Original subtitles

Más leña y menos paja.

¡Uff!

¿Qué? ¿Hacemos una pausa?

Vale.

No, así que le dije que no andaba buscando nada serio. Y va y se cabrea,

Luego va y se lía. Se lía con el lechero.

Las mujeres son tan raras.

Nunca están satisfechas con nada.

No importa lo que hagas.

Son... Ya se me pasará.

Pero lo que más me cabrea...

Es que ahora he terminado siendo el malo de la película, ¿sabes, tío?

Yo solo quería pasármelo bien con ella.

En fin, es la última vez que me lío con alguien de la granja, tío, ¿sabes?

¿Sabes? Te buscas siempre las más charadas.

Ya, pero no veas qué bien follaba.

A veces me la traía por aquí y, ¿sabes?

Aquí mismo, por las tardes. Y qué bien follaba.

Era una tía insaciable.

¿Tú también te traes tías al establo, tío?

Claro, muchas.

¿Estás de coña? Nunca te he visto. Yo siempre estoy por aquí con alguien.

Siempre, siempre vengo con tías, ¿sabes? Es que nos escondíamos detrás del

abrevadero de las mulas, tío. Sí, allí.

¿En serio?

Aquí se folla cada día.

¿Ah, sí?

Sí, llevo dos años así.

Oye, ¿y con quién estabas ayer, eh?

Ayer estaba con Julia, tío.

Qué bueno, tío, sí.

Fue genial.

Muy divertido.

Ay, Dios mío.

Así. Así.

Ok.

Ok. Ok.

¿Qué pasa?

No, chaval.

Vamos.

Sigue así.

No, no, no.

No.

No, no, no.

¡Gracias!

Sí, sí, sí.

Eso.

Voy a... Voy a dormir.

¿Qué pasa?

Adiós.

¡Qué bien!

No te jodas

Gracias.

Dale.

Gracias.

Sí, sí.

Sí, tío, qué polvazo.

Qué tía, ¿sabes? Sí, tanto.

Está buenísima.

Necesito algo así, ¿sabes?

Oye, y no el rollo que he tenido, ¿sabes, tío? Pasa de ella.

Ya, ¿y qué hago entonces?

Nada.

Espera, si ya... Ya ya llegará alguien.

Ella no vale la pena, tío.

No. No.

Es que... es que son complicadas. Siempre...

Siempre quieren más.

Si pudiera, me lo montaba con una muñeca, ¿sabes? ¿Qué dices?

Sí, lo vi en una peli. Te puedes comprar una y tal, ¿sabes? ¿Follar con una

muñeca?

Te la follas cuando quieres.

No tienes que aguantarle chorradas. Es del tamaño que quieres.

Pero qué buena idea, tío.

¿Verdad? No hacemos nada aquí. ¿Pero cómo?

Oye, tío, hagámonos con una muñeca de paja, ¿vale?

No jodas. Y si la encuentran, todo el mundo querrá jugar con ella.

¿No entiendes? ¿La escondemos? Sí. Sí, la esconderemos en mi habitación, tío.

Hagamos una. Sí. Una que esté maciza, ¿vale?

Está buenísima. Está buena. Sí.

Muy bien, joder. Mira qué coño. Mira el coñito.

Está muy bueno. Mira, tío, vamos a ponerle este brazo.

Bueno, vamos a ver. Espera, espera.

Tengo una idea, vamos a ponerla aquí. De acuerdo, vale, espera un momento.

Vamos a vestirla y le vamos a poner un poco más de rostro. Sí, esto estará

¿verdad? Sí, estará muy bien, mira.

Espera, la levanto un poco y le pones esto. Le queda genial, tío. Sí, joder,

puta madre, tío. Es de su talla.

¿Lo ves? Mira cómo queda.

Oye, mira. Un poco.

Oye, me estoy poniendo cachondo, ¿sabes? Joder, pero es que está muy buena, tío.

Oye, ¿qué nombre le ponemos?

¿Qué nombre le ponemos? No sé, no sé. ¿Qué te parece? Mira, qué tetas, tío.

mira, mira, mira.

Se pueden tocar y no dice nada.

