Original subtitles

媽

我最近…

總覺得自己好像不是自己

我試著不去想 但就是無法控制

感覺這份痛苦好像永遠不會結束

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

【母親童靈眼】

媽

媽？

- 嗯？ - 你在發什麼呆？

到了

好

知祐在車上待著

為什麼？我也想出去

媽媽很快就回來 你待在車上

- 你好 - 那個…

辛苦你們了 喝點東西再繼續吧

哎呀

東西麻煩你們不要遺漏了

那當然 你是我們的老主顧了

我們一定會處理好的

好 那我們先上樓整理行李了

好的 請先確認貴重物品

好

- 不會冷吧？ - 嗯

媽 我們是幾樓？

5樓 慢慢走 別跑

知祐 很暗 走路要看好

嗯 媽媽也要小心

嗯

請小心

媽 這房子好棒

知祐 不要跑 要小心

知道了

知祐 怎麼了？

爸爸還是不來嗎？

知祐啊

爸爸不會來了

以後我們家就只有我們兩個人

爸爸是拋棄我跟媽媽了吧？

啊…媽媽心好痛

知祐害媽媽心痛了

好 好 我不提爸爸了

是我不對 好嗎？

什麼啊

什麼什麼？是媽媽啦 親一下

看招

- 知祐 這裡怎麼樣？ - 稍微往右一點

稍微往右 這裡？

嗯 那裡

好了

走開

走開

- 我也想玩 - 手會髒啦

走開

你們這些壞東西 走開

不要過來

不准過來 會被知祐罵喔

沒錯 我會罵人

知祐生氣起來比老虎還可怕

吼

吼 給媽媽

把手拍乾淨

進去吧

用粗鹽應該會比較好

請問是哪位？

我是樓下408號的住戶

吵到你了吧？真不好意思

搬家都這樣嘛

你們是兩個人住嗎？

請問有什麼事嗎？

想說以後是鄰居 來送個禮物

順便打聲招呼

不用了 謝謝

我們還在整理行李

請回吧

所長

這裡就是全部的人了嗎？

怎麼了？不滿意嗎？

不是啦

是費用有點高

家裡只有我一個人在賺錢

哎呀 太太

最近行情漲多少了你知道嗎？

你去別家問問看

會說韓文的差不多都是這個價錢

那…

就算韓文說得不太好也沒關係

有價錢比較合適的人選嗎？

嗯 是有一位啦

我看看喔

不久前剛從越南來韓國的女孩

她的身分可靠嗎？

哎呀 越南人的身分我哪會知道

就是信得過才用的嘛

太太

你這樣東挑西揀的 會請不到人喔

怎麼樣…

要見見看嗎？

對不起

- 沒關係 請坐 - 好

怎麼了？

你好漂亮

不像孩子的媽

謝謝

秀珍小姐才漂亮呢

看起來也年輕很多

年紀…

年紀 29歲

我不小了

沒關係 這是稱讚

謝謝

我很會打掃

也會照顧小孩 很會

我家孩子支氣管不太好

喉嚨

呼吸的那個

我也有生病的妹妹

是嗎？

因為出車禍 砰

身體受傷了

現在在韓國的醫院

那如果可以來上班 什麼時候方便呢？

馬上 明天就可以

我有一個條件

請問可以在家裡安裝監視器嗎？

- 監視器？ - 就是攝影機

在家裡裝攝影機

攝影機

沒關係

還有…

絕對不能讓任何人進到家裡

就算他說是家人也一樣

好 絕對不會 我保證

- 那是什麼？ - 鏘鏘

監視器？你買這麼多幹嘛？

有了這個 我隨時隨地都能看到知祐了

蛤？你想監視我

可以不要說「監視」

說是「保護」嗎？

知祐 你在那裡做什麼？

你怎麼做到的？

也聽得到我的聲音嗎？

嗯 聲音聽得很清楚

知祐 來客廳一下

