Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,321 --> 00:01:31,822
SORBETE DE ARÁNDANOS
CAPÍTULO 110
2
00:01:43,330 --> 00:01:44,780
Llame una ambulancia.
3
00:01:46,970 --> 00:01:48,126
- Está bien, cálmate.
- ¿Qué ha pasado?
4
00:01:48,150 --> 00:01:49,726
- Çimen, algo le pasó a Doğa.
- ¿Qué?
5
00:01:49,750 --> 00:01:53,466
Ella dijo en el camino que estaba en camino.
Ella dijo que vendría aquí. Golpeó algo, Ömer.
6
00:01:53,490 --> 00:01:56,676
- Está bien, mi vida.
- Tuvo un accidente, Ömer.
- Mamá, cálmate.
7
00:01:56,700 --> 00:01:58,526
- Está bien, cálmate. Dijo que conducía por el bosque.
- Cálmate, mamá.
8
00:01:58,550 --> 00:02:00,056
- Está bien, yo también voy.
- Yo también voy.
9
00:02:00,080 --> 00:02:01,864
Llama rápidamente a Sevilay
para que pueda cuidar a su abuela.
10
00:02:01,888 --> 00:02:02,888
Bien.
11
00:02:04,670 --> 00:02:06,580
Cemre.
12
00:02:07,730 --> 00:02:09,486
¿Cemre está bien?
13
00:02:09,510 --> 00:02:11,800
¿Está bien mi hija? Por favor di algo.
14
00:02:12,410 --> 00:02:13,516
Cemre.
15
00:02:13,540 --> 00:02:17,940
Por favor di algo. Por favor.
Por favor. Hija.
16
00:02:24,450 --> 00:02:25,866
Llama a tu esposa, díselo.
17
00:02:25,890 --> 00:02:27,400
Que vuelva a casa.
18
00:02:28,840 --> 00:02:31,060
Chico, ¿cuándo pasó todo esto?
19
00:02:31,760 --> 00:02:35,146
También escuché voces, pero no pensé que llegaría a esto.
20
00:02:35,170 --> 00:02:38,156
¿Qué significa salir de casa cada vez
que hay una pelea? ¿De dónde vino esto?
21
00:02:38,180 --> 00:02:40,120
¿Cómo voy a saberlo, papá? ¿Cómo saberlo?
22
00:02:43,280 --> 00:02:45,186
El tío está llamando. Fue allí con seguridad.
23
00:02:45,210 --> 00:02:47,230
Me llama para avisarme.
24
00:02:49,430 --> 00:02:50,256
Estoy escuchando, tío.
25
00:02:50,280 --> 00:02:51,570
Hola, Fatih.
26
00:02:51,720 --> 00:02:52,616
¿Estás en casa?
27
00:02:52,640 --> 00:02:55,070
Sí, sí, en casa, tío, ¿está bien? ¿Pasó algo?
28
00:02:55,130 --> 00:02:57,896
Hijo, mira, diré algo, pero que no cunda el pánico.
29
00:02:57,920 --> 00:03:01,460
Parece que Doğa tuvo un accidente.
30
00:03:01,850 --> 00:03:02,910
¿Qué?
31
00:03:03,390 --> 00:03:04,790
En nombre de Allah.
32
00:03:05,440 --> 00:03:06,326
¿Qué accidente?
33
00:03:06,350 --> 00:03:07,720
Tío, ¿qué accidente?
34
00:03:09,710 --> 00:03:13,239
Eso es todo, mira. Estaba
hablando con su madre.
35
00:03:13,263 --> 00:03:16,666
algo ha sucedido,
En el camino a la luna, iremos allí.
36
00:03:16,690 --> 00:03:18,696
Tío, ¿qué pasó?
¿Doğa está bien?
37
00:03:18,720 --> 00:03:19,726
¿Cómo está Cemre?
38
00:03:19,750 --> 00:03:21,076
Fatih, ¿qué está pasando?
39
00:03:21,100 --> 00:03:23,036
Te enviaré la ubicación, ¿de acuerdo?
40
00:03:23,060 --> 00:03:24,266
- Llegarás allí.
- Ömer.
41
00:03:24,290 --> 00:03:25,666
- Ömer. - Bien.
- Doğa.
42
00:03:25,690 --> 00:03:27,186
Bueno, bueno, cálmate, por favor.
43
00:03:27,210 --> 00:03:29,726
Tío, oigo ruidos, ¿qué pasa?
Dímelo por el amor de Allah.
44
00:03:29,750 --> 00:03:31,436
Te enviaré la ubicación, eso es todo.
45
00:03:31,460 --> 00:03:32,666
Está bien, está bien, iré ahora mismo.
46
00:03:32,690 --> 00:03:33,690
¿Qué pasó, hijo?
47
00:03:35,260 --> 00:03:36,636
Doğa tuvo un accidente.
48
00:03:36,660 --> 00:03:39,820
- ¿Cómo es posible esto, Ömer?
- Veo.
49
00:03:40,970 --> 00:03:42,660
Ömer.
50
00:03:43,490 --> 00:03:44,720
¡Doğa!
51
00:03:46,430 --> 00:03:48,100
¡Doğa!
52
00:03:50,710 --> 00:03:54,880
- Mi hija está ahí. Mi hija está ahí.
- Está bien, está bien.
53
00:03:55,970 --> 00:03:57,566
¡Mi hija está ahí!
54
00:03:57,590 --> 00:04:00,540
- ¡Mi hija está ahí! ¡Adentro!
- Está bien, cálmate.
55
00:04:02,300 --> 00:04:04,056
Déjame decirle algo, Ömer.
56
00:04:04,080 --> 00:04:07,136
- Que le diga algo. Por favor.
- Por favor cálmate.
57
00:04:07,160 --> 00:04:08,606
Las llevaron al hospital.
58
00:04:08,630 --> 00:04:10,880
También había un niño pequeño.
59
00:04:16,270 --> 00:04:18,920
¿Cómo llegó este asunto a Asil?
60
00:04:20,400 --> 00:04:22,160
Yo...
61
00:04:22,870 --> 00:04:24,450
No entiendo.
62
00:04:24,760 --> 00:04:26,700
Te estresaste un poco.
63
00:04:27,170 --> 00:04:28,420
Cálmate.
64
00:04:28,980 --> 00:04:30,376
Mira, tenemos espacio aquí.
65
00:04:30,400 --> 00:04:31,980
Sentémonos un poco.
66
00:04:32,820 --> 00:04:34,100
Vámonos, vámonos.
67
00:04:37,000 --> 00:04:38,090
Por favor.
68
00:04:47,750 --> 00:04:49,130
¿Agua?
69
00:04:50,780 --> 00:04:51,940
No.
70
00:04:52,250 --> 00:04:54,680
Y no hay nada que temer,
¿sabes?
71
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
Te lo dije.
72
00:04:56,340 --> 00:04:58,196
Aplasté a la serpiente.
73
00:04:58,220 --> 00:05:05,430
Todo esto, chismes, intrigas.
Absolutamente nada es importante.
74
00:05:06,580 --> 00:05:09,130
Cuñada, soy el guardián de los secretos.
75
00:05:09,560 --> 00:05:11,480
Inclina tu espalda.
76
00:05:12,580 --> 00:05:14,230
Y disfruta.
77
00:05:17,640 --> 00:05:18,726
¿Es verdad?
78
00:05:18,750 --> 00:05:20,430
Mírame.
79
00:05:21,273 --> 00:05:24,253
¿Crees que no soy lo suficientemente
digno de confianza?
80
00:05:26,170 --> 00:05:31,510
Deja que el dinero que trajiste, el dinero
para el chantaje, se quede con usted.
81
00:05:32,380 --> 00:05:37,110
Por esta estupidez vendí mi
casa a mitad de precio.
82
00:05:37,500 --> 00:05:38,946
No es un problema en absoluto.
83
00:05:39,030 --> 00:05:40,457
Y esto lo solucionaré.
84
00:05:40,690 --> 00:05:42,640
Aún tendrás la casa.
85
00:05:43,010 --> 00:05:44,506
¿Cómo será?
86
00:05:44,530 --> 00:05:45,958
Cuñadita.
87
00:05:46,720 --> 00:05:52,010
¿O dudas de mi fuerza porque
vine contigo y bromeé un par de veces?
88
00:05:52,230 --> 00:05:53,570
No lo dudes.
89
00:05:53,820 --> 00:05:57,177
Si es necesario, buscaré a una persona que la
haya comprado.
90
00:05:57,224 --> 00:05:59,300
Quien la compró a mitad
de precio y se la compraré.
91
00:05:59,429 --> 00:06:01,769
Nadie oirá.
92
00:06:02,550 --> 00:06:04,130
No te dejaré oír.
93
00:06:11,596 --> 00:06:14,376
Realmente no entendí nada.
94
00:06:15,630 --> 00:06:17,460
¿Por qué hiciste esto?
95
00:06:17,980 --> 00:06:19,730
¿Qué quieres de mí?
96
00:06:20,510 --> 00:06:22,010
Nada.
97
00:06:22,980 --> 00:06:24,470
Nada.
98
00:06:30,013 --> 00:06:32,393
Somos familia.
99
00:06:32,623 --> 00:06:36,443
¿Cuál es el componente principal de la familia?
100
00:06:36,780 --> 00:06:37,900
Paz.
101
00:06:38,750 --> 00:06:40,470
Calma.
102
00:06:40,500 --> 00:06:42,176
Lo quiero.
103
00:06:42,200 --> 00:06:44,540
Déjala estar tranquila y feliz en casa.
104
00:06:45,329 --> 00:06:47,425
Cálmate con Apo.
105
00:06:47,470 --> 00:06:49,930
Créeme, no tengo otros deseos.
106
00:06:52,480 --> 00:06:57,910
Pero esa expresión de tu
cara no me hace nada feliz.
107
00:06:59,250 --> 00:07:02,416
Tienes razón.
Te estresaste un poco.
108
00:07:02,440 --> 00:07:03,976
Hagamos esto.
109
00:07:04,300 --> 00:07:05,826
Vete a casa.
110
00:07:05,850 --> 00:07:07,936
Relájate, está bien.
111
00:07:07,960 --> 00:07:12,480
Nos veremos de todos modos.
¿No es así?
112
00:07:14,179 --> 00:07:18,435
No dejaré que mi cuñada sea
devorada por perros y sabuesos.
113
00:07:18,580 --> 00:07:20,072
Tu problema...
114
00:07:21,206 --> 00:07:23,047
es mi problema de ahora en adelante.
115
00:07:30,636 --> 00:07:32,516
Te entiendo.
116
00:07:33,530 --> 00:07:36,080
Tú también tendrás un problema algún día.
117
00:07:36,160 --> 00:07:37,440
¿No es así?
118
00:07:38,736 --> 00:07:41,246
Soy fan de las mujeres inteligentes.
119
00:07:41,620 --> 00:07:42,950
Eres preciosa.
120
00:07:43,780 --> 00:07:45,660
Espléndida.
121
00:07:56,617 --> 00:07:59,123
Mi vida, estoy en camino, regresando a casa.
122
00:07:59,180 --> 00:08:00,720
No vuelvas, ve al hospital.
123
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
¿Qué ha pasado?
124
00:08:02,720 --> 00:08:04,450
Doğa tuvo un accidente.
125
00:08:04,490 --> 00:08:05,600
¿Qué?
126
00:08:27,600 --> 00:08:29,340
Mi hija.
127
00:08:30,190 --> 00:08:31,676
- ¿Dónde está mi hija?
- Señora, no tenga miedo.
128
00:08:31,700 --> 00:08:32,506
No tenga miedo.
129
00:08:32,530 --> 00:08:33,426
- Está cerca.
- ¿Dónde está mí hija?
130
00:08:33,450 --> 00:08:35,630
- La pusimos en la cama de al lado.
- Hija.
131
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
Hija.
132
00:08:40,240 --> 00:08:41,570
Hija.
133
00:08:51,930 --> 00:08:55,336
Gloria a Allah, gloria a Allah,
gloria a Allah.
134
00:08:55,360 --> 00:08:56,316
¿Está bien?
135
00:08:56,340 --> 00:08:58,256
- ¿Está bien? ¿Pasó algo?
- Por favor cálmese.
136
00:08:58,280 --> 00:08:59,166
La bebé está bien.
137
00:08:59,190 --> 00:09:01,490
- Cariño. Gloria a Allah.
- Permítame, por favor.
138
00:09:05,420 --> 00:09:06,540
¡Doğa!
139
00:09:06,650 --> 00:09:07,810
¡Doğa!
140
00:09:08,220 --> 00:09:12,500
- Madre. Madre. Querida madre.
- Cariño mío.
141
00:09:13,420 --> 00:09:15,396
Mamá, estaba muy asustada.
Madre.
142
00:09:15,420 --> 00:09:17,086
Gloria a Allah. Gloria a Allah.
143
00:09:17,110 --> 00:09:18,776
Está bien, ya pasó.
144
00:09:18,800 --> 00:09:20,430
- Cariño mío.
- Cemre.
145
00:09:21,160 --> 00:09:22,696
- ¿Cemre está bien?
- Doğa.
146
00:09:22,720 --> 00:09:24,296
Cemre.
147
00:09:24,320 --> 00:09:24,896
Doğa.
148
00:09:24,920 --> 00:09:26,336
Vamos, están bien, gracias a Dios.
Vamos.
149
00:09:26,360 --> 00:09:29,510
Me asusté. Estaba muy asustado.
Estaba muy asustado.
150
00:09:31,570 --> 00:09:32,930
Y yo.
151
00:09:33,520 --> 00:09:34,950
Fatih.
152
00:09:36,170 --> 00:09:37,530
Estaba muy asustado.
153
00:09:46,380 --> 00:09:48,590
En nombre de Allah.
154
00:09:53,760 --> 00:09:55,026
¿Por qué no fuimos?
155
00:09:55,050 --> 00:09:57,650
Papá dijo que no debería haber multitudes,
Mustafa.
156
00:10:02,120 --> 00:10:03,106
¿Qué ha pasado?
157
00:10:03,130 --> 00:10:04,975
Doğa y Cemre están bien.
158
00:10:05,140 --> 00:10:09,560
Allah, gloria a Ti, Todopoderoso.
Amén.
159
00:10:10,400 --> 00:10:12,810
Doğa ya no podrá escapar de Fatih.
160
00:10:13,010 --> 00:10:14,036
¿Qué significa esto, Nilay?
161
00:10:14,060 --> 00:10:16,271
Sufrió un accidente mientras
salía de casa.
162
00:10:16,295 --> 00:10:18,506
Si él no le dice que ni siquiera podría soportar eso,
entonces mi nombre no es Nilay.
163
00:10:18,530 --> 00:10:20,450
Nilay, tú también, por el amor de Allah.
164
00:10:21,130 --> 00:10:22,706
Y puso a Cemre en peligro.
165
00:10:22,730 --> 00:10:24,920
Se están cargando nuevas peleas, Mustafa.
166
00:10:24,960 --> 00:10:26,620
No digas que no me avisaste.
167
00:10:28,700 --> 00:10:31,470
Doğa. Nos asustaste.
168
00:10:31,550 --> 00:10:33,490
Casi morimos.
169
00:10:35,100 --> 00:10:36,796
¿Cómo ocurrió el accidente?
170
00:10:36,820 --> 00:10:39,672
Lo juro, yo tampoco lo entendí.
Hablaba por teléfono con mi mamá.
171
00:10:39,696 --> 00:10:42,770
Y el auto apareció de
repente. Todo sucedió muy rápido.
172
00:10:44,490 --> 00:10:46,506
Bien, gracias a Allah que no te pasó nada.
173
00:10:46,530 --> 00:10:47,386
Esto es lo principal.
174
00:10:47,410 --> 00:10:49,296
Que Allah te proteja, Doğa.
175
00:10:49,320 --> 00:10:50,740
Gracias a Allah estás bien.
176
00:10:51,280 --> 00:10:54,720
El médico dijo que estaba bien que le
pusieran la vía intravenosa. Ven con nosotros.
177
00:10:59,000 --> 00:11:00,316
¿Hay algún problema, Fatih?
178
00:11:00,340 --> 00:11:01,970
No, no hay problema.
179
00:11:08,520 --> 00:11:09,926
Madre.
180
00:11:09,950 --> 00:11:12,166
Será mejor que nos vayamos a casa,
sería lo más correcto.
181
00:11:12,190 --> 00:11:14,426
Y entonces estás cansada.
182
00:11:14,450 --> 00:11:16,596
Doğa, ésto es posible, fue un accidente.
183
00:11:16,620 --> 00:11:18,040
Por supuesto, querida.
184
00:11:18,280 --> 00:11:21,796
Hija, nos quedaremos en el hospital
por precaución, al menos esta noche.
185
00:11:21,820 --> 00:11:24,996
No es necesario en absoluto.
Todo está bien.
186
00:11:25,020 --> 00:11:27,110
Cemre estaba muy asustada.
Nos iremos a casa.
187
00:11:27,350 --> 00:11:29,720
Tío, vete.
Iremos al terminar la vía intravenosa.
188
00:11:31,000 --> 00:11:32,480
Vayamos juntos.
189
00:11:47,300 --> 00:11:48,660
¿Estás bien, cariño?
190
00:11:48,900 --> 00:11:50,240
Bien.
191
00:11:51,060 --> 00:11:55,050
No lo sé, Ömer.
¿Lo que pasó es un castigo?
192
00:11:55,120 --> 00:11:56,500
¿Cuál es el castigo?
193
00:11:56,900 --> 00:11:58,556
Ya lo sabes.
194
00:11:58,580 --> 00:12:00,488
Vida mía, no lo hagas, por el amor de Allah.
195
00:12:00,512 --> 00:12:02,666
Eres una mujer inteligente y
lógica. ¿Por qué crees eso?
196
00:12:02,690 --> 00:12:04,006
Ömer.
197
00:12:04,030 --> 00:12:06,156
Está fuera de mis manos.
Estuve soñandolo.
198
00:12:06,180 --> 00:12:08,846
Doğa dice "Mamá, me estoy
muriendo". Y luego ocurre este accidente.
199
00:12:08,870 --> 00:12:12,086
Vida mía, últimamente tus nervios
están alterados, por eso piensas eso.
200
00:12:12,110 --> 00:12:13,260
No estoy segura.
201
00:12:13,360 --> 00:12:15,896
Furkan, tu accidente.
Ahora esto.
202
00:12:15,920 --> 00:12:18,000
¿Qué es esto?
¿Castigo para nosotros?
203
00:12:18,600 --> 00:12:20,596
Sacaremos a Furkan, no te preocupes.
204
00:12:20,620 --> 00:12:25,180
Ömer, por favor, no quiero hablar
más de esto. No estoy nada bien.
205
00:12:26,560 --> 00:12:29,334
Por cierto, no pude preguntar
por el shock. Necesito hablar con Fatih.
206
00:12:29,358 --> 00:12:31,946
¿Por qué Doğa se
fue de casa en ese momento?
207
00:12:31,970 --> 00:12:33,766
Mi vida, obviamente tuvieron una pelea.
208
00:12:33,790 --> 00:12:36,266
Si fuera algo muy importante,
Doğa no habría regresado a casa.
209
00:12:36,290 --> 00:12:37,636
Conozco a mi hija, Ömer.
210
00:12:37,660 --> 00:12:40,096
Regresó allí porque Cemre
está muy apegada a su padre.
211
00:12:40,120 --> 00:12:42,170
Y no quería que la situación empeorara.
212
00:12:43,070 --> 00:12:44,826
Todo saldrá bien, Inşallah, no te preocupes.
213
00:12:44,850 --> 00:12:46,526
Si no, entonces no.
214
00:12:46,550 --> 00:12:48,230
No encontré a mi hija en el camino.
215
00:13:05,940 --> 00:13:06,726
Buenos días.
216
00:13:06,750 --> 00:13:07,536
Buenos días.
217
00:13:07,560 --> 00:13:09,226
Espera, espera, ten cuidado.
218
00:13:09,250 --> 00:13:11,306
Con cuidado.
Despacio.
219
00:13:11,330 --> 00:13:14,120
- Estoy bien, bien, no pasa nada.
- ¿Estás bien?
220
00:13:20,310 --> 00:13:21,926
¿Hablamos un poco?
221
00:13:21,950 --> 00:13:23,616
¿Quizás no lo haremos?
222
00:13:23,640 --> 00:13:25,486
No soporto los gritos y las peleas.
223
00:13:25,510 --> 00:13:27,940
Lo entiendo, Doğa, pero ayer te fuiste de casa.
224
00:13:28,350 --> 00:13:30,810
Te pusiste en peligro, pusiste en peligro a mí hija.
225
00:13:31,620 --> 00:13:32,696
¿Hice esto a propósito?
226
00:13:32,720 --> 00:13:35,240
Ojalá lo hubieras hecho a propósito,
Doğa. ¿Qué tipo de pregunta?
227
00:13:35,560 --> 00:13:37,080
Por supuesto, no lo hice a propósito.
228
00:13:39,960 --> 00:13:40,866
Casi mueres.
229
00:13:40,890 --> 00:13:42,826
Fatih, lo sé.
230
00:13:42,850 --> 00:13:44,410
Lo sé. Soy consciente.
231
00:13:44,470 --> 00:13:45,470
Bien.
232
00:13:45,830 --> 00:13:48,886
Déjame recordarte una vez más que eres madre.
233
00:13:48,910 --> 00:13:50,736
¿Qué estás diciendo?
234
00:13:50,760 --> 00:13:53,586
¿Cuáles son estas palabras?
¿Qué estás diciendo?
235
00:13:53,610 --> 00:13:56,116
¿Salí de casa de la nada, Fatih?
236
00:13:56,140 --> 00:13:59,776
Si no me hubieras reprochado o insultado,
¿me habría ido?
237
00:13:59,800 --> 00:14:02,856
Además, no soy solo yo.
No solo yo.
238
00:14:02,880 --> 00:14:04,626
Insultaste a mi hermana.
¿Con qué derecho?
239
00:14:04,650 --> 00:14:08,876
Me culpas constantemente, pero no
te das cuenta de lo que estás haciendo.
240
00:14:08,900 --> 00:14:12,356
La tomaste y te fuiste. Esto es un
matrimonio, ¿bien? Hay peleas y palabrotas.
241
00:14:12,380 --> 00:14:14,466
Pero no puedes irte siempre, Doğa.
242
00:14:14,490 --> 00:14:16,496
Mira. Cemre es todavía pequeña.
243
00:14:16,520 --> 00:14:18,236
Ella es una niña pequeña.
¿Cuál es tu problema?
244
00:14:18,260 --> 00:14:19,016
¿Qué deseas?
245
00:14:19,040 --> 00:14:20,176
Fatih.
246
00:14:20,200 --> 00:14:22,686
No puedes fingir que no hiciste nada.
247
00:14:22,710 --> 00:14:23,736
No hice nada.
248
00:14:23,760 --> 00:14:26,820
- ¿Por qué no?
- Estás exagerando demasiado todo. Todo.
249
00:14:30,360 --> 00:14:33,710
Mira y deja que el incidente
de ayer te sirva de lección.
250
00:14:33,790 --> 00:14:37,060
A partir de ahora viajarás a
todas partes con un conductor. ¿Está claro?
251
00:14:37,310 --> 00:14:42,206
Especialmente. Además, cuando
mi hija esté contigo, no conducirás.
252
00:14:42,230 --> 00:14:42,836
Bien.
253
00:14:42,860 --> 00:14:45,176
Todavía me resistiría. Ojalá
hubiera podido resistirme, Doğa.
254
00:14:45,200 --> 00:14:46,756
Digo, está bien.
255
00:14:46,780 --> 00:14:48,596
Digo bien.
¿Qué estás insinuando?
256
00:14:48,620 --> 00:14:50,850
- Bien.
- Ella es mi hija, igual que lo es tuya.
257
00:14:50,980 --> 00:14:51,626
Bien.
258
00:14:51,650 --> 00:14:54,040
Entonces compórtate con este entendimiento.
259
00:15:04,660 --> 00:15:05,820
Gracias, querida.
260
00:15:06,810 --> 00:15:12,970
Está bien, hermano. Allah las protegió. ¿Por
qué no me lo dijiste por la noche? Yo iría.
261
00:15:13,770 --> 00:15:15,600
Bueno, pero ¿están bien?
262
00:15:16,360 --> 00:15:17,726
Está bien, está bien. Gloria a Allah.
263
00:15:17,750 --> 00:15:19,640
Está bien hermano, iré.
264
00:15:19,740 --> 00:15:21,416
¿Estás bien, Nursema?
265
00:15:21,440 --> 00:15:23,226
Doğa tuvo un accidente ayer.
266
00:15:23,250 --> 00:15:24,026
- ¿Qué?
- ¿Qué?
267
00:15:24,050 --> 00:15:24,796
¿Dónde?
268
00:15:24,820 --> 00:15:27,490
Lo juro. Cuando ayer
conducía para ir con madre.
269
00:15:27,514 --> 00:15:30,236
Por el camino del bosque. Cemre
también estaba en el auto.
270
00:15:30,260 --> 00:15:31,216
Allah.
271
00:15:31,240 --> 00:15:32,616
¿Están bien al menos?
272
00:15:32,640 --> 00:15:34,986
Bien. Gloria a Allah,
mi hermano dijo que no había nada.
273
00:15:35,010 --> 00:15:37,886
- Bien.
- Está bien, muy bien. Que quede en el pasado.
274
00:15:37,910 --> 00:15:39,266
Llamaré a Fatih.
275
00:15:39,290 --> 00:15:42,406
La niña en el auto.
Probablemente estaban muy asustadas.
276
00:15:42,430 --> 00:15:44,290
Este es un camino muy peligroso.
277
00:15:44,490 --> 00:15:46,870
¿Qué hacía Doğa con su hija por la noche?
278
00:15:48,420 --> 00:15:50,760
Iba a ver a su madre, te lo digo.
279
00:15:53,030 --> 00:15:55,526
Es como si hubieran tenido
una pelea con Fatih. Exactamente.
280
00:15:55,550 --> 00:15:57,276
No hay nada de eso.
281
00:15:57,300 --> 00:16:00,740
Simplemente lo asumí. Hermana.
282
00:16:01,450 --> 00:16:03,946
Está bien, que todo quede en el pasado.
283
00:16:03,970 --> 00:16:05,730
Al final no pasó nada.
284
00:16:06,020 --> 00:16:07,366
Gloria a Allah.
285
00:16:07,390 --> 00:16:08,856
Cariño, me iré pronto.
286
00:16:08,880 --> 00:16:10,410
Está bien, está bien, esposa.
287
00:16:11,150 --> 00:16:14,940
Çimen, la abuela debería
saber sobre el accidente.
288
00:16:15,100 --> 00:16:17,196
Se lo diré con calma.
289
00:16:17,220 --> 00:16:19,846
Me apoyas como si fuera algo muy fácil.
290
00:16:19,870 --> 00:16:21,436
Bien.
Ella notó que algo había sucedido.
291
00:16:21,460 --> 00:16:24,280
Atormenta a la hermana Sevilay
tan pronto como se despierta.
292
00:16:27,190 --> 00:16:28,540
Buenos días.
293
00:16:28,660 --> 00:16:30,290
- Buenos días.
- Buenos días, querida.
294
00:16:30,640 --> 00:16:32,126
El desayuno está listo.
295
00:16:32,150 --> 00:16:33,370
Sra. Kıvılcım.
296
00:16:33,490 --> 00:16:34,790
¿Todo está bien?
297
00:16:37,010 --> 00:16:38,270
¿Qué está sucediendo?
298
00:16:38,360 --> 00:16:41,790
Temprano en la mañana todos susurran.
299
00:16:42,040 --> 00:16:44,810
Que nadie diga que la señora
Sönmez se olvida de algo.
300
00:16:44,880 --> 00:16:46,660
La abuela no olvida nada.
301
00:16:47,260 --> 00:16:48,590
Mami.
302
00:16:48,770 --> 00:16:52,876
Ya te diré una cosa, pero no te
asustes, no hay nada que temer, ¿de acuerdo?
303
00:16:52,900 --> 00:16:55,210
Doğa tuvo un accidente.
304
00:16:55,900 --> 00:16:58,096
Abuela, no pasó nada. Nada.
305
00:16:58,120 --> 00:17:00,866
Señora Sönmez, si sucediera
algo, ¿estaríamos tan tranquilos?
306
00:17:00,890 --> 00:17:02,936
No, mami, no hay absolutamente nada que temer.
307
00:17:02,960 --> 00:17:03,766
Bueno.
308
00:17:03,790 --> 00:17:05,636
¿Dónde pasó esto?
¿Cómo sucedió esto?
309
00:17:05,660 --> 00:17:07,846
Mientras circulaba por la calle,
el auto se salió de la carretera.
310
00:17:07,870 --> 00:17:09,216
Pero todo está bien.
No te preocupes.
311
00:17:09,240 --> 00:17:11,246
Además, escribió un mensaje diciendo que vendría...
312
00:17:11,270 --> 00:17:13,470
...aquí por la mañana, la
verás con tus propios ojos.
313
00:17:13,580 --> 00:17:17,620
Me enojo mucho cuando escucho sobre
el accidente. Estoy muy preocupada.
314
00:17:17,710 --> 00:17:20,010
No hay nada de qué preocuparse, señora Sönmez.
315
00:17:20,670 --> 00:17:22,176
Confía en nosotros, confía en nosotros.
316
00:17:22,200 --> 00:17:24,976
Aun así, en la vida... hay accidentes así.
317
00:17:25,000 --> 00:17:28,106
Doğa está viva y bien, gracias a Allah,
no hay problemas.
318
00:17:28,130 --> 00:17:29,496
Gloria a Allah.
319
00:17:29,520 --> 00:17:30,236
Gloria a Allah.
320
00:17:30,260 --> 00:17:31,506
No te preocupes, mami.
321
00:17:31,530 --> 00:17:32,840
Gloria a Allah.
322
00:17:40,020 --> 00:17:41,460
Por favor.
323
00:17:42,053 --> 00:17:44,073
Que se mejore pronto, señora Doğa.
324
00:17:44,490 --> 00:17:45,780
Gracias Birsen.
325
00:17:46,023 --> 00:17:48,893
Mi querida señora, ¿cómo te pasó esto?
326
00:17:49,890 --> 00:17:51,446
¿Pero estás bien ahora?
327
00:17:51,470 --> 00:17:52,640
Sí, estoy bien.
328
00:17:52,830 --> 00:17:55,100
Doğa, nos asustaste.
329
00:17:56,090 --> 00:17:58,804
Ya no puedes salir de casa así.
330
00:17:59,170 --> 00:18:00,860
No, se acabó.
331
00:18:02,410 --> 00:18:04,576
¿Cómo es esto?
¿Es ahora una prisión la casa?
332
00:18:04,600 --> 00:18:06,290
No, por supuesto que no es una prisión.
333
00:18:06,420 --> 00:18:08,416
Pero si va a algún lugar, solo irá con un conductor.
334
00:18:08,440 --> 00:18:09,316
Además…
335
00:18:09,340 --> 00:18:11,346
Tuviste un accidente, estuviste al
borde de la vida o la muerte, Doğa.