Joder, tío, qué cachondo estoy.

Mira, ponla así.

Vamos a darle, ¿no? Tumbada, tumbada.

Oh, mira, mira.

Está mojada, tío. Está muy mojada, joder.

Mira, mira. No se quedará preñada, es lo mejor.

Es lo mejor, claro.

Y mira el canalillo, mira el canalillo.

Vaya. Oh, y parece que nos está mirando. Sí.

Parece que se está poniendo cachonde. Tío, me encanta la paja.

Mira, mira, mira, mira.

Joder, tío.

Le gusta... Le gusta cogernos la polla, tío.

¿Has visto?

Se está poniendo cachonde.

Se está poniendo cachonde, joder, ¿lo ves?

¿Qué te parece, tío?

Cuánta paja, tío.

Joder, se está poniendo cachonda y todo, tío. Sí, tío.

Mira, mira, mira.

Qué bueno es esto.

Oh, tío, tío.

Mira, mira qué tetas, joder, cómo se está poniendo.

Tío.

Cuidado con las astillas, tío.

No pasa nada, tío.

Hazlo con cariño.

Estamos acostumbrados, ¿verdad? Claro.

Mira, mira. Mira cómo se mueven estas tetitas.

Es precioso. Es preciosa.

Ah, mira los ojos. Parece que nos están mirando y nos quiere decir algo.

Mira, mira. La boquita, la boquita. Mira cómo entran. ¿Viste tú?

Qué suave. Parecen tetas de verdad.

Ah, sí.

La hemos hecho bien, ¿verdad? Lo hemos hecho muy bien.

Mira, mira cómo se mueve.

Sí, parece que nos quiere decir algo.

Quiere follar. Quiere follar. Qué maravilla.

Qué bien huele, tío.

Solo falta que se mueva. Qué gusto.

Sí.

Ahora voy a poner la polla aquí.

¿Lo ves?

Pero sí parece que mueve la manita.

Es perfecta. Es perfecta.

Es lo mejor que hemos hecho en muchos años, ¿eh, tío?

Eso es mejor. Eso es mejor que trabajar.

Increíble, sí, perfecta.

Joder, qué bueno.

Solo falta que se mueva.

Tío, mira.

Joder, pero que...

Hola. Hola. Es un milagro. Hola. Hola.

Hola. Hola.

Tío. Hola.

Qué bestia.

¿Te gusta mi polla, nena?

¿Te gusta mi rabo?

Rabo. Rabo.

Y habla, tío. Mira.

Folla. Folla, rabo.

Teta.

¿Qué tal?

¿Cómo se mueve, tío? Coño, coño, rabo, polla, follar, así.

¿Follar? Follar, chuparse.

Qué maravilla.

Qué simpática es.

Chupa, chupa, chupa. Chupa, rabo, chupa, polla, rabo, chupa.

Joder.

Vamos, chupa, rabo, polla. Aquí en boca tener.

¡Qué bien las chupas! ¡Qué bien las chupas!

¡Quién quiera que sea!

¡Quién quiera que sea!

¡Chupa de puta madre, tío!

¡Quién quiera que sea!

Muñeca de paja.

Muñeca de paja.

Muñeca de paja.

Chupacabra.

Chupacabra.

Chupacabra. Chupacabra.

Chupacabra.

Chupacabra.

Mueve, qué buena es, tío. Es genial.

Mueve lengua.

Vamos.

Bajeame.

Es una obra de arte, tío.

Sí, está muy bien hecha.

A nadie, a nadie.

Esto es un secreto entre tú y yo, ¿eh?

Entre tú y yo y una chica del pajar.

Sí, vivirá en el pajar.

Va a bajar, Dios, va a bajar.

Vamos a quitar esto, mira, mira.

Se mueven las tetas, joder.

Oh, sí, oh, sí, oh.

Oh, sí, que chupa.

Así.

¡No! ¡No!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡No!

¡No!

Ah, sí, abre, abre.

Voy a coñar, ¿eh?

Sí.

Tú creíble.

Qué bueno, qué bueno, qué bueno.

Pues vamos, ¿eh?

Sí, todo joder, tío. Muy bien, tío.