好

知祐 你看這個

很神奇吧？

這也太先進了吧？

偵測到移動

偵測到移動

- 做得好 - 偵測到移動

媽 你知道我明天生日吧？

當然知道

那可是媽媽生下知祐的日子耶

你要送我什麼禮物？

原來我們知祐是想問這個啊

這是祕密喔

媽媽不在 你可以自己待著吧？

媽 你也太愛擔心了

媽媽本來就都很愛擔心啊

秀珍姐姐來了要乖乖聽話喔

嗯

姐姐好像來了

我以為是別人呢

是我沒錯

可以進去嗎？

好的 請進

組長

你好

組長 這是你的快遞

- 謝謝 - 好的

搞什麼？

她這樣很危險耶

你在看什麼？

我們家女兒知祐

知祐長大很多了吧？

不過還是個孩子啦

也是 在媽媽眼裡永遠都是孩子吧？

吳組長

請到會議室一下

是

喂 吳組長

你以前因為要帶小孩離職 後來復職時

我幫了你不少忙 還記得吧？

你這個月的業績太差了

這次我也幫你一把

來

高恩珠這個案子

審查組不是已經以意外墜樓結案了嗎？

一開始是那樣沒錯

因為她死亡的樣子很難被看作是自殺

但是…

今天警方把被保險人燒掉的

高恩珠的手機修復了

你知道我的直覺一向很準吧？

我想說或許有線索 就要了資料過來

結果 裡面出現了一段很有趣的影片

什麼樣的影片？

高恩珠死前拍的影片

換個角度看

這可能也能被視為自殺

媽

剛剛對你發脾氣 我很抱歉

那不是我的真心話 你懂的吧？

你不要難過

我是為高恩珠的案子來的

請問你有預約嗎？

- 沒有 - 不好意思 我們採預約制…

- 伯母 - 你不能隨便闖進來

我們恩珠不是自殺的

- 她不是那種孩子 - 伯母 請你出去

你先冷靜點

你們不也都是有孩子的父母嗎？

連警察都說不是了

你們憑什麼擅自認定是自殺

你不能在這裡鬧事 請出去 好嗎？

好 好 等一下

負責人呢？叫負責人出來

伯母

我們也還沒下定論 目前還在調查中

是撒旦來殺了她

她是被撒旦害死的

- 伯母 我們出去吧 - 不是

- 我可以解釋 - 你不能這樣

姐姐

我們可以走樓梯嗎？

我怕電梯

好啊 我們走樓梯吧

幹嘛？為什麼擋路？

這樓梯不是誰都能走的

因為這裡是我的地盤

是媽媽嗎？

媽媽的跟屁蟲

今天跟姐姐玩得開心嗎？

嗯 跟姐姐玩超開心的

比跟媽媽玩還開心嗎？

一點點？

看招

投降 萬歲

投降

媽媽有多想我們知祐啊

- 媽 放我下來 - 咦？

你回來了

今天辛苦你了

不會

不過 秀珍小姐

你剛剛跟知祐聊了什麼？

你說什麼？

沒事

時間不早了 你先回去吧

好

姐姐 明天見

媽 可以不要再寫了嗎？

每天都寫一樣的東西 好無聊

學習本來就是反覆又無聊的過程

我女兒最棒了

來 接下來寫到這裡

媽媽要去工作了 寫完再叫我

嗯

感覺這份痛苦好像永遠不會結束

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

知祐

媽媽不是說了工作的時候不要過來嗎？

你看這種東西對你不好

知祐

好啦 你不要生氣

媽媽沒有生氣

功課呢？

都寫完了

有把握拿滿分嗎？

我哪次沒有拿滿分了？

那 我要去檢查囉？

走吧

組長 聽說高恩珠的案子要重啟調查

嗯 應該可以朝自殺的方向結案

- 這麼快？ - 拖拖拉拉的能幹嘛

當然要快點結束

你不覺得那兩個人像在搞外遇嗎？

整天黏在一起