336
00:18:11,370 --> 00:18:14,316
Quédate en casa un rato y relájate.
Vuelve a tus sentidos. Entonces saldrás.
337
00:18:14,340 --> 00:18:16,030
Voy a ver a mi madre hoy.
338
00:18:17,560 --> 00:18:18,436
No entendí.
339
00:18:18,460 --> 00:18:21,616
¿Qué no está claro aquí, Fatih?
Yo digo que iré con mi madre.
340
00:18:21,640 --> 00:18:23,756
Ayer tenían mucho miedo, quieren verme.
341
00:18:23,780 --> 00:18:25,196
¿Qué ocurre?
342
00:18:25,220 --> 00:18:27,036
¿Necesitas pedir permiso
antes de ir con tu madre?
343
00:18:27,060 --> 00:18:28,080
Işıl, no interfieras.
344
00:18:29,936 --> 00:18:32,552
Por cierto, sí.
¿Por qué tuviste una pelea?
345
00:18:32,690 --> 00:18:34,696
Nilay, ¿qué nos importa?
346
00:18:34,720 --> 00:18:37,206
¿Qué significa?
Escuchamos todos los gritos.
347
00:18:37,230 --> 00:18:38,386
Tenemos derecho a saberlo.
348
00:18:38,410 --> 00:18:39,520
Hija.
349
00:18:43,450 --> 00:18:44,956
¿Te llevarás también a Cemre?
350
00:18:44,980 --> 00:18:48,840
Me la llevo claro Fatih, por supuesto.
Hoy también recogeré a Alev.
351
00:18:54,980 --> 00:18:57,200
¿No confías en mí? No entendí.
352
00:18:57,323 --> 00:18:59,593
Doğa, irás con un conductor,
¿de acuerdo?
353
00:18:59,690 --> 00:19:02,700
Y volverás a tiempo,
para que no me preocupe, te lo pido.
354
00:19:07,540 --> 00:19:09,480
Lo siento mucho por la Sra Doğa.
355
00:19:10,060 --> 00:19:11,656
Ella no entiende esto.
356
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
Ella no se merece esto.
357
00:19:14,950 --> 00:19:16,366
Yo también saldría de casa.
¿Qué pasó?
358
00:19:16,390 --> 00:19:17,856
¿Qué pasa, Zülfikar?
359
00:19:17,880 --> 00:19:20,200
Veo que te has interesado.
360
00:19:20,590 --> 00:19:21,766
¿Qué puedes hacer, Birsen?
361
00:19:21,790 --> 00:19:23,746
He llegado a un acuerdo con ello.
362
00:19:23,770 --> 00:19:25,726
Tienes información confiable.
363
00:19:25,750 --> 00:19:27,926
Si Birsen lo dijo, entonces es verdad.
364
00:19:27,950 --> 00:19:32,836
Necesitas tener una casa separada
y así no te perderás nada.
365
00:19:32,860 --> 00:19:36,086
No, no quiero hacer ninguna vigilancia.
366
00:19:36,110 --> 00:19:38,150
Estoy en busca de la verdad.
367
00:19:38,480 --> 00:19:40,150
Bien, acerquémonos al tema.
368
00:19:40,740 --> 00:19:43,860
Fatih se obsesionó con la hermana de Doğa.
369
00:19:43,970 --> 00:19:45,006
¿Qué significa?
370
00:19:45,030 --> 00:19:46,946
No le agrada, la considera indigna.
371
00:19:46,970 --> 00:19:48,596
¿Qué está haciendo?
¡Qué vergüenza!
372
00:19:48,620 --> 00:19:49,840
¿Se ha vuelto loco?
373
00:19:50,100 --> 00:19:51,736
Te diré qué.
374
00:19:51,760 --> 00:19:53,266
No tienen fin, Zülfikar.
375
00:19:53,290 --> 00:19:55,366
No les queda mucho tiempo hasta el divorcio.
376
00:19:55,390 --> 00:19:57,076
No digas eso. Allah korusun.
377
00:19:57,100 --> 00:19:58,600
Ya verás.
378
00:20:04,290 --> 00:20:06,510
El pájaro está en una jaula, Abidin.
379
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
Gloria a Allah, hermano.
380
00:20:08,990 --> 00:20:09,816
Bien.
381
00:20:09,840 --> 00:20:12,240
¿Qué dijo la señora Işıl?
382
00:20:12,440 --> 00:20:13,516
¿Qué podría decir ella?
383
00:20:13,540 --> 00:20:15,260
Sólo estaba asustada.
384
00:20:15,670 --> 00:20:18,570
También fue como si me
convirtiera en su salvador.
385
00:20:18,640 --> 00:20:25,626
Ahora nuestra relación con ella
estará al borde del amor y el odio, Abidin.
386
00:20:25,650 --> 00:20:30,426
Hermano, ¿cuándo le diremos a esta
mujer lo que realmente necesitamos?
387
00:20:30,450 --> 00:20:34,456
Primero, deja que su sorpresa
desaparezca y luego ella misma me llamará.
388
00:20:34,480 --> 00:20:37,036
La culpa es algo muy inusual, Abidin.
389
00:20:37,060 --> 00:20:40,916
Ella persigue a una persona.
390
00:20:40,940 --> 00:20:41,906
Ella llamará.
391
00:20:41,930 --> 00:20:43,460
Sí, sí.
392
00:20:43,650 --> 00:20:45,360
Y tenemos suerte.
393
00:20:45,430 --> 00:20:48,600
¿Debería decirte algo?
Esta mujer es genial.
394
00:20:48,670 --> 00:20:52,330
Ella es muy valiente,
sus acciones lo demostraron.
395
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
Sí, sí.
396
00:20:54,500 --> 00:20:57,786
Está dispuesta a hacer cualquier
cosa por su objetivo.
397
00:20:57,810 --> 00:20:59,510
Muy decidida.
398
00:21:00,190 --> 00:21:02,626
Esto me recuerda a alguien.
399
00:21:02,650 --> 00:21:04,510
Y a mí, Abidin.
400
00:21:05,300 --> 00:21:07,670
Poco a poco estoy consiguiendo esta empresa.
401
00:21:08,470 --> 00:21:10,710
Paso a paso conseguiré esta empresa.
402
00:21:10,930 --> 00:21:14,650
Poco a poco se la quitaré a cada uno de ellos, Abidin.
403
00:21:16,670 --> 00:21:17,670
Fatih.
404
00:21:18,140 --> 00:21:19,146
¿Le enviaron flores?
405
00:21:19,170 --> 00:21:23,186
Fueron enviadas, hermano.
Envié el ramo más hermoso y lujoso.
406
00:21:23,210 --> 00:21:24,950
Bien hecho. Maravilloso.
407
00:21:25,050 --> 00:21:27,130
Entonces trabajemos un poco, Abidin.
408
00:21:32,100 --> 00:21:34,240
Buenos días.
409
00:21:34,450 --> 00:21:36,470
- Pasa, hija, bienvenida.
- Papá.
410
00:21:37,260 --> 00:21:39,316
Gracias. ¿Cómo estás, querida?
411
00:21:39,340 --> 00:21:40,690
Bien.
412
00:21:42,990 --> 00:21:43,716
¿Estás bien?
413
00:21:43,740 --> 00:21:44,976
Sí, estoy bien, toma asiento.
414
00:21:45,000 --> 00:21:47,036
Gloria a Allah. ¿Cómo está Cemre?
415
00:21:47,060 --> 00:21:49,050
Todo está bien, hermana, gloria a Allah.
416
00:21:49,310 --> 00:21:52,830
Es bueno que te haya visto.
Mi hermano me llamó esta mañana.
417
00:21:52,970 --> 00:21:54,400
Juro que casi me vuelvo loca.
418
00:21:55,040 --> 00:21:56,870
Todo está bien, no te preocupes.
419
00:21:58,460 --> 00:21:59,460
¿Qué es esto?
420
00:22:06,510 --> 00:22:09,956
Padre, esto fueron enviada por el Sr. Asil.
421
00:22:10,110 --> 00:22:12,690
Tövbe Estağfurullah.
422
00:22:15,280 --> 00:22:16,846
Campesino.
423
00:22:16,870 --> 00:22:18,780
Exagera todo.
424
00:22:19,460 --> 00:22:22,066
Hay otra nota
aquí. Señora Doğa, ¿puedo dársela?
425
00:22:22,090 --> 00:22:23,256
¿Qué está escrito allí?
426
00:22:23,280 --> 00:22:24,576
Voy a echar un vistazo.
427
00:22:24,600 --> 00:22:25,276
Por favor.
428
00:22:25,300 --> 00:22:27,070
¿Qué dirá, Fatih?
429
00:22:28,300 --> 00:22:32,206
Queridos Doğa y Fatih, que esto quede en
el pasado. Les deseo una pronta recuperación.
430
00:22:32,230 --> 00:22:33,226
Asil Yıldırım.
431
00:22:33,250 --> 00:22:34,780
Gracias.
432
00:22:35,300 --> 00:22:37,420
¿Qué ocurre? Sólo envió flores.
433
00:22:37,790 --> 00:22:39,266
¿Son estas flores, hermano?
434
00:22:39,290 --> 00:22:39,866
¿No es así?
435
00:22:39,890 --> 00:22:42,930
Envió un ramo fúnebre. ¿No lo
ves? ¿Qué vamos a tener, un funeral?
436
00:22:44,880 --> 00:22:47,026
Hijo, llámalo y agradécele.
437
00:22:47,050 --> 00:22:48,610
Gracias, padre.
438
00:22:49,120 --> 00:22:50,516
Iré despacio.
439
00:22:50,540 --> 00:22:51,540
¿Vas a salir?
440
00:22:52,070 --> 00:22:53,360
Iré con mi madre.
441
00:22:53,760 --> 00:22:55,066
Nos vemos de nuevo.
442
00:22:55,090 --> 00:22:57,896
- Bueno, querida. Que te mejores pronto.
- Gracias.
443
00:22:57,920 --> 00:22:59,786
Zülfikar, avisa al conductor inmediatamente.
444
00:22:59,810 --> 00:23:01,130
Está en la puerta, hermano.
445
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Está bien, está bien.
446
00:23:04,130 --> 00:23:04,976
Nos vemos.
447
00:23:05,000 --> 00:23:06,660
- Nos vemos.
- Vamos, querida.
448
00:23:07,660 --> 00:23:08,676
Gloria a Allah.
449
00:23:08,700 --> 00:23:09,886
¿Kemal se quedó dormido?
450
00:23:09,910 --> 00:23:11,200
Sí, mamá.
451
00:23:13,090 --> 00:23:16,206
Sevilay, haz un café y tómate una taza.
452
00:23:16,230 --> 00:23:17,426
Está bien, hermana.
453
00:23:17,450 --> 00:23:20,086
Sí, Sevilay. ¿Dónde está Çimen?
454
00:23:20,110 --> 00:23:22,366
Está en el patio, una amiga vino a verla.
455
00:23:22,390 --> 00:23:26,696
Había uno, ahora son dos.
456
00:23:26,720 --> 00:23:29,266
Tan pronto como llegué,
inmediatamente encontré un amigo.
457
00:23:29,290 --> 00:23:30,296
Está bien, mamá.
458
00:23:30,320 --> 00:23:31,926
Pero también necesitamos conocer a esta chica.
459
00:23:31,950 --> 00:23:34,736
Sí, por supuesto, de lo contrario en
nuestro tiempo no está claro quién es quién.
460
00:23:34,760 --> 00:23:35,446
Sí.
461
00:23:35,470 --> 00:23:36,930
Voy a echar un vistazo.
462
00:23:37,910 --> 00:23:39,960
Giramos a la derecha.
463
00:23:44,660 --> 00:23:45,706
Çimen querida.
464
00:23:45,730 --> 00:23:46,936
¿Sí, mamá?
465
00:23:46,960 --> 00:23:49,876
Pasa, tomemos un café.
Entonces continúa.
466
00:23:49,900 --> 00:23:51,786
Yasemin, bienvenida.
467
00:23:51,810 --> 00:23:52,646
Entra, por favor.
468
00:23:52,670 --> 00:23:54,280
Tomemos café juntas.
469
00:23:55,080 --> 00:23:56,176
Vamos entonces.
470
00:23:56,200 --> 00:23:57,296
No quiero molestarte.
471
00:23:57,320 --> 00:23:59,500
No seas tonta, ¿qué es? Vamos.
472
00:23:59,530 --> 00:24:00,730
Bien.
473
00:24:03,290 --> 00:24:04,580
Ya vienen.
474
00:24:09,740 --> 00:24:11,186
Bienvenida, Yasemin querida.
475
00:24:11,210 --> 00:24:12,146
Hola.
476
00:24:12,170 --> 00:24:13,940
Hola, Yasemin.
477
00:24:14,100 --> 00:24:16,566
Por cierto, que te mejores pronto.
Çimen me lo dijo.
478
00:24:16,590 --> 00:24:18,100
Gracias, gracias.
479
00:24:18,460 --> 00:24:20,336
Sevilay, 4 tazas de café.
480
00:24:20,360 --> 00:24:21,790
Bien, señora Kıvılcım.
481
00:24:22,030 --> 00:24:24,476
¿Te mudaste aquí recientemente, hija?
482
00:24:24,500 --> 00:24:27,096
Realmente nos hemos mudado.
483
00:24:27,120 --> 00:24:31,996
Mamá se casó recientemente y se
mudaron aquí. Y a veces vivo con ellos.
484
00:24:32,020 --> 00:24:34,226
Normalmente estás con papá, supongo.
485
00:24:34,250 --> 00:24:35,680
Bueno, sí.
486
00:24:36,130 --> 00:24:38,926
Mamá, la chica vino a hacer
yoga y la interrogaste.
487
00:24:38,950 --> 00:24:40,246
Çimen.
488
00:24:40,270 --> 00:24:43,596
Lo siento, Yasemin, queremos conocerte un poco.
489
00:24:43,620 --> 00:24:45,120
No, está bien.
490
00:24:45,720 --> 00:24:48,550
Mis padres se divorciaron no hace mucho.
491
00:24:48,690 --> 00:24:52,410
Cuando mi madre se casó, dijo
que yo tendría dos casas, pero...
492
00:24:52,750 --> 00:24:55,410
Probablemente dijo esto para que yo no me enfadara.
493
00:24:55,680 --> 00:24:58,490
Realmente no le agrado a su marido.
494
00:24:59,190 --> 00:25:01,636
Quizás lo entendiste mal.
¿Es esto posible?
495
00:25:01,660 --> 00:25:05,636
Bueno... aunque estaba feliz de tener
dos casas diferentes, me quedé sin hogar.
496
00:25:05,660 --> 00:25:07,046
¿Es esto posible?
497
00:25:07,070 --> 00:25:09,896
Eres una joven muy hermosa.
498
00:25:09,920 --> 00:25:12,066
En el futuro alquilarás una casa independiente para ti.
499
00:25:12,090 --> 00:25:15,136
Y tus padres vendrán a visitarte.
500
00:25:15,160 --> 00:25:16,838
Me gusta mucho vivir con mi familia.
501
00:25:16,862 --> 00:25:19,020
Pero también me gustaría tener
mi propia casa separada.
502
00:25:20,220 --> 00:25:22,646
Este es mi sueño.
503
00:25:22,670 --> 00:25:25,360
Pero ahora no tengo los medios económicos.
504
00:25:25,410 --> 00:25:28,500
Te estresé temprano en la mañana, te pido disculpas.
505
00:25:28,560 --> 00:25:30,580
No, cariño, ¿qué estás haciendo?
506
00:25:31,350 --> 00:25:33,546
Tolstoy tiene una frase maravillosa, Yasemin.
507
00:25:33,570 --> 00:25:34,580
Sí.
508
00:25:34,660 --> 00:25:37,760
A mamá le encanta citar a la gente, Yasemin.
509
00:25:38,240 --> 00:25:40,126
¿Qué haces Çimen?
510
00:25:40,150 --> 00:25:42,376
Por favor dímelo, me interesé mucho.
511
00:25:42,400 --> 00:25:48,770
Todas las familias felices son iguales,
cada familia infeliz lo es a su manera.
512
00:25:54,660 --> 00:25:56,206
Los planes han cambiado.
513
00:25:56,230 --> 00:25:57,396
Necesitamos hablar.
514
00:25:57,420 --> 00:25:59,090
¿Qué pasó de nuevo?
515
00:25:59,160 --> 00:26:01,140
Quería ir a la tienda.
516
00:26:01,710 --> 00:26:04,710
Pero esta chica está ahí, no puedo.
517
00:26:04,820 --> 00:26:05,526
Sí.
518
00:26:05,550 --> 00:26:07,056
También esta ella, tienes razón.
519
00:26:07,080 --> 00:26:07,696
De acuerdo.
520
00:26:07,720 --> 00:26:09,530
Necesitamos resolver esto.
521
00:26:09,600 --> 00:26:11,056
Pensaré en algo hoy.
522
00:26:11,080 --> 00:26:13,540
Piénsalo para que pueda
venir tranquilamente.
523
00:26:16,660 --> 00:26:18,100
Escucha.
524
00:26:18,630 --> 00:26:20,086
Tengo una idea.
525
00:26:20,110 --> 00:26:23,476
Búscame dos mujeres como
clientes inmediatamente.
526
00:26:23,500 --> 00:26:24,296
¿Bien?
527
00:26:24,320 --> 00:26:26,600
Te diré lo que tienen que hacer.
528
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
Bien.
529
00:26:27,930 --> 00:26:31,094
Primero seré vendedor, luego
detective y ahora director de reparto.
530
00:26:31,810 --> 00:26:33,076
Allah, dame paciencia.
531
00:26:33,100 --> 00:26:35,196
Mantenlo simple, Leo.
532
00:26:35,220 --> 00:26:35,966
Haz lo que te dije.
533
00:26:35,990 --> 00:26:40,526
Lo haré, no hay otra salida. Será
mejor que me digas quién es este hombre.
534
00:26:40,550 --> 00:26:42,166
¿Le diste el dinero?
¿Qué has hecho?
535
00:26:42,190 --> 00:26:43,176
¿Se acabó?
536
00:26:43,200 --> 00:26:44,760
Devolví el dinero.
537
00:26:44,910 --> 00:26:46,110
¿Recuperaste tu dinero?
538
00:26:47,190 --> 00:26:48,420
Işıl.
539
00:26:49,000 --> 00:26:51,236
Escucha, ¿no dirás que mataste a este hombre?
540
00:26:51,260 --> 00:26:52,536
Si…
541
00:26:52,560 --> 00:26:53,596
De acuerdo.
542
00:26:53,620 --> 00:26:55,126
No puedes decirlo por teléfono.
543
00:26:55,150 --> 00:26:56,740
Te llamaré, espera.
544
00:26:58,090 --> 00:27:00,666
Me volveré loco.
Está bien, apurémonos.
545
00:27:00,690 --> 00:27:01,940
Bien.
546
00:27:03,200 --> 00:27:04,760
Los problemas no terminan ahí.
547
00:27:06,210 --> 00:27:07,760
Llamaré a Kıvılcım.
548
00:27:16,167 --> 00:27:19,917
Demet. Demet, por el amor de
Allah, ¿qué es lo que no entiendes?
549
00:27:29,100 --> 00:27:30,710
Responde la llamada.
550
00:27:39,580 --> 00:27:41,276
No finjas que no estoy allí.
551
00:27:41,300 --> 00:27:43,240
Haré que te arrepientas.
552
00:27:55,900 --> 00:27:57,030
Hermano.
553
00:27:57,450 --> 00:27:59,226
Necesitas descansar.
554
00:27:59,250 --> 00:28:00,506
Sí, hombre.
555
00:28:00,530 --> 00:28:01,346
¿Qué estás diciendo?
556
00:28:01,370 --> 00:28:02,700
Chico.
557
00:28:03,100 --> 00:28:05,146
Rey.
558
00:28:05,170 --> 00:28:06,910
Chico.
559
00:28:07,230 --> 00:28:08,320
Hermano.
560
00:28:08,630 --> 00:28:09,630
Hermano.
561
00:28:10,480 --> 00:28:12,180
Compañero.
562
00:28:12,660 --> 00:28:14,096
Camarada.
563
00:28:14,120 --> 00:28:15,336
¿Qué estás diciendo?
564
00:28:15,360 --> 00:28:19,666
Hermano, en Turquía se dirigen así.
565
00:28:19,690 --> 00:28:21,596
Por ejemplo, en Ankara se habla "chico".
566
00:28:21,620 --> 00:28:24,086
¿Cómo funciona tu cerebro, por el amor de Allah?
567
00:28:24,110 --> 00:28:25,876
¿Ya aprendiste turco y cambiaste de dialectos?
568
00:28:25,900 --> 00:28:26,836
Por supuesto, hermano.
569
00:28:26,860 --> 00:28:29,626
También aprendí todos los
trabalenguas. ¿Te digo?
570
00:28:29,650 --> 00:28:31,836
Por el amor de Allah, Abidin. Eso
es todo, vamos, estoy trabajando.
571
00:28:31,860 --> 00:28:32,890
Bien.
572
00:28:34,970 --> 00:28:36,070
Adelante.
573
00:28:37,430 --> 00:28:39,116
Hermano, ¿estás libre?
574
00:28:39,140 --> 00:28:40,220
Sí, entra.
575
00:28:40,600 --> 00:28:42,000
Me voy, hermano.
576
00:28:48,740 --> 00:28:49,706
¿Qué pasa, chico?
577
00:28:49,730 --> 00:28:51,170
¿Qué le pasa a tú cara?
578
00:28:52,440 --> 00:28:53,776
Esta chica está obsesionada conmigo.
579
00:28:53,800 --> 00:28:55,640
Entonces, ¿qué sigue, chico?
580
00:28:55,750 --> 00:28:58,996
Y deshagámonos de esta mentalidad
de víctima, por el amor de Allah, Firaz.
581
00:28:59,020 --> 00:29:00,716
Deja de ser una víctima.
582
00:29:00,740 --> 00:29:01,796
Pero soy una víctima.
583
00:29:01,820 --> 00:29:06,146
¿Y qué? Entonces échale la culpa a ella.
Sé más inteligentes, por el amor de Allah.
584
00:29:06,170 --> 00:29:08,066
¿Qué es?
¡Debería tener miedo de acercarse a ti!
585
00:29:08,090 --> 00:29:09,226
¡Sé ese tipo de hombre!
586
00:29:09,250 --> 00:29:11,486
Por el amor de Allah.
587
00:29:11,510 --> 00:29:12,936
¿Soy tú?
588
00:29:12,960 --> 00:29:13,986
Soy sensible.
589
00:29:14,010 --> 00:29:15,416
Por eso estás sentado aquí.
590
00:29:15,440 --> 00:29:16,560
¿Qué ha pasado?
591
00:29:19,110 --> 00:29:21,616
Ella me escribe mensajes amenazantes.
592
00:29:21,640 --> 00:29:24,240
De ella se puede esperar todo.
Ella será un problema en mi cabeza.
593
00:29:24,660 --> 00:29:25,746
Bloqueala.
594
00:29:25,770 --> 00:29:26,436
¿Qué debo hacer?
595
00:29:26,460 --> 00:29:28,216
Bloqueala en todas las plataformas.
596
00:29:28,240 --> 00:29:29,964
Bloqueala a ella y a todos
los que conoce.
597
00:29:29,988 --> 00:29:32,076
Bloquea a sus perros y gatos, si tiene
una ardilla, bloquéala también.
598
00:29:32,100 --> 00:29:33,396
¿Y si eso la hace enojar?
599
00:29:33,420 --> 00:29:34,770
Déjala ser.
600
00:29:35,010 --> 00:29:36,490
¿Qué pasa si ella viene a la oficina?
601
00:29:36,950 --> 00:29:37,786
¿Quién es?
602
00:29:37,810 --> 00:29:39,246
Amigos, ¿quién es ésta?
603
00:29:39,270 --> 00:29:43,236
Sácala. Dile que la saquen y continúa, Firaz.
604
00:29:43,260 --> 00:29:49,670
Vaya, solías ser un gran mentiroso.
Y siempre creímos en todo.
605
00:29:49,740 --> 00:29:51,846
¿Qué te pasó, por el amor de Allah?
606
00:29:51,870 --> 00:29:55,286
Fue Nursema quien te mimó,
te lo aseguro, no me escuchas.
607
00:29:55,310 --> 00:29:57,906
Tengo miedo de perder a
Nursema de la que estás hablando.
608
00:29:57,930 --> 00:30:00,406
- "Haces lo que quieres y luego dices que tienes miedo".
- ¡Allah!
609
00:30:00,430 --> 00:30:04,936
Estoy atrapado en un rincón. Allah Allah.
Tengo un problema. Necesito tu ayuda.
610
00:30:04,960 --> 00:30:06,016
Es mejor decirme algo en lugar de regañarme.
611
00:30:06,040 --> 00:30:07,056
Abidin.
612
00:30:07,080 --> 00:30:08,456
¿Qué tiene que ver Abidin con eso?
613
00:30:08,480 --> 00:30:10,706
Muchacho, que Allah no te castigue.
614
00:30:10,730 --> 00:30:12,436
Dale toda la información de la chica Abidin.
615
00:30:12,460 --> 00:30:14,076
Y le entregarás a todos los guardias.
616
00:30:14,100 --> 00:30:19,150
Luego dices algo como si fuera tu
ex. Hagámoslo. ¿Qué más debo hacer?
617
00:30:19,640 --> 00:30:21,366
¿Lo asumiste tú mismo?
618
00:30:21,390 --> 00:30:22,400
Eso es todo, vete.
619
00:30:22,600 --> 00:30:23,196
¿Es verdad?
620
00:30:23,220 --> 00:30:23,746
Vete.
621
00:30:23,770 --> 00:30:24,816
Déjame besar tu mano.
622
00:30:24,840 --> 00:30:25,766
Eso es todo, vete.
623
00:30:25,790 --> 00:30:27,236
Mi hermano. Hermano.
624
00:30:27,260 --> 00:30:28,680
Vete ya, vete.
625
00:30:29,100 --> 00:30:30,810
Y no te metas más en esos asuntos.
626
00:30:30,950 --> 00:30:31,556
¡No te vayas!
627
00:30:31,580 --> 00:30:32,446
Tövbe..
628
00:30:32,470 --> 00:30:33,820
De ninguna manera.
629
00:30:35,050 --> 00:30:35,606
Me fui.
630
00:30:35,630 --> 00:30:36,650
Vete.
631
00:30:36,940 --> 00:30:38,560
Me volvió loco.
632
00:30:38,790 --> 00:30:39,546
Como esto.
633
00:30:39,570 --> 00:30:41,686
Anoche tuvimos una pelea.
634
00:30:41,710 --> 00:30:44,846
¿Qué clase de riña es esta que
te hizo marcharte de casa, Doğa?
635
00:30:44,870 --> 00:30:46,610
Sí, Doğa. ¿Qué está sucediendo?
636
00:30:47,430 --> 00:30:49,396
¿O está siendo violento contigo?
637
00:30:49,420 --> 00:30:51,006
No, ¿qué más?
638
00:30:51,030 --> 00:30:52,036
No hay nada de eso.
639
00:30:52,060 --> 00:30:54,436
Lo juro, le infligiré tal violencia que
nunca volverá a recobrar el sentido.
640
00:30:54,460 --> 00:30:56,010
¿Entonces qué?
641
00:31:00,560 --> 00:31:02,110
Por tu culpa.
642
00:31:02,550 --> 00:31:03,810
¿Por mi culpa?
643
00:31:04,790 --> 00:31:06,700
¿Qué tiene que ver Çimen con esto?
644
00:31:07,360 --> 00:31:12,056
Uno de los socios de Fatih
le mostró el perfil de Çimen.
645
00:31:12,080 --> 00:31:15,941
Dijo que le gustaba esta chica.
Y Fatih estaba enojado por esto.
646
00:31:16,140 --> 00:31:17,426
¿Qué estás diciendo?
647
00:31:17,450 --> 00:31:18,510
¿Quién es este hombre?
648
00:31:18,680 --> 00:31:20,615
¿Cómo sé quién?
649
00:31:23,520 --> 00:31:25,456
¿Está siguiendo a Çimen?
650
00:31:25,480 --> 00:31:26,896
No, abuela.
651
00:31:26,920 --> 00:31:28,766
Vio a Çimen en las redes sociales.
652
00:31:28,790 --> 00:31:31,110
También publica vídeos de yoga.
653
00:31:33,070 --> 00:31:34,370
¿Cómo la vio?
654
00:31:34,590 --> 00:31:38,026
Mi perfil está abierto a todos, abuela.
Quien quiera puede entrar y echar un vistazo.
655
00:31:38,050 --> 00:31:38,766
¿Por qué?
656
00:31:38,790 --> 00:31:41,556
Muy buena pregunta, mamá.
¿Por qué?
657
00:31:41,580 --> 00:31:42,880
¿Qué significa "por qué"?
658
00:31:43,210 --> 00:31:44,670
Porqué yo lo quería así.
659
00:31:44,710 --> 00:31:46,386
Mamá, tú también eres,
por supuesto, interesante.
660
00:31:46,410 --> 00:31:48,490
Çimen, las redes sociales son basura.
661
00:31:48,620 --> 00:31:52,356
No todo el mundo es como nosotros.
Hay gente buena y hay gente mala.
662
00:31:52,380 --> 00:31:56,186
Además, no entiendo por qué la
gente quiere ser accesible para todos.
663
00:31:56,210 --> 00:31:57,466
Ese no es el punto.
664
00:31:57,490 --> 00:31:59,016
Pero vamos al tema, Çimen.
665
00:31:59,040 --> 00:32:02,180
De acuerdo.
Bien, entonces Fatih se enojó por esto.
666
00:32:02,204 --> 00:32:05,790
Creo que también
publicó una foto de Cemre.
667
00:32:05,860 --> 00:32:09,236
No, dijo a mi hija la expuso, hizo muchas
otras cosas, me reclamó todo esto.
668
00:32:09,260 --> 00:32:11,956
No puedo creerlo.
¿Todo pasó por mi culpa?
669
00:32:11,980 --> 00:32:14,296
No, querida, no.
670
00:32:14,320 --> 00:32:17,966
Ya se iba a enojar por algo, y esto
simplemente se convirtió en una excusa.
671
00:32:17,990 --> 00:32:19,240
No es tu culpa.
672
00:32:19,380 --> 00:32:21,466
¿Qué quieres decir? ¿Çimen
interfirió de alguna manera con él?
673
00:32:21,490 --> 00:32:22,906
Estoy a punto de desmayarme.
674
00:32:22,930 --> 00:32:25,206
Ahora no es momento de desmayarse, hija.
675
00:32:25,230 --> 00:32:28,030
Çimen, por favor no seas tonta.
676
00:32:28,100 --> 00:32:31,150
Fatih estaba va de decir todo tipo de cosas,
y no te conciernen.
677
00:32:31,310 --> 00:32:33,120
Él siempre es así.
678
00:32:33,200 --> 00:32:34,736
¿Entonces me echó todo encima?