Buen trabajo.

Buen trabajo.

¿Quieres probar? Sí, vamos a probar.

Sí, es tu creación, ¿eh?

Porque la mía. Es nuestra, tío. Aprovecha.

Es nuestra.

Es nuestra muñeca de paja. Sí.

Qué boquita, tío.

Qué boquita, tío.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Esto es increíble.

Espera. Vamos, tío.

Vamos a mirarla.

¿Cómo se mueve?

Ven, pequeña.

Ven.

Mira.

Sabe follar.

Es bueno,

tío.

Sigue así.

Muy bien. Así, así.

Así.

Creada para apoyar.

Vamos,

nena. Vamos, muñeca.

Demuéstranos.

Hazlo. Vamos chupa. Eso es.

Levanta.

Lo hemos descubierto. Es nuestra.

Es nuestra.

Es de nadie más.

Es nuestra.

Ahora tú, tío.

¿Qué es eso?

¿Eh?

¿Qué es eso? Ven aquí, ven aquí.

Maravilla.

¡Ahhh!

¿Te miro?

Sí, te gusta.

Me gusta. Te gusta, me gusta.

Mueve. Póyale a él.

Levanta.

¡Oh! ¡Oh!

Así es.

Vamos, nena, muy bien, los dos.

¿Nos cortemos encima? Sí, sí, vamos a cortarnos.

Vamos.

Encima de nuestra creación. Ven aquí.

Yo también, tío. Yo también, tío. Yo también, tío.

Eso es, tío. ¡Joder!

¡Es! ¡Es!

Ahora voy a colarme yo, tío. Voy a colarme yo, tío.

Vamos.

Tío, ¿qué pasará, tío? No se lo digas a nadie, tío. No se lo digas a nadie, tío.

A nadie, tío.

Es para nosotros.

Joder. Qué buena idea has tenido.

Qué buena idea, ¿verdad? Sí, mira. Oye, hay que guardarla, tío.

Sí, hay que guardarla.

Si no, se la puede llevar alguien.

Sí, tío.

Y una cosa.

¿Qué? Este será nuestro secreto. Sí, nuestro secreto en el armario.

Y a esperar otra oportunidad.

Gracias. Gracias a Dios, cariño.

Buen trabajo, tío.

Genial, tío. Genial, genial.

Bueno, vamos a hacer otra vez. Descansemos, descansemos. Descansemos,

Mira y aprende, tío.

Muy bien, tío.

Así.

¿Sabes?

Ya. Muy bien. Es eso.

Oye, oye, hay algo que me preocupa.

¿Qué? ¿No se te empina?

No. Es la edad.

No, no es eso. Es la muñeca.

Anoche oí ruidos en el armario, tío. Ajá.

Por la noche.

No debes ser serio. Parecía que hablaba, tío. Son imaginaciones tuyas, tío.

Las casas viejas...

Hacen mucho ruido. No, no puede ser, tío. No puede ser.

Te juro que hoy vos no estás dentro del armario.

Te lo juro por lo que más quieras, tío. Esa muñeca que hicimos está viva.

Habla. Y se mueve dentro del armario, tío. Pero...

Son ruidos del propio armario.

La muñeca no puede morir. Qué buena idea tuvimos en hacer esa muñeca, tío. Sí,

tío, sí, nos la follamos.

Quiero ir ahora.

¿Quieres ir ahora?

Sí, quiero ir ahora. Yo también quiero ir ahora. Pues vamos. Vamos dos, tío. No

sé, igual hablas. No sé, estará viva o qué. Se ha morido, tío. ¿Te acuerdas

ayer, tío? Fue genial.

Fue genial. Y cómo follaba la tía, joder.

Vamos a ello.

Hemos acabado la faena. Como una chica normal.

Yo que ya las tengo de ir. Vamos.

Joder, qué día, tío.

Ya.

¿Ya ves?

Ya no puedo más, tío.

Estoy hecho polvo.

Bueno.

Estoy cansado, tío. Ahora aquí estaremos mejor.

Cada día estoy más viejo, ¿sabes? Ya, bueno, no pasa nada, tío. Aún eres

¿Te digo una cosa?