不會吧？他們只是感情好而已吧？

唉唷

大叔跟年輕女孩怎麼可能只是感情好

說得也是

他們大概

還會裝作是好爸爸、好老公吧

就是說啊

所以說人不能只看外表

喂 新婚的

如果你老公在公司也這樣

你會怎麼辦？

我會直接殺了他

啊…

她在做什麼？

我看起來像個瘋女人吧？

小姐

我女兒不是自殺的

我很能理解你的心情

你一定很難受 但是伯母…

從高恩珠小姐死前拍下的影片來看

也確實找不到他殺的跡象

不對

你看了那段影片

竟然還會這麼想？

你覺得那看起來是正常的行為嗎？

她是被害的

被撒旦害的

伯母 請你不要誤會

我看了紀錄

恩珠小姐好像有精神疾病的病史

如果你能提交醫療證明

就算我們這邊認定為自殺

你或許還是能領到一部分的保險金

喂

你在幹嘛？

我看好像有點吵

就算這樣 你也不能偷看別人家裡吧

下次再這樣 我就報警

好

媽 你回來啦？

知祐 媽媽不是說了不要跑嗎？

知道了

媽 這是禮物嗎？

我們家小公主怎麼知道的？

我現在就要看

等一下吃蛋糕的時候再看

你好

- 秀珍小姐 - 怎麼了？

你剛剛在知祐房間做什麼？

又跳又趴下的

是銅鑼的聲音

床底下 從樓下…

傳來噹噹噹噹的聲音

- 噹？ - 對

噹

噹

噹

噹

噹

噹

噹

媽 這是什麼蛋糕？

祝你生日快樂

祝你生日快樂

祝我最愛的知祐生日快樂

祝你生日快樂

等一下

- 要先許願啊 - 對喔

知祐啊

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

許完願了嗎？

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

本來還要放拉炮的

結果忘了

來

接下來是

送禮物環節

知祐啊 媽媽的禮物…

知祐

你怎麼了…

真是的

在搞什麼啊

你不要動

- 請問是哪位？ - 鄭知祐小姐的快遞

放著就可以了

是我的對不對？

- 不是你的 - 是爸爸寄來的對不對？

不是

是爸爸寄來的 快給我

快點

你今天怎麼回事 以前從來不胡鬧的

你在幹什麼？

是知祐的新鞋子

- 不是知祐的 - 是我的

- 不是 - 是知祐的

- 就說不是了 - 是爸爸寄給知祐的

爸爸 爸爸

偵測到移動

媽 你在做什麼？

知祐 你嚇到媽媽了

這是恩珠在拍影片前

事先寫下的字條

恩珠她…

絕對沒有尋死的念頭

這是什麼？

高恩珠寫的字條

她媽媽拿給我的 我看了一下

感覺不像想死的人會寫的東西

組長

你該不會相信高恩珠媽媽說的

是撒旦殺了她吧？

你在說什麼啊？

才不是

謝謝

是好喝的咖啡喔

- 哎呀 - 是我泡的嘛

你泡的當然好喝

- 謝謝 辛苦了 - 不會

你都不顧別人的眼光嗎？

什麼？什麼眼光？

你跟姜部長

你們兩個在交往的事 早就傳開了

交往？

你想那樣看就那樣看吧

你這樣到處亂搞

你家人都知道嗎？

請慢用咖啡

知祐

知祐？

聽不到媽媽說話嗎？

知祐

這是誰啊？

秀珍小姐

現在家裡有誰？

沒有 就知祐和我兩個人

現在知祐房間裡有人啊

- 沒有 - 就說有

你快去確認一下

沒有啊 只有知祐

讓知祐聽電話

- 媽 怎麼了？ - 知祐

你房間裡現在有誰？

秀珍姐姐跟我

好 先掛了

偵測到移動