679
00:32:34,760 --> 00:32:36,580
Hermana, siempre así.
680
00:32:37,910 --> 00:32:40,046
Gloria a Allah.
681
00:32:40,070 --> 00:32:41,586
Ay, queridos míos.
682
00:32:41,610 --> 00:32:43,680
Mis bebes.
683
00:32:52,900 --> 00:32:54,130
Mustafa.
684
00:32:55,870 --> 00:32:57,016
Mustafa.
685
00:32:57,040 --> 00:32:58,156
¿Qué necesitas? ¿Qué deseas?
686
00:32:58,180 --> 00:32:59,570
Nada.
687
00:32:59,670 --> 00:33:02,516
Quería salir de casa, así que decidí
preguntar si tal vez necesitabas algo.
688
00:33:02,540 --> 00:33:03,546
No, no quiero nada, gracias.
689
00:33:03,570 --> 00:33:04,526
Sal.
690
00:33:04,550 --> 00:33:05,716
Está bien, cariño.
691
00:33:05,740 --> 00:33:06,980
Lo principal es que estés bien.
692
00:33:07,040 --> 00:33:07,786
¿Qué está sucediendo?
693
00:33:07,810 --> 00:33:09,390
¿No vas a amenazarme?
694
00:33:09,940 --> 00:33:12,006
Querido, no me entiendes.
695
00:33:12,030 --> 00:33:14,416
Sólo quiero que te sientas bien.
696
00:33:14,440 --> 00:33:17,436
Si no te gusta que venga aquí,
entonces no tengo que venir.
697
00:33:17,460 --> 00:33:18,460
No vengas.
698
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
Bien.
699
00:33:21,010 --> 00:33:22,070
Está bien, cariño.
700
00:33:22,360 --> 00:33:23,940
Como de sé es.
701
00:33:24,120 --> 00:33:25,910
Işıl, ¿qué está pasando?
702
00:33:26,040 --> 00:33:27,326
Algo ha cambiado.
703
00:33:27,350 --> 00:33:28,406
¿Qué, lo siento?
704
00:33:28,430 --> 00:33:31,500
Tus hábitos han cambiado.
¿Qué está sucediendo?
705
00:33:32,110 --> 00:33:33,910
No te preocupes por eso, cariño.
706
00:33:37,020 --> 00:33:38,320
Sonidos maravillosos.
707
00:33:38,800 --> 00:33:40,040
Vamos, adiós.
708
00:34:04,720 --> 00:34:05,990
Y está decidido.
709
00:34:06,110 --> 00:34:07,540
No puedo decir nada.
710
00:34:11,020 --> 00:34:12,960
¿Aló?, Kıvılcım.
711
00:34:22,190 --> 00:34:24,400
Cariño, te llamaré pronto.
712
00:34:25,060 --> 00:34:25,880
Chica.
713
00:34:26,030 --> 00:34:26,686
¿Qué estás haciendo?
714
00:34:26,710 --> 00:34:29,306
Como el infierno, ella salió a mi encuentro.
Me asusté.
715
00:34:29,330 --> 00:34:31,956
¿Saliste de donde Mustafa?
¿Qué estabas haciendo allí?
716
00:34:31,980 --> 00:34:33,096
Cariño mío.
717
00:34:33,120 --> 00:34:36,786
Soy un enviado, como ministro de Estado,
responsable de la paz en nuestra familia.
718
00:34:36,810 --> 00:34:37,526
Escucha, Işıl.
719
00:34:37,550 --> 00:34:38,626
Mustafá se recuperó.
720
00:34:38,650 --> 00:34:42,566
Pero me temo que podría
recordar el pasado al verte.
721
00:34:42,590 --> 00:34:47,330
Sin mi control,
cualquier palabra puede cambiarlo.
722
00:34:47,920 --> 00:34:48,996
Mi belleza.
723
00:34:49,020 --> 00:34:51,606
Resolvimos nuestros problemas con Mustafa.
724
00:34:51,630 --> 00:34:54,726
Quería salir de casa, solo decidí
preguntarle si necesitaba algo.
725
00:34:54,750 --> 00:34:57,386
Si no me crees, pregúntale a tu marido, bueno.
726
00:34:57,410 --> 00:35:00,960
La próxima vez pregúntame
si necesita algo, no a él.
727
00:35:00,990 --> 00:35:03,130
Sí, Nilay.
728
00:35:03,260 --> 00:35:05,826
También necesito el enlace de este mago.
729
00:35:05,850 --> 00:35:07,170
¿Qué enlace?
730
00:35:07,249 --> 00:35:10,119
El vínculo del mago que cegó tus ojos con amor.
731
00:35:10,250 --> 00:35:14,646
Hemos pasado por muchas cosas en esta
vida y todavía estás en modo "esposo". Vamos.
732
00:35:14,670 --> 00:35:16,156
No es mágico, es natural.
733
00:35:16,180 --> 00:35:17,916
Amo a Mustafa, está en mis oraciones.
734
00:35:17,940 --> 00:35:18,936
Entonces...
735
00:35:18,960 --> 00:35:21,486
Enséñame urgentemente estas oraciones.
736
00:35:21,510 --> 00:35:25,650
Yo también quiero tener un
amor infinito con Abdullah.
737
00:35:26,050 --> 00:35:27,610
Vamos, cariño, besos.
738
00:35:30,750 --> 00:35:32,980
Que todo quede en el pasado, señor Fatih.
739
00:35:33,300 --> 00:35:34,520
Gracias Yusuf.
740
00:35:34,660 --> 00:35:37,666
Esta mañana hablé con la aseguradora
y el auto sufrió graves daños.
741
00:35:37,690 --> 00:35:41,416
Debido al hecho de que el neumático explotó,
resulta que se emitirá un informe de daños.
742
00:35:41,440 --> 00:35:43,580
El auto aún no tiene ni dos semanas.
743
00:35:44,063 --> 00:35:46,203
En cualquier caso, haz lo que tengas que hacer.
744
00:35:46,375 --> 00:35:46,961
Por supuesto, Sr.
745
00:35:47,020 --> 00:35:48,280
Con su permiso.
746
00:35:54,830 --> 00:35:56,580
Fatih, que todo quede en el pasado.
747
00:35:56,720 --> 00:35:58,236
Gracias.
748
00:35:58,260 --> 00:36:00,306
Gracias por las flores también, las recibimos.
749
00:36:00,330 --> 00:36:02,812
¿Entonces, qué estás haciendo?
¿Es posible?
750
00:36:03,810 --> 00:36:06,786
Vine a hablar de trabajo,
pero puedo volver más tarde.
751
00:36:06,810 --> 00:36:09,216
Hablemos, hablemos.
El trabajo es lo primero. Sí.
752
00:36:09,240 --> 00:36:11,216
¿Quizás ahora no necesitamos ponerlo en primer lugar?
753
00:36:11,240 --> 00:36:12,350
¿Qué, lo siento?
754
00:36:12,486 --> 00:36:13,546
Se casaron.
755
00:36:13,570 --> 00:36:15,180
Tuvieron hijos.
756
00:36:15,450 --> 00:36:16,510
Eso es...
757
00:36:16,630 --> 00:36:20,676
Lo siento, pero en la familia Ünal
es completa desgracia y mala suerte.
758
00:36:20,700 --> 00:36:26,736
¿Es verdad? Lo juro. Tiroteos, accidentes,
incendios, caídas de altura no acaban...
759
00:36:26,760 --> 00:36:27,636
Estoy diciendo que tal vez...
760
00:36:27,660 --> 00:36:30,356
Todos tienen que dimitir.
761
00:36:30,380 --> 00:36:32,296
Es mi opinión si escuchas o no.
762
00:36:32,320 --> 00:36:33,440
Asil.
763
00:36:33,630 --> 00:36:35,426
Mira, eso es suficiente.
764
00:36:35,450 --> 00:36:36,486
Acabamos de hacer las paces.
765
00:36:36,510 --> 00:36:38,376
Las cosas mejoraron entre nosotros,
no tientes a la suerte.
766
00:36:38,400 --> 00:36:40,926
El problema no es arreglar la
relación, sino mantenerla viva.
767
00:36:40,950 --> 00:36:42,630
Yo lo hago.
768
00:36:42,813 --> 00:36:45,959
Para mí, nada relacionado
contigo puede ser una economía.
769
00:36:46,010 --> 00:36:49,256
Estoy aquí al frente de mi trabajo.
770
00:36:49,280 --> 00:36:51,920
Y no voy a ninguna parte.
771
00:36:52,683 --> 00:36:54,723
Es verdad, tienes mucho éxito.
772
00:36:54,820 --> 00:36:57,146
¿Pero qué estás haciendo?
773
00:36:57,170 --> 00:37:00,340
Gestionas las acciones de Abdullah Ünal.
774
00:37:00,390 --> 00:37:03,500
Es decir, eres un gerente, no un jefe.
775
00:37:06,870 --> 00:37:08,430
Es broma, es broma.
776
00:37:09,700 --> 00:37:10,946
¿Quieres que te diga algo?
777
00:37:10,970 --> 00:37:12,296
Esta es la mejor manera.
778
00:37:12,320 --> 00:37:14,886
Una gran responsabilidad rompe a una persona.
779
00:37:14,910 --> 00:37:19,630
Lo persigue. Es decir, no hay que preocuparse.
Tú vienes, firmas, lo demás no importa.
780
00:37:20,250 --> 00:37:21,250
Vamos.
781
00:37:21,760 --> 00:37:25,570
Por cierto, si necesitas algo, aquí estoy.
782
00:37:26,050 --> 00:37:27,420
Nos vemos.
783
00:37:31,330 --> 00:37:33,550
En dos minutos arruinó todo mi sistema.
784
00:37:34,780 --> 00:37:36,030
Maldito idiota.
785
00:37:36,950 --> 00:37:38,270
Basura.
786
00:37:40,610 --> 00:37:42,776
Se han sembrado las semillas de la discordia.
787
00:37:42,800 --> 00:37:44,766
Que comience la guerra de acciones.
788
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
Vamos a ver.
789
00:37:46,070 --> 00:37:47,946
Las redes sociales no son lo mío en absoluto.
790
00:37:47,970 --> 00:37:51,856
Exhibirse ya no es una situación normal, anormal.
791
00:37:51,880 --> 00:37:55,856
Pero nadie puede impedirte hacer esto. Así
que tampoco debería discutir sobre esto, Doğa.
792
00:37:55,880 --> 00:38:00,106
Mamá, por favor, por favor. Por favor.
No llames a Fatih y no le digas nada, ¿de acuerdo?
793
00:38:00,130 --> 00:38:01,946
Doğa, ¿le tienes miedo a este hombre?
794
00:38:01,970 --> 00:38:04,530
No, no le tengo miedo, por supuesto.
¿Por qué le tendría miedo?
795
00:38:04,740 --> 00:38:06,996
Simplemente no quiero que le reclames.
796
00:38:07,020 --> 00:38:09,446
Está bien, pero no dejes que piense
que no hay nadie que te defienda.
797
00:38:09,470 --> 00:38:11,646
Nunca volveré a acercarme a Fatih.
798
00:38:11,670 --> 00:38:16,026
No digas tonterías. No hagas que
me arrepienta de haberte contado todo.
799
00:38:16,050 --> 00:38:18,116
¿Qué dice el señor Abdullah sobre esto?
800
00:38:18,140 --> 00:38:18,996
¿Qué dirá?
801
00:38:19,020 --> 00:38:21,046
Él no lo sabe.
802
00:38:21,070 --> 00:38:22,675
Işıl me apoya, gracias a ella.
Sin embargo, si ella no está.
803
00:38:22,699 --> 00:38:24,446
Será imposible estar en esta casa.
804
00:38:24,470 --> 00:38:27,050
Hija, ¿es posible hacer semejante
escándalo todos los días?
805
00:38:28,600 --> 00:38:29,710
Kıvılcım.
806
00:38:29,850 --> 00:38:33,556
Tu desacuerdo con esta familia fue perjudicial para Doğa.
807
00:38:33,580 --> 00:38:34,686
¿Por qué es esto, mamá?
808
00:38:34,710 --> 00:38:37,340
Solíamos ir allí de una forma u otra para visitarla.
809
00:38:37,470 --> 00:38:40,200
Te negaste por culpa de Mustafa.
810
00:38:40,450 --> 00:38:45,166
Creo que nosotros, como familia, debemos
salir y demostrar que apoyamos a nuestra hija.
811
00:38:45,190 --> 00:38:46,016
Yo también lo creo.
812
00:38:46,040 --> 00:38:48,690
De hecho, necesitamos salir y demostrar nuestra valía.
813
00:38:48,760 --> 00:38:51,040
Mamá, eso estaría bien.
814
00:38:51,450 --> 00:38:53,715
Fatih empezará de nuevo: Yo sobreviví a un accidente así.
815
00:38:53,739 --> 00:38:56,876
Y los tuyos ni
siquiera vinieron de visita, dirá.
816
00:38:56,900 --> 00:38:59,786
Y sigue repitiendo que puse en peligro a nuestra hija.
817
00:38:59,810 --> 00:39:01,896
Cuando lo vea le diré lo mismo.
818
00:39:01,920 --> 00:39:04,410
Está bien, tampoco intensifiques la situación.
819
00:39:04,790 --> 00:39:07,606
Kıvılcım. Llama al Sr.
Abdullah y dile que iremos.
820
00:39:07,630 --> 00:39:11,296
Él no es mi compañero de conversación,
mamá. Mi interlocutora es Işıl. Ya hemos hablado.
821
00:39:11,320 --> 00:39:14,090
Y por la noche todos recibirán lo que se merecen.
822
00:39:16,100 --> 00:39:18,336
¿Estás lista para ver a Mustafa?
823
00:39:18,360 --> 00:39:21,390
Mi problema eres tú, Doğa, no Mustafa.
824
00:39:22,590 --> 00:39:24,110
Entra, entra.
825
00:39:25,960 --> 00:39:27,130
¿Madre?
826
00:39:27,340 --> 00:39:28,496
¿Dónde están los cineastas?
827
00:39:28,520 --> 00:39:31,176
Resulta que hay dos días libres. Muy bien.
828
00:39:31,200 --> 00:39:32,780
Descansé.
829
00:39:33,550 --> 00:39:36,636
Vine a ver a Seda.
830
00:39:36,660 --> 00:39:39,346
Está bien, la llamaré hoy, me
invito y mañana tomaré un café.
831
00:39:39,370 --> 00:39:40,866
Seda también apareció en nuestras vidas.
832
00:39:40,890 --> 00:39:42,466
Mamá, ¿por qué dices eso?
833
00:39:42,490 --> 00:39:44,836
Doğa invita a los invitados a
casa, pero ¿por qué yo no puedo?
834
00:39:44,860 --> 00:39:48,376
Al competir con Doğa,
dejas entrar a un extraño en tu casa.
835
00:39:48,400 --> 00:39:49,646
Ella es una conocida.
836
00:39:49,670 --> 00:39:51,036
La conozco desde hace mucho tiempo.
837
00:39:51,060 --> 00:39:53,956
Vengo solo contigo, contigo, a mi hogar.
838
00:39:53,980 --> 00:39:55,876
No tengo un solo amigo.
Estoy aburrida, mamá.
839
00:39:55,900 --> 00:39:57,116
Está bien, está bien.
840
00:39:57,140 --> 00:39:59,476
Solo ten cuidado, te lo digo.
841
00:39:59,500 --> 00:40:00,710
Está bien, no te preocupes.
842
00:40:01,550 --> 00:40:04,570
No quiero ningún escándalo justo antes de la boda.
843
00:40:04,800 --> 00:40:05,376
¿Qué tipo de boda?
844
00:40:05,400 --> 00:40:06,416
¿Qué significa "qué tipo de boda"?
845
00:40:06,440 --> 00:40:07,706
Mi boda.
846
00:40:07,730 --> 00:40:10,376
Mamá, por el amor de Allah,
¿todavía tienes amigos solteros?
847
00:40:10,400 --> 00:40:12,336
¿Qué dijo el hombre?
848
00:40:12,360 --> 00:40:14,716
"Nos reuniremos por una buena causa", dijo.
849
00:40:14,740 --> 00:40:17,180
¿Qué hará?
¿Me invitará al festival de la circuncisión?
850
00:40:18,050 --> 00:40:19,600
Él vendrá a pedir mi mano.
851
00:40:20,520 --> 00:40:21,610
¿Segura?
852
00:40:22,230 --> 00:40:23,336
Por supuesto que estoy segura.
853
00:40:23,360 --> 00:40:26,670
Tenemos amor a primera vista,
amor a primera vista.
854
00:40:27,390 --> 00:40:28,406
Destino.
855
00:40:28,430 --> 00:40:29,506
Predestinación.
856
00:40:29,530 --> 00:40:31,936
Choque de libido.
857
00:40:31,960 --> 00:40:33,316
Está bien, mamá, está bien.
858
00:40:33,340 --> 00:40:36,206
No expliques nada más. ¿Llamaste
a Doğa y le deseaste lo mejor?
859
00:40:36,230 --> 00:40:37,176
La llamé y le dije.
860
00:40:37,200 --> 00:40:40,436
Tu madre no olvida esas cosas.
No te preocupes. ¿Estoy loca o qué?
861
00:40:40,460 --> 00:40:41,460
Bien.
862
00:40:44,230 --> 00:40:45,546
Bienvenida.
863
00:40:45,570 --> 00:40:47,660
Hola cariño.
864
00:40:48,470 --> 00:40:50,940
¿Cómo va el trabajo?
¿Viene alguien?
865
00:40:51,120 --> 00:40:53,886
A veces vienen, pero no se llevan mucho.
866
00:40:53,910 --> 00:40:55,030
Déjalo.
867
00:40:55,470 --> 00:40:56,296
Hola.
868
00:40:56,320 --> 00:40:57,186
¡Bienvenida!
869
00:40:57,210 --> 00:40:58,356
Gracias.
870
00:40:58,380 --> 00:41:00,520
¿Le puedo ayudar en algo?
871
00:41:01,100 --> 00:41:03,010
Estoy buscando algo.
872
00:41:03,860 --> 00:41:05,056
Me probaré esto.
873
00:41:05,080 --> 00:41:06,916
Veamos el tamaño.
Me queda bien. Sí.
874
00:41:06,940 --> 00:41:07,516
Bien.
875
00:41:07,540 --> 00:41:09,036
- Por favor, llévalo al probador.
- Bien.
876
00:41:09,060 --> 00:41:11,026
- ¿Algún otro deseo?
- La mujer es nuestra.
877
00:41:11,050 --> 00:41:12,766
La segunda llegará pronto.
878
00:41:12,790 --> 00:41:13,986
Apaga las cámaras.
879
00:41:14,010 --> 00:41:15,716
No olvides llevar tu bolso.
880
00:41:15,740 --> 00:41:17,276
Te espero en la calle paralela.
881
00:41:17,300 --> 00:41:18,656
¿Qué colores tienen de esto?
882
00:41:18,680 --> 00:41:20,536
Hay blanco y también debería haber verde.
883
00:41:20,560 --> 00:41:21,376
Bien.
884
00:41:21,400 --> 00:41:23,560
Blanco para el probador.
Miremos este también.
885
00:41:33,380 --> 00:41:34,446
En el probador y estos.
886
00:41:34,470 --> 00:41:35,506
Me gusta.
887
00:41:35,530 --> 00:41:37,130
Gracias.
888
00:41:45,490 --> 00:41:46,436
¡Bienvenida!
889
00:41:46,460 --> 00:41:48,520
Hola. Gracias.
890
00:41:49,310 --> 00:41:50,176
¡Bienvenida!
891
00:41:50,200 --> 00:41:51,686
Hola. Gracias.
892
00:41:51,710 --> 00:41:54,276
¿Puedo probarme esto?
No tengo mucho tiempo.
893
00:41:54,300 --> 00:41:54,886
Por supuesto.
894
00:41:54,910 --> 00:41:56,910
Disculpe, ¿puedo verlo?
895
00:41:57,980 --> 00:41:59,796
¿Qué colores tiene esto?
896
00:41:59,820 --> 00:42:01,746
Negro y este color está disponible.
897
00:42:01,770 --> 00:42:03,916
Está bien, y ese me gustó.
898
00:42:03,940 --> 00:42:05,056
También tiene el tamaño correcto.
899
00:42:05,080 --> 00:42:07,770
El negro y este para el probador, ¿puedo?
900
00:42:08,500 --> 00:42:10,296
Y es muy hermoso.
901
00:42:10,320 --> 00:42:13,066
Y tengo que probarme esto. ¿Puedo?
Quiero una talla pequeña.
902
00:42:13,090 --> 00:42:13,966
Claro.
903
00:42:13,990 --> 00:42:15,466
Ese rosa es hermoso.
904
00:42:15,490 --> 00:42:17,786
Me gustaría probarme el rosa también, por favor.
905
00:42:17,810 --> 00:42:18,980
Por supuesto.
906
00:42:20,420 --> 00:42:21,846
Gülizar.
907
00:42:21,870 --> 00:42:24,506
Tú ocúpate de los clientes y yo iré a tomar un café.
908
00:42:24,530 --> 00:42:25,840
Está bien, hermana.
909
00:42:26,560 --> 00:42:29,409
Estos dos estarán bien,
¿verdad? Si lo piensas como un traje.
910
00:42:29,433 --> 00:42:30,486
Sí, será muy bonito.
911
00:42:30,510 --> 00:42:31,996
Y entonces nos los probaremos.
912
00:42:32,020 --> 00:42:33,506
Estos son para el probador.
913
00:42:33,530 --> 00:42:34,486
Bien.
914
00:42:34,510 --> 00:42:36,180
Lo intentaré pronto, ¿está bien?
915
00:42:41,880 --> 00:42:44,006
Y quiero probarme esto, por favor.
916
00:42:44,030 --> 00:42:44,866
Bien.
917
00:42:44,890 --> 00:42:47,930
Mira. Y es muy hermoso.
918
00:42:59,120 --> 00:43:01,410
Vamos, mi sultana, vamos.
919
00:43:08,260 --> 00:43:09,490
Ella ha llegado.
920
00:43:13,220 --> 00:43:14,910
¿Qué te parecen mis empleadas?
921
00:43:15,060 --> 00:43:16,400
Bien, bien.
922
00:43:16,520 --> 00:43:18,780
El apocalipsis comenzará pronto.
923
00:43:19,610 --> 00:43:21,460
El caos somos nosotros.
924
00:43:22,210 --> 00:43:25,210
Será mejor que me hables de
ese hombre, ¿quién es?
925
00:43:25,520 --> 00:43:27,530
Nuestro socio.
926
00:43:28,010 --> 00:43:29,716
Asil Yıldırım.
927
00:43:29,740 --> 00:43:30,740
¿Asil?
928
00:43:30,850 --> 00:43:32,110
¿Quién vino de Azerbayan?
929
00:43:32,950 --> 00:43:34,410
¿Qué tiene que ver con eso?
930
00:43:35,260 --> 00:43:37,116
¿En qué tipo de cosas estás involucrada?
931
00:43:37,140 --> 00:43:39,476
No me metí en ningún negocio, Leo.
932
00:43:39,500 --> 00:43:41,796
El idiota de Koray pasó.
933
00:43:41,820 --> 00:43:42,616
¿Qué le dijiste?
934
00:43:42,640 --> 00:43:44,376
Digamos algo que no hacía falta decir.
935
00:43:44,400 --> 00:43:45,196
De todos modos.
936
00:43:45,220 --> 00:43:47,156
Me relajé, ¿sabes?
937
00:43:47,180 --> 00:43:49,706
El dinero se queda en mi bolsillo
y la casa volverá a ser mía.
938
00:43:49,730 --> 00:43:50,730
¡Maravilloso!
939
00:43:51,040 --> 00:43:52,040
Pero…
940
00:43:52,180 --> 00:43:54,406
¿Qué pidió a cambio?
941
00:43:54,430 --> 00:43:55,510
Esto es importante.
942
00:44:00,390 --> 00:44:02,036
Aún no ha pedido nada.
943
00:44:02,060 --> 00:44:03,576
Pero pronto se sabrá.
944
00:44:03,600 --> 00:44:06,298
Su relación con Fatih está
arruinada, definitivamente será algo con él.
945
00:44:06,322 --> 00:44:09,270
No es
algo que no pueda hacer. Lo haré.
946
00:44:10,460 --> 00:44:13,756
Escucha ¿qué pasa si pide destituir a Fatih?
947
00:44:13,780 --> 00:44:15,886
¿Qué tiene esto que ver, Leo?
948
00:44:15,910 --> 00:44:18,480
¿Soy un asesino en serie o qué?
949
00:44:19,260 --> 00:44:20,376
Déjame ver.
950
00:44:20,400 --> 00:44:21,376
¿Cómo esto?
951
00:44:21,400 --> 00:44:23,526
Sólo que ahora eso es lo que sospecho.
952
00:44:23,550 --> 00:44:25,386
Quiero decir, no me sorprendería.
953
00:44:25,410 --> 00:44:27,936
Porque no me cuentas todo abiertamente.
954
00:44:27,960 --> 00:44:30,826
No te molestes con cosas tan vacías, ¿de acuerdo?
955
00:44:30,850 --> 00:44:34,080
Pero nos deshicimos del chantaje, piénsalo.
956
00:44:34,260 --> 00:44:36,156
Mira, mira estos discursos.
957
00:44:36,180 --> 00:44:37,316
Mi mujer.
958
00:44:37,340 --> 00:44:40,866
Nos libramos del chantaje, pero
caímos en manos de otra persona.
959
00:44:40,890 --> 00:44:42,110
¿Cómo lidiar con esto?
960
00:44:42,420 --> 00:44:44,296
No tengas miedo.
961
00:44:44,320 --> 00:44:45,896
Él está en el mismo calibre que nosotros.
962
00:44:45,920 --> 00:44:46,980
¿Crees que sí?
963
00:44:48,690 --> 00:44:49,516
Vamos a ver.
964
00:44:49,540 --> 00:44:50,946
Está bien, me voy.
965
00:44:50,970 --> 00:44:53,156
Enviaré a esta chica y luego hablaremos.
966
00:44:53,180 --> 00:44:54,900
Vamos a besarnos.
967
00:44:56,760 --> 00:44:58,570
Eres un tonto, eres un tonto.
968
00:44:58,720 --> 00:45:00,370
Ten cuidado de no mojarte.
969
00:45:00,670 --> 00:45:03,950
No salgo a la carretera descuidadamente, cariño.
970
00:45:07,630 --> 00:45:11,236
Escucha, niña, te lo digo, ¿este bolso
se fue volando? ¿Dónde está mi bolso?
971
00:45:11,260 --> 00:45:13,926
No lo sé, no vi ninguna bolsa.
972
00:45:13,950 --> 00:45:15,036
¿Qué está pasando aquí?
973
00:45:15,060 --> 00:45:16,016
Sra. Işıl.
974
00:45:16,040 --> 00:45:20,846
Lo juro, yo tampoco entendí, a esta mujer
le robaron el bolso y ella me culpa a mí.
975
00:45:20,870 --> 00:45:22,846
Escuche, señora, ¿dónde está mi bolso?
976
00:45:22,870 --> 00:45:24,066
¡De lo contrario llamaré a la policía!
977
00:45:24,090 --> 00:45:26,256
Llama a la policía, déjalos venir, llama.
978
00:45:26,280 --> 00:45:29,506
Señoras, un momento, qué está pasando,
explíquenme.
979
00:45:29,530 --> 00:45:32,196
Señora, su empleada robó el bolso de una mujer.
980
00:45:32,220 --> 00:45:33,220
¡Esto es lo que pasó!
981
00:45:47,140 --> 00:45:47,826
¡Hola!
982
00:45:47,850 --> 00:45:48,920
Chica.
983
00:45:49,150 --> 00:45:50,756
¿Has regresado de la muerte?
984
00:45:50,780 --> 00:45:52,530
No preguntes nada.
985
00:45:53,390 --> 00:45:55,810
Está bien, que todo quede en el pasado.
¿Cómo estás?
986
00:45:55,940 --> 00:45:58,156
Está bien, está bien.
987
00:45:58,180 --> 00:46:00,026
Gloria a Allah, nosotros también sobrevivimos a esto.
988
00:46:00,050 --> 00:46:01,736
¿Sabes lo que estoy pensando?
989
00:46:01,760 --> 00:46:05,466
Todavía no puedo entender cómo perdí esta pelea contigo.
990
00:46:05,490 --> 00:46:07,880
Normalmente estas cosas solo me pasan a mí, ¿sabes?
991
00:46:08,750 --> 00:46:12,230
No volveré a perder contra ti, no te preocupes.
992
00:46:13,980 --> 00:46:15,376
¿La situación en casa es mala?
993
00:46:15,400 --> 00:46:16,630
Como decir...
994
00:46:16,910 --> 00:46:19,160
No es muy divertido.
995
00:46:19,360 --> 00:46:20,056
Pasará.
996
00:46:20,080 --> 00:46:21,150
Es decir, pasa.
997
00:46:21,490 --> 00:46:24,686
Nosotros también estábamos cayendo,
pero mejoramos.
998
00:46:24,710 --> 00:46:26,516
¡¿Vamos?!
999
00:46:26,540 --> 00:46:27,736
Estoy muy feliz.
1000
00:46:27,760 --> 00:46:29,920
Doğa, aparentemente la familia es tal cosa.
1001
00:46:30,010 --> 00:46:32,726
No te preocupes demasiado.
1002
00:46:32,750 --> 00:46:33,886
Tal vez.
1003
00:46:33,910 --> 00:46:34,676
Bien.
1004
00:46:34,700 --> 00:46:38,436
Escucha, si necesitas algo, te
aburres o si solo quieres hablar, dímelo.
1005
00:46:38,460 --> 00:46:39,546
Bien.
1006
00:46:39,570 --> 00:46:41,576
Muchas gracias, nos vemos luego.
1007
00:46:41,600 --> 00:46:42,800
Tú también estarás bien.
1008
00:46:42,890 --> 00:46:45,400
Una vez más, recupérate pronto, hermana.
1009
00:46:45,580 --> 00:46:47,190
Bien, adelante, adiós.
1010
00:46:52,800 --> 00:46:54,600
Cariño, entré.
1011
00:46:54,650 --> 00:46:56,196
El fin del mundo está a nuestro alrededor.
1012
00:46:56,220 --> 00:46:59,620
Todo está al revés.
Las mujeres gritaban.
1013
00:47:00,130 --> 00:47:02,980
También fui lo suficientemente
inteligente como para apagar la cámara.
1014
00:47:03,070 --> 00:47:04,310
Allah Allah.
1015
00:47:04,980 --> 00:47:06,846
Zülfikar dijo que se trata de
una persona de confianza.
1016
00:47:06,870 --> 00:47:09,780
¿Por qué estamos confiamos Zülfikar?
1017
00:47:10,200 --> 00:47:11,326
Espera, hablaré con él.
1018
00:47:11,350 --> 00:47:12,716
Abdullah, no lo hagas.
1019
00:47:12,740 --> 00:47:16,006
Por favor, no me hagas molesta
con el personal de la casa.
