volveré.

Yo te acompañaré.

Querida.

Iré al baño mientras despides a tu mamá. ¿Dónde está?

Piso superior.

Aquí no.

Eres tú, ¿verdad?

Eres tú.

Había que dejar algo atrás.

El astuto Azil.

¿Qué es esto?

¿Estabas buscando algo, İşil?

Lo que buscas no está aquí.

Continúa.

La maldición de Allah.

La gente se encuentra con tontos.

Y es demasiado inteligente para mí.

Pero puedo manejarte.

¿Dónde está ella?

¿Qué está haciendo ella? Ha pasado tanto tiempo.

¿Dónde has estado durante tanto tiempo? Allah Allah.

Pensé que no lo habías encontrado. No, lo encontré.

Mi tienda está cerrando. Iré de aquí para allá.

Decidí maquillarme un poco.

¿Por qué viniste aquí?

¿Qué estás tratando de lograr?

Hablemos mientras no haya nadie.

Escucha, mi querida hijastra.

Amo mucho a tu padre.

Eso es...

Quiero tener buenas relaciones con todos.

Le alegra saber que vine aquí.

De lo contrario, tampoco quiero verte.

Pero...

Realmente lo aprecio.

Está bien, İşil.

No lo creía, pero que así sea.

Déjalo ser.

Con su permiso.

No diré que te esperaré más.

Pero vendré.

Vamos, vete, İşil.

Sí, señor Fatih, genial.

Maravilloso.

Levanta la barbilla.

Esto es todo.

Ahora cambiemos la luz.

Para el fondo.

Bien.

Eres muy bueno.

Sí, siento que me he vuelto más cómodo.

Sí, ya estás acostumbrado.

¿Estás cansado?

No, todo está bien.

Un momento, tenemos que arreglarlo.

¿Doğa?

Estamos listos, señor Fatih.

Está bien, estaré allí.

Toma asiento, vida mía, pasa.

Entra.

¿Todo está bien? ¿Cómo?

Sí, señor Fatih, excelente.

¿De dónde vino ella?

El modelaje te conviene.

¿Por qué no pensaste en esto antes?

Doğa, ¿puedes oír?

Sra.

Lo siento, pero no puedes esperar aquí, déjame guiarte.

Discúlpame, por favor. Lo lamento.

Eso es todo amigos, hemos terminado. Salud a tus manos.

¿Terminaste?

Hemos terminado.

Salud a tus manos, estás súper.

Gracias.

¡Estuviste muy bien!

¿Es verdad?

¿Es verdad? Gracias.

Felicitaciones.

Sr. Fatih, estuvo muy bien.

Gracias.

- Salud a tus manos, estuviste muy bien. Felicidades. - Y a ti, muchas gracias.

Felicidades.

Gracias, gracias.

Gracias, muchas gracias.

¿Qué estás haciendo?

Me estás confundiendo, muchas gracias.

Muchas gracias. Esta es mi primera experiencia. Espero que lo hayamos logrado.

Vida mía, ¿por qué estás ahí?

Esto, yo... para no sentirme incómoda.

¿Qué estás haciendo? ¿Es posible sin ti?

Vamos.

Vamos.

¿Has venido?

He llegado.

De verdad, muchas gracias.

Por cierto...

Mi bella esposa Doğa.

Encantado de conocerla.

Encantada de conocerlos.

Salud a tus manos.

Seda es amiga de Nilay.

Encantada de conocerla.

Yo también. Lo siento, te traté como a un extraño.

No, no, está bien. No es un problema.

Mi vida.

Llegué al final del rodaje, pero fue un gran rodaje. Salud a tus manos. Felicidades.

Gracias.

Vamos, prepárate. Te llevaré a la cena de celebración.

¿Me estás secuestrando?

Te estoy secuestrando. Vamos.

Iré corriendo ahora.

Vamos.

Voy a echar un vistazo.

Mira.

Mira, vamos. Mira Seda.

Mami.

¿Estás bien?

Sevilay, trae un poco de agua.

Mamá, espera.

¿Cómo está el hermano Ömer?

Espero que pueda comerse mis pasteles.

No vino a la visita.

No quería verme.

Tiene razón.

Él todavía está enojado.

Pero cuando se le pase el enfado, claro que te verá, mamá.

¿Dónde está Kemal?

Está durmiendo profundamente en la habitación.

Hola.

¿Puedo ver a la Sra. Kıvılcım?

¿Quién eres?

Soy Furkan.

¿Quién?

Soy Furkan.

Hijo de la señora Nilgün.