蟾蜍啊蟾蜍

舊屋給你 新屋給我

蟾蜍啊蟾蜍

快去挑水來 我幫你蓋新家

蟾蜍啊蟾蜍

你家失火了

拿著鐵耙 快快跑過來

蟾蜍啊蟾蜍

舊屋給你 新屋給我

蟾蜍啊蟾蜍

快去挑水來

- 我幫你蓋新家 - 知祐

這支口紅…

是誰給你的？

- 秀珍姐姐 - 拿來

我叫你拿來

那是我的 你幹嘛拿走

你憑什麼亂拿我的東西？

這種東西是大人在用的

還給我 還給我

那是我的 是我的禮物

你不聽媽媽的話了是不是？

夠了

他媽的

- 媽你才該住手 - 你那句話…

跟誰學的？

還給我 那是我的

我問你跟誰學的

啊

知祐 知祐 對不起

我們趕快弄完去吃炸醬麵吧

- 知道了 - 知道了

知祐啊 昨天的事…

媽媽打你那件事

對不起

你昨天打我了嗎？

嗯？

你好 早安

秀珍小姐

怎麼了？

你來我房間一下

你給了知祐口紅嗎？

對

因為她想要

你不知道知祐還是個孩子嗎？

她生病都不能出門了

為什麼要讓她這麼難受？

對不起 我以後不會了

你老實說

昨天你帶你妹來家裡了吧？

- 沒有 - 真的沒有？

對 沒有

我知道了

以後絕對不准帶任何人來家裡

還有…

你衣服穿樸素一點

有孩子在看

你衣服穿樸素一點 有孩子在看

我試著不去想 但就是無法控制

感覺這份痛苦好像永遠不會結束

身體好點了嗎？

有按時吃飯嗎？

今天晚上…

姐姐買好吃的東西給你吃好不好？

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

我本來只想來現場確認一下

你大老遠跑來

我怎麼能讓你直接回去呢

謝謝

恩珠小姐長得真漂亮

很漂亮吧

她讀書也總是第一名

誠希小姐有孩子嗎？

有

我有一個八歲的女兒

正是可愛的年紀呢

要趁孩子在身邊時好好對她

不要像我一樣後悔

不過 伯母

那個釘痕是…

什麼東西？

是攝影機

恩珠生病後

我沒辦法把她一個人留在家

所以才裝的

雖然現在沒在用了

恩珠小姐…

是什麼時候開始生病的？

今年六月

恩珠一個人到國外自助旅行

從那之後就漸漸地…

原本聽話的孩子

行為舉止突然變得像另一個人

還變得很暴力

就是在那裡被纏上的

這張照片是在那個旅行地點拍的嗎？

這個字在高恩珠的影片裡也出現過

這該不會就是那個 夏帕修 夏帕修…

啊

伯母

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

出去

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

我叫你出去

伯母 伯母

小心點 你和你女兒都一樣

伯母

你說小心點是什麼意思？

我女兒又怎麼了？

我們在天上的父

願祢的名受顯揚

願祢的國來臨

願祢的旨意

奉行在人間

如同在天上

求祢今天賞給我們日用的食糧

那是誰？

秀珍小姐 秀珍小姐

秀珍小姐 你聽不到我說話嗎？

秀珍小姐

那個人是誰？

- 你回來了？ - 媽 你回來了？

知祐 回房間去

快點

你是算準我回來的時間把人趕走的嗎？

- 什麼？ - 那個拿刀的女人

就是你說生病的妹妹吧？

妹妹？

對

我們一起從越南來的

我昨天不是明明白白告訴你

不准帶人來家裡嗎？

我女兒會有危險你知道嗎？

你在說什麼？我聽不懂

我實在太不放心了