¿Qué?

Prefiero cargar paja que cortar leña, tío. Es agotador, ¿sabes? Sí.

Sí.

Con la leña es un rollo, tío.

Sí, la paja es más fácil, sí. Y es lo mejor de todo.

Puedes jugar con ella y... Ah, toma, toma.

Sécate. Gracias.

Anoche tenía miedo.

Sí, tenía un poco de miedo. ¿En serio?

No hacía falta.

Oía voces, ¿sabes? Ya, ya.

Y estaba un poco... Ya sabes, temeroso.

No sabía que podía... No pasa nada. Que podía ver dentro del armario.

Bueno, podemos mirar otra vez en el armario, ¿no? Lo hacemos.

¿Te atreves, eh? Bueno, estoy un poco asustado, pero... Abre, ¿vale? Abre.

dos abrimos? A ver qué coño hay.

¡Joder! Se han complicado.

Pero se han... ¿Qué hacéis?

¡Qué bestia!

¡La muñeca de baja!

Mi muñeca.

Y esta, y esta. Es la mía. Mi preciosa muñeca. Tranquila, tranquila. Deja.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

No deben salir nunca del armario. Solo para apoyar.

Puede causar problemas.

¡Au! ¡Au!

¡Au! ¡Au! ¡Au!

¡Au!

¡Ay! Es mejor que ayer.

¡Abre, abre, coño!

Mmm.

¿Qué?

Muy bien, joder.

Gracias.

Muy bien. ¿Qué pasa?

Aprende rápido.

Muy bien, pequeña.

¡Qué gusto, qué gusto!

¡Sí, así vamos, hijos!

Así, así, así.

Vamos, vamos.

Vamos, nena, vamos.

¡Ah! ¡Los gritos!

Ay, chingados.

Estaba pensando en lo que me dijiste ayer en el coche.

¿Ah, sí?

Anoche yo también escuché ruidos dentro del armario.

Te lo dije. Sí, eso es cierto.

Me da un poco de miedo.

Ah, sí.

¿Sabes qué pasa? Que follan tan bien.

Ya, ya lo sé. Es que, joder, parece increíble. Tenemos un problema.

Ya está.

Así. Muy bien.

Joder.

Han salido bien. Muy bien. Han salido muy bien, sí.

Bien. Guarda esto. ¿Qué pinta?

Dámelo. Eso. Lo pongo aquí.

Bien. Eso. Lo guardamos aquí. Muy bien.

Vamos. Perfecto.

Vamos a ver.

Muy bien. Yo prefiero este. Este de aquí está muy...

Está muy caliente.

El que tú quieras. Son buenos los dos. Sí, son buenos los dos.

Mira cómo crujen.

Está tan caliente.

Así que oía ruidos, ¿no?

Sí, me dio mucho miedo.

Escuché voces.

Parecían más voces.

Parecían más chicas, ¿eh? Más chicas, sí, seguro. Sí, eran más chicas. Yo creí

que eran dos.

¿Más de dos chicas, tío?

Yo pensé que eran tres, tres o cuatro.

Sí, tres o cuatro, de verdad.

Escuché... Cada vez hay más chicas. Escuché muchas voces, como si vinieran

lejos. ¿Qué vamos a hacer con tantas chicas?

Pues no lo sé, tío. ¿Te lo has planteado?

No, no me lo he planteado, pero se están multiplicando y tengo mucho miedo.

Son más, son muchas más.

Las tendremos a diez. Son más de dos. Y antes era una sola.

Ya, pero el problema es, ¿qué hacemos ahora, tío? ¿Y qué pasa si empiezan a

reproducirse incontroladamente?

No sé qué.

Esto es obra del demonio, tío. Es magia negra.

Hay que quemarlas.

¿Quemarlas?

Pero... Eso no, no puede ser.

Has visto que están muy buenas y no... Sí, pero no es normal.

Solo piensan en follar y no ayudan en la granja.

Dices que anoche oíste voces, ¿no? Sí, oigo voces, claro. Igual, y hay dos.

Hay dos o más. No sé, tres o cuatro.

Oye... No sé muy bien cuántas hay, pero oigo voces.