1020
00:47:16,030 --> 00:47:19,166
Uno dirá "No lo hice", el otro dirá "¡Sí!".
1021
00:47:19,190 --> 00:47:20,806
No me hagas perder el tiempo.
1022
00:47:20,830 --> 00:47:22,666
Despide a la chica y listo.
1023
00:47:22,690 --> 00:47:25,290
Si Zülfikar pregunta, dirás que no
has encontrado un lenguaje común.
1024
00:47:26,190 --> 00:47:28,376
Simplemente no es suficiente darle explicaciones.
1025
00:47:28,400 --> 00:47:29,886
Está bien, encontraremos a alguien más, cariño.
1026
00:47:29,910 --> 00:47:31,606
Cariño, por favor.
1027
00:47:31,630 --> 00:47:34,036
No es necesario, lo encontraré yo misma.
1028
00:47:34,060 --> 00:47:36,340
Quiero a alguien que se adapte a mí.
1029
00:47:36,670 --> 00:47:38,616
Cerremos este tema ahora.
1030
00:47:38,640 --> 00:47:41,830
Kıvılcım viene dentro de poco.
1031
00:47:42,010 --> 00:47:43,736
Esto lo hace aún más frustrante.
1032
00:47:43,760 --> 00:47:44,646
¿Por qué?
1033
00:47:44,670 --> 00:47:48,960
Esta mujer está nerviosa, vendrá
ahora, se enojará, nos torturará.
1034
00:47:49,640 --> 00:47:52,430
Pero Fatih también debería
entrar en razón, querido.
1035
00:47:53,330 --> 00:47:55,200
Él hace que la chica se enoje mucho.
1036
00:47:55,660 --> 00:48:00,910
Nada, le hablas de esto y aquello, le dices
“Que el Todopoderoso nos ayude” y listo.
1037
00:48:04,140 --> 00:48:08,240
Cariño, siempre haces esto, por eso lo dijiste.
1038
00:48:09,760 --> 00:48:11,740
Vayamos a la sala.
1039
00:48:20,150 --> 00:48:20,546
¡Chico!
1040
00:48:20,570 --> 00:48:21,630
¿Hermano?
1041
00:48:23,070 --> 00:48:24,566
¿Qué has hecho?
1042
00:48:24,590 --> 00:48:26,780
Oh, esto la bloquee.
1043
00:48:27,400 --> 00:48:28,716
Ya lo he solucionado todo, bloqueada.
1044
00:48:28,740 --> 00:48:32,306
Dije que ahora me llamarían y me
atormentarían desde diferentes números.
1045
00:48:32,330 --> 00:48:33,796
Hasta ahora esto ha sido resuelto.
1046
00:48:33,820 --> 00:48:34,846
¡Hiciste todo bien!
1047
00:48:34,870 --> 00:48:39,316
Esto es lo que harás, no te
arrepientas. Lo quise y la bloquee.
1048
00:48:39,340 --> 00:48:41,296
¡No te arrepentirás!
1049
00:48:41,320 --> 00:48:44,560
Así es como tendrás confianza.
1050
00:48:45,390 --> 00:48:46,546
¡Confidente!
1051
00:48:46,570 --> 00:48:49,536
Lo siento, Todopoderoso, Allah, ¿qué está diciendo?
1052
00:48:49,560 --> 00:48:51,290
Separando parejas...
1053
00:48:52,350 --> 00:48:54,500
Vámonos, vámonos, no enojemos a la reina.
1054
00:48:59,920 --> 00:49:02,620
Me alegro mucho de verte, Mustafa, querido.
1055
00:49:02,770 --> 00:49:05,340
Gracias mamá Sönmez,
yo también te lo agradezco.
1056
00:49:09,810 --> 00:49:11,956
Es tan bueno que hayas venido hoy.
1057
00:49:11,980 --> 00:49:13,990
Necesitamos vernos así de vez en cuando.
1058
00:49:14,030 --> 00:49:16,920
Sí, desafortunadamente anoche fue una noche terrible.
1059
00:49:17,770 --> 00:49:21,450
Cuando Doğa nos lo dijo
decidimos venir en familia y hablar.
1060
00:49:22,430 --> 00:49:26,111
Lo entiendo, Doğa, como
probablemente ya te lo dijo.
1061
00:49:26,135 --> 00:49:29,980
Está un poco obsesionada
con pensamientos de divorcio.
1062
00:49:32,110 --> 00:49:34,620
¿Ella solo quiere divorciarse, Fatih?
1063
00:49:35,030 --> 00:49:39,780
Resulta que tampoco estás satisfecho
con Çimen, y cuéntanoslo también.
1064
00:49:40,423 --> 00:49:45,583
No, te dijeron mal, no me importa
el comportamiento de Çimen.
1065
00:49:47,420 --> 00:49:52,640
Me preocupa que haya una foto
de mi hija en sus redes sociales.
1066
00:49:54,547 --> 00:49:57,527
Pero no dijiste eso ayer, Fatih.
1067
00:49:58,000 --> 00:50:01,556
Está bien, cariño, te lo contaré completo.
1068
00:50:01,580 --> 00:50:03,930
Ayer vino a verme un compañero...
1069
00:50:10,800 --> 00:50:14,750
Ni siquiera sé cómo decir esto cortésmente.
1070
00:50:15,406 --> 00:50:18,266
Me advirtió sobre Çimen.
1071
00:50:20,000 --> 00:50:21,560
Esto me preocupó mucho.
1072
00:50:22,230 --> 00:50:24,160
No me gustó, eso es todo.
1073
00:50:25,310 --> 00:50:27,180
Fatih, ¿estás loco?
1074
00:50:27,260 --> 00:50:28,570
Işıl, no interfieras.
1075
00:50:28,780 --> 00:50:30,550
¿Y quién intervendrá, señor Abdullah?
1076
00:50:31,390 --> 00:50:33,590
¿Hablarán solo los hombres?
1077
00:50:34,276 --> 00:50:36,516
Kıvılcım lo dijo en el sentido equivocado.
1078
00:50:38,253 --> 00:50:41,609
Hace meses que extraño este caos, Mustafa.
1079
00:50:41,660 --> 00:50:44,270
Quédate callado hasta que nos llegue el asunto.
1080
00:50:45,530 --> 00:50:54,241
En mi entorno laboral, entre mis amigos, este
tipo de publicaciones no son muy bienvenidas.
1081
00:50:54,910 --> 00:50:59,030
Especialmente si se trata de alguien de
la familia, los rumores comienzan a correr.
1082
00:50:59,333 --> 00:51:01,609
No quiero esto, eso es todo.
1083
00:51:01,720 --> 00:51:06,740
Fatih, a nuestro entorno no le gusta tu
comportamiento, ¿qué vamos a hacer al respecto?
1084
00:51:07,560 --> 00:51:09,610
No puedo creerlo.
1085
00:51:09,660 --> 00:51:11,960
No puedo creer que estemos hablando de esto.
1086
00:51:12,123 --> 00:51:13,773
Fatih, realmente me ofendiste.
1087
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
Pero Çimen...
1088
00:51:15,603 --> 00:51:17,889
Cariño, ¿por qué te lo tomas como algo personal?
1089
00:51:17,913 --> 00:51:20,169
Lo digo para tu beneficio.
1090
00:51:20,260 --> 00:51:23,286
Yo misma pensaré en el bien
de mi hija Fatih. No te molestes.
1091
00:51:23,310 --> 00:51:26,640
Ninguno de ustedes tiene derecho
aquí a juzgar a Çimen o a Doğa.
1092
00:51:27,960 --> 00:51:32,082
Cuando se casaron, sabías de esta diferencia, niños.
1093
00:51:32,216 --> 00:51:33,846
¿Y ahora qué?
1094
00:51:35,320 --> 00:51:37,210
Tiene razón, señora Sönmez.
1095
00:51:38,650 --> 00:51:42,120
Nuevamente la señora Sönmez es la
más lista, luego dicen que está enferma.
1096
00:51:44,390 --> 00:51:46,246
Si no están contentos, divorcíense, niños.
1097
00:51:46,270 --> 00:51:48,830
¿Es posible maldecir todos los días?
1098
00:51:49,120 --> 00:51:51,826
Es demasiado fácil decir eso, señora Kıvılcım.
1099
00:51:51,850 --> 00:51:53,786
Los adultos deberían ser más sabios.
1100
00:51:53,810 --> 00:51:55,786
No podría ser más sabio, Sr. Abdullah.
1101
00:51:56,730 --> 00:51:58,156
Lo siento.
1102
00:51:58,180 --> 00:52:00,266
Mi hija es lo más importante.
1103
00:52:00,290 --> 00:52:01,686
Casi muere ayer.
1104
00:52:01,710 --> 00:52:03,176
Esto no es mi culpa.
1105
00:52:03,297 --> 00:52:06,886
Cuántas veces te he dicho “no lo
hagas Doğa, no te vayas”. Ella misma se fue.
1106
00:52:06,910 --> 00:52:09,686
El resultado es obvio.
1107
00:52:09,710 --> 00:52:13,540
¿Acabo de ir o algo así, Fatih?
1108
00:52:14,323 --> 00:52:15,660
No debería haber sido así, querida.
1109
00:52:15,700 --> 00:52:16,700
Allah Allah.
1110
00:52:19,576 --> 00:52:22,802
Hablé con Doğa y Kıvılcım, están bien, gracias a Allah.
1111
00:52:22,880 --> 00:52:24,100
Gloria a Allah.
1112
00:52:24,470 --> 00:52:26,250
Que todo quede en el pasado.
1113
00:52:26,660 --> 00:52:28,340
Accidente imprevisto.
1114
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
También vimos tu corona.
1115
00:52:33,450 --> 00:52:34,850
¿Es verdad?
1116
00:52:35,120 --> 00:52:37,892
¿Qué se suponía que debía hacer?
1117
00:52:37,916 --> 00:52:41,470
¿Cómo podría un pobre enviar dos flores? Pedí
una corona y listo. ¡Allah Allah!
1118
00:52:43,850 --> 00:52:45,830
¡Fatih estaba muy asustado!
1119
00:52:46,270 --> 00:52:48,266
¡Esposa e hija!
1120
00:52:48,290 --> 00:52:49,466
El Todopoderoso las salvó.
1121
00:52:49,490 --> 00:52:51,460
Sí, las guardó, de verdad.
1122
00:52:52,090 --> 00:52:54,560
Te preguntaré algo ahora.
1123
00:52:55,450 --> 00:52:57,300
Puede que te parezca extraño.
1124
00:52:57,850 --> 00:52:59,890
Cada nube tiene un lado positivo.
1125
00:53:00,670 --> 00:53:03,366
Quizás necesitaban superarlo.
1126
00:53:03,390 --> 00:53:06,276
Sí, pero ¿de qué sirve un accidente?
1127
00:53:06,300 --> 00:53:08,640
El Todopoderoso pone a prueba
a sus amados esclavos.
1128
00:53:10,690 --> 00:53:15,430
Primero te hará perder lo que amas,
luego te lo devolverá.
1129
00:53:17,030 --> 00:53:20,770
Cuando se devuelve algo,
la persona se da cuenta del coste.
1130
00:53:21,610 --> 00:53:25,210
La situación de Fatih y Doğa es evidente,
todos lo saben.
1131
00:53:25,370 --> 00:53:27,980
Son constantemente como un gato y un perro.
1132
00:53:28,210 --> 00:53:32,120
Quizás ahora al menos sepan el valor del otro.
1133
00:53:33,230 --> 00:53:35,086
Sí, Nursema tiene razón.
1134
00:53:35,110 --> 00:53:38,756
Entendemos el valor de una
persona solo cuando la perdemos.
1135
00:53:38,780 --> 00:53:40,560
Que todos descansen en paz.
1136
00:53:40,770 --> 00:53:43,450
¿Cómo cantó Güllü allí?
1137
00:53:44,246 --> 00:53:46,992
"Sepa mi valor mientras esté vivo".
1138
00:53:47,017 --> 00:53:49,443
Pero aun así las tumbas están llenas de flores.
1139
00:53:49,540 --> 00:53:51,696
Sí, tienes razón, que en paz descanse.
1140
00:53:51,720 --> 00:53:52,256
Amén.
1141
00:53:52,280 --> 00:53:53,636
Que descanse en paz.
1142
00:53:53,660 --> 00:54:00,920
Bien, estamos discutiendo en la mesa que
el señor envió una corona de flores y demás.
1143
00:54:01,780 --> 00:54:03,346
Podríamos haber estado en el funeral hoy.
1144
00:54:03,370 --> 00:54:05,156
Allah korusun. Allah korusun.
1145
00:54:05,180 --> 00:54:08,837
Por tanto, una persona no
debe perder el significado.
1146
00:54:08,861 --> 00:54:12,750
Y la importancia de la
situación detrás de los chistes.
1147
00:54:13,040 --> 00:54:16,120
Bien, cerremos este tema.
1148
00:54:17,210 --> 00:54:18,321
Cariño,
1149
00:54:19,033 --> 00:54:20,713
volvamos a dar limosna.
1150
00:54:21,280 --> 00:54:23,316
El bien hecho nos protege.
1151
00:54:23,340 --> 00:54:28,410
Esposa, le envío inmediatamente
esta solicitud tuya a mi madre.
1152
00:54:28,434 --> 00:54:33,106
Porque, lamentablemente,
todavía vivo con un solo salario.
1153
00:54:33,130 --> 00:54:38,136
Si quieres ayudar económicamente
a alguien, ayúdame también.
1154
00:54:38,160 --> 00:54:39,076
¡Firaz!
1155
00:54:39,100 --> 00:54:40,376
¡Pero es verdad!
1156
00:54:40,400 --> 00:54:43,656
¡Desagradecido, desagradecido!
1157
00:54:43,680 --> 00:54:46,186
¿Está mujer te ha hecho necesitar algo,
por el amor de Allah?
1158
00:54:46,210 --> 00:54:51,510
Esta semana cortaré y repartiré un cordero, además...
1159
00:54:52,120 --> 00:54:53,632
Si alguien no está contento con su salario.
1160
00:54:54,595 --> 00:54:58,063
Trabajará y lo aumentará o buscará otro trabajo.
1161
00:54:58,539 --> 00:55:00,389
Este es tu destino, Firaz.
1162
00:55:01,980 --> 00:55:03,010
Cálmate.
1163
00:55:03,610 --> 00:55:06,376
- ¿Escuchaste?
- Pero me pagan muy poco.
1164
00:55:06,400 --> 00:55:07,146
Cálmate.
1165
00:55:07,170 --> 00:55:09,080
¡No alcanza para nada!
1166
00:55:12,320 --> 00:55:14,532
No sé cuánto tiempo más podré permanecer en un matrimonio.
1167
00:55:14,556 --> 00:55:17,516
En el que me
humillan e insultan constantemente.
1168
00:55:17,540 --> 00:55:18,866
¡No es necesario, Doğa!
1169
00:55:18,890 --> 00:55:20,436
¡No cambies de tema así!
1170
00:55:20,460 --> 00:55:21,656
No lo voy a cambiar.
1171
00:55:21,680 --> 00:55:23,454
Nadie te humilla.
1172
00:55:23,840 --> 00:55:27,736
Hablas de comprensión, pero
también espero comprensión de tu parte.
1173
00:55:27,760 --> 00:55:29,720
¿Tengo la culpa de pensar en mi hija?
1174
00:55:29,820 --> 00:55:30,896
¿Mi hija?
1175
00:55:30,920 --> 00:55:31,766
Qué vergüenza.
1176
00:55:31,790 --> 00:55:32,350
¿Culpa?
1177
00:55:32,380 --> 00:55:33,380
Desgracia.
1178
00:55:33,430 --> 00:55:36,350
Está bien, no hay necesidad de pelear por mí.
1179
00:55:36,930 --> 00:55:40,136
¡Acabo de publicar la foto y
ya me he arrepentido mil veces!
1180
00:55:40,160 --> 00:55:44,940
No, hermana, el problema no es tuyo,
esto fue solo el colmo.
1181
00:55:45,020 --> 00:55:47,360
Hija, el problema no está en la foto.
1182
00:55:47,600 --> 00:55:49,076
El problema es ser una familia.
1183
00:55:49,100 --> 00:55:52,136
Una familia no debe restringir los derechos humanos.
1184
00:55:52,160 --> 00:55:54,316
La familia es un lugar donde todos
pueden ser ellos mismos.
1185
00:55:54,340 --> 00:55:56,386
Por favor cálmate ya.
1186
00:55:56,410 --> 00:55:59,506
No importa quién tiene razón y quién no.
1187
00:55:59,530 --> 00:56:01,446
Debemos encontrar un compromiso.
1188
00:56:01,470 --> 00:56:02,746
¿Y cuál es el compromiso, Ömer?
1189
00:56:02,770 --> 00:56:04,016
¿A quién debería complacer?
1190
00:56:04,040 --> 00:56:05,780
A todos, Sra. Kıvılcım.
1191
00:56:06,260 --> 00:56:08,280
Niños, la vida es muy corta.
1192
00:56:08,500 --> 00:56:13,537
Discutiendo, peleando, no lograrás nada bueno.
1193
00:56:13,840 --> 00:56:21,176
Cuanto más discutas un problema, discutes sobre él, mayor será.
1194
00:56:21,200 --> 00:56:22,066
¿No es así?
1195
00:56:22,090 --> 00:56:24,784
Por eso estamos aquí: Un
poco de caos, un poco de amor.
1196
00:56:24,809 --> 00:56:28,011
En nuestra familia no
podemos prescindir de ello.
1197
00:56:28,690 --> 00:56:31,329
Todos somos diferentes,
para algunos las tradiciones son importantes.
1198
00:56:31,354 --> 00:56:33,966
Y para otros
la libertad es importante.
1199
00:56:33,990 --> 00:56:36,170
Pero estamos bajo el mismo techo.
1200
00:56:36,270 --> 00:56:39,316
Estamos conectados no solo por la
sangre, sino también por nuestros recuerdos.
1201
00:56:39,340 --> 00:56:41,106
Nuestro amor.
1202
00:56:41,130 --> 00:56:45,330
Siempre hay problemas y peleas, pero no
debemos perdernos unos a otros por eso.
1203
00:56:46,920 --> 00:56:49,290
Todos nos necesitamos unos a otros.
1204
00:56:50,420 --> 00:56:52,831
Alguien perdonará el pasado,
alguien tendrá esperanza...
1205
00:56:53,230 --> 00:56:57,234
...en el futuro y avancemos
todos juntos, somos una familia.
1206
00:56:57,259 --> 00:56:58,875
Aquí no hay lugar para la terquedad.
1207
00:56:59,050 --> 00:57:02,027
Sí, son todas frases muy
bonitas y románticas.
1208
00:57:02,051 --> 00:57:05,286
Pero si la gente no está contenta, les
recordaré las palabras de mi madre.
1209
00:57:05,310 --> 00:57:06,686
La vida es muy corta.
1210
00:57:06,710 --> 00:57:08,966
Es muy fácil de tomar y cortar, señora Kıvılcım.
1211
00:57:08,990 --> 00:57:11,386
La decisión, por supuesto, depende de los niños.
1212
00:57:11,410 --> 00:57:13,850
No presionaré.
1213
00:57:14,333 --> 00:57:17,829
Pero entienda una cosa: Mis
hijas son lo más importante para mí.
1214
00:57:17,960 --> 00:57:20,570
Quemaré al mundo entero por sus lágrimas.
1215
00:57:20,720 --> 00:57:23,634
Si mi hija sale de casa
llorando tarde en la noche.
1216
00:57:23,658 --> 00:57:26,456
Y viene a verme, significa que no está contenta.
1217
00:57:26,480 --> 00:57:29,176
No sé si lo superarán o no.
1218
00:57:29,200 --> 00:57:33,656
Pero para mí lo principal en una familia es la paz.
1219
00:57:33,680 --> 00:57:36,300
No se puede llorar todos los días en un matrimonio.
1220
00:57:37,890 --> 00:57:39,386
Por supuesto, querida.
1221
00:57:39,410 --> 00:57:40,696
¡Son adultos!
1222
00:57:40,720 --> 00:57:42,960
Nadie amenaza con un arma.
1223
00:57:48,470 --> 00:57:50,530
Es bueno que hayamos ido.
1224
00:57:50,600 --> 00:57:52,000
No estoy segura.
1225
00:57:52,200 --> 00:57:53,356
¿Por qué más?
1226
00:57:53,380 --> 00:57:56,090
¿Qué pasa si Fatih presiona aún más a Doğa?
1227
00:57:56,220 --> 00:57:59,180
No, no lo será, hablamos,
el tema está cerrado.
1228
00:57:59,650 --> 00:58:00,860
Espero.
1229
00:58:01,640 --> 00:58:03,520
Pero hablaste con demasiada dureza, Kıvılcım.
1230
00:58:04,580 --> 00:58:10,646
Este es su estado habitual,
incluso bueno, esperaba aún peor.
1231
00:58:10,670 --> 00:58:13,776
No fui dura, ni siquiera dije mucho, Ömer.
1232
00:58:13,800 --> 00:58:15,436
¿Quién se cree Fatih que es?
1233
00:58:15,460 --> 00:58:17,686
Las parejas pelean, lo entiendo.
1234
00:58:17,710 --> 00:58:21,826
Pero si uno de ellos ejerce tanta presión,
resulta incomprensible para la mente.
1235
00:58:21,850 --> 00:58:23,786
Sólo que todavía es por mi culpa.
1236
00:58:23,810 --> 00:58:26,030
Çimen, por favor, esto no te concierne.
1237
00:58:26,370 --> 00:58:30,106
Fatih te respeta mucho,
es solo por una discusión.
1238
00:58:30,130 --> 00:58:35,196
Sí, Çimen, Fatih buscaba algo
de qué quejarse y encontró esto.
1239
00:58:35,220 --> 00:58:37,780
Y Doğa debería ser más amable.
1240
00:58:38,140 --> 00:58:40,200
¿Cómo puedes ser más amable aquí, abuela?
1241
00:58:40,460 --> 00:58:43,820
Si alguien me hubiera dicho eso sobre
Doğa, tampoco me habría contenido.
1242
00:58:44,160 --> 00:58:47,506
Está bien, Çimen, déjalo, dije lo que era necesario.
1243
00:58:47,530 --> 00:58:51,380
Entonces deja que Doğa decida todo esto ella misma.
1244
00:58:57,920 --> 00:58:59,140
Doğa.
1245
00:58:59,580 --> 00:59:00,580
Estoy escuchando.
1246
00:59:01,700 --> 00:59:02,700
Yo…
1247
00:59:05,040 --> 00:59:07,180
Creo que estoy un poco cansado.
1248
00:59:09,553 --> 00:59:11,863
He estado cansada durante mucho tiempo, Fatih.
1249
00:59:13,300 --> 00:59:16,460
Bien, calmémonos y hablemos.
1250
00:59:17,610 --> 00:59:19,170
¿Qué hay que hacer allí?
1251
00:59:19,240 --> 00:59:25,100
Debemos encontrar una salida, no podemos vivir así.
1252
00:59:25,593 --> 00:59:27,383
¿Es esta realmente la manera de divorciarse?
1253
00:59:28,883 --> 00:59:31,769
¡Fatih, ni siquiera entiendes cómo me ofendiste!
1254
00:59:31,794 --> 00:59:34,414
¿Me estás contando todo esto en 3 palabras?
1255
00:59:34,990 --> 00:59:36,696
Para ti son solo 3 palabras, ¿no?
1256
00:59:36,720 --> 00:59:38,290
3 palabras.
1257
00:59:38,940 --> 00:59:40,920
Pero para mí no.
1258
00:59:41,503 --> 00:59:46,679
¡Llevas mucho tiempo humillándome
así, no me consideras que valgo nada!
1259
00:59:46,770 --> 00:59:48,590
¡Te has vuelto completamente diferente!
1260
00:59:49,570 --> 00:59:56,376
Estoy cansada de estar a tu
lado, no por una mujer, sino algo así.
1261
00:59:56,400 --> 00:59:57,930
¡No existe tal cosa!
1262
00:59:58,050 --> 01:00:00,120
¡No, no lo crees!
1263
01:00:01,400 --> 01:00:05,140
Está bien, está bien, olvídalo, Fatih.
1264
01:00:05,770 --> 01:00:10,116
Ya lo hemos discutido 50 veces, pero sin éxito.
1265
01:00:10,160 --> 01:00:13,110
Todo termina en una discusión y no quiero discutir.
1266
01:00:13,600 --> 01:00:14,940
Pero…
1267
01:00:15,810 --> 01:00:17,740
Está bien, como sabes.
1268
01:00:19,470 --> 01:00:20,940
No diré nada, pero...
1269
01:00:23,856 --> 01:00:27,116
Yo también estoy cansado de esto.
1270
01:00:28,200 --> 01:00:29,500
Así que ten cuidado.
1271
01:00:32,570 --> 01:00:34,680
¿Por qué debería tener cuidado?
1272
01:00:37,030 --> 01:00:38,160
Olvídalo.
1273
01:00:38,850 --> 01:00:43,460
Lo dijiste un poco antes.
Tienes razón, olvidémoslo.
1274
01:01:54,450 --> 01:01:55,690
¿Cómo es esto?
1275
01:02:12,033 --> 01:02:14,853
¿Cómo puede ser esto?
¿Quién hizo esto?
1276
01:02:33,210 --> 01:02:34,670
Mi auto fue rayado.
1277
01:02:34,720 --> 01:02:35,750
- ¿Qué?
- ¿Qué?
1278
01:02:35,890 --> 01:02:38,156
Lo juro. Lo rayaron todo.
1279
01:02:38,180 --> 01:02:41,260
Todos los cristales estaban rotos,
incluso los limpiaparabrisas estaban rotos.
1280
01:02:49,100 --> 01:02:52,326
¿Quién pudo haber hecho algo así y por qué?
1281
01:02:52,350 --> 01:02:54,300
Yo tampoco entendí. Me sorprendió.
1282
01:02:54,530 --> 01:02:56,446
¿Estás enemistada con alguien?
1283
01:02:56,470 --> 01:02:58,346
¿Por qué diablos, Nursema?
1284
01:02:58,370 --> 01:02:59,516
¿Qué tipo de enemistad?
1285
01:02:59,540 --> 01:03:01,686
Quizás lo hizo algún borracho que pasaba por allí.
1286
01:03:01,710 --> 01:03:04,470
Quizás intentó robar algo, pero no pudo.
1287
01:03:05,070 --> 01:03:06,910
Sí, mamá.
1288
01:03:08,290 --> 01:03:11,496
Bien. ¿No es así? Probablemente
algo así, mi esposa. No te preocupes.
1289
01:03:11,520 --> 01:03:13,396
Cálmate.
Vayamos a echar un vistazo juntos.
1290
01:03:13,420 --> 01:03:16,376
Te sorprenderás cuando lo veas.
Estaba temblando por todas partes.
1291
01:03:16,400 --> 01:03:19,450
Como si alguien intentara vengarse.
1292
01:03:19,660 --> 01:03:20,970
Esposa, eso es todo.
1293
01:03:21,530 --> 01:03:22,816
Eso es todo, cálmate.
1294
01:03:22,840 --> 01:03:24,786
Llamaré al conductor ahora.
1295
01:03:24,810 --> 01:03:27,136
No llegues tarde a la cita con tu
médico, ¿de acuerdo?
1296
01:03:27,160 --> 01:03:28,450
Lo arreglaré.
1297
01:03:28,530 --> 01:03:29,540
Vamos, vámonos.
1298
01:03:31,170 --> 01:03:33,043
Miremos las grabaciones
de las cámaras de vigilancia.
1299
01:03:33,067 --> 01:03:34,828
Mi esposa, está bien.
Lo arreglaré, vámonos.
1300
01:03:36,210 --> 01:03:37,500
Ayşe.
1301
01:03:39,940 --> 01:03:41,226
Estoy escuchando, Sra. Azude.
1302
01:03:41,250 --> 01:03:43,926
Tráeme las imágenes de la cámara de vigilancia.
1303
01:03:43,950 --> 01:03:45,120
Esta bien señora.
1304
01:03:47,163 --> 01:03:49,373
Ah, Firaz.
1305
01:03:49,998 --> 01:03:51,907
Firaz sin cerebro.
1306
01:04:06,772 --> 01:04:07,812
¿Qué es esto?
1307
01:04:24,780 --> 01:04:26,626
Vaya, el castigo de Allah.
Ven.
1308
01:04:26,650 --> 01:04:28,376
Mamá, por el amor de Allah.
¿Qué está sucediendo?
1309
01:04:28,400 --> 01:04:30,146
¡Fin del mundo!
1310
01:04:30,170 --> 01:04:31,546
¡Mira este teléfono!
1311
01:04:31,570 --> 01:04:33,120
¡Mira este teléfono!
1312
01:04:42,730 --> 01:04:44,226
Demet.
1313
01:04:44,250 --> 01:04:45,806
¡Te lo advertí 50 veces!
1314
01:04:45,830 --> 01:04:47,106
¡Te dije que tuvieras cuidado!
1315
01:04:47,130 --> 01:04:49,430
¿Qué clase de mujeriego eres?
1316
01:04:49,500 --> 01:04:51,450
- Mamá, yo...
- ¡Cállate!
1317
01:04:51,670 --> 01:04:54,416
¡Ya estoy harta de tus mentiras!
1318
01:04:54,460 --> 01:04:56,426
¡Una mujer vino a nuestra puerta!
¿Qué vamos a hacer?
1319
01:04:56,450 --> 01:04:57,416
Está bien, yo me encargaré.
1320
01:04:57,440 --> 01:05:00,696
¿Qué has podido resolver hasta ahora
para que esto también lo resuelvas?
1321
01:05:00,720 --> 01:05:03,176
También buscas notas arriba como un tonto.
1322
01:05:03,200 --> 01:05:04,756
¿Qué harías si no fuera por mí?
1323
01:05:04,780 --> 01:05:06,736
¡Eso es todo!
Te juro que lo arreglaré, mamá.
1324
01:05:06,760 --> 01:05:07,780
Mírame.
1325
01:05:08,550 --> 01:05:13,630
Haz lo que quieras, pero no me
obligues a ver al Sr. Abdullah.
1326
01:05:13,680 --> 01:05:15,990
Si mi negocio fracasa por tu culpa.
1327
01:05:16,810 --> 01:05:19,210
No volveré a mirarte a la cara.
1328
01:05:22,690 --> 01:05:24,040
¡Quitate!
1329
01:05:33,790 --> 01:05:35,226
Sal de aquí.
1330
01:05:35,250 --> 01:05:37,350
Bueno, Demet.
¿Te cuento un trabalenguas?
1331
01:05:37,653 --> 01:05:39,329
¿Te digo un trabalenguas, hermano?
1332
01:05:39,460 --> 01:05:40,316
Habla, Abidin, habla.
1333
01:05:40,340 --> 01:05:41,986
Te volverá loco.
Habla.
1334
01:05:42,010 --> 01:05:43,040
En camino.
1335
01:05:43,750 --> 01:05:48,336
Cuarenta latas, cuarenta de las cuales están rotas.
1336
01:05:48,360 --> 01:05:49,596
Maşallah.