希望你不要做了 明天開始不用來了

我需要工作

我沒有帶任何人來

這裡

證據就在這裡

你在說什麼？我聽不懂

別再說你聽不懂了

- 太太 那個是… - 滾出去

你女兒快死了 你真令人毛骨悚然

知祐

知祐 我們談談

偵測到移動

偵測到移動

偵測到移動

孩子是從什麼時候開始生病的？

離婚前？

還是離婚後？

這種事看飯桌上的碗筷數量就知道了

不用太驚訝

離婚前

你跟前夫是為什麼離婚的？

這種事也需要告訴你嗎？

太太

家事幫傭想把工作做好

就必須對雇主的家庭有必要的了解

我也得想想該怎麼對待孩子才好

他外遇了

還有什麼想知道的嗎？

沒有了 剩下的我會慢慢了解

還有

不可以帶別人來家裡

就算是我前夫也一樣

不好意思 本來應該是我過去的

沒關係啦

我剛好來這附近辦事 就順道過來了

謝謝

請進

李惠景女士在我們保險公司

也是同樣的說法

說撒旦來把她女兒殺了

很好笑吧

後來有進行追加調查嗎？

也要有東西可以查才行啊

不管是惡鬼還是什麼

都沒有他殺的痕跡

就是自殺嘛

怎麼了？你有什麼新發現嗎？

這是高恩珠小姐死前寫的字條

我覺得有點奇怪

她母親在她死後那麼久還堅持己見

我想應該是有原因的

你笑什麼？

組長 你知道你現在

很像李惠景女士的律師嗎？

我不是那個意思

你知道高恩珠小姐死前

為什麼要休學去自助旅行嗎？

那全都是因為李惠景女士

她想把孩子培養成醫生

就把她關得像坐牢一樣 逼她念書

聽說她進了醫學院之後

她媽媽還要管她的成績

她那麼執著 孩子怎麼可能承受得了？

李惠景女士那樣 全都是出於罪惡感

吳誠希

你怎麼找到這裡來的？

你真的要這樣下去嗎？

至少要讓我看看孩子長大吧

你覺得自己有資格見知祐嗎？

好 對不起 那時候是我一時糊塗

我們家現在只有兩個人

不要再來了

我的畫怎麼樣？畫得不錯吧？

媽 怎麼了？

你在跟誰說話？

媽 你怎麼了？

知祐

偵測到移動

媽 我耳朵好痛

好吵 好吵喔 媽

知祐 你清醒點

坦卡拉克尼伊卡瑪修…

知祐 你怎麼了？

知祐 看著媽媽 知祐

知祐

媽

媽 你怎麼了？快開門啊

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

媽

媽

樓下一直有聲音

好可怕

喂

開門

- 你來了 - 這是什麼聲音？

我女兒很不舒服啊

原來是附到那邊去了

真是的

你是誰？

你在搞什麼鬼？

你好像誤會了

我是在幫助你

將軍大人感到非常惋惜

你說什麼？

你感覺到了吧？

有什麼東西進到家裡了

是從哪裡來的傢伙？

看來不是普通的角色

到目前為止發生的事

你最好全部說出來

高恩珠小姐的母親

說是撒旦來把她殺了

我們稱之為惡鬼

而且與其說是被害

不如說是容器自己破碎了

什麼？

惡鬼不會殺死自己要住進去的房子

只會想支配它

這位是承受不住了

我們家知祐也…

在高恩珠的影片裡看到那個…

夏帕修 夏帕修…

那種東西不能隨便掛在嘴邊

那句話

是現在已經沒在用的古代西藏語

「進來吧」

「進來吧」

「這裡就是你的家」

是用來召喚鬼魂的咒語

知祐為什麼會…

可能是心裡脆弱吧

惡鬼會趁虛而入

請你救救我女兒

要怎麼…

要怎麼做才能除掉它？

想除掉它

就必須在惡鬼進入肉體時殺了它