Zülkar.

¿Puedes llevarme a la tienda de İşil?

¿De dónde vino İşil, Nilay? Es de noche, tengo mucho trabajo que hacer.

Ayudaré a Birsen.

Tomemos a İşil y volvamos todos juntos a casa.

Y llegaremos a tiempo para cenar.

Yo también quiero usar estos productos.

En lugar de sitios extraños, preferimos comprarle a ella.

Nilay, vamos mañana.

De acuerdo.

Iré yo misma.

Mustafa se quedó dormido después de tomar la medicina, no lo toques.

¿Por qué debería tocar a Mustafa?

Que el gallo no lo toque.

De todos modos no vamos a tocar a tu Mustafa.

Nos vemos.

Bienvenido, Furkan.

Ojalá nos conociéramos de otra manera.

No vine a culparte, sino a agradecerte.

¿Tu familia sabe que viniste aquí?

No.

Si se enteran, habrá un escándalo.

Pero si no lo hubieran admitido...

Todavía estaría en la cárcel.

¿Puedes irte por favor?

¿No ves en qué condiciones está mi madre?

Tu familia ya la ha molestado bastante.

Realmente les pido disculpas.

No pidas perdón.

Déjalo.

Y no vuelvas a molestar a mi mamá.

Llora, hija, llora.

Deshazte de todo lo que hay dentro.

Es imposible sobrevivir a esto diciendo que eres fuerte.

¿Qué quiere de nosotros?

Yo abriré, hermana Sevilay.

Escucho.

¿Es esta la casa de Kıvılcım Arslan?

Sí.

¿Quiénes son ustedes?

La familia de la niña que fue asesinada por su marido.

Gracias.

Por favor.

Entra, cariño.

Bienvenida.

Que bonita casa tienes.

Gracias, querida.

Tú relájate.

Revisaré los preparativos de la cena, ¿está bien?

De acuerdo, cariño.

Aparentemente tomó una foto después de levantarse de mi cama, Firaz.

Está bien, querida, buena salud para tus manos.

¿Tomamos café?

Podemos tomar una taza.

¿Simple?

Simple.

Ayşe, ¿puedes prepararnos un café turco sencillo? Dos tazas.

Por supuesto.

Ayşe preparó esto para ti esta noche.

Salud a tus manos.

Que Allah conceda que te guste.

Por supuesto que te gustará. ¿De qué otra manera?

Gloria a Allah.

Hicimos una buena acción hoy.

Inşallah.

Amén. Amén.

Nursema.

Eres una buena persona.

Cariño mío. Esta es la belleza de tu corazón.

¿Cuándo vendrá tú familia?

Vendrán pronto, no tardarán.

Saben que has venido.

Les hablé de ti.

Están muy interesados en quién eres.

Y me pregunto quiénes son.

Gloria a Allah.

¿Qué quieres de nosotros?

Dinero por la sangre de mi hermana.

No entendí.

La sangre de mi hija probablemente no se quedará así.

Fuimos con mí familia a ver al médico.

Pero no podemos pagar.

Y tu...

Son ricos.

No es difícil para ti.

Dame el dinero.

Y retiraremos la denuncia.

Y su marido no se quedará ahí encerrado toda su vida.

Cumplirá 5 años y luego será liberado.

¿Qué haremos con esta cantidad de bienes?

No lo sé, tíralo.

O...

Véndelo alguna vez.

Hola.

¡Soy Leo!

Me hiciste comerciante.

Sea lo que sea.

Apresúrate.

Necesito estar en casa antes de que oscurezca.

Mi Cenicienta.

¿Te convertirás en calabaza?

Y no hables.

Me sentí como si estuviera de regreso en mi adolescencia.

Es como mi papá, constantemente me dice que esté en casa antes de que oscurezca.

Tienen algún tipo de fobia a la oscuridad.

Lo siento por mi İşiletta.

Eso es lo que queda, ten paciencia.

Eso es lo que hago.

Te diré qué.

Hasta que oscureció.

Quedate con tu príncipe.

¿Qué?

¿Ves la sonrisa? ¿Qué significa?

¿Qué estás diciendo?

¿Qué estás diciendo?

¡¿Qué están haciendo?!

¡¿Nilay?!

¡Maldita sea!

¡Detente!

¡Detente!

¡Detente!

¡Ven aquí!

¡Detente!

¡No te muevas!

¡No te muevas!

¡No te muevas!

¡No te muevas!

No te muevas.

No te muevas.

Detente.

No te muevas.

Nilay.

¡No te muevas!