1337
01:05:49,620 --> 01:05:51,980
Te has convertido completamente en un especialista, Abidin.
1338
01:05:53,250 --> 01:05:54,726
¿Quieres pedirme algo?
1339
01:05:54,750 --> 01:05:55,800
¿Qué sucede contigo?
1340
01:05:55,960 --> 01:05:57,070
Se nota, ¿verdad?
1341
01:05:57,140 --> 01:05:58,260
Se nota. Habla.
1342
01:05:59,120 --> 01:06:00,330
Esa mujer.
1343
01:06:01,160 --> 01:06:03,480
Hijo, yo digo “buenos días”,
tú dices “esa mujer”.
1344
01:06:03,510 --> 01:06:07,110
Yo digo “buenas noches, Abidin”, tú dices
“esa mujer”. Ya es suficiente, ya estoy cansado.
1345
01:06:07,280 --> 01:06:08,806
Hermano, pero me lo prometiste.
1346
01:06:08,830 --> 01:06:10,246
No te lo prometí, Abidin.
1347
01:06:10,270 --> 01:06:12,570
Dije que lo arreglaremos.
Podemos solucionarlo.
1348
01:06:14,100 --> 01:06:15,886
Está bien, llamaré antes de la reunión.
1349
01:06:15,910 --> 01:06:17,036
Juralo.
1350
01:06:17,060 --> 01:06:18,666
Abidin, no me hagas decir malas palabras.
1351
01:06:18,690 --> 01:06:22,266
Oh Allah. ¿Cómo puedo llamar? Ni siquiera tengo
su número. ¿Cómo debería llamar a esta mujer?
1352
01:06:22,290 --> 01:06:23,496
Lo encontré, hermano.
1353
01:06:23,520 --> 01:06:26,600
Te lo enviaré ahora.
1354
01:06:27,640 --> 01:06:29,210
Enviado.
1355
01:06:29,970 --> 01:06:35,790
Hijo, te lo juro, nadie en esta
vida me atormenta tanto como tú.
1356
01:06:47,940 --> 01:06:49,120
Hola.
1357
01:06:49,230 --> 01:06:51,620
Sra. Sevtap, hola. Soy Asil Yıldırım.
1358
01:06:53,650 --> 01:06:55,756
Hola Sr.
1359
01:06:55,780 --> 01:06:57,346
¿Cómo estás?
1360
01:06:57,370 --> 01:06:58,886
Que Allah te conceda no molestarme.
1361
01:06:58,910 --> 01:07:00,390
¿Estás ocupada?
1362
01:07:01,250 --> 01:07:03,746
No, ¿de qué estás hablando?
Siempre he esperado...
1363
01:07:03,770 --> 01:07:04,886
No estoy ocupada.
1364
01:07:04,910 --> 01:07:09,436
Deberíamos haber tomado café. Creo
que tal vez podamos resolver esto pronto.
1365
01:07:09,460 --> 01:07:11,400
Hicimos una cita para cenar.
1366
01:07:11,780 --> 01:07:13,876
Si tienes hambre, podemos cenar, pero...
1367
01:07:13,900 --> 01:07:16,816
Como dije, estoy un poco ocupado.
Si se resolviera hoy, sería genial.
1368
01:07:16,840 --> 01:07:22,176
Por supuesto, señor, estoy bromeando. Por
supuesto, estás muy ocupado con el trabajo.
1369
01:07:22,200 --> 01:07:23,786
Yo también, por supuesto.
1370
01:07:23,810 --> 01:07:25,580
¿A qué hora y dónde?
1371
01:07:25,730 --> 01:07:27,620
¿Ahora?
1372
01:07:28,190 --> 01:07:29,810
Lo que sea más conveniente para ti.
1373
01:07:30,720 --> 01:07:33,486
Hay una cafetería no lejos de mi casa.
1374
01:07:33,510 --> 01:07:36,696
Si quieres, ven aquí.
Enviaré la ubicación.
1375
01:07:36,720 --> 01:07:38,246
Bien, ¿hagámoslo en media hora?
1376
01:07:38,270 --> 01:07:39,926
¡Vamos, por favor!
1377
01:07:39,950 --> 01:07:41,961
Bien entonces. Le llamaremos
o le enviaremos un mensaje...
1378
01:07:41,985 --> 01:07:44,106
...tan pronto como lleguemos.
Así que lo arreglaremos, ¿de acuerdo?
1379
01:07:44,130 --> 01:07:45,970
Está bien, está bien. ¡Cuelga!
1380
01:07:52,140 --> 01:07:56,086
Esta mujer está demasiado
interesada. No entendí.
1381
01:07:56,110 --> 01:07:56,996
Allah Allah.
1382
01:07:57,020 --> 01:07:59,086
Su caso parece estar funcionando.
Te lo digo.
1383
01:07:59,110 --> 01:08:00,146
¿Honestamente?
1384
01:08:00,170 --> 01:08:01,186
Yo también iré.
1385
01:08:01,210 --> 01:08:03,745
Por supuesto, Abidin.
Flores y dulces.
1386
01:08:03,769 --> 01:08:06,416
Abidin esta mujer es la
consuegra de Abdullah Ünal.
1387
01:08:06,440 --> 01:08:07,986
Iré a descubrir cuál es su problema.
1388
01:08:08,010 --> 01:08:10,506
¿Es adecuado?
Entonces actuaremos en base a esto.
1389
01:08:10,530 --> 01:08:12,070
Está bien, hermano.
1390
01:08:12,440 --> 01:08:15,366
Hermano, qué hombre tan
bendito eres. Dame un beso.
1391
01:08:15,390 --> 01:08:17,120
Mantente alejado de mí.
1392
01:08:17,540 --> 01:08:19,050
Considéralo un beso.
1393
01:08:20,590 --> 01:08:22,666
Chica, ¿qué clase de lugar es este?
1394
01:08:22,690 --> 01:08:24,240
¡Muy hermoso!
1395
01:08:24,330 --> 01:08:25,530
¿Te gustó?
1396
01:08:25,790 --> 01:08:27,696
¡Como un palacio!
¿Cómo no te va a gustar?
1397
01:08:27,720 --> 01:08:30,240
Ven cuando quieras.
Charlemos.
1398
01:08:30,390 --> 01:08:31,874
Por supuesto, alma mía. Claro.
Hablaremos
1399
01:08:31,898 --> 01:08:33,446
cuando llegue a la empresa.
Estaré allí pronto.
1400
01:08:33,470 --> 01:08:33,996
¿Quién es?
1401
01:08:34,020 --> 01:08:34,656
Bien.
1402
01:08:34,680 --> 01:08:36,286
Mi cuñado.
1403
01:08:36,310 --> 01:08:37,296
Detente, te lo presentaré.
1404
01:08:37,320 --> 01:08:39,870
¡Fatih! ¡Fatih, ven!
1405
01:08:40,410 --> 01:08:41,086
¿Qué pasa, cuñada?
1406
01:08:41,110 --> 01:08:43,190
Vamos. Te presentaré a un amigo.
1407
01:08:44,030 --> 01:08:46,050
Bien, nos vemos en la empresa.
Vamos.
1408
01:08:46,610 --> 01:08:47,730
Mira.
1409
01:08:47,830 --> 01:08:49,160
Seda.
1410
01:08:50,620 --> 01:08:51,620
Hola.
1411
01:08:52,290 --> 01:08:53,480
Mucho gusto.
1412
01:08:53,750 --> 01:08:55,426
También tengo un gran círculo social.
1413
01:08:55,450 --> 01:08:56,766
Vienen muchos amigos.
1414
01:08:56,790 --> 01:08:58,248
Por supuesto, por supuesto, cuñada.
1415
01:08:58,272 --> 01:08:59,826
Ni siquiera lo dudo.
Pero tengo una reunión muy importante.
1416
01:08:59,850 --> 01:09:02,046
Lo siento, ¿de acuerdo? Tengo que irme.
Que tenga un buen día.
1417
01:09:02,070 --> 01:09:03,330
Que tenga un buen día.
1418
01:09:04,150 --> 01:09:05,570
Te confío a Allah.
1419
01:09:12,200 --> 01:09:14,546
¿Entonces el hermano de su marido?
1420
01:09:14,570 --> 01:09:15,870
Sí, sí.
1421
01:09:16,216 --> 01:09:18,936
Sólo que él es un hombre muy carismático.
1422
01:09:19,310 --> 01:09:21,060
¿Fatih? No precisamente.
1423
01:09:22,060 --> 01:09:23,046
¿Está soltero?
1424
01:09:23,070 --> 01:09:24,246
Casado.
1425
01:09:24,317 --> 01:09:27,197
Pero tiene muy mala relación con su esposa.
1426
01:09:27,580 --> 01:09:29,116
¿Es verdad?
1427
01:09:29,140 --> 01:09:31,250
Se muerden como un perro y un gato.
1428
01:09:32,450 --> 01:09:33,616
Estoy muy molesta.
1429
01:09:33,640 --> 01:09:34,776
En mi opinión, no existe un final feliz para ellos.
1430
01:09:34,800 --> 01:09:36,206
Definitivamente romperán.
1431
01:09:36,230 --> 01:09:38,716
No todo el mundo tiene un matrimonio feliz como el mío.
1432
01:09:38,740 --> 01:09:40,940
La gente siempre me envidia, cariño. Siempre.
1433
01:09:45,620 --> 01:09:47,670
Mira con lo que me estoy metiendo.
1434
01:09:47,940 --> 01:09:51,920
Abidin, me pregunto si hay otra persona en
este mundo que podría ponerme en tal situación.
1435
01:09:52,900 --> 01:09:55,676
Y aquí viene nuestra hermana.
1436
01:09:55,700 --> 01:09:59,520
- Hola.
- Hola, bienvenida.
1437
01:10:02,060 --> 01:10:03,200
Por favor.
1438
01:10:09,190 --> 01:10:11,020
Hijo mía, ven aquí.
1439
01:10:12,100 --> 01:10:13,146
Ven.
1440
01:10:13,170 --> 01:10:14,640
Señor, por favor.
1441
01:10:16,050 --> 01:10:18,006
Si quieres mira el menú y vuelvo más tarde.
1442
01:10:18,090 --> 01:10:19,946
No es necesario en absoluto.
1443
01:10:19,970 --> 01:10:20,946
¿Hay carne, carne?
1444
01:10:20,970 --> 01:10:21,886
Sí, señora.
1445
01:10:21,910 --> 01:10:23,846
¿A esta hora?
¿Por la mañana?
1446
01:10:23,870 --> 01:10:29,676
Tienes esta carne, la fríes
empanizada. Junto con patatas.
1447
01:10:29,700 --> 01:10:30,896
Chuleta de ternera.
1448
01:10:30,920 --> 01:10:32,310
Eso es lo que quiero.
1449
01:10:33,180 --> 01:10:35,216
Té. Habrá suficiente té.
1450
01:10:35,240 --> 01:10:35,946
Por supuesto, Sr.
1451
01:10:35,970 --> 01:10:38,376
¿No comerás?
1452
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Porque todavía es temprano...
1453
01:10:41,340 --> 01:10:42,720
Bien entonces.
1454
01:10:44,800 --> 01:10:46,456
¿Qué hay de nuevo?
1455
01:10:46,480 --> 01:10:48,536
Dime, vayamos directo al grano.
1456
01:10:48,560 --> 01:10:51,536
Y tienes mucha razón, en mi opinión.
Tienes razón.
1457
01:10:51,560 --> 01:10:53,746
Ése es el motivo de la visita.
1458
01:10:53,770 --> 01:10:56,076
Sra. Sevtap sucedió un poco.
1459
01:10:56,261 --> 01:10:59,000
Espera, espera, estoy muy nerviosa, beberé un poco de agua.
1460
01:10:59,087 --> 01:11:00,087
Bien.
1461
01:11:05,950 --> 01:11:08,230
Por supuesto, ahora. Bien.
1462
01:11:10,240 --> 01:11:14,846
Me siento mejor.
Si me preguntas, tú también quieres.
1463
01:11:14,870 --> 01:11:17,840
Lo veo, lo sentí. Noto esto. Tú
también lo quieres. ¿Me equivoco?
1464
01:11:18,110 --> 01:11:19,396
¿Se nota mucho?
1465
01:11:19,420 --> 01:11:22,236
Lo sentí un poco, para ser honesto.
1466
01:11:22,260 --> 01:11:24,866
La soledad es dura.
Por el amor de Allah.
1467
01:11:24,890 --> 01:11:28,620
Todos necesitamos un compañero de vida.
¿Me equivoco?
1468
01:11:29,077 --> 01:11:31,133
Especialmente para personas de mediana
edad como nosotros.
1469
01:11:31,250 --> 01:11:34,050
Sí. No me demoraré, señora Sevtap.
1470
01:11:34,100 --> 01:11:35,100
Abidin.
1471
01:11:37,320 --> 01:11:40,880
Es como un hermano para mí.
Mi asistente.
1472
01:11:41,570 --> 01:11:44,286
Para decirlo a la antigua usanza,
él te entregó su corazón.
1473
01:11:44,310 --> 01:11:49,110
Le dije: "No pasará nada malo,
Abidin. Iré, hablaré y diré todo".
1474
01:11:50,290 --> 01:11:50,986
¿Quién?
1475
01:11:51,010 --> 01:11:51,646
Abidin.
1476
01:11:51,670 --> 01:11:53,339
Mi padre me lo confió.
1477
01:11:54,550 --> 01:11:55,706
¿Quién es Abidin?
1478
01:11:55,730 --> 01:11:58,480
Encomendado a mí por mi padre.
Mi asistente.
1479
01:11:59,230 --> 01:12:00,560
¿De qué estás hablando?
1480
01:12:03,106 --> 01:12:05,196
¿Me estás tomando el pelo?
1481
01:12:05,920 --> 01:12:12,466
No, podría haber venido él mismo a hablar
contigo. Decidí hablar contigo con antelación.
1482
01:12:12,490 --> 01:12:14,176
¡Esta conversación terminó aquí, hermano!
1483
01:12:14,200 --> 01:12:16,928
A este Abidin... le pintaré tal imagen...
1484
01:12:16,952 --> 01:12:20,686
De infelicidad que no podrá
percibir qué es la felicidad.
1485
01:12:20,710 --> 01:12:22,726
- Pero, señora Sevtap...
- ¡Imprudente!
1486
01:12:22,750 --> 01:12:25,376
Pero no salió tan bien...
También pediste comida.
1487
01:12:25,400 --> 01:12:27,006
Ya he comido todo lo que debía.
1488
01:12:27,030 --> 01:12:28,690
La mayor trampa de mi vida.
1489
01:12:29,530 --> 01:12:32,430
Pero... Tan... Loca.
1490
01:12:34,000 --> 01:12:35,850
Hermano, ella está loca.
1491
01:12:36,210 --> 01:12:40,600
No está relacionado conmigo.
Esto sucedió hoy.
1492
01:12:48,503 --> 01:12:50,123
Mis respetos, señora.
1493
01:12:50,400 --> 01:12:52,550
¡No empieces a hablarme de tu señora!
1494
01:12:52,670 --> 01:12:54,160
¡Aléjate de aquí!
1495
01:12:58,050 --> 01:12:59,880
¿Qué?
1496
01:13:01,360 --> 01:13:03,100
Allah Allah.
1497
01:13:08,040 --> 01:13:12,176
Hermano. Hermano, ella se fue
temprano y estaba toda nerviosa.
1498
01:13:12,200 --> 01:13:14,046
Hijo mía, olvídate de esta mujer.
1499
01:13:14,070 --> 01:13:16,466
Olvídalo, como si no existiera en absoluto.
1500
01:13:16,490 --> 01:13:17,686
¿En qué idioma está esto?
1501
01:13:17,710 --> 01:13:18,296
¿Cuál?
1502
01:13:18,320 --> 01:13:21,070
En todos los idiomas, Abidin.
Olvídalo, Abidin. Olvídalo, Abidin.
1503
01:13:21,840 --> 01:13:22,956
Olvidalo, Abidin.
1504
01:13:22,980 --> 01:13:24,136
Olvídalo, eso es.
1505
01:13:24,160 --> 01:13:25,760
Esta mujer está loca, hombre.
1506
01:13:26,440 --> 01:13:29,256
Chico, mira lo que te estoy diciendo. La
cabeza de esta mujer está fuera de lugar.
1507
01:13:29,280 --> 01:13:31,290
Problemas con la cabeza. Esto es lo más difícil.
1508
01:13:31,380 --> 01:13:33,280
Eh.
1509
01:13:33,320 --> 01:13:34,406
Mantén la nariz en alto, muchacho.
1510
01:13:34,430 --> 01:13:36,316
Por el amor de Allah.
¿No hay otra mujer para ti?
1511
01:13:36,340 --> 01:13:37,696
Sí, pero...
1512
01:13:37,720 --> 01:13:39,596
La quiero. Esa mujer.
1513
01:13:39,620 --> 01:13:41,236
Él quiere, ya ves. Entonces
ve a buscarla, Abidin.
1514
01:13:41,260 --> 01:13:44,576
¿Estás comprando una manzana en el
mercado? Ve y haz que te rompa la cabeza, Abidin.
1515
01:13:44,600 --> 01:13:47,386
No me obligues a ver al Sr.
Abdullah. Ella es su consuegra.
1516
01:13:47,410 --> 01:13:49,686
Mira, no te atrevas a volverme loco, Abidin.
1517
01:13:49,710 --> 01:13:51,720
Está bien, hermano.
No te preocupes.
1518
01:13:54,110 --> 01:13:56,170
Ella no está bien de la cabeza,
te lo aseguro.
1519
01:13:56,820 --> 01:13:58,030
Pregunta por la factura.
1520
01:13:59,760 --> 01:14:03,526
Seda, es bueno que hayas venido.
Qué bien lo pasamos. Ven siempre.
1521
01:14:03,550 --> 01:14:06,660
Iré, sinceramente.
Yo también me divertí mucho.
1522
01:14:08,390 --> 01:14:09,590
Nilay.
1523
01:14:10,110 --> 01:14:11,890
Te diré qué.
1524
01:14:12,340 --> 01:14:13,670
Por supuesto, si puedes.
1525
01:14:13,730 --> 01:14:15,046
Habla, por supuesto.
1526
01:14:15,070 --> 01:14:17,300
Soy asistente de vestuario.
1527
01:14:17,420 --> 01:14:19,986
Necesito demostrar mi valía ante mis jefes.
1528
01:14:20,010 --> 01:14:23,530
Como sabes, si consigo un puesto
más alto, mi salario aumentará.
1529
01:14:23,780 --> 01:14:25,540
¿Le puedo ayudar en algo?
1530
01:14:25,990 --> 01:14:30,416
Creo que la compañía de tu suegro es muy impresionante.
1531
01:14:30,440 --> 01:14:31,610
Bueno, por supuesto.
1532
01:14:32,380 --> 01:14:36,706
Si llevo a los propietarios de nuestros
sitios, iré allí y caminaremos. ¿A?
1533
01:14:36,730 --> 01:14:38,606
Nuestra gente no permitirá filmar allí.
1534
01:14:38,630 --> 01:14:40,056
No necesitan dinero.
1535
01:14:40,080 --> 01:14:42,440
Déjalo. Que no lo permitan.
1536
01:14:42,563 --> 01:14:46,143
Incluso caminar con ellos por
la empresa es suficiente para mí.
1537
01:14:49,390 --> 01:14:52,256
Al parecer eres muy fuerte en esta casa.
1538
01:14:52,280 --> 01:14:54,130
Tú lo solucionarás.
1539
01:14:54,270 --> 01:14:55,846
Por supuesto que lo haré, querida.
1540
01:14:55,870 --> 01:14:58,166
No hay nada que no pueda obligarles a hacer.
1541
01:14:58,190 --> 01:14:59,746
Sinceramente, serías de gran ayuda.
1542
01:14:59,770 --> 01:15:00,936
Voy a ver a mi madre ahora.
1543
01:15:00,960 --> 01:15:03,650
Llamaré a Fatih, hablaré y luego te lo haré saber.
1544
01:15:05,200 --> 01:15:07,880
Muchas gracias, querida.
1545
01:15:07,960 --> 01:15:09,336
Mi placer.
1546
01:15:09,360 --> 01:15:10,376
Me voy.
1547
01:15:10,400 --> 01:15:11,610
Vamos, nos vemos.
1548
01:15:17,400 --> 01:15:18,680
Firaz.
1549
01:15:18,760 --> 01:15:19,920
¿Estás enferma?
1550
01:15:22,080 --> 01:15:23,626
Chica, ¿estás loca?
1551
01:15:23,650 --> 01:15:25,930
Fuiste tú quien se fue, dejándome.
1552
01:15:26,160 --> 01:15:28,540
¡Estoy casado, Demet!
1553
01:15:29,360 --> 01:15:31,456
¡Estoy casado!
1554
01:15:31,480 --> 01:15:33,450
¿Recién recuerdas que estás casado?
1555
01:15:34,983 --> 01:15:37,573
Pero a mi lado no dijiste eso en absoluto.
1556
01:15:39,430 --> 01:15:40,610
Demet.
1557
01:15:41,820 --> 01:15:43,410
Demet, mira.
1558
01:15:43,600 --> 01:15:46,530
Tú y yo pasamos por algo, pero se acabó.
1559
01:15:47,000 --> 01:15:48,686
Te lo ruego, supéralo ya.
1560
01:15:48,710 --> 01:15:50,136
¡Me usaste!
1561
01:15:50,160 --> 01:15:52,206
Y ahora, cuando ya no me necesitas, ¡me tiras!
1562
01:15:52,230 --> 01:15:54,046
¡Nada de eso, señor Firaz!
1563
01:15:54,070 --> 01:15:55,260
Error.
1564
01:15:56,366 --> 01:15:58,896
Que Allah me castigue, cometí un error muy grande.
1565
01:15:59,820 --> 01:16:01,376
Pero, Demet, quiero mucho a mi esposa.
1566
01:16:01,400 --> 01:16:02,406
¿Cuál es el error?
1567
01:16:02,430 --> 01:16:04,230
¡Sinvergüenza!
1568
01:16:05,450 --> 01:16:07,430
Se acabó.
1569
01:16:07,790 --> 01:16:09,220
Demet.
1570
01:16:09,570 --> 01:16:12,330
Recuerda esto.
1571
01:16:12,477 --> 01:16:16,467
No camines alrededor de mí y de mi esposa.
1572
01:16:16,650 --> 01:16:19,550
No te atrevas a llamarme, preguntar por mí.
1573
01:16:20,080 --> 01:16:21,590
No vengas.
1574
01:16:21,690 --> 01:16:26,154
Te juro que haré que te arrepientas, Demet.
1575
01:16:26,270 --> 01:16:29,250
Haré que te arrepientas.
1576
01:16:30,670 --> 01:16:31,740
Vete.
1577
01:16:31,970 --> 01:16:33,016
¡Vete!
1578
01:16:33,040 --> 01:16:34,136
¡Vete!
1579
01:16:34,160 --> 01:16:37,390
¡Fuera, fuera, fuera!
1580
01:16:38,627 --> 01:16:40,787
El fin no es para nosotros,
sino para usted, Sr. Firaz.
1581
01:16:41,659 --> 01:16:43,489
El fin no es para nosotros, sino para ti.
1582
01:16:45,150 --> 01:16:46,990
Tú.
1583
01:16:49,520 --> 01:16:51,280
Estás acabado, tú.
1584
01:16:51,650 --> 01:16:53,300
Has terminado.
1585
01:16:59,760 --> 01:17:01,937
Nursema Ünal, que a través de buenas obras...
1586
01:17:01,961 --> 01:17:04,976
Amplía su casa benéfica,
inauguró en honor a su madre...
1587
01:17:05,000 --> 01:17:07,980
Aceptó veinte niños discapacitados.
1588
01:17:10,689 --> 01:17:12,749
Ángel de bondad, Nursema.
1589
01:17:13,332 --> 01:17:16,152
Aún no sabes que esta bondad te hará daño.
1590
01:17:22,570 --> 01:17:24,930
Te necesitaré.
1591
01:17:29,590 --> 01:17:33,370
Doğa, ¿te ayudó la conversación de ayer?
1592
01:17:33,470 --> 01:17:34,470
No lo sé.
1593
01:17:35,050 --> 01:17:37,170
¿Fatih no volvió a atacar con reclamos?
1594
01:17:37,240 --> 01:17:40,956
Es mejor quedarse callado. Le daré
tal lección que no podrá entrar en razón.
1595
01:17:40,980 --> 01:17:44,266
Bien, por favor, cerremos este tema.
1596
01:17:44,290 --> 01:17:46,690
Ya estamos hablando de lo mismo.
1597
01:17:46,860 --> 01:17:48,246
Quiero pensar un poco.
1598
01:17:48,270 --> 01:17:49,650
Bien hecho.
1599
01:17:49,950 --> 01:17:52,206
Nieta, formar una familia no es tan fácil.
1600
01:17:52,230 --> 01:17:54,420
Y por lo tanto, no tomes decisiones apresuradas.
1601
01:17:56,800 --> 01:17:57,880
Este…
1602
01:17:58,970 --> 01:18:01,920
Quiero decirte algo, pero no te asustes.
1603
01:18:02,210 --> 01:18:03,210
¿Qué ha pasado?
1604
01:18:03,540 --> 01:18:04,290
¿Qué ha pasado?
1605
01:18:04,460 --> 01:18:08,430
En el seno izquierdo siento una
especie de nudo, de forma redonda.
1606
01:18:09,170 --> 01:18:10,570
- Déjame echar un vistazo.
- Tócalo.
1607
01:18:11,480 --> 01:18:14,916
Çimen, hermana, esto no es un nudo
pequeño. ¿Por qué no me lo dijiste antes?
1608
01:18:14,940 --> 01:18:17,630
- Déjame ver, Doğa.
- No lo sé. Recién me di cuenta esta mañana.
1609
01:18:17,710 --> 01:18:18,750
Déjame echar un vistazo.
1610
01:18:21,580 --> 01:18:22,586
Acudimos al médico inmediatamente.
1611
01:18:22,610 --> 01:18:23,976
Mamá, ¿puedes calmarte?
1612
01:18:24,000 --> 01:18:25,246
¡No puedo! Dije ahora.
1613
01:18:25,270 --> 01:18:29,666
Quizás esté bien.
No entremos en pánico de inmediato.
1614
01:18:29,690 --> 01:18:30,296
Sí.
1615
01:18:30,320 --> 01:18:35,346
Oh, Todopoderoso, quita mi vida y
prolonga la vida de mis nietos e hijos.
1616
01:18:35,370 --> 01:18:38,286
No me los quites, por favor.
1617
01:18:38,310 --> 01:18:41,026
Mamá, ¿de qué estás hablando?
¡Aún no ha pasado nada!
1618
01:18:41,050 --> 01:18:46,250
Kıvılcım, ¿dónde hemos pecado tanto que
el destino nos pone a prueba constantemente?
1619
01:19:06,200 --> 01:19:07,520
¿Madre?
1620
01:19:08,270 --> 01:19:10,060
Mamá, ¿estás bien?
1621
01:19:11,230 --> 01:19:12,430
Mami…
1622
01:19:23,520 --> 01:19:25,476
Hola, soy Kıvılcım Arslan.
1623
01:19:25,500 --> 01:19:28,430
Me gustaría programar una mamografía para mi hija.
1624
01:19:29,480 --> 01:19:31,166
Sí, sí.
1625
01:19:31,190 --> 01:19:33,256
Çimen, asegúrate de ir.
1626
01:19:33,280 --> 01:19:33,786
¿Bien?
1627
01:19:33,810 --> 01:19:35,180
Bien.
1628
01:19:35,820 --> 01:19:37,206
Mamá entró en mucho pánico.
1629
01:19:37,230 --> 01:19:38,496
¿Cómo podría ser de otra manera?
1630
01:19:38,520 --> 01:19:40,760
Ya me he arrepentido mil veces de lo que dije.
1631
01:19:42,080 --> 01:19:43,080
¿Acerca de?
1632
01:19:45,770 --> 01:19:46,306
¿Cómo es eso?
1633
01:19:46,331 --> 01:19:48,161
Está bien, eso bastará.
1634
01:19:48,650 --> 01:19:51,080
Sí, gracias. Gracias.
1635
01:19:52,390 --> 01:19:55,256
No funcionará hoy.
1636
01:19:55,280 --> 01:19:56,146
Iremos mañana.
1637
01:19:56,170 --> 01:19:58,026
Genial. No entremos en pánico.
1638
01:19:58,050 --> 01:19:59,436
¿Debería ir contigo mañana?
1639
01:19:59,460 --> 01:20:00,296
No.
1640
01:20:00,320 --> 01:20:04,600
Estoy bien.
Probablemente solo sea una glándula sebácea.
1641
01:20:15,540 --> 01:20:17,556
Sr. Ömer, en realidad.
1642
01:20:17,580 --> 01:20:22,756
Esta es la cuestión.
Queremos presentar un concepto.
1643
01:20:22,780 --> 01:20:26,595
Como todos ustedes saben, ninguno de nuestros hoteles o establecimientos sirve alcohol.
1644
01:20:26,981 --> 01:20:31,642
Porque estamos a favor de un
estilo de vida saludable.
1645
01:20:31,667 --> 01:20:35,035
Mente limpia y un cuerpo fuerte. Y lo
más importante: ¿se aburrirán todos?
1646
01:20:35,360 --> 01:20:36,776
Ciertamente no.
1647
01:20:36,800 --> 01:20:40,962
Porque queremos ofrecer a nuestros
huéspedes un nuevo concepto que incluye.
1648
01:20:40,986 --> 01:20:45,316
El ritmo de la naturaleza, la energía
del Universo y el poder del movimiento.
1649
01:20:45,340 --> 01:20:50,636
Queremos que nuestros huéspedes se relajen
y al mismo tiempo se conozcan a sí mismos.
1650
01:20:50,660 --> 01:20:54,446
Ofrecemos la oportunidad de
relajarse de una manera divertida y útil.
1651
01:20:54,470 --> 01:20:56,696
Creo que esta es una gran idea.
1652
01:20:56,720 --> 01:20:57,566
Gracias.
1653
01:20:57,590 --> 01:20:58,816
Súper.
1654
01:20:58,840 --> 01:21:01,430
En ese caso, ¿lo celebramos?
1655
01:21:01,810 --> 01:21:03,200
Tengo cosas que hacer.
1656
01:21:04,010 --> 01:21:05,520
Hasta luego.
1657
01:21:05,820 --> 01:21:07,980
Yusuf, ven conmigo.
1658
01:21:08,940 --> 01:21:10,380
Felicitaciones, chicos.
1659
01:21:10,520 --> 01:21:11,466
Gracias tío.
1660
01:21:11,490 --> 01:21:12,700
Gracias.
1661
01:21:15,470 --> 01:21:17,650
Bueno, entonces vayamos a almorzar juntos.
1662
01:21:19,280 --> 01:21:20,616
Bueno, si me ofreces un regalo, iré.
1663
01:21:20,640 --> 01:21:22,056
Soy el director del proyecto.
1664
01:21:22,080 --> 01:21:23,455
Por supuesto que te invito.