你殺得了你女兒嗎？

你現在立刻去求一張符

在那個東西的形體變得更強大之前

妖物、邪物

惡鬼

雜鬼

消滅

這些符咒 玄關一張 你房間一張

女兒房一張 客廳一張

橫著貼在門內側的上方

絕對不能沾到汗水之類的東西

紅繩要在房子的每個角落釘上釘子

然後圍起來

紅豆和辣椒粉

在惡鬼可能會穿的鞋子裡各放一把後

換個方向擺放

必須讓惡鬼再也無法踏進來

死者的照片還留著嗎？

那個高恩珠的媽媽已經撕掉了

快去找回來

撕掉沒用 要燒掉才行

伯母 請幫幫我

我女兒好像跟這起事件有關

伯母 拜託你了 拜託

伯母

伯母

伯母 你在家嗎？

天下大將軍

以號令天地之偉力降臨

手持刀槍

將惡鬼與災殃盡數斬除

家裡沒事吧？

沒有 沒事

知祐 你還好嗎？

嗯 我今天寫了好多功課喔

真的嗎？

真乖

我們家知祐真乖

早上警察打電話來說

高恩珠的媽媽自殺了

現在事情簡單多了 快點結案吧

這樣順利多了嘛

喂？

喂 大嬸？

- 媽 你什麼時候回來？ - 不好意思

知祐一直吵著要找你

沒關係

知祐 媽媽快到家了 怎麼了？

你回來的時候可以買餅乾嗎？

好 我繞去超市再回去

請大嬸聽電話

喂？

太太 請稍等

哪位？

你為什麼這樣？

大嬸

- 奶奶 你怎麼了？ - 知祐

你不能待在那裡 知祐

奶奶

知祐

- 等一下 - 我是知祐的媽媽

知祐

知祐

為了調查案件 我想請教你幾個問題

- 組長 - 嗯

吳小姐

我知道你很難受…

是惡鬼

是那個東西殺了她

- 什麼？ - 是惡鬼

它本來是纏著另一個女人

後來跑到我們家來了

惡鬼啊

好 吳小姐

能請你詳細說明一下嗎？

那個東西進到我們家了

它還沒有消失

吳小姐

請你先冷靜一下

我看到這裡有裝監視器

應該會很有幫助

請問可以讓我們拷貝那段影片嗎？

那個…

它會殺了我們所有人

我知道這很難

但你可以說明一下奶奶在玄關門口

跌倒時的情況嗎？

你剛剛說

好像有人這樣推了奶奶一下

雖然可能是意外

但有人因此死了

你只要照實說出你看到的就好

- 請你配合一下 - 不好意思

她還只是個孩子

請不要用這麼強硬的態度說話

今天不行

請回吧

不要過來

不要過來

開門 知祐 快開門

開門啊 知祐

媽

不要再這樣了

我好害怕

沒事的

抱著媽媽

知祐 沒事了

就叫你要小心了

你是沒看過鬼 所以急著想看嗎？

光用兩隻眼睛看還不夠

還想用這種方式看

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

必須立刻舉行驅魔儀式

再拖下去

就不可能全身而退了

哎呀 這是什麼？

真是個難纏的傢伙

惡鬼是來回穿梭於陰陽兩界的存在

鏡子或攝影機有時會成為它們的通道

這件符衣會保護虛弱的孩子

不受惡鬼侵害

為了切斷惡鬼與孩子的連結

我會蓋上五色布

最後會把惡鬼引誘到

放有孩子生辰八字的稻草人身上

然後燒掉它

儀式進行時 不管看到什麼 聽到什麼

全都是它的惡作劇

絕對不能上當

知道嗎？

好的

奉請天下大神、地下大神

奉請雷電霹靂大神、六天殿前大神

奉請各國十二大神

奉請四海龍王大神

夫人為首

天下將軍豈非地下將軍

萬古忠臣印將軍豈非是也

斬妖將軍駕到

妖物 收

邪物 收

救命啊

救命

知祐

我叫你別上當