Oye, me preocupa una cosa.

¿Qué pasará?

¿Qué pasará después?

Estaba... Estaba muy bueno.

¿Y qué hacemos?

¿Abrimos otra vez el armario y vemos qué pasa?

No, ni de coña, no lo abrimos.

Aunque... El último polvo estuvo muy bien.

Sí, no es normal, no es normal lo que hay ahí dentro.

Tenemos que hacerlo, tío, tenemos que hacerlo.

¿Lo hacemos o qué?

¡Uh, joder, joder!

¡Coño, está pasando!

¡Viva el demonio!

¡Venid conmigo, joder!

¡Joder, haced conmigo lo que queráis!

¡Muñecas de paja!

Hay que quemarlas.

Hay que quemarlas. Hay que quemarlas. Son el demonio del pecado en

persona.

Son malas.

Pero está buenísimo.

Así, así chupando.

¡Ah, sí!

¡Qué bien follan! ¡Qué bien follan, tío!

Me gusta el hierbo.

Me gusta el hierbo, sí.

Tío, tío, tío.

Polla, polla.

Polla, muñeca de...

Cuatro,

cuatro, seis.

Hay que quemarlas, tío.

levanta, levanta, levanta

Sí.

Vamos, polla. Polla, nena, polla.

Polla, hay que polla y quemar. Hay que polla y quemar.

¿Qué? ¿Qué?

Ven conmigo, criaturas de paco.

¡Oh, sí!

Sí, sí, Juan, qué bueno.

Bien, bien.

Sí, sí.

Sí,

sí.

Levanta.

Vamos. Vamos.

Vamos.

¡Qué maravilla!

Acércate a su polla.

Eso es.

Pásala.

¡Oh, qué bien os portáis contigo!

¡Ay,

vuestro Creador!

Eso. Muy bien, muy bien.

Sí, así.

Se quita así. Sí, contiene.

Tío, voy a tirar.

Sí, te la quites.

Eso es, tío. Ah, qué bueno.

Vamos.

Bien. Vamos.

Vamos. Vamos.

Ahora.

Toma, toma.

de vuestro sexo.

¡Oh,

qué

bien!

¡Qué guapa eres, qué guapa eres, joder!

¡No!

¡No!

¡Eso es sí!

No.

Voy a ver.

Oh,

sí.

Qué golosas, qué golosas. Pequeñas. Sí, eso es, eso es. A vuestro creador,

joder. A vuestros creadores. Sí,

compládenme.

Tócale el coño.

Así, ¿no?

Vamos, chicas. Poneos bien.

Vamos,

vamos.

¿Lo veos? ¿Lo veos?

Vamos, voy a correrme.

¡Ay, joder!

¡Ay, joder!

Se nos está yendo de las manos, me parece. Me pregunto cuántas habrá

No lo sé, pero... Pero, tío... Tío, no sé... Pensar,

¿eh? No podemos... No, muy nervioso, tío.

Bueno, ¿qué? ¿Qué? Vamos, chicas, arriba. Vamos a llevarlas al armario. Al

armario, rápido.

Al armario. Toma, toma.

Ese culo.

Ahí. Vamos.

¿Cómo vais? Tomad vuestras ropas.

¿Nada? Tomad, tomad. Igual tienen frío. No puedo más, tío.

No puedo más.

Joder. Pero esto... Esto es una maravilla, tío.

Estoy hecho polvo.

¿Qué nos está pasando, tío?

Oye, tío.

Dime, ¿qué pasa?

¿Qué vamos a hacer con la muñeca, eh?

Me gustaría saberlo, ¿sabes?

Joder. Primero una, luego dos, luego cuatro, puede que incluso más.

Ya.

Esto no es normal.

Puede que el armario esté embrujado, ¿sabes? No sé.

Ya. Bueno, olvídalo. Vale.

Esta noche no quiero follar. Yo tampoco.

Estoy agotado. Joder, tío.

Estoy hecho polvo. Ah, sí.

Quiero dormir toda la noche.

Vale, vale.

Está bien.

Muy bien, tío.

Espera.

Estoy agotado. Bueno.

Sí, muy bien, tío. Buenas noches.