1665
01:21:23,546 --> 01:21:25,656
Verá, el director del proyecto.
1666
01:21:26,010 --> 01:21:30,330
¡Ay, ay, todo arde dentro de mí!
1667
01:21:31,100 --> 01:21:32,726
Mamá, ¿qué te pasa?
1668
01:21:32,750 --> 01:21:34,310
Sí, dímelo finalmente.
1669
01:21:35,377 --> 01:21:38,393
¡Asil me invitó a almorzar para decir algo!
1670
01:21:38,470 --> 01:21:39,416
¿Y?
1671
01:21:39,440 --> 01:21:40,326
¿Y qué?
1672
01:21:40,350 --> 01:21:43,296
¡Y luego dijo que Abidin está enamorado de mí!
1673
01:21:43,320 --> 01:21:43,896
Es decir, ¿cómo?
1674
01:21:43,920 --> 01:21:45,090
¿Qué significa?
1675
01:21:46,660 --> 01:21:49,016
¡Casi exploto de ira!
1676
01:21:49,040 --> 01:21:51,586
Mamá, Asil es socio de nuestra empresa.
1677
01:21:51,663 --> 01:21:53,809
Te lo ruego, dime que no lo atacaste.
1678
01:21:53,900 --> 01:21:55,846
Bueno, no.
1679
01:21:55,870 --> 01:21:59,867
Estaba coqueteando conmigo.
Me tranquilizó. Me miró.
1680
01:21:59,891 --> 01:22:04,116
Jugó con mis sentimientos.
¡Y de repente me da a Abidin!
1681
01:22:04,140 --> 01:22:06,056
Hermana, no fuiste demasiado
grosera con él, ¿verdad?
1682
01:22:06,080 --> 01:22:07,246
¡No, no pude decir nada!
1683
01:22:07,270 --> 01:22:09,746
¡Esto es lo que estoy sufriendo!
1684
01:22:09,770 --> 01:22:13,906
Mamá, me contuve mucho, pero
lo diré. ¡No creas que te engañaron!
1685
01:22:13,930 --> 01:22:14,716
Es decir, ¿cómo?
1686
01:22:14,740 --> 01:22:20,270
Allah Allah. Él no hizo nada, hermana.
Tú misma ya te has engañada.
1687
01:22:20,750 --> 01:22:22,550
Te lo digo, me atrajo a una trampa.
1688
01:22:22,620 --> 01:22:24,286
Hizo lo mismo que Adnan Ziyagil en esa película.
1689
01:22:24,310 --> 01:22:27,106
Fingió que quería estar conmigo,
pero me entregó a Abidin.
1690
01:22:27,130 --> 01:22:29,530
¡Como si fuera a mirar a su maldito Abidin!
1691
01:22:29,810 --> 01:22:31,906
Y es un buen tipo.
1692
01:22:31,930 --> 01:22:33,640
Si te gusta así, tómalo tú mismo.
1693
01:22:33,860 --> 01:22:35,910
¡Tövbe Estağfurullah!
1694
01:22:36,343 --> 01:22:37,979
Pero sé cómo darle una lección.
1695
01:22:38,030 --> 01:22:41,156
Ahora, recuerda mis palabras.
1696
01:22:41,180 --> 01:22:46,216
"La venganza es un plato que se sirve mejor frío".
1697
01:22:46,240 --> 01:22:47,850
Ya verás.
1698
01:22:48,280 --> 01:22:50,786
Está bien, está bien.
1699
01:22:50,810 --> 01:22:53,520
Ya no estaré molesta.
Suficiente.
1700
01:22:53,690 --> 01:22:55,226
¿Cómo estás?
1701
01:22:55,250 --> 01:22:56,546
¿Hay noticias?
1702
01:22:56,570 --> 01:22:57,546
¿Cuáles exactamente, mamá?
1703
01:22:57,570 --> 01:23:00,920
Bueno, no lo sé.
Alguna intriga o amor prohibido.
1704
01:23:01,170 --> 01:23:03,766
Mamá, mira menos tus programas de televisión.
1705
01:23:03,790 --> 01:23:04,626
Zülfikar, vámonos.
1706
01:23:04,650 --> 01:23:06,310
Sí, sí.
1707
01:23:06,430 --> 01:23:07,096
Adiós mamá.
1708
01:23:07,120 --> 01:23:09,600
¡Él todavía bailará conmigo!
1709
01:23:10,540 --> 01:23:11,900
Entonces recuerda mis palabras.
1710
01:23:11,950 --> 01:23:13,980
¡Y verás!
1711
01:23:14,220 --> 01:23:16,540
¿Te gustó aquí?
1712
01:23:17,610 --> 01:23:22,650
Asil, mientras caminabas por tus obras
de construcción en Baku, yo ya vine aquí.
1713
01:23:22,790 --> 01:23:24,936
Inmediatamente reaccionas así.
1714
01:23:24,960 --> 01:23:25,946
No hay necesidad.
1715
01:23:25,970 --> 01:23:29,070
Esta tampoco es mi primera vez
aquí. He estado allí muchas veces.
1716
01:23:29,330 --> 01:23:31,170
Está bien, está bien.
No te emociones.
1717
01:23:32,970 --> 01:23:35,840
Escucha, ¿tienes novia?
1718
01:23:36,010 --> 01:23:37,530
¿Qué pasa, Fatih?
1719
01:23:37,620 --> 01:23:40,066
¿Entonces sueñas con deshacerte
de mí y unirme a alguien?
1720
01:23:40,090 --> 01:23:41,850
Nadie te soporta, ¿verdad?
1721
01:23:42,120 --> 01:23:44,960
No lo entenderás,
pero te explicaré todo detalladamente.
1722
01:23:45,190 --> 01:23:46,860
Finge que soy Leo.
1723
01:23:47,770 --> 01:23:48,356
¿Leo?
1724
01:23:48,380 --> 01:23:49,006
Sí, Leo.
1725
01:23:49,030 --> 01:23:50,030
DiCaprio.
1726
01:23:52,460 --> 01:23:54,436
Dije, imagínense. No dije que soy él.
1727
01:23:54,460 --> 01:23:56,510
No me saques.
1728
01:23:56,890 --> 01:24:00,980
Este chico tiene varios criterios.
¿Y qué?
1729
01:24:01,270 --> 01:24:05,990
Carrera, profesión y, lo más importante, edad.
1730
01:24:07,400 --> 01:24:10,146
Allah sabe que los tres puntos
también son importantes para mí.
1731
01:24:10,170 --> 01:24:11,836
Leo es el número uno y yo el número dos.
1732
01:24:11,860 --> 01:24:13,336
Él es el primero, yo soy el segundo.
1733
01:24:13,360 --> 01:24:18,140
¿El propio Leo conoce una comparación tan patética?
1734
01:24:18,260 --> 01:24:19,460
Para ser honesto, creo que no.
1735
01:24:21,890 --> 01:24:23,430
Buen provecho.
1736
01:24:29,630 --> 01:24:31,120
Que gracioso eres.
1737
01:24:31,790 --> 01:24:34,226
Nursema, hoy veo que estás más tranquila.
1738
01:24:34,250 --> 01:24:37,036
Es como si algo hubiera cambiado en ti.
1739
01:24:37,060 --> 01:24:39,416
Parece que mi luto ha terminado.
1740
01:24:39,440 --> 01:24:41,186
Así es como me siento.
1741
01:24:41,210 --> 01:24:45,086
Parece que esa pesadez ya no existe.
1742
01:24:45,110 --> 01:24:47,486
¿Qué pasó para que consiguieras
tales resultados?
1743
01:24:47,510 --> 01:24:49,916
¿Quieres decírmelo hoy?
1744
01:24:49,940 --> 01:24:51,350
Por supuesto, doctor.
1745
01:24:51,980 --> 01:24:55,256
Sabes, tuve problemas con mi marido.
1746
01:24:55,280 --> 01:24:56,986
Sí, lo discutimos.
1747
01:24:57,010 --> 01:24:58,770
Hemos decidido todo.
1748
01:25:00,076 --> 01:25:03,026
Decidí confiar en él nuevamente.
1749
01:25:03,420 --> 01:25:07,356
Más precisamente, no, esto está mal.
1750
01:25:07,380 --> 01:25:09,390
Elegí confiar en mí misma.
1751
01:25:10,780 --> 01:25:14,026
Me hace sentir como si fuera su esposa.
1752
01:25:14,050 --> 01:25:17,056
Era como si volviéramos a ser una familia.
1753
01:25:17,080 --> 01:25:19,016
Ya no es tan terco con el tema del niño.
1754
01:25:19,040 --> 01:25:22,870
Antes de venir aquí fui a ver a mi ginecólogo.
1755
01:25:22,900 --> 01:25:25,990
Maravilloso.
Este es un gran logro, Nursema.
1756
01:25:27,300 --> 01:25:31,186
Doctora, he sufrido una gran pérdida.
1757
01:25:31,210 --> 01:25:32,246
Estoy hablando de mamá.
1758
01:25:32,270 --> 01:25:40,270
Pero ahora este dolor
se ha convertido en un recuerdo.
1759
01:25:40,870 --> 01:25:42,740
Ya no es una carga para mí.
1760
01:25:42,860 --> 01:25:46,386
¿Y cómo te imaginas ahora?
1761
01:25:46,410 --> 01:25:49,286
Admito que tengo heridas.
1762
01:25:49,310 --> 01:25:53,348
Son parte de mí. Pero
decidiré por mí misma qué hacer con ellas.
1763
01:25:53,372 --> 01:25:57,660
¿Me volveré infeliz?
¿Miraré hacia el pasado?
1764
01:25:57,850 --> 01:26:03,806
Elijo seguir adelante con mis
heridas y seguir con mi vida, Doctora.
1765
01:26:03,830 --> 01:26:04,706
Súper.
1766
01:26:04,730 --> 01:26:09,526
¿Y con qué sueñas a continuación?
1767
01:26:09,550 --> 01:26:16,711
Quiero construir relaciones nuevamente.
Con mi marido, con mi familia...
1768
01:26:17,698 --> 01:26:23,376
Inşallah tendremos un hijo. Y con el niño...
Aunque lo más importante, conmigo misma.
1769
01:26:23,400 --> 01:26:26,546
Esto es incluso mejor que la curación misma.
1770
01:26:26,570 --> 01:26:27,736
Vuelvan a conectarse.
1771
01:26:27,760 --> 01:26:30,240
A las personas, a la vida.
1772
01:26:30,320 --> 01:26:32,616
Este período me enseñó mucho, doctora.
1773
01:26:32,640 --> 01:26:35,566
Como dicen, “todo lo que se hace, se hace para mejor”.
1774
01:26:35,590 --> 01:26:36,416
Sí.
1775
01:26:36,440 --> 01:26:41,766
Creo que el Todopoderoso me abrirá
nuevas puertas y me mostrará un nuevo camino.
1776
01:26:41,790 --> 01:26:47,750
Y quiero caminar por él sin miedo, sin mirar atrás.
1777
01:26:48,340 --> 01:26:50,410
Así es exactamente como es.
1778
01:26:50,520 --> 01:26:52,310
Él es el primero, yo soy el segundo.
1779
01:26:52,380 --> 01:26:53,546
No me mires así.
1780
01:26:53,570 --> 01:26:56,136
Aunque no soy alto, puedo hacer cualquier cosa.
1781
01:26:56,160 --> 01:26:57,160
Claro.
1782
01:26:57,769 --> 01:27:00,649
Será mejor que te lo muestre en la práctica.
1783
01:27:02,019 --> 01:27:03,579
No nos avergüences.
1784
01:27:08,270 --> 01:27:10,270
Lo siento, hola.
1785
01:27:14,030 --> 01:27:15,370
¿Creo que esto es tuyo?
1786
01:27:15,546 --> 01:27:18,066
Muchas gracias.
Ni siquiera me di cuenta.
1787
01:27:23,370 --> 01:27:27,246
Últimamente he estado poniendo
cosas en su lugar que no se notan.
1788
01:27:27,270 --> 01:27:29,040
Eres tan galante.
1789
01:27:29,410 --> 01:27:32,492
Parece que este señor nos recuerda.
1790
01:27:32,981 --> 01:27:35,548
No solo aquellas cosas que no se notan, sino
también la bondad perdida.
1791
01:27:37,550 --> 01:27:39,676
La bondad nunca se pierde, señora.
1792
01:27:39,700 --> 01:27:40,946
No te preocupes.
1793
01:27:40,970 --> 01:27:44,820
A veces parece pasar desapercibido.
1794
01:27:46,740 --> 01:27:48,346
Qué gran dicho.
1795
01:27:48,370 --> 01:27:50,306
¿Cómo terminaste aquí?
1796
01:27:50,330 --> 01:27:52,516
A veces las personas no se dan cuenta
de lo que tienen delante de sus narices.
1797
01:27:52,540 --> 01:27:53,746
Y no soy una sorpresa para ti.
1798
01:27:53,770 --> 01:27:55,480
Estoy aquí en la mesa de al lado.
1799
01:28:00,150 --> 01:28:02,026
¿Eres actor?
1800
01:28:02,050 --> 01:28:03,280
¿O un escritor?
1801
01:28:05,650 --> 01:28:10,850
No sé nada sobre esto. Pero me gusta hacer
algunos ajustes en el escenario de mi vida.
1802
01:28:13,710 --> 01:28:14,506
Buen provecho.
1803
01:28:14,530 --> 01:28:15,486
Gracias.
1804
01:28:15,510 --> 01:28:16,546
- Gracias.
- Gracias.
1805
01:28:16,570 --> 01:28:17,680
Y buen provecho para ti.
1806
01:28:23,500 --> 01:28:26,910
¿Entonces DiCaprio?
¿Eres DiCaprio?
1807
01:28:27,120 --> 01:28:28,710
Bueno, por supuesto.
1808
01:28:31,260 --> 01:28:34,020
No te preocupes, cuando seas jefe,
también serás como yo.
1809
01:28:52,010 --> 01:28:52,886
¿Es posible, padre?
1810
01:28:52,910 --> 01:28:54,160
Entra, hijo.
1811
01:29:00,240 --> 01:29:01,816
La reunión salió bien.
1812
01:29:01,840 --> 01:29:02,746
Bien hecho.
1813
01:29:02,770 --> 01:29:05,656
Sí, hemos tomado nuevas decisiones.
A la empresa le va bien, padre.
1814
01:29:05,680 --> 01:29:08,586
Por el momento, todo está bien con Asil.
1815
01:29:08,610 --> 01:29:09,890
No hay problemas.
1816
01:29:10,080 --> 01:29:12,386
Sé que se puede confiar en ti, Fatih.
1817
01:29:12,410 --> 01:29:14,650
Nunca nos has deshonrado.
1818
01:29:16,040 --> 01:29:17,650
Gracias, padre. Gracias.
1819
01:29:22,910 --> 01:29:24,160
Habla.
1820
01:29:24,700 --> 01:29:25,700
Habla.
1821
01:29:26,320 --> 01:29:30,966
Padre, comencé a dirigir la empresa después de ti.
1822
01:29:30,990 --> 01:29:33,516
Trabajé día y noche, incansablemente.
1823
01:29:33,540 --> 01:29:36,406
Trabajé muy duro con todas mis fuerzas.
1824
01:29:36,430 --> 01:29:37,600
Bueno, ¿qué estás haciendo?
1825
01:29:38,270 --> 01:29:40,682
Debido a esto, mi relación con
mi esposa incluso se deterioró.
1826
01:29:41,830 --> 01:29:42,950
¿Y qué?
1827
01:29:43,003 --> 01:29:45,333
Padre, ¿crees que esto es todo lo que merezco?
1828
01:29:47,130 --> 01:29:48,380
No entendí. ¿Qué te mereces?
1829
01:29:48,450 --> 01:29:52,810
Padre, trabajo más duro que nadie,
pero solo administro tus acciones.
1830
01:29:53,280 --> 01:29:56,996
Hijo, sabes en qué situación
se encuentra tu hermano.
1831
01:29:57,020 --> 01:29:58,846
Tu hermana está casada y en casa.
1832
01:29:58,870 --> 01:30:01,040
Sí, pero ¿soy yo responsable de todo esto?
1833
01:30:01,240 --> 01:30:03,936
Sí, pero obtienes el máximo.
1834
01:30:03,960 --> 01:30:05,846
¿Está todo esto medido, padre?
1835
01:30:05,870 --> 01:30:09,090
Por supuesto, si trabajo más duro que
los demás, me pagarán más que los demás.
1836
01:30:09,190 --> 01:30:11,550
Trabajo como un diablo
para nuestra empresa.
1837
01:30:11,600 --> 01:30:14,160
Pero este no es el tipo de pago
que quiero por mi trabajo, padre.
1838
01:30:15,870 --> 01:30:17,496
Di lo que tienes en mente.
1839
01:30:17,520 --> 01:30:18,166
Bien.
1840
01:30:18,190 --> 01:30:20,890
Ya te retiraste de la empresa, padre.
1841
01:30:21,000 --> 01:30:22,176
Dame todas tus acciones.
1842
01:30:22,200 --> 01:30:24,690
Que solo yo tenga derecho a votar por nuestra parte.
1843
01:30:25,650 --> 01:30:27,106
No te preocupes por mí hermana y mí hermano.
1844
01:30:27,130 --> 01:30:28,806
Sus acciones están seguras.
1845
01:30:28,830 --> 01:30:31,156
Allah korusun, ni siquiera
quiero pensar en cosas malas.
1846
01:30:31,180 --> 01:30:33,356
¿Crees que los dejaré sin nada si te pasa algo?
1847
01:30:33,380 --> 01:30:35,200
No ofenderé a mi familia.
1848
01:30:35,380 --> 01:30:37,086
¿Entonces siquiera pensaste en ellos?
1849
01:30:37,110 --> 01:30:38,096
Bueno, por supuesto, padre.
1850
01:30:38,120 --> 01:30:39,490
Ésta es la solución más razonable.
1851
01:30:40,230 --> 01:30:43,876
Para ser honesto, no sabía que teníamos
problemas y estábamos buscando una solución.
1852
01:30:43,900 --> 01:30:45,426
No, he estado pensando en esto durante mucho tiempo.
1853
01:30:45,450 --> 01:30:47,670
Si realmente te gusta mi
capacidad para trabajar.
1854
01:30:47,970 --> 01:30:52,240
Y me pones a cargo de las cosas,
entonces haz todo lo necesario.
1855
01:30:56,730 --> 01:30:58,430
Lo pensaré.
1856
01:30:59,050 --> 01:31:01,020
Papá, ¿qué hay que pensar,
por el amor de Allah?
1857
01:31:03,560 --> 01:31:06,110
Fatih, lo pensaré.
1858
01:31:07,460 --> 01:31:08,920
Está bien, papá, piénsalo.
1859
01:31:09,050 --> 01:31:10,290
Buenas noches.
1860
01:31:16,780 --> 01:31:19,057
Me imaginé a mí mismo.
1861
01:31:20,180 --> 01:31:22,620
Oh Allah.
1862
01:31:24,610 --> 01:31:26,250
Fatih.
1863
01:31:26,360 --> 01:31:27,500
Te escucho, cuñada.
1864
01:31:28,580 --> 01:31:30,250
Estoy muy ofendida por ti, ¿sabes?
1865
01:31:31,020 --> 01:31:32,406
Sólo que usted no se ofendió y sucedió.
1866
01:31:32,430 --> 01:31:34,406
¿Cuántas veces llamaste hoy?
1867
01:31:34,430 --> 01:31:35,656
No me volviste a llamar.
1868
01:31:35,680 --> 01:31:37,026
¿Y si me pasara algo?
1869
01:31:37,050 --> 01:31:37,796
¿Sucedió?
1870
01:31:37,820 --> 01:31:41,330
- No, pero podría.
- Eso es todo, entonces no hay problemas.
1871
01:31:42,870 --> 01:31:44,206
Bien, cuéntame qué pasó.
1872
01:31:44,230 --> 01:31:46,420
Mí amiga que te presenté.
1873
01:31:46,520 --> 01:31:48,240
Está ocupada con la película.
1874
01:31:48,760 --> 01:31:50,776
Debería ser ascendida, realmente no lo entiendo.
1875
01:31:50,800 --> 01:31:52,716
Quiere venir a la empresa y mostrárselo al director.
1876
01:31:52,740 --> 01:31:56,106
No, no es necesario que venga a nuestra
empresa con películas. ¿Qué vamos a hacer allí?
1877
01:31:56,130 --> 01:31:57,356
No, no, definitivamente no.
1878
01:31:57,380 --> 01:31:58,346
Yo dije lo mismo.
1879
01:31:58,370 --> 01:32:01,256
Pero ella es una vieja amiga. Dijo que
todo lo que tenía que hacer era venir y ver.
1880
01:32:01,280 --> 01:32:03,726
Fatih, una vez cada 40 años te pedí algo.
1881
01:32:03,750 --> 01:32:05,485
Bien. Dale el número de Yusuf,
déjales hablar mañana.
1882
01:32:05,509 --> 01:32:07,556
Y hacer lo que
quieran. No te metas conmigo.
1883
01:32:07,580 --> 01:32:08,646
No me ates con nadie.
1884
01:32:08,670 --> 01:32:09,416
Gracias.
1885
01:32:09,440 --> 01:32:10,700
Vamos, gracias.
1886
01:32:12,280 --> 01:32:13,510
Mi Kemal.
1887
01:32:14,460 --> 01:32:15,550
Mi hijo.
1888
01:32:16,300 --> 01:32:18,130
Mi Kemal.
1889
01:32:25,740 --> 01:32:26,986
Buenas noches hermano.
1890
01:32:27,010 --> 01:32:28,896
Buenas noches, Ömer, ¿estás desocupado?
1891
01:32:28,920 --> 01:32:30,810
Si, hermano.
1892
01:32:30,870 --> 01:32:32,806
Con Kemal a mi lado, lo cuido.
1893
01:32:32,830 --> 01:32:35,076
Que Allah le proteja del mal de ojo.
1894
01:32:35,100 --> 01:32:36,700
Amén, hermano, amén.
1895
01:32:37,050 --> 01:32:39,066
¿Quizás nos veamos mañana?
E iremos juntos a la oración del viernes.
1896
01:32:39,090 --> 01:32:41,496
Hace mucho que no estamos juntos.
1897
01:32:41,520 --> 01:32:43,150
Está bien, hermano, vámonos.
1898
01:32:43,450 --> 01:32:45,756
Pensé que caminabas cerca de casa,
así que no dije nada.
1899
01:32:45,780 --> 01:32:47,440
Pero iré por ti.
1900
01:32:47,530 --> 01:32:48,530
Bien.
1901
01:32:49,200 --> 01:32:50,590
Hermano, ¿estás bien?
1902
01:32:51,200 --> 01:32:56,826
Sí, estoy bien. ¿Qué podría ser? Problemas
de los niños y todo eso. Viste lo que pasó ayer.
1903
01:32:56,850 --> 01:32:58,676
Olvídalo hermano, no te enfades.
1904
01:32:58,700 --> 01:33:00,266
Además, no es el fin del mundo.
1905
01:33:00,290 --> 01:33:01,736
Que Allah nos dé salud.
1906
01:33:01,760 --> 01:33:02,796
Amén.
1907
01:33:02,820 --> 01:33:04,356
Los niños están creciendo.
1908
01:33:04,380 --> 01:33:06,330
A medida que crecen, el equilibrio cambia.
1909
01:33:07,640 --> 01:33:10,666
No puedes complacer a
nadie. Es difícil ser padre.
1910
01:33:10,690 --> 01:33:12,140
Así es, hermano.
1911
01:33:12,270 --> 01:33:13,860
Pero estás molesto.
1912
01:33:14,950 --> 01:33:17,270
Hermano, gracias a Allah, todos están sanos.
1913
01:33:17,490 --> 01:33:19,240
Todos te están mirando.
1914
01:33:19,320 --> 01:33:21,527
Me miran y me miran.
Pero no lo sé, tal vez.
1915
01:33:21,551 --> 01:33:24,226
Me estén mirando con el
pensamiento "¿cuándo se irá?".
1916
01:33:24,250 --> 01:33:26,590
¿Qué estás haciendo, hermano?
¿Qué palabras?
1917
01:33:26,950 --> 01:33:28,706
No te preocupes por mí.
1918
01:33:28,730 --> 01:33:29,996
Nos vemos mañana.
1919
01:33:30,020 --> 01:33:32,510
Está bien, hermano, está bien, feliz noche.
1920
01:33:34,150 --> 01:33:35,926
¿Qué pasó, hijo?
1921
01:33:35,950 --> 01:33:37,280
¿Tienes hambre?
1922
01:33:37,730 --> 01:33:39,796
Esposa, te diré una cosa.
1923
01:33:39,820 --> 01:33:41,820
¿Qué dijo el médico?
No dijiste nada.
1924
01:33:42,330 --> 01:33:44,060
Entonces hablaremos.
1925
01:33:45,810 --> 01:33:48,340
No, dímelo y mamá estará feliz.
1926
01:33:56,050 --> 01:33:59,146
Bien dicho, no hay problema.
1927
01:33:59,170 --> 01:34:01,910
Dijo que todo estaba bien.
1928
01:34:02,810 --> 01:34:04,376
Mamá, ¿dónde está Asil?
1929
01:34:04,400 --> 01:34:05,510
En la calle.
1930
01:34:06,450 --> 01:34:07,590
Él también está bien.
1931
01:34:12,560 --> 01:34:15,590
¿Estás bien?
¿Tiene algún problema?
1932
01:34:16,780 --> 01:34:19,310
No, Nursema, estoy un poco cansada.
1933
01:34:21,270 --> 01:34:23,036
¿Quieres postre? Traeré postre.
1934
01:34:23,060 --> 01:34:24,890
No quiero, cariño.
1935
01:34:25,680 --> 01:34:27,530
Será mejor que vaya a la habitación.
1936
01:34:28,010 --> 01:34:29,800
¿No es todavía temprano?
1937
01:34:30,610 --> 01:34:31,610
No.
1938
01:34:33,910 --> 01:34:35,726
Buenas noches, Nursema.
1939
01:34:35,750 --> 01:34:37,090
Y a ti.
1940
01:34:42,230 --> 01:34:43,706
¿Cómo la hiciste enojarse otra vez?
1941
01:34:43,730 --> 01:34:45,420
De ninguna manera.
1942
01:34:45,790 --> 01:34:46,886
¿Cómo está conectado conmigo?
1943
01:34:46,910 --> 01:34:48,356
¿Qué hiciste de nuevo?
1944
01:34:48,380 --> 01:34:52,180
No hice nada. Allah Allah. Esta es
mamá, Nursema. Es como si no lo supieras.
1945
01:34:52,310 --> 01:34:55,016
Se me ocurrió algo en la cabeza.
1946
01:34:55,040 --> 01:34:56,796
Ella tiene esos problemas.
1947
01:34:56,820 --> 01:34:58,166
Bien.
1948
01:34:58,190 --> 01:34:59,186
Lo juro que no.
1949
01:34:59,210 --> 01:35:00,086
Está bien, está bien.
1950
01:35:00,110 --> 01:35:01,470
No hay nada, no hay nada.
1951
01:35:03,220 --> 01:35:04,066
¿Qué hiciste?
1952
01:35:04,090 --> 01:35:05,226
No hablé hoy.
1953
01:35:05,250 --> 01:35:06,526
Trabajé mucho.
1954
01:35:06,550 --> 01:35:10,360
Esposa.
Me dan mucho dinero, trabajo mucho.
1955
01:35:10,720 --> 01:35:11,936
Trabajo mucho.
1956
01:35:11,960 --> 01:35:15,410
Si no fuera por mí,
la empresa habría desaparecido.
1957
01:35:15,620 --> 01:35:17,030
Querido.
1958
01:35:22,580 --> 01:35:23,796
Cariño.
1959
01:35:23,820 --> 01:35:25,250
¿Kemal se quedó dormido?
1960
01:35:26,010 --> 01:35:27,816
Duerme dulcemente. Gloria a Allah.
1961
01:35:27,840 --> 01:35:29,280
Cariño mío.
1962
01:35:30,720 --> 01:35:32,786
Hakan llamó, no respondí.
1963
01:35:32,810 --> 01:35:33,796
Y no pude volver a llamar.
1964
01:35:33,820 --> 01:35:35,276
Tienes que volver a llamar, Ömer.
1965
01:35:35,300 --> 01:35:36,696
Llamarás la atención de esa manera.
1966
01:35:36,720 --> 01:35:40,506
Al principio estudiabas, ahora
no. ¿No llamarás la atención?
1967
01:35:40,530 --> 01:35:42,006
No lo sé, Kıvılcım.
1968
01:35:42,030 --> 01:35:45,930
Todo se confundió en mi cabeza. Es
muy difícil para mí también. No sé qué hacer.
1969
01:35:46,400 --> 01:35:48,090
Es difícil para ti.
1970
01:35:48,270 --> 01:35:51,270
Y comencé a vivir el impacto
de este incidente en mi vida.
1971
01:35:51,590 --> 01:35:53,696
Primero el accidente, ahora Çimen.
1972
01:35:53,720 --> 01:35:55,630
¿De qué hablaste por teléfono?
1973
01:35:56,870 --> 01:35:58,896
A Çimen no le pasará nada,
no te preocupes.
1974
01:35:58,920 --> 01:36:00,370
¿Y si sucede, Ömer?
1975
01:36:00,530 --> 01:36:02,066
Todos dicen que no pasará nada.
1976
01:36:02,090 --> 01:36:04,686
Esta enfermedad se manifiesta más
a menudo en los jóvenes, ¿sabes?
1977
01:36:04,710 --> 01:36:06,756
Vida mía, por favor no digas eso.
1978
01:36:06,780 --> 01:36:08,306
Vayamos al médico y
dejemos que le eche un vistazo.
1979
01:36:08,330 --> 01:36:09,740
Veamos qué dice.
1980
01:36:10,210 --> 01:36:12,156
¿Qué puedo hacer?
Está fuera de mis manos.
1981
01:36:12,180 --> 01:36:13,630
No puedo evitar preocuparme.
1982
01:36:13,880 --> 01:36:16,726
Tengo mucho miedo de que este
incidente con Furkan afecte a mis hijos.
1983
01:36:16,750 --> 01:36:19,315
¿Y si el médico dice algo malo, Ömer?
1984
01:36:19,910 --> 01:36:22,110
Por favor, no tengas pensamientos negativos.
Por favor.
1985
01:36:22,830 --> 01:36:23,910
Kıvılcım.
1986
01:36:24,220 --> 01:36:25,940
La comida está lista.
1987
01:36:26,210 --> 01:36:28,040
Estamos esperando por ti.
1988
01:36:30,810 --> 01:36:31,936
Vamos.
1989
01:36:31,960 --> 01:36:34,836
Ya me estaba volviendo loca
tratando de no parecer molesta.
1990
01:36:34,860 --> 01:36:35,890
Vamos.
1991
01:36:39,640 --> 01:36:41,666
Hemos llegado.
Buenas noches.
1992
01:36:41,690 --> 01:36:42,980
Lo siento.
1993
01:36:43,020 --> 01:36:45,770
¿Qué ha pasado?