媽 媽媽

搞什麼

媽 這個叔叔好可怕

不…

媽 你要殺了我嗎？

不行 我們家知祐不行

快把這瘋女人拉開

住手 我叫你住手

- 知祐 - 你在幹什麼？

吵死了 我叫你閉嘴

含恨之靈 自盡之靈 客死之靈

火燒之靈 溺斃之靈

附身之靈啊

消滅

消滅

吐出來 全都吐出來

都順利結束了 現在可以放心了

謝謝

那我們就先告辭了

我是貞實警察局的刑警金鎮哲

我們需要進行一些調查

可以請你到警局一趟嗎？

我應該已經說得很清楚了

我家孩子沒有理由去警察局

還有 關於我們家幫傭的事

你們那天來看到的就是全部了

我們也沒什麼好說的了

不是請鄭知祐小姐

是請吳誠希小姐你到警局一趟

如果你不交代清楚

事情可能會對你非常不利

你好？

是

吳誠希小姐

在調查閔貞順女士的案件時

我們發現吳誠希小姐你有很多問題

問題？

你總算有在聽了

是

只要你好好回答

應該就不會有什麼問題了

首先

你因為沒有履行探視權

而被前夫鄭賢圭先生

提告了吧？

你也很久沒出庭了

那個人渣

沒有資格見知祐

因為你前夫外遇 所以你無法原諒他吧

但是…

探視權

是《民法》賦予的權利

還有…

鄭知祐小姐

她好像還沒有申辦身分證

八歲的孩子辦什麼身分證

今年是西元幾年？

媽 我好想出去

還要待在這裡多久？

媽

我好悶啊

知祐

不要出來 待在這裡

知祐是幾歲？

她是你女兒耶

2007年出生 18歲 鄭知祐

你認識這個女人吧？

曾在你家工作的越南籍女子

也跳樓自殺了

這一切都只是巧合嗎？

我很會打掃

也會照顧小孩 很會

閔貞順女士的案子

你也必須全部交代清楚

因為鄭知祐小姐也是嫌疑人之一

不是的

我的孩子…

絕對不可能做那種事

媽…

誠希啊 吳誠希

知祐在叫你啊

你在說什麼？

我們家知祐現在正在家裡等我

吳誠希小姐

我得去看看我們家知祐了

知祐

你在裡面嗎？

知祐

我是爸爸 快開門啊

知祐

知祐

我們家知祐長大好多喔

你知道爸爸有多想你嗎？

我們家只有兩個人

天地神明 日月星辰

玉皇上帝 北斗大聖

朴將軍 沒事吧？

稻草人沒燒起來

你是不是該上去看看？

你是想享什麼天年

才進到那可憐的軀體裡？

媽

媽 我想不起來了

沒關係 我知道

沒事了

別哭了

知祐

閉上眼睛

就當作什麼事都沒發生過 知道嗎？

知祐

我叫你走開 待在那裡

你不聽媽媽的話了是不是？

媽 你在做什麼？

知祐在這裡啊

你不是我女兒

想除掉它

就必須在惡鬼進入肉體時殺了它

你殺得了你女兒嗎？

我漂亮的知祐啊

我們知祐…

長得這麼漂亮

媽媽卻只看見了自己想看的樣子

讓你一個人孤單地長大

真的很對不起

媽媽不在

你可以自己待著吧？

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

夏帕修 夏帕修 達彌杜斯康

媽媽

知祐

我愛你

為了諮商 我們需要進行拍攝

請問可以嗎？

可以

好的 那開始囉

好 謝謝

首先

對於你母親的事 我感到很遺憾

這起案件應該會以不起訴處分結案

那個…

我有一個非常好奇的問題

為什麼你會認為自己只有八歲呢？

因為對媽媽來說

她只有我

嗯…

那你現在…

是幾歲呢？

18歲

你現在真的認知到自己是18歲了嗎？

是的