Nos encerramos en la habitación.
1994
01:36:46,790 --> 01:36:50,400
Si mamá no investiga mi tema,
entonces no sé nada.
1995
01:36:51,480 --> 01:36:53,640
Çimen, hablamos con mamá.
1996
01:36:54,033 --> 01:36:55,849
No hay nada de qué preocuparse.
1997
01:36:55,900 --> 01:36:58,260
Por la voluntad de Allah estarás bien.
1998
01:36:59,070 --> 01:37:01,036
Estarás bien, por supuesto que estarás bien.
1999
01:37:01,060 --> 01:37:02,156
Cariño.
2000
01:37:02,180 --> 01:37:03,236
No tengo nada.
2001
01:37:03,260 --> 01:37:04,340
Por supuesto.
2002
01:37:04,460 --> 01:37:06,310
Iremos contigo por la mañana.
2003
01:37:06,910 --> 01:37:11,170
Te digo que no vayas, pero no
me escuchas, así que no espero.
2004
01:37:12,520 --> 01:37:13,836
Ve con Nilgün.
2005
01:37:13,860 --> 01:37:15,086
Ella se encargará de ello.
2006
01:37:15,110 --> 01:37:18,036
Mamá, Nilgün es pediatra.
¿Qué tiene ella que ver con eso?
2007
01:37:18,060 --> 01:37:18,686
Hija.
2008
01:37:18,710 --> 01:37:22,039
Quizás te recomiende un amigo.
2009
01:37:22,690 --> 01:37:23,576
Allah Allah.
2010
01:37:23,600 --> 01:37:27,756
Esta alma dará para ayudar a otra.
2011
01:37:27,780 --> 01:37:30,390
Y cuando lo necesita, no tira la basura.
2012
01:37:32,460 --> 01:37:35,280
El difunto padre leyó una oración.
2013
01:37:36,540 --> 01:37:40,500
Dijo: "Que Allah sea siempre quien eche una mano".
2014
01:37:41,746 --> 01:37:43,882
Eso fue lo que pasó, que en paz descanse.
2015
01:37:43,960 --> 01:37:45,400
Que buenas palabras.
2016
01:37:45,500 --> 01:37:47,990
La palabra es genial, no en vano la dicen.
2017
01:38:00,260 --> 01:38:01,886
Mi vida, no hay nadie.
2018
01:38:01,910 --> 01:38:03,576
Todos se fueron temprano.
2019
01:38:03,600 --> 01:38:04,930
Yo también me voy.
2020
01:38:04,990 --> 01:38:06,660
Yo también me voy.
2021
01:38:07,160 --> 01:38:10,290
Señora, ¿vas a ir a algún lado todos los días?
2022
01:38:11,070 --> 01:38:12,076
¿Celoso?
2023
01:38:12,100 --> 01:38:13,840
Me puse celoso.
2024
01:38:14,810 --> 01:38:16,406
Llamaron desde una casa a Fatih.
2025
01:38:16,430 --> 01:38:19,626
Alguien necesita una silla de ruedas.
2026
01:38:19,650 --> 01:38:24,010
Pero los necesitados quieren verme.
Veré a una mujer en un café.
2027
01:38:25,070 --> 01:38:26,146
Bien.
2028
01:38:26,170 --> 01:38:27,530
Mira a mi esposa.
2029
01:38:27,650 --> 01:38:29,346
Ángel, ángel.
2030
01:38:29,370 --> 01:38:30,536
Niña, ¿dónde están las alas?
2031
01:38:30,560 --> 01:38:32,300
- Firaz.
- ¿Dónde? ¿Las dejaste arriba?
2032
01:38:32,340 --> 01:38:33,670
Póntelas.
2033
01:38:33,860 --> 01:38:35,320
¿Estás tomando mi mano?
2034
01:38:35,410 --> 01:38:36,956
¿Lo estás sosteniendo?
2035
01:38:36,980 --> 01:38:38,416
- Cariño mío.
- Buenos días.
2036
01:38:38,440 --> 01:38:40,206
- Buenos días. - Buenos días.
- Buenos días.
2037
01:38:40,230 --> 01:38:42,070
¿Qué está haciendo mi valiente hijo?
2038
01:38:42,260 --> 01:38:45,266
Mamá está lista y vendrá conmigo.
2039
01:38:45,290 --> 01:38:46,750
Yo iré, claro, Çimen.
2040
01:38:48,710 --> 01:38:49,930
Querido hijo.
2041
01:38:50,110 --> 01:38:53,226
Mami, ¿podrías cuidar a Kemal un par de horas?
2042
01:38:53,250 --> 01:38:55,076
No se preocupe en absoluto, señora Kıvılcım.
2043
01:38:55,100 --> 01:38:56,510
No te preocupes.
2044
01:38:56,970 --> 01:38:59,726
Yo también quiero ir, estoy muy preocupada.
2045
01:38:59,750 --> 01:39:01,936
No te preocupes mami, te lo haremos saber.
2046
01:39:01,960 --> 01:39:04,236
Nadie piensa en mí.
2047
01:39:04,260 --> 01:39:06,396
Mantenme alejada de todo.
2048
01:39:06,420 --> 01:39:09,100
Mamá, yo también te cuidaré más tarde.
2049
01:39:09,250 --> 01:39:10,226
Vamos, Çimen.
2050
01:39:10,250 --> 01:39:12,210
Te llevaré y luego iré.
2051
01:39:12,430 --> 01:39:13,076
Te lo haré saber.
2052
01:39:13,100 --> 01:39:13,766
Nos vemos.
2053
01:39:13,790 --> 01:39:15,100
Adiós.
2054
01:39:20,120 --> 01:39:22,026
¿Ves a Kıvılcım?
2055
01:39:22,220 --> 01:39:24,356
No me quiere cerca.
2056
01:39:24,380 --> 01:39:26,476
Hermana, no digas nada.
2057
01:39:26,500 --> 01:39:28,446
Sus nervios ya están tensos.
2058
01:39:28,470 --> 01:39:30,246
No le digo nada a nadie.
2059
01:39:30,270 --> 01:39:31,736
Te lo digo.
2060
01:39:31,760 --> 01:39:34,730
Pero mis nervios también están muy alterados.
2061
01:39:48,380 --> 01:39:48,986
Mustafa.
2062
01:39:49,010 --> 01:39:50,340
¿Nilay?
2063
01:39:53,450 --> 01:39:54,356
¿Qué estás haciendo?
2064
01:39:54,380 --> 01:39:55,866
¿Qué voy hacer?
Estoy leyendo un libro.
2065
01:39:55,890 --> 01:39:57,826
Un muy buen libro.
Cuando termine de leerlo te lo daré.
2066
01:39:57,850 --> 01:40:00,756
He venido a desarrollar tu amor por el partido.
2067
01:40:00,780 --> 01:40:03,406
Se ha vuelto popular en Turquía,
todo el mundo bebe su matcha.
2068
01:40:03,430 --> 01:40:05,160
¿Por qué estoy peor?
2069
01:40:05,470 --> 01:40:06,686
¿Salimos a algún lado y vamos?
2070
01:40:06,710 --> 01:40:10,766
Nilay, por el amor de Allah, deja de
probar todas las innovaciones populares.
2071
01:40:10,790 --> 01:40:13,160
Si la gente salta de un puente,
¿tú también saltarás?
2072
01:40:13,960 --> 01:40:15,626
Mustafa, ¿cómo se relaciona esto?
2073
01:40:15,650 --> 01:40:18,066
Ni siquiera he comido chocolate de Dubai.
2074
01:40:18,090 --> 01:40:20,416
Pero es interesante. ¿Qué ocurre?
2075
01:40:20,440 --> 01:40:22,726
Esto significa que tengo debilidades.
2076
01:40:22,750 --> 01:40:23,346
Comprendido.
2077
01:40:23,370 --> 01:40:25,510
¿Quizás no vaya esta vez?
2078
01:40:26,120 --> 01:40:29,176
Estás muy acostumbrado a caminar solo.
2079
01:40:29,200 --> 01:40:32,076
Otro día haremos un plan y saldremos.
2080
01:40:32,100 --> 01:40:34,366
Entonces no te incluiré en el plan.
2081
01:40:34,390 --> 01:40:35,720
Que así sea.
2082
01:40:36,040 --> 01:40:38,470
Lee, lee, tal vez te conviertas en científico.
2083
01:40:53,280 --> 01:40:54,496
Nilay.
2084
01:40:54,520 --> 01:40:55,520
Sobrina.
2085
01:40:55,580 --> 01:40:57,046
¿Es para bien?
2086
01:40:57,070 --> 01:40:58,546
Vas y lloras.
2087
01:40:58,570 --> 01:41:00,886
Olvídalo, Zülfikar, estoy molesta.
2088
01:41:00,910 --> 01:41:03,510
Nilay, por favor, ¿cuándo me olvidé de ti?
2089
01:41:04,070 --> 01:41:05,786
¿Este loco te molestó?
2090
01:41:05,810 --> 01:41:07,850
Zülfikar, ¡no llames loco a Mustafa!
2091
01:41:07,980 --> 01:41:09,556
Pero sí, me hizo enojar.
2092
01:41:09,580 --> 01:41:13,820
Una vez cada 40 años pedí algo y me desprecio.
2093
01:41:13,890 --> 01:41:15,730
Por el amor de Allah,
¿qué pediste, Nilay?
2094
01:41:16,090 --> 01:41:17,056
Hay un yate.
2095
01:41:17,080 --> 01:41:18,100
Compramos una casa.
2096
01:41:18,270 --> 01:41:20,316
Doğa compró un auto,
¿tú también quieres uno?
2097
01:41:20,340 --> 01:41:22,780
Mira, no pensé en eso, ¿verdad?
No, soy simple.
2098
01:41:22,890 --> 01:41:26,226
Yo pedí algo más.
Quería beber un poco de matcha.
2099
01:41:26,250 --> 01:41:30,506
Cómo Hatice quería vivir como una
familia. También quería beber matcha.
2100
01:41:30,530 --> 01:41:34,576
¿Qué es el matcha? ¿Es esta una
bebida extraña que bebe la gente?
2101
01:41:34,600 --> 01:41:35,926
Sí.
2102
01:41:35,950 --> 01:41:39,316
Deja que los partidos sean tuyos.
2103
01:41:39,340 --> 01:41:40,106
¿Es verdad?
2104
01:41:40,130 --> 01:41:41,326
Cierto, por supuesto, Nilay.
2105
01:41:41,350 --> 01:41:44,636
Sobrina, te invitaré al rey de los matcha en el bosforo.
2106
01:41:44,660 --> 01:41:47,606
No te enojes por problemas tan pequeños.
Por favor.
2107
01:41:47,630 --> 01:41:48,546
Vamos, ve, prepárate.
2108
01:41:48,570 --> 01:41:49,686
Yo también me prepararé y vamos.
2109
01:41:49,710 --> 01:41:50,546
Gracias Zülfikar.
2110
01:41:50,570 --> 01:41:51,416
Es bueno que existas.
2111
01:41:51,440 --> 01:41:53,860
A veces me pregunto qué haría si no fuera por ti.
2112
01:41:54,080 --> 01:41:56,376
Querida, es bueno que tú también
existas. Nilay, vamos, prepárate.
2113
01:41:56,400 --> 01:41:57,520
Bien.
2114
01:41:58,250 --> 01:41:59,490
¡Allah Allah!
2115
01:42:00,420 --> 01:42:01,676
Mírame.
2116
01:42:01,700 --> 01:42:04,996
Trátate como si fueras
más importante que yo. Se lo dije.
2117
01:42:05,020 --> 01:42:06,466
Bien, bien no te preocupes.
2118
01:42:06,490 --> 01:42:07,226
Más…
2119
01:42:07,250 --> 01:42:11,030
Haga un par de preguntas capciosas.
No lo entenderán.
2120
01:42:21,670 --> 01:42:22,856
Señora Seda.
2121
01:42:22,880 --> 01:42:24,106
Hola, soy yo.
2122
01:42:24,130 --> 01:42:26,346
Hola, soy Yusuf, hablamos por teléfono.
2123
01:42:26,370 --> 01:42:27,026
Sí.
2124
01:42:27,050 --> 01:42:28,806
Mi directora es la señora Çiğdem.
2125
01:42:28,830 --> 01:42:29,916
Bienvenidas.
2126
01:42:29,940 --> 01:42:31,810
Gracias, hola.
2127
01:42:32,240 --> 01:42:32,636
Por favor.
2128
01:42:32,660 --> 01:42:33,936
Te mostraré la empresa.
2129
01:42:33,960 --> 01:42:34,546
Por favor.
2130
01:42:34,570 --> 01:42:35,880
Gracias.
2131
01:42:59,170 --> 01:43:02,336
Señora Nursema, soy Demet.
2132
01:43:02,360 --> 01:43:03,406
Mucho gusto.
2133
01:43:03,430 --> 01:43:04,430
Yo también.
2134
01:43:04,610 --> 01:43:05,660
Por favor.
2135
01:43:09,350 --> 01:43:10,726
¿Quieres tomar algo?
2136
01:43:10,750 --> 01:43:11,666
El té es posible.
2137
01:43:11,690 --> 01:43:12,596
Por supuesto.
2138
01:43:12,620 --> 01:43:14,540
¿Puedo tomar más té?
2139
01:43:16,300 --> 01:43:17,496
¿Cómo estás?
2140
01:43:17,520 --> 01:43:18,096
Gloria a Allah.
2141
01:43:18,120 --> 01:43:19,386
¿Cómo estás?
2142
01:43:19,410 --> 01:43:20,946
Gracias, yo también estoy bien.
2143
01:43:20,970 --> 01:43:24,300
Señora Nursema, abordaré el tema sin demora.
2144
01:43:24,580 --> 01:43:28,740
Contamos con una fundación benéfica que
brinda asistencia a niños con discapacidad.
2145
01:43:29,120 --> 01:43:31,376
Soy una de las voluntarias de esta fundación.
2146
01:43:31,400 --> 01:43:32,566
Qué maravilloso.
2147
01:43:32,590 --> 01:43:33,936
Estamos recolectando algo.
2148
01:43:33,960 --> 01:43:35,956
Recibimos ayuda constantemente.
2149
01:43:35,980 --> 01:43:38,365
Realizamos diversas
campañas para comprar una silla de ruedas.
2150
01:43:38,389 --> 01:43:41,030
Pero, lamentablemente,
esto no es suficiente.
2151
01:43:41,520 --> 01:43:45,026
Tenemos 4 niños esperando una silla.
2152
01:43:45,050 --> 01:43:48,746
Mientras buscaba en Internet qué podíamos hacer...
2153
01:43:48,770 --> 01:43:50,580
Te encontré.
2154
01:43:51,940 --> 01:43:53,890
Sí, me alegro.
2155
01:43:55,000 --> 01:43:57,726
Juro que en realidad empezamos el uno con el otro.
2156
01:43:57,750 --> 01:44:00,287
Ayuda con la compra.
2157
01:44:00,650 --> 01:44:01,940
Pañales.
2158
01:44:02,080 --> 01:44:04,560
Necesidades escolares.
2159
01:44:05,210 --> 01:44:10,026
Luego, cuando ayudamos, todo
empezó a crecer.
2160
01:44:10,050 --> 01:44:12,796
Se convirtió en una competencia de bondad.
2161
01:44:12,820 --> 01:44:14,268
Que cosas tan maravillosas has hecho.
2162
01:44:15,240 --> 01:44:16,240
Gracias.
2163
01:44:16,490 --> 01:44:18,296
De hecho, mamá lo empezó.
2164
01:44:18,320 --> 01:44:19,866
Mamá.
2165
01:44:19,890 --> 01:44:24,600
Desde que falleció,
sigo recordándola lo mejor que puedo.
2166
01:44:25,510 --> 01:44:27,086
Entonces hagamos esto.
2167
01:44:27,110 --> 01:44:31,960
Les enviaré fotos y números de niños necesitados.
2168
01:44:32,200 --> 01:44:33,780
No es necesario en absoluto.
2169
01:44:34,553 --> 01:44:38,513
Señora Nursema, cualquier cosa puede pasar en el mundo.
2170
01:44:38,780 --> 01:44:41,040
Y la gente también es mala.
2171
01:44:41,290 --> 01:44:44,236
Quizás lo preguntemos en el futuro.
2172
01:44:44,260 --> 01:44:45,566
Por supuesto, por supuesto.
2173
01:44:45,590 --> 01:44:47,336
Para que no haya preguntas en tu cabeza.
2174
01:44:47,360 --> 01:44:50,570
Que sea la forma que te resulte más tranquila.
2175
01:44:52,230 --> 01:44:53,826
Y aquí está cerca.
2176
01:44:53,850 --> 01:44:55,926
Si tienes tiempo, vamos.
Sí, y verás la casa.
2177
01:44:55,950 --> 01:44:57,436
Sí, seré muy feliz.
2178
01:44:57,460 --> 01:44:59,690
Bien entonces.
Tomemos té y vámonos.
2179
01:45:11,160 --> 01:45:12,786
Zülfikar, está aquí.
2180
01:45:12,810 --> 01:45:14,620
Felicitaciones, lo encontraste.
2181
01:45:15,170 --> 01:45:16,730
Se ve hermoso.
2182
01:45:26,650 --> 01:45:27,836
Saludos.
2183
01:45:27,860 --> 01:45:28,366
Hola.
2184
01:45:28,390 --> 01:45:29,728
Bienvenida, Sra.
2185
01:45:30,070 --> 01:45:31,326
Saludos hermano.
2186
01:45:31,350 --> 01:45:33,816
¿Cocinas lo que hay en las mesas?
2187
01:45:33,840 --> 01:45:35,796
Sí, estoy cocinando.
¿Quieres probarlo?
2188
01:45:35,820 --> 01:45:37,906
Por eso estamos aquí.
2189
01:45:37,930 --> 01:45:39,006
Muestra el espectáculo.
2190
01:45:39,030 --> 01:45:40,180
¿Cuál debo hacer?
2191
01:45:41,960 --> 01:45:44,376
El verde que todos beben.
2192
01:45:44,400 --> 01:45:46,526
Para mí también el verde.
2193
01:45:46,550 --> 01:45:47,106
Por supuesto.
2194
01:45:47,130 --> 01:45:50,186
Zülfikar, ¿puede una persona desear
algo que no ha probado?
2195
01:45:50,210 --> 01:45:51,456
Lo quería, lo juro.
2196
01:45:51,480 --> 01:45:55,730
Lo juro, sobrina, no lo sé, pero
tengo un mal presentimiento.
2197
01:45:56,790 --> 01:46:00,690
Y esta gente vino aquí no para beber
té matcha, sino para tomar fotografías.
2198
01:46:03,240 --> 01:46:04,676
Yo también haré esto en casa.
2199
01:46:04,700 --> 01:46:06,640
Es poco probable que lo beban.
2200
01:46:07,600 --> 01:46:09,430
¡Allah Allah!
2201
01:46:11,980 --> 01:46:13,750
Y los tubos también.
2202
01:46:18,480 --> 01:46:19,446
¿Cuánto debemos?
2203
01:46:19,470 --> 01:46:20,336
Mil ochocientas liras.
2204
01:46:20,360 --> 01:46:21,360
¡Oh!
2205
01:46:21,510 --> 01:46:24,216
¿Pusiste oro ahí?
2206
01:46:24,240 --> 01:46:27,666
¡Hace un tiempo decidiste
invitarme y eres tacaño!
2207
01:46:27,690 --> 01:46:28,996
Paga ya.
2208
01:46:29,020 --> 01:46:30,640
Mil ochocientos...
2209
01:46:31,450 --> 01:46:33,580
Tengo un límite de dos mil liras.
2210
01:46:34,540 --> 01:46:36,250
Sí, Zülfikar.
2211
01:46:40,890 --> 01:46:43,396
Zülfikar, tengo un favor que pedirte.
2212
01:46:43,420 --> 01:46:46,436
Toma tu teléfono,
filmalo y toma una foto.
2213
01:46:46,460 --> 01:46:49,596
Bueno, por supuesto, lo haré por ti.
2214
01:46:49,620 --> 01:46:51,216
Pagué mucho dinero.
2215
01:46:51,240 --> 01:46:54,140
Y tomaré fotografías y
haré todo lo que sea necesario.
2216
01:46:54,220 --> 01:46:55,770
¡Allah Allah!
2217
01:46:58,000 --> 01:46:59,396
Foto.
2218
01:46:59,420 --> 01:47:03,516
Mírame. Y bebe.
Finge que estás bebiendo.
2219
01:47:03,540 --> 01:47:04,996
Espera un momento, grabaré un vídeo.
2220
01:47:05,020 --> 01:47:05,686
Un momento.
2221
01:47:05,710 --> 01:47:07,190
También estarás bebiendo en el video.
2222
01:47:07,890 --> 01:47:08,890
Estoy bebiendo.
2223
01:47:12,880 --> 01:47:15,500
¡¿Qué es esto?!
¡¿Qué clase de cosa asquerosa?!
2224
01:47:17,780 --> 01:47:18,486
¡¿Qué es esto?!
2225
01:47:18,510 --> 01:47:19,856
¡Pagamos tanto!
2226
01:47:19,880 --> 01:47:21,606
Vámonos de aquí, Zülfikar.
2227
01:47:21,630 --> 01:47:24,666
Deliberadamente fingen que está
delicioso para poder tomar fotografías.
2228
01:47:24,690 --> 01:47:26,106
Ah, Mustafa...
2229
01:47:26,130 --> 01:47:27,950
Tenía razón otra vez.
2230
01:47:28,230 --> 01:47:32,856
¡No puedo ser popular y culta al mismo
tiempo! ¡Qué momento tan difícil! ¡Vamos, Zülfikar!
2231
01:47:32,880 --> 01:47:34,876
¡Vergüenza!
¡Y estás luciendo delante de todos!
2232
01:47:34,900 --> 01:47:36,416
Vámonos de aquí, sobrina, por el amor de Allah.
2233
01:47:36,440 --> 01:47:37,860
Pagué mucho dinero.
2234
01:47:38,420 --> 01:47:39,396
¡Desagradable!
2235
01:47:39,420 --> 01:47:41,266
¡No bebas esta porquería!
2236
01:47:41,290 --> 01:47:42,426
- ¡No bebas!
- ¡Gasté tanto dinero!
2237
01:47:42,450 --> 01:47:43,396
¡Mil ochocientas liras!
2238
01:47:43,420 --> 01:47:44,626
¡Zülfikar, cállate!
2239
01:47:44,650 --> 01:47:46,590
¡Voy a arremeter contra ti ahora!
2240
01:47:47,040 --> 01:47:48,680
Eso es todo, puedes levantarte.
2241
01:48:00,460 --> 01:48:01,990
¿Algo serio?
2242
01:48:03,023 --> 01:48:04,763
¿Cuándo notaste este bulto?
2243
01:48:04,900 --> 01:48:07,536
Recientemente.
Hace un par de días.
2244
01:48:07,560 --> 01:48:09,116
Enhorabuena por venir ahora mismo.
2245
01:48:09,140 --> 01:48:11,596
No en vano decimos que el
tratamiento temprano salva vidas.
2246
01:48:11,620 --> 01:48:14,096
Doctora, se lo ruego, dígame.
¿Le pasa algo serio?
2247
01:48:14,120 --> 01:48:16,366
Es demasiado pronto para decir algo.
2248
01:48:16,390 --> 01:48:18,456
Pero necesitamos hacer una biopsia.
2249
01:48:18,480 --> 01:48:20,300
¿No es esta una glándula sebácea?
2250
01:48:20,580 --> 01:48:21,580
No, no es eso.
2251
01:48:23,460 --> 01:48:27,280
Pero algún día la justicia triunfará.
2252
01:48:27,670 --> 01:48:33,590
Incluso si Furkan no es castigado,
dentro de veinte años afectará a sus hijos.
2253
01:48:36,570 --> 01:48:37,750
¿Madre?
2254
01:48:39,530 --> 01:48:40,590
¿Estás bien?
2255
01:48:41,192 --> 01:48:43,742
No hagas que me arrepienta
de haber venido contigo.
2256
01:48:44,350 --> 01:48:45,550
¿Estás bien?
2257
01:48:45,740 --> 01:48:47,200
Bien.
2258
01:48:47,400 --> 01:48:48,556
Simplemente me sentí incómoda.
2259
01:48:48,580 --> 01:48:51,370
Mira, este es un procedimiento normal.
2260
01:48:52,287 --> 01:48:54,483
Además, no eres mi paciente.
2261
01:48:54,520 --> 01:48:57,996
Y no es necesario estropear el estado de
ánimo de mi paciente. ¿Bien? Contrólate.
2262
01:48:58,020 --> 01:48:59,086
Discúlpame, por favor.
2263
01:48:59,110 --> 01:49:01,010
Lo lamento.
2264
01:49:02,510 --> 01:49:04,483
Çimen, los resultados estarán listos en un par de días.
2265
01:49:04,507 --> 01:49:06,649
Luego discutiremos todo en detalle.
2266
01:49:06,830 --> 01:49:08,196
Simplemente no tengas miedo.
¿De acuerdo?
2267
01:49:08,220 --> 01:49:09,236
No tengo miedo.
2268
01:49:09,260 --> 01:49:11,230
Será mejor que le digas esto a tu mamá.
2269
01:49:12,000 --> 01:49:14,656
Lo siento, entré un poco de pánico.
2270
01:49:14,680 --> 01:49:16,256
Vamos a hacer una biopsia.
2271
01:49:16,280 --> 01:49:17,866
Luego seguiremos con el resto de las cosas.
2272
01:49:17,890 --> 01:49:20,256
El mostrador de información le dirigirá a una oficina.
2273
01:49:20,280 --> 01:49:21,096
Gracias.
2274
01:49:21,120 --> 01:49:22,256
Por favor.
Buenas tardes.
2275
01:49:22,280 --> 01:49:23,610
- Buenas tardes.
- Adiós.
2276
01:49:27,056 --> 01:49:30,096
Mamá, por favor no lo hagas.
Madre.
2277
01:49:33,810 --> 01:49:35,050
Çimen...
2278
01:49:35,610 --> 01:49:37,820
Me asustas mucho.
2279
01:49:38,360 --> 01:49:40,956
Lo siento, estaba muy nerviosa.
2280
01:49:40,980 --> 01:49:43,910
Después del nacimiento de Kemal,
me puse nerviosa.
2281
01:49:44,220 --> 01:49:46,396
Está bien, llora si eso te hace sentir mejor.
2282
01:49:46,420 --> 01:49:47,756
Pero todo estará bien.
2283
01:49:47,780 --> 01:49:51,836
¿Estás bien? No te pasará nada.
Todo se juntó a la vez.
2284
01:49:51,860 --> 01:49:53,990
Todo estará bien, mamá.
2285
01:49:56,442 --> 01:49:58,662
El tratamiento temprano le salvará la vida.
2286
01:50:03,670 --> 01:50:07,243
Eso es todo, vámonos, hagamos
todo lo necesario y salgamos de aquí.
2287
01:50:08,200 --> 01:50:09,980
¡Queridos musulmanes!
2288
01:50:10,200 --> 01:50:14,106
La alabanza pertenece a Allah,
el Señor de todos los mundos.
2289
01:50:14,130 --> 01:50:17,346
Paz y bendiciones a
nuestro Profeta, enviado como misericordia al mundo.
2290
01:50:17,370 --> 01:50:20,740
Sr. Muhammad Mustafa a sus familiares...
2291
01:50:20,850 --> 01:50:23,509
A sus compañeros y a todos...
2292
01:50:23,533 --> 01:50:26,366
Los que seguirán su camino hasta el Día del Juicio.
2293
01:50:26,390 --> 01:50:27,656
Amén.
2294
01:50:27,680 --> 01:50:29,363
Queridos creyentes, si alguien mata a una
persona...no como represalia por el asesinato.
2295
01:50:29,530 --> 01:50:35,142
O por la propagación del mal en la tierra,
entonces es lo mismo.
2296
01:50:35,166 --> 01:50:40,896
Lo mismo que si hubiera matado
a toda la humanidad.
2297
01:50:40,920 --> 01:50:46,840
Y quien salva una vida es como si
salvara la vida de toda la humanidad.
2298
01:50:46,865 --> 01:50:53,590
Esta Ayah muestra claramente que
la vida humana es inviolable y sagrada.
2299
01:50:53,650 --> 01:50:57,459
Allah Todopoderoso declaró el atentado contra la humanidad.
2300
01:50:57,484 --> 01:51:00,456
La vida humana como uno de los mayores pecados.
2301
01:51:00,480 --> 01:51:06,430
Que nuestro Señor nos proteja
de toda violencia, malicia y odio.
2302
01:51:06,520 --> 01:51:07,816
Amén.
2303
01:51:07,840 --> 01:51:14,556
Que nuestros corazones se llenen de fe,
honestidad, justicia, misericordia y amor.
2304
01:51:14,580 --> 01:51:15,496
Amén.
2305
01:51:15,520 --> 01:51:16,850
¡Amén!
2306
01:51:22,040 --> 01:51:23,530
Que Allah escuche tus oraciones.
2307
01:51:24,060 --> 01:51:24,926
Amén, hermano.
2308
01:51:24,950 --> 01:51:26,300
Amén.
2309
01:51:28,130 --> 01:51:31,540
Ömer, te pusiste muy emocionado.
2310
01:51:34,870 --> 01:51:37,150
Del olor de esta mezquita.
2311
01:51:38,043 --> 01:51:39,623
De la atmósfera espiritual.
2312
01:51:41,470 --> 01:51:44,310
Que Allah no deje a nadie sin hogar.
2313
01:51:44,520 --> 01:51:46,810
No permita que nadie se desvíe del verdadero camino.
2314
01:51:47,890 --> 01:51:50,410
Que él guíe a quienes lo han
abandonado por el verdadero camino.
2315
01:51:58,220 --> 01:51:59,560
Ömer...
2316
01:52:20,170 --> 01:52:21,186
Hola.
2317
01:52:21,210 --> 01:52:23,326
Socia, ¿cómo estás?
2318
01:52:23,350 --> 01:52:27,610
Estoy bien, pero no puedes
llamarme cuando quieras.
2319
01:52:27,750 --> 01:52:29,076
¿Qué pasa si mi marido está en casa?
2320
01:52:29,100 --> 01:52:31,300
No, está en las oraciones del viernes.
No te preocupes.
2321
01:52:31,940 --> 01:52:33,426
¿Cómo lo sabes?
2322
01:52:33,450 --> 01:52:36,229
Işıl, nunca fallo.
2323
01:52:36,640 --> 01:52:40,646
Y nunca en mi vida me comporté como quise.
2324
01:52:40,770 --> 01:52:44,776
Soy el mejor estratega que conoces o has visto en tu vida.
2325
01:52:44,800 --> 01:52:46,240
Apreciame.
2326
01:52:46,340 --> 01:52:47,350
Excelente.
2327
01:52:47,820 --> 01:52:48,830
Te estoy escuchando.
2328
01:52:49,330 --> 01:52:51,766
Creo que ya te has recuperado del shock.
2329
01:52:51,790 --> 01:52:57,426
Ya ha pasado bastante tiempo. Sería bueno
que nos encontráramos y habláramos de todo.
2330
01:52:57,450 --> 01:52:59,156
Bien, hablemos.
2331
01:52:59,180 --> 01:53:00,306
Hablemos.
2332
01:53:00,330 --> 01:53:02,106
Por cierto, no te preocupes.
Ya he tomado todas las precauciones.
2333
01:53:02,130 --> 01:53:03,836
Vamos al lugar
donde nos encontraremos.
2334
01:53:03,860 --> 01:53:06,330
No habrá nadie más que nosotros.
2335
01:53:06,980 --> 01:53:08,636
Ahí es donde nos encontraremos.
2336
01:53:08,660 --> 01:53:10,576
Te enviaré la ubicación.
2337
01:53:10,600 --> 01:53:12,210
Nos vemos.
2338
01:53:14,180 --> 01:53:15,750
Nos vemos.
2339
01:53:25,860 --> 01:53:27,380
¿Ömer?
2340
01:53:27,800 --> 01:53:29,686
¿Por qué estás tan conmovido?
2341
01:53:29,710 --> 01:53:31,440
Espero que no sea nada grave.
2342
01:53:31,770 --> 01:53:35,324
Escucha, vine contigo para llorar por mis problemas,
pero resultó que tú estabas en problemas.
2343
01:53:38,100 --> 01:53:39,385
En esta vida...
2344
01:53:41,745 --> 01:53:45,137
el agua y el fuego
aparecen alternativamente, hermano.
2345
01:53:45,410 --> 01:53:48,330
Durante todo este tiempo,
esto es todo lo que entendí.
2346
01:53:49,400 --> 01:53:51,370
Crees que esto es felicidad.
2347
01:53:53,570 --> 01:53:55,340
Y entonces aparece el fuego.
2348
01:53:56,050 --> 01:53:57,650
Crees que ya estoy en llamas.
2349
01:53:59,250 --> 01:54:00,870
Y te echan agua.
2350
01:54:05,520 --> 01:54:09,810
Escucha, ¿hay algo que quieras decirme, Ömer?
2351
01:54:10,420 --> 01:54:11,980
Estoy preocupado.
2352
01:54:12,160 --> 01:54:13,190
Habla.
2353
01:54:14,530 --> 01:54:19,980
¿Sabes lo que siento dentro de
los muros de la mezquita, hermano?
2354
01:54:22,060 --> 01:54:26,438
Es como si este día, mi futuro...
2355
01:54:26,462 --> 01:54:30,960
Y todo lo demás
estuvieran ahora aquí, dentro de estos muros.
2356
01:54:31,050 --> 01:54:34,160
Pasamos mucho tiempo en este lugar.
2357
01:54:34,630 --> 01:54:37,540
Aquí recibimos bendiciones y resolvimos problemas.
2358
01:54:38,420 --> 01:54:40,096
Es normal que te sientas así.
2359
01:54:40,120 --> 01:54:42,190
El tiempo se ha detenido para mí, hermano.
2360
01:54:45,120 --> 01:54:47,280
He estado sintiendo esto últimamente.
2361
01:54:48,660 --> 01:54:51,470
Imagínate a mi edad.
2362
01:54:52,060 --> 01:54:54,970
Todos tus hijos se paran frente a ti en una fila.
2363
01:54:55,320 --> 01:54:57,560
Y los nietos se instalaron detrás.
2364
01:54:57,850 --> 01:55:01,240
Cada uno tiene sus propios
problemas y sus propios deseos.
2365
01:55:02,220 --> 01:55:03,950
Gloria a Allah, todos están vivos.
2366
01:55:05,980 --> 01:55:07,660
Que descansen en paz.
2367
01:55:08,140 --> 01:55:10,850
Después de la muerte de mí cuñada,
toda la carga recae sobre ti.
2368
01:55:11,090 --> 01:55:13,170
Que Allah bendiga a todos.
2369
01:55:13,830 --> 01:55:16,070
Hemos experimentado tal sufrimiento.
2370
01:55:17,530 --> 01:55:19,490
Por supuesto, yo también cometí errores.
2371
01:55:21,500 --> 01:55:22,820
Fatih...
2372
01:55:23,100 --> 01:55:24,510
Lo estoy mirando.
2373
01:55:27,130 --> 01:55:29,190
Está empezando a parecerse a mí.
2374
01:55:30,480 --> 01:55:33,140
A veces estoy orgulloso y otras veces estoy aterrorizado.
2375
01:55:34,080 --> 01:55:36,350
Es ambicioso e imprudente.
2376
01:55:38,240 --> 01:55:39,630
¿Qué puedes decir sobre Fatih?
2377
01:55:39,910 --> 01:55:42,600
¿En qué se ha convertido?
2378
01:55:44,790 --> 01:55:47,290
Ya has llegado a tu conclusión.
2379
01:55:48,730 --> 01:55:50,706
Fatih es un buen tipo.
Es amable.
2380
01:55:50,730 --> 01:55:52,196
Se parece mucho a ti.
2381
01:55:52,220 --> 01:55:53,920
Como tú cuando eras joven.
2382
01:55:54,580 --> 01:55:56,756
Trabajador, ambicioso...
2383
01:55:56,780 --> 01:55:58,946
Pero tiene un inconveniente.
2384
01:55:58,970 --> 01:56:00,726
Tiene prisa, como si estuviera
corriendo contra el tiempo.
2385
01:56:00,750 --> 01:56:04,906
Hace algo e intenta obtener
resultados de inmediato.
2386
01:56:04,930 --> 01:56:06,810
Pero la vida no es tan simple.
2387
01:56:07,220 --> 01:56:08,870
Probablemente porque es joven.
2388
01:56:10,130 --> 01:56:11,310
Tienes razón.
2389
01:56:11,360 --> 01:56:13,770
Necesita aprender a esperar.
2390
01:56:14,100 --> 01:56:15,980
¿Hay algo que te molesta?
2391
01:56:17,610 --> 01:56:18,660
No…
2392
01:56:19,460 --> 01:56:20,610
No.
2393
01:56:21,770 --> 01:56:24,750
Sólo quería consultar contigo.
2394
01:56:26,110 --> 01:56:28,210
Que Allah no nos separe.
2395
01:56:29,610 --> 01:56:30,610
Amén.
2396
01:56:43,240 --> 01:56:45,486
Sí, hay gerentes en este piso.
2397
01:56:45,510 --> 01:56:46,326
Eso es todo.
2398
01:56:46,350 --> 01:56:47,830
Excelente.
2399
01:56:47,960 --> 01:56:51,736
Seda, organizaste todo muy rápido.
Felicidades.
2400
01:56:51,760 --> 01:56:54,230
Muchas gracias.
Estoy muy feliz.
2401
01:56:54,320 --> 01:56:57,120
Quién sabe, tal vez filmemos en hoteles.
2402
01:56:59,840 --> 01:57:03,270
¿Puedo ver al Sr. Fatih antes de irme?
2403
01:57:03,490 --> 01:57:04,356
No, lamentablemente.
2404
01:57:04,380 --> 01:57:07,956
Pero Nilay dijo que definitivamente lo vería.
2405
01:57:07,980 --> 01:57:09,286
Está en una reunión ahora.
2406
01:57:09,310 --> 01:57:10,620
Y qué, esperaré.
2407
01:57:10,690 --> 01:57:13,726
Sólo soy una vieja amiga de Nilay.
2408
01:57:13,750 --> 01:57:14,876
Ella me lo prometió.
2409
01:57:14,900 --> 01:57:17,050
Además, quería agradecerle.
2410
01:57:18,810 --> 01:57:20,446
Bien, espera un minuto.
2411
01:57:20,470 --> 01:57:21,470
Bien.
2412
01:57:28,170 --> 01:57:29,026
Desaparece.
2413
01:57:29,050 --> 01:57:30,026
Desaparece.
2414
01:57:30,050 --> 01:57:31,606
Y no eres una señorita.
2415
01:57:31,630 --> 01:57:33,660
Eso es todo, lárgate de aquí.
2416
01:57:35,660 --> 01:57:37,000
Ah, Allah.
2417
01:57:39,390 --> 01:57:41,226
El señor Fatih se reunirá con usted.
2418
01:57:41,250 --> 01:57:42,516
Pero solo durante diez minutos.
2419
01:57:42,540 --> 01:57:43,756
Está bien, está bien.
2420
01:57:43,780 --> 01:57:45,050
Por favor, vamos aquí.
2421
01:57:48,450 --> 01:57:49,450
Adelante.
2422
01:57:50,640 --> 01:57:52,449
Hola Sr. Fatih
2423
01:57:53,570 --> 01:57:55,970
Hola.
2424
01:57:59,240 --> 01:58:00,786
- Por favor, bienvenida pase.
- Soy Seda.
2425
01:58:00,810 --> 01:58:01,806
Hola.
2426
01:58:01,830 --> 01:58:02,890
- Amiga de Nilay. Nos conocimos ayer.
2427
01:58:02,915 --> 01:58:03,663
Sí, sí.
2428
01:58:05,259 --> 01:58:07,995
Primero que nada,
muchas gracias por invitarme.
2429
01:58:08,049 --> 01:58:09,156
Estağfurullah.
2430
01:58:09,180 --> 01:58:11,170
Quizás Nilay te lo dijo.
2431
01:58:11,240 --> 01:58:12,546
Trabajo en la industria de las series de televisión.
2432
01:58:12,570 --> 01:58:14,336
En el departamento de vestuario.
2433
01:58:14,360 --> 01:58:16,602
Pero pensé que sería muy
bueno para mí.
2434
01:58:16,626 --> 01:58:19,186
Si pudiera demostrar mi valía en la
búsqueda de nuevas plataformas.
2435
01:58:19,210 --> 01:58:20,946
Sí, sí, lo sé. Nilay me lo dijo.
2436
01:58:20,971 --> 01:58:27,330
Pero no alquilamos nuestras
empresas ni hoteles para rodar.
2437
01:58:27,430 --> 01:58:29,320
Y no tenemos tales intenciones.
2438
01:58:29,345 --> 01:58:31,555
De hecho, estamos un poco lejos de este mundo.
2439
01:58:31,720 --> 01:58:33,226
Y pretendemos seguir así.
2440
01:58:33,250 --> 01:58:34,450
Comprendido.
2441
01:58:34,770 --> 01:58:37,456
Es posible que desee permitir que
la filmación se realice en sus hoteles.
2442
01:58:37,480 --> 01:58:39,300
Esta será una buena publicidad.
2443
01:58:40,600 --> 01:58:41,780
Bien.
2444
01:58:42,920 --> 01:58:45,760
Para ser honesto,
realmente no necesitamos publicidad.
2445
01:58:47,440 --> 01:58:48,680
Súper.
2446
01:58:49,450 --> 01:58:52,786
Bien, incluso este paseo por la
empresa fue suficiente para mí.
2447
01:58:52,810 --> 01:58:54,636
Al menos impresioné al jefe.
2448
01:58:54,660 --> 01:58:56,760
Qué franca eres.
2449
01:58:57,570 --> 01:58:59,816
Dijiste eso como si fuera algo malo.
2450
01:58:59,840 --> 01:59:03,766
No, rara vez me encuentro con esto.
2451
01:59:03,790 --> 01:59:05,516
Por cierto, lo digo en el buen sentido.
2452
01:59:05,540 --> 01:59:06,840
Me alegro.
2453
01:59:07,700 --> 01:59:10,220
Muchas gracias por todo, por cierto.
2454
01:59:10,520 --> 01:59:11,670
Por favor.
2455
01:59:13,776 --> 01:59:17,446
Por cierto, su empresa es muy
impresionante. Especialmente esta oficina.
2456
01:59:17,810 --> 01:59:21,510
Sientes algún tipo de importancia cuando entras.
2457
01:59:24,876 --> 01:59:27,686
Entonces este es el lugar donde se toman las decisiones.
2458
01:59:28,030 --> 01:59:32,580
Sí, puedes decir eso.
Pero no hay necesidad de exagerar.
2459
01:59:32,910 --> 01:59:34,986
¿No haces trajes?
2460
01:59:35,010 --> 01:59:36,486
Sí, sí, así es.
2461
01:59:36,510 --> 01:59:40,846
Por cierto, señor Fatih, analizo perfectamente
a una persona por su forma de vestir.
2462
01:59:40,870 --> 01:59:41,926
Pero no puedo hacer esto contigo.
2463
01:59:41,950 --> 01:59:44,496
¿Entonces tienes talento para el análisis?
2464
01:59:44,520 --> 01:59:46,096
Por supuesto, señor Fatih.
2465
01:59:46,120 --> 01:59:47,420
Este es nuestro trabajo.
2466
01:59:49,490 --> 01:59:50,740
Estoy escuchando.
2467
01:59:51,930 --> 01:59:52,906
¿Está seguro?
2468
01:59:52,930 --> 01:59:54,430
Estoy intrigado.
2469
01:59:55,280 --> 01:59:56,450
Bien.
2470
02:00:01,260 --> 02:00:03,220
Por ejemplo, ahora no llevas corbata.
2471
02:00:04,310 --> 02:00:07,917
Esto me dice que quieres
ir en contra de las reglas.
2472
02:00:08,076 --> 02:00:12,440
Pero al mismo tiempo tienes
miedo de perder tu pedido.
2473
02:00:12,943 --> 02:00:15,393
Lo más probable es que
llevaras corbata esta mañana.
2474
02:00:15,630 --> 02:00:18,480
Pero después de una reunión aburrida, te la quitaste.
2475
02:00:19,170 --> 02:00:23,370
Esto demuestra cuánto confías en tu fuerza.
2476
02:00:23,640 --> 02:00:24,940
Vay be.
2477
02:00:25,240 --> 02:00:27,666
Entonces me analizaste en 5 minutos, ¿verdad?
2478
02:00:28,310 --> 02:00:29,750
No.
2479
02:00:31,070 --> 02:00:33,580
Te miré con ojos que querían ver.
2480
02:00:35,550 --> 02:00:36,800
Comprendido.
2481
02:00:39,580 --> 02:00:41,550
No te detendré.
2482
02:00:41,846 --> 02:00:43,856
Muchas gracias por todo.
2483
02:00:43,920 --> 02:00:45,530
Por favor. Que tenga un buen día.
2484
02:00:45,610 --> 02:00:46,720
Gracias.
2485
02:01:00,423 --> 02:01:02,603
Has creado un lugar maravilloso.
2486
02:01:02,643 --> 02:01:04,283
Gracias por tu trabajo.
2487
02:01:04,480 --> 02:01:06,476
Probablemente hayas tocado
la vida de muchas personas.
2488
02:01:06,500 --> 02:01:08,190
Esto es realmente inspirador.
2489
02:01:08,503 --> 02:01:10,773
Muchas gracias.
2490
02:01:10,990 --> 02:01:13,553
Como puedes ver, nuestras
puertas están abiertas.
2491
02:01:13,577 --> 02:01:16,596
Para quienes quieran ayudar, a
quienes necesiten ayuda, a todos.
2492
02:01:16,620 --> 02:01:20,520
Sra. Nursema, quiero compartir
algo muy personal con usted.
2493
02:01:23,180 --> 02:01:25,060
Tenía muchas ganas de hacerlo.
2494
02:01:26,670 --> 02:01:27,736
Por supuesto.
2495
02:01:27,760 --> 02:01:28,760
Sí.
2496
02:01:29,883 --> 02:01:32,429
De hecho, no tuve nada que ver con esas cosas.
2497
02:01:32,454 --> 02:01:34,774
Estaba cerrada en mi vida.
2498
02:01:35,100 --> 02:01:37,380
Pero me pasó algo muy malo.
2499
02:01:38,320 --> 02:01:39,530
Desafortunadamente.
2500
02:01:39,660 --> 02:01:41,220
Me enamoré de una persona.
2501
02:01:41,500 --> 02:01:43,223
Soñé con el matrimonio.
2502
02:01:44,010 --> 02:01:47,420
Pero resultó estar casado.
2503
02:01:48,440 --> 02:01:49,950
El mundo se me ha derrumbado.
2504
02:01:50,140 --> 02:01:53,080
Fui utilizada y engañada.
2505
02:01:56,790 --> 02:02:00,500
Sinceramente, señora Demet, lo
siento mucho. ¿Qué puedo decir?
2506
02:02:00,970 --> 02:02:05,426
Que Allah ya no nos
pruebe como malas personas.
2507
02:02:05,450 --> 02:02:06,076
Amén.
2508
02:02:06,100 --> 02:02:07,330
Inşallah.
2509
02:02:07,660 --> 02:02:12,120
Cuando esto me pasó,
creí que había cometido un pecado.
2510
02:02:13,013 --> 02:02:14,759
Conozco muy bien este sentimiento.
2511
02:02:14,830 --> 02:02:16,460
Le suplique a Allah.
2512
02:02:16,540 --> 02:02:17,466
Me arrepentí.
2513
02:02:17,490 --> 02:02:18,940
Gracias a Allah, que maravilloso.
2514
02:02:20,070 --> 02:02:21,926
La vida es una prueba para todos nosotros.
2515
02:02:21,950 --> 02:02:24,266
Lo que importa es cómo los superamos.
2516
02:02:24,290 --> 02:02:27,486
Es tan bueno, gracias a Allah, que no te rebelaste.
2517
02:02:27,510 --> 02:02:29,540
Vayamos a las buenas obras.
2518
02:02:30,040 --> 02:02:33,186
Quizás por eso este hombre llegó a mi vida.
2519
02:02:33,210 --> 02:02:34,716
Definitivamente así.
Sabes...
2520
02:02:34,740 --> 02:02:36,321
Creo que esto es cierto.
2521
02:02:36,720 --> 02:02:37,665
Sra. Nursema.
2522
02:02:37,690 --> 02:02:39,704
Es bueno haberla conocido.
2523
02:02:39,729 --> 02:02:40,906
Estoy encantada de poder hablar contigo.
2524
02:02:40,931 --> 02:02:42,587
Me hizo bien.
2525
02:02:42,846 --> 02:02:45,815
Yo también estoy muy feliz de
conocerte. Y yo. Nos vemos entonces.
2526
02:02:45,840 --> 02:02:49,958
- Te envié la información de contacto de los niños.
- Se intercambiaron números.
2527
02:02:49,983 --> 02:02:50,471
Bien.
2528
02:02:50,496 --> 02:02:51,618
Nos vemos.
2529
02:02:51,643 --> 02:02:53,251
-Adiós.
-Adiós.
2530
02:03:50,380 --> 02:03:52,270
La vista es hermosa, ¿no?
2531
02:03:53,910 --> 02:03:55,460
¿Irás al grano?
2532
02:03:55,860 --> 02:03:57,872
Por eso te amo.
2533
02:03:58,580 --> 02:04:00,000
Te pareces a mí.
2534
02:04:00,139 --> 02:04:02,849
Pero no soy tan criminal como tú,
por supuesto.
2535
02:04:04,890 --> 02:04:06,820
Maşallah, entonces.
2536
02:04:07,400 --> 02:04:08,960
¿Qué deseas?
2537
02:04:09,070 --> 02:04:10,490
Estoy encantado.
2538
02:04:10,990 --> 02:04:12,500
Ya te lo dije, Işıl.
2539
02:04:12,820 --> 02:04:15,970
Ten la seguridad de que soy una caja de secretos.
2540
02:04:16,170 --> 02:04:20,280
Incluso puedes escribirme en tu
teléfono como una “caja negra”, ¡eso es!
2541
02:04:21,150 --> 02:04:26,160
Gran consejo, pero no confiaré
en una caja negra, ¿sabes?
2542
02:04:27,020 --> 02:04:29,886
Cuando un avión se estrella,
todavía la encuentran.
2543
02:04:29,910 --> 02:04:31,340
Maravilloso.
2544
02:04:31,663 --> 02:04:34,353
Recordaré esto y lo usaré de nuevo.
2545
02:04:34,770 --> 02:04:35,820
Está bien, cuñada.
2546
02:04:35,940 --> 02:04:38,950
No me gusta nada esta palabra, Asil.
2547
02:04:39,780 --> 02:04:41,090
Está bien, Işıl.
2548
02:04:41,560 --> 02:04:45,700
Lo que quiero de ti es realmente
muy simple, ¿sabes?
2549
02:04:46,220 --> 02:04:48,160
Engañarás a tu marido.
2550
02:04:50,010 --> 02:04:56,120
Poco a poco, poco a poco, irás tomando
las acciones de tu marido y me las darás.
2551
02:04:56,480 --> 02:04:57,480
Eso es todo.
2552
02:04:58,060 --> 02:04:59,576
¿Estás loco?
2553
02:04:59,600 --> 02:05:00,860
¡Vamos!
2554
02:05:01,990 --> 02:05:03,670
Pero ha pasado mucho tiempo.
2555
02:05:04,380 --> 02:05:05,626
Esto no es nuevo.
2556
02:05:05,650 --> 02:05:07,420
Que el Todopoderoso nos ayude.
2557
02:05:07,640 --> 02:05:13,640
Mira, Abdullah me compró una
casa y me dio una tarjeta de crédito.
2558
02:05:14,980 --> 02:05:17,680
¿Crees que me dará sus
acciones de la empresa?
2559
02:05:17,880 --> 02:05:20,890
Bueno, eso depende de tu astucia.
2560
02:05:21,050 --> 02:05:22,376
Fuiste salvada una vez.
2561
02:05:22,400 --> 02:05:26,120
Eres bastante inteligente
en materia económica.
2562
02:05:26,290 --> 02:05:31,206
Y todavía tienes dinero para los muebles,
¿qué más quieres?
2563
02:05:31,230 --> 02:05:35,236
Entiende, tiene tres hijos,
¿alguna vez será mi turno?
2564
02:05:35,260 --> 02:05:36,840
Tienes razón.
2565
02:05:37,420 --> 02:05:42,120
Quieres sacarle el máximo
partido a Apo y huir con tu amante.
2566
02:05:46,220 --> 02:05:47,850
Elegante.
2567
02:05:48,020 --> 02:05:49,160
Inteligente, por supuesto.
2568
02:05:49,910 --> 02:05:53,420
Pero la vida no es tan sencilla, Işıl, en realidad.
2569
02:05:58,520 --> 02:06:00,076
Yo también lo sé, sí.
2570
02:06:00,100 --> 02:06:02,322
Por supuesto, el Sr. Abdullah.
2571
02:06:02,347 --> 02:06:04,909
Al casarse con una mujer con 30 años menos.
2572
02:06:04,934 --> 02:06:07,467
Y menor que él, debe tener
en cuenta algunos matices.
2573
02:06:10,115 --> 02:06:14,154
Te entiendo, pero no puedo hacerlo, olvídalo.
2574
02:06:19,296 --> 02:06:21,809
No, parece que no lo entiendes.
2575
02:06:23,306 --> 02:06:26,474
No te pregunté si podías.
2576
02:06:27,309 --> 02:06:28,735
Dije que lo harás.
2577
02:06:35,506 --> 02:06:37,976
-Se necesita tiempo.
-¿Tiempo?
2578
02:06:39,650 --> 02:06:41,060
Por supuesto.
2579
02:06:43,393 --> 02:06:44,823
Te lo haré saber.
2580
02:06:48,880 --> 02:06:50,490
Además...
2581
02:06:53,739 --> 02:06:55,389
Eres muy hermosa.
2582
02:07:19,200 --> 02:07:21,016
Niñas, ¿qué dijo el doctor?
2583
02:07:21,040 --> 02:07:22,476
Espero que sean buenas noticias.
2584
02:07:22,500 --> 02:07:25,936
No hay nada de qué preocuparse,
el médico hizo la prueba.
2585
02:07:25,960 --> 02:07:27,810
En un par de días habrán resultados.
2586
02:07:29,440 --> 02:07:30,810
No te preocupes, abuela.
2587
02:07:31,000 --> 02:07:32,180
¡Qué tan bien!
2588
02:07:32,420 --> 02:07:34,000
¡Gloria a Allah!
2589
02:07:34,090 --> 02:07:37,546
Sevilay, me voy a la cama,
avísame si hay algo importante.
2590
02:07:37,570 --> 02:07:39,210
Bien, señora Kıvılcım.
2591
02:07:43,270 --> 02:07:45,126
¿Te sirvo un poco de té?
2592
02:07:45,150 --> 02:07:46,370
Claro.
2593
02:07:48,370 --> 02:07:51,690
Cordero, ¿estás bien?
2594
02:07:51,850 --> 02:07:53,040
Sí.
2595
02:08:01,106 --> 02:08:03,456
Mis hijos no pagarán por este pecado.
2596
02:08:14,230 --> 02:08:15,650
Hola, Kıvılcım.
2597
02:08:18,600 --> 02:08:20,280
Kıvılcım, ¿estás ahí?
2598
02:08:20,850 --> 02:08:22,070
Ömer.
2599
02:08:23,743 --> 02:08:26,223
Ya no puedo soportar esta carga.
2600
02:08:27,100 --> 02:08:28,450
Lo siento.
2601
02:08:29,190 --> 02:08:31,000
Kıvılcım, ¿qué estás diciendo?
2602
02:08:36,150 --> 02:08:37,160
Hola.
2603
02:08:37,590 --> 02:08:39,310
Kıvılcım, ¿puedes oír?
2604
02:08:42,110 --> 02:08:45,160
Oh, Todopoderoso, ¿qué es?
2605
02:09:16,580 --> 02:09:17,910
Mi vida.
2606
02:09:18,920 --> 02:09:21,096
Estás triste por algo hoy.
2607
02:09:21,120 --> 02:09:22,540
¿Pasó algo?
2608
02:09:25,770 --> 02:09:27,720
Pienso en Ömer.
2609
02:09:29,890 --> 02:09:31,840
Tengo un mal presentimiento.
2610
02:09:32,940 --> 02:09:34,550
¿De dónde vino esto ahora?
2611
02:09:34,640 --> 02:09:36,860
Lloró a mares en la mezquita.
2612
02:09:37,456 --> 02:09:39,976
Estábamos hablando el otro día.
2613
02:09:40,250 --> 02:09:42,370
Entonces también se comportó de manera extraña.
2614
02:09:43,870 --> 02:09:45,030
Tal vez…
2615
02:09:46,060 --> 02:09:48,060
¿Tiene una mala relación con la señora Kıvılcım?
2616
02:09:48,630 --> 02:09:49,776
No, querido.
2617
02:09:49,800 --> 02:09:52,170
Nos vimos recientemente, todo les iba bien.
2618
02:09:53,290 --> 02:09:55,106
No lo creo, pero lo comprobaré.
2619
02:09:55,130 --> 02:09:56,510
No te preocupes.
2620
02:09:56,630 --> 02:09:58,150
¿Cómo no voy a preocuparme, Işıl?
2621
02:09:59,150 --> 02:10:01,470
Este es mi hermano.
2622
02:10:02,720 --> 02:10:04,070
Cariño mío.
2623
02:10:04,790 --> 02:10:06,130
Bajemos.
2624
02:10:15,880 --> 02:10:17,620
Kıvılcım Arslan.
2625
02:10:17,700 --> 02:10:20,280
Eres la única mujer en mi vida.
2626
02:10:36,550 --> 02:10:39,290
Nunca quiero perderte.
2627
02:10:39,560 --> 02:10:43,550
Te aceptaré tal como eres.
2628
02:10:43,680 --> 02:10:46,480
Y te acepto, por supuesto.
2629
02:10:49,120 --> 02:10:50,646
Casémonos.
2630
02:10:50,670 --> 02:10:51,486
¿Aquí?
2631
02:10:51,510 --> 02:10:52,510
Aquí.
2632
02:10:53,560 --> 02:10:55,510
¿Es verdad?
2633
02:11:01,160 --> 02:11:02,820
Te quiero muchísimo.
2634
02:11:03,370 --> 02:11:05,590
Yo también te quiero mucho.
2635
02:11:07,620 --> 02:11:09,226
Mirándonos...
2636
02:11:09,250 --> 02:11:12,230
Veo una imagen muy hermosa en el futuro.
2637
02:11:13,250 --> 02:11:15,550
Quiero convencerte, Kıvılcım.
2638
02:11:16,020 --> 02:11:19,590
Tu presencia es suficiente
para convencerme de algo.
2639
02:11:28,810 --> 02:11:31,056
No he podido contactar con
Kıvılcım desde esta mañana.
2640
02:11:31,080 --> 02:11:32,896
¿No te dijo nada cuando salió de casa?
2641
02:11:32,920 --> 02:11:35,046
Yasemin y yo estábamos en la calle.
2642
02:11:35,070 --> 02:11:37,956
Ella no dijo nada. ¿Pero por qué
esto te molesta tanto, hermano Ömer?
2643
02:11:37,980 --> 02:11:39,290
Ella vendrá pronto.
2644
02:11:39,560 --> 02:11:40,366
No.
2645
02:11:40,390 --> 02:11:42,036
Ya llegará, solo estoy preocupado.
2646
02:11:42,060 --> 02:11:43,820
Hijo, ella fue a la tienda.
2647
02:11:44,060 --> 02:11:46,100
Quizás haya un atasco.
2648
02:11:46,170 --> 02:11:48,050
Ella se fue tarde de todos modos.
2649
02:11:50,050 --> 02:11:52,406
¿La aceptó la madre de Yasemin en la casa?
2650
02:11:52,430 --> 02:11:55,586
Envió fotos desde la habitación
y dijo que todo estaba bien.
2651
02:11:55,610 --> 02:11:57,290
Bueno, bien.
2652
02:12:08,150 --> 02:12:09,640
Aquí ella está.
2653
02:12:14,990 --> 02:12:16,690
Vida mía, ¿dónde has estado?
2654
02:12:16,780 --> 02:12:19,856
Te llamé desde la mañana, no contestas
mis llamadas. Estaba preocupado.
2655
02:12:19,880 --> 02:12:22,000
Caminé un rato por la costa.
2656
02:12:22,410 --> 02:12:24,950
Pensé que regresaría rápidamente,
así que no llevé mi teléfono.
2657
02:12:24,990 --> 02:12:28,110
Está arriba en silencio,
así que no lo escuchaste.
2658
02:12:28,250 --> 02:12:29,250
¿Estás bien?
2659
02:12:37,250 --> 02:12:41,090
Te dije que no había nada de
qué preocuparte, pero no lo creíste.
2660
02:12:42,890 --> 02:12:44,276
¿No fuiste a la tienda?
2661
02:12:44,300 --> 02:12:45,580
No pude.
2662
02:12:51,160 --> 02:12:52,600
Yo abriré.
2663
02:12:54,020 --> 02:12:55,426
Probablemente sea Doğa.
2664
02:12:55,450 --> 02:12:57,430
Que Allah no lo permita en tal momento.
2665
02:13:13,990 --> 02:13:15,560
Buenas noches.
2666
02:13:17,710 --> 02:13:18,850
Ömer Ünal.
2667
02:13:40,770 --> 02:13:43,230
Por favor. Soy yo.
2668
02:13:45,260 --> 02:13:48,266
Está acusado de asesinato.
2669
02:13:48,290 --> 02:13:49,374
Debes venir con nosotros.185590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof