Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใซใกใฏใ AV็ฃ็ฃใฎใใฉใดใณใซใใใงใใ.
ไปๆฅใฏ็ใใใซๅๆณ้ฒๅบใจใใ่จ่ใ่ฆใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใฆใ ใซใกใฉใฎๅใซ็ซใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฟใพใใใใตใณใฐใฉในใใใฃใฑใชใใงใใใ.
ๅๆณ้ฒๅบใจใใใฎใฏใๅๆณๆณใซใใฃใ้ฒๅบใจๆธใใใงใใใฉใใ ้ฒๅบใจใใใฎใฏใใกใใใ ็ใใใๅใใใ ใจๆใใพใใใๆณๅพ้ๅใงๆใพใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใใใใๅๆณ็ใซใใใจใใๆนๆณใใใใใงใใญใ ใใใ็้ใงใฏไปใ้ๅธธใซใใผใ ใใใคใใผใ ใจใชใฃใฆใใใพใใ.
ใใฎๅๆณ้ฒๅบใจใใใฎใฏใใฉใใใๅ ดๆใงใใใฎใใจ่จใใพใใจใ.
้ ้ขจไฟๅบใจใใๅ ดๆใง่กใใใ.
ๅๆณ้ฒๅบใฏ้้ขจไฟๅบใจใใๅ ดๆใง่กใใใ.
้้ขจไฟๅบใจใใใฎใฏใฉใใใๅ ดๆใใจ่จใใพใใจใ ไพใใฐใจในใๅบใ ใกใณใบใจในใๅบใใชใคใซใใใตใผใธใใใฆใใใใใใตใผใธๅบใ.
ๅฅ ๅบทใฉใณใใในใใฉใณใใใใฉใใธใฏใใฏในๅบใจใใใฎใ ้้ขจไฟๅบใฎไปฃ่กจใจใใใฆใใ ใใใชๅ ดๆใชใใงใใใฉใใ ไฝใงใใใใๅ ดๆใ้้ขจไฟๅบใจ่จใใฎใใจ่จใใพใใจใ
ใใใใๅ ดๆใฏๅๆณ็ใซใใกใใกใใ่ช็ถใซไธ่ฌใฎๅฅณๆงใฎๅใงๅบใใใ.
ไพใใฐใจในใๅบใงใใจใ็ดใใณใใฟใใใชใใฎใๅฑฅใใใงใใญใ
็ดใงใงใใใทใงใผใใฎใใฎใชใใงใใ
ใใใฏใใใใกใฃใกใใใฆๅบใใใชใใงใใญใ
ใใจใใใฉใใธใฏใใฏในใ่ฑๆฏใตใญใณใฎใใจใชใใงใใใฉใใ ใกใใกใใฎๆฏใๆใใฎใงใ ใใใใใกใใๆใใกใใใฎใงใใใใณใใใ
ใ ใใใไธ่ฌใฎใใใใใจในใใใฃใทใฃใณใจใใใใงใใญใ ใใ ใใๆฝ่กใใใฆใใใ ใ ๆนใซใใกใใกใใๅๆณ็ใซๅบใใกใใใ.
ในใใฉใณใใฎไพใใฐใ่ฑ่กฃๅ ดใชใฉใใใใใใฃใ้กใฎใใฎใชใใงใใ
ๆฎ้ใฎไบบใ่กใใฐใใพใฃใใ้ฒๅบใใฌใคใงใฏใชใใๆฎ้ใฎใใจใชใใงใใใฉใใ ใใใๆใ ใ่ใฎใใคในใใญใฟใใใชๆใใฎไบบใใกใฏใงใใญใ ใใฌใคใซๅคใใใใจใใใ
ๅๆณ้ฒๅบใใฌใคใใใใใฃใๅบใงๆฅฝใใใใ ใฎใณใฎใณใฎใใกใใกใใๅบใใกใใใ ใฟใใใชใใจใใกใใฃใจไปๆฅใฏใใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใ ใใพใใ.
ๅๆณ้ฒๅบใฎใใๆนใใใฃใใใฉใใใๅ ดๆใงใใใฎใใใพใใฉใใใฃใฆๆฅฝใใใฎใใ ใใใใฃใใใจใไปๅใฎใใใชใงใฏใ็ใใใซใใฆใใฅใผๅๆณ้ฒๅบใจใใใใจใงใ.
ใไผใใงใใใฐใชใจๆใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใฉใใใ ้ทใใงใใใฉใ ่ฆใฆใใ ใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใฏใใใพใ็ใใใซใ็ดนไปใใใฆใใใ ใใใใฎใฏใ ็ทๆง็จใใฉใใฃใณใขใณใฏใใฏในใจใใ ใๅบใชใใงใใใใฉใใ ใพใใใฉใใฃใณใขใณใฏใใฏในใจใใใฎใ็ใใใๅญ็ฅใงใใใใใ
ๆธฉใใใใ่่ใจ็ ็ณใๅฏพๆฏใซๅกใฃใฆใไนพใใ็ฌ้ใซๅฅใใใจใ ใใ ใใใจๆฏใๆใใ ใจใใ่ฑๆฏๆนๆณใชใใงใใใใฉใใ ใกใใกใใฎๆฏใจใๅฐปใฎๆฏใจใใใคใใคใใซใใฆใใพใใ
ใงใ ใใฉใ ใใฎ ใตใญใณใใใกใใ็ฌใฏๅฅณๆงใชใใใชใใงใใใใฉใใ ๆ่ขใจใใฏใจในใใใฃใทใฃใณใฎๆนใใใใใงใใใฉใ ๆ่ขใใใจใใใฉใ
ๅฟ ใใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใใใใใ ใๅฐปใฎ็ฉดใๅฟ ใ่งฆใฃใฆใใใใใใงใ ใกใใฃใจ็ใใงใใใฉใ้ๅธธใซใใใใใงใใ.
ใใใจใใพใ่ฏใใจใใใฏใๆฏใฏ็ใใฆใใใฎใงใ 2้ฑ้ใจใ4้ฑ้ใจใใ ๆฑบใพใฃใๆ้ใ็ฉบใใฆใ ใใฃใจ้ใ็ถใใชใใใฐใใใคใใณใฏๆ็ถใใใชใใจใใใใจใ
ใใ ใพใใฆใ ๅใใจในใใใฃใทใฃใณใฎๆนใจไปฒ่ฏใใชใใใ ใกใใกใใ่ฆใ็ถใใฆไปฒ่ฏใ ใชใใใฎใงใ ไปฒ่ฏใใชใใฐใๆใงใใใใใใใฆใใใใจใใใ
ๅใฎๆๅไฝ้จ่ซใๅ็พใใใฆใใใ ใใพใใใ ใฉใใใ่ฆงใใ ใใใ.
ใใใซใกใฏใ ไบ็ดใใใขใฉใคใงใใใฉใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
ใฉใคใใ็ขบ่ชใใใใพใใฎใงใใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใ.
ใขใฉใคๆงใใใใซใกใฏใ.
ใไน ใใถใใงใใ ใ ไน ใใถใใงใใ.
ใฏใใใๆกๅ ใใใใพใใญใ.
ใใกใใฉใใใ.
ใใกใใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
ๅ จ้จ่ฑใใงๅพ ใฃใฆใใใใใงใใใใใ ใฏใใๆฌไบบใๅ ดๆใฉใใใพใใ?
ใใคใใจๅใ้จๅฑ็จใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใใใพใใใ ใใใใๆบๅใใฆใใใพใใฎใงใ ใๆดๆใ่ฑใใซใชใฃใฆใ ๆจชใซ้ๅใใงใ้กใใใใใพใใ ใฏใใๅใใใพใใใ.
ใ็ๆฟใ็ตใใใพใใใใใๅฃฐๆใใใ ใใใ ใฏใใ.
ใฏใใ ใ ใใพใใใ็ตใใใพใใใ.
ใฏใใ.
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
็ตๆงๆฉใใงใใญใ ๆฉใใชใฃใฆใใพใใใ?
็ตๆงๆฉใใงใใญใ.
็ตๆงไฝๅใ้ใญใใใกใซใใฉใใฉใ่ใใชใฃใฆใใใฎใงใ ใใใพใงใฏไฝๅใ้ใฃใฆใใใ ใ ใใจใซใชใฃใกใใใใงใใใฉใ ่ใใชใฃใฆใใใใใพใใใ?
ใฉใใ ใใ?
3ๅ็ฎใงใใใใญใ ๅฏๅบฆ็ใชใใฎใฏ?
ๅฏๅบฆใชใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใ2้ฑ้1่พบใใค็ใฆใฆใ ใใใชใซๅฎๅ จใซไผธใณใฆใชใใใใ ใกใใฃใจๅใใใชใใงใใใฉใ ใงใใๆฐๆใกๆชใใงใใใญใใกใใฃใจ็ใใกใใใจใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใญใ.
ใใใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
ๆธใฃใฆใใใใฉใใพใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใฆใพใใญใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใงใใญใ ๅ จไฝ็ใซใพใ ๅฎๅ จใงใฏใชใใงใใญใ.
ใชใฎใงใไปๅใๅๅๅๆงใ ใฏใใฏในใฎๆนใง่ฑๆฏใใฆใใใพใใญใ.
ๆฝ่กใใฆใฆ็ใใฃใใใใใใๆใใฆใใ ใใใ.
ใใใงใใญใ ใฏใใ.
ใใพใซ็ใใงใใใญใใใฃใฑใใ ใใใงใใญใ.
ๆฅใใใใใใใใฃใฑใๆ ฃใใชใใงใใใฉใญใ.
็ๆงใ็ตๆงใใ่จใใพใใญใ ใใใงใใใญใ.
ใใใใพใใVใฉใคใณใฎๆนใใใ ใฏใใใฏใใฏในใใฆใใใพใใญใ.
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
ๆใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ.
ใกใใฃใจใใฏใใจใใพใใญใ.
ใฏใใ.
็ตๆงใใใฃใฑใใใใฃใจๆใใพใใญใใพใ ใ ๆฌๅฝใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใพใใใใใคใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
็ใใจใใงใๅๅฟใใฆใใพใใใฎใชใใงใใใญ?
็ ใใฏ็ใใใงใใใฉใญใ.
ใใใช ็ถบ้บใชๆนใซใใฃใฆใใใใใ ใฃใฆใ ๆๅใฏใณใฃใใใใใใฉใ ใใฃใฑๆ ฃใใชใใงใใใญใ.
ใกใใฃใจ... ใพใ 3ๅ็ฎใชใฎใงใๆ ฃใใชใใใใงใใญใ.
ๆ ฃใใชใใ.
ใใใฃใใญใ.
ใฟใใชใใชใฃใกใใใใใ?
็ตๆงใใฟใชใใใฏใใใงใใญใ.
ใใใ ใใใใชใใงใใใ.
ใงใใๆใใใใชใใงใใใญใใใฃใจใ.
ใใคใฌใซ่กใใใใฎใๆๆ ขใงใใชใใฎใจๅใๆใใงใใใญใ
ใใใงใใญใ ใกใใฃใจใ ใใใใใใงใใญใ.
ใใใพใใญใ.
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ ็ใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฎใฃใกใใฃใฆใใฎใงใ.
ในใฟใคใซใ้กใใใใใชใฎใๆๅใใๅใใฃใฆใฆใใใงใใใฉใ ในใฟใคใซ็ธๅฝใใใงใ ใใญใ.
็งใงใใ?
ใฏใใ.
ใใใชใใจใชใใงใใใ ใใใ.
ๅ จ็ถใ่ นใใๆ่ฟใกใใฃใจ้ ผใฟใใพใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ.
ใใใชใใจใชใใใชใใชใใชใใงใใ?
ใใใใใใชใใจใใใพใใใ ใฏใใ.
ใใใใฟใพใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
็ตๆงๆใใพใใใญใ ๆใใพใใ?
ใฏใใ.
ใใณใใฆใพใใใใใใใ.
ใใใๆดๆใฎใใใงใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใใใ ใกใใฃใจ่งฆใใใฆใใ ใใใ.
ใ?
ๅใฎไปใๅใฃใใใจใใๅฅณๆงใใใใชใซ็ฉใใฆใชใใจๆใใใงใใใ.
่งฆใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใใ ใใกใงใใใ ใใฃใกใใใณใใฆใพใใใ.
ใใใๅใใใชใใงใใใ ๆดๆใฎไธใใใใใชใฎๅใใใชใใ ใใกใงใใ.
ๅใใฆใใจใ้ใใจใใใใใฃใกใใใพใใใ.
ใใใใขใคใฉใคใณใ่กใใใงใใใใ?
ใขใคใฉใคใณใ่กใใพใใญใ.
ใใใงใใญใ ่ถณใใ ใใใใใใฃใฆใใใฃใๆนใใ.
ใกใใฃใจๆฏๆใใงใใฃใฆใใใใใชใ.
ใใฟใพใใใ
ใฏใใ ๆใใใใฆใ ๆฏๆใใงๆใใฆใใใพใใญใ.
ใใใชใ้่ฟใง่ฆไธใใใจใฉใใฉใใใฐใใใงใใใญใ.
็ฎใๆชใใใฎใงใ็ฎ่ใจใ้้ใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใใๆใใฎใงใ.
ใใใ.
ใใใใ ใชใใ ใใฏใใฏใใฆใใ.
ใใฏใใฏใใฆใพใใใ.
ใใใงใใใฎใกใใฃใจๆฎใฃใๆฏใๆใใใใ.
ไธ ๅฟๆฌๆฅใฏ็ตไบใชใใงใใใฉใใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ.
ใใจใใใใ่พบใงใใใญใ ใใฎ่ถณใฎไปใๆ นใใ ใใใใง่ฆใใใงใใใฉใ.
้ผปๆฏใฎใ้ผปใฎใชใใ่ฑๆฏใใใใฟใใใชใ ใใใๆ่ฟๅงใใใใงใใใ
ใชใใ็ตๆง็ทๆงใงใ้ผปๆฏๆฐใซใใใๆนใๅขใใฆใ.
ใใใฃใฆใงใใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใฎใใใฎๅพใฎไบๅฎใฎๆนใ็ขบ่ชใใฆใใชใใจไฝใจใ่จใ ใชใๆใใงใใญใ
ใใใพใ ใใงใใใใไธๅฟ60ๅ็ฎใ ใใใใใฎๆ้ๅ ใ ใฃใใใ ใฃใฆใใใฎใฏใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใพใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใใ ้ผปใ ใใงใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใ ใฃใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใญใ
ใใจใฏใใใใงใใญใใใญๆฏใจใใ ใใใใใญๆฏใ
ๅคชใใใใใใใใใไธใงใใใญใ ใใใใใใใใงใใญใ.
ใใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใพใใญใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใใกใใ.
1ๆ ใง่ถณใใพใใ?
1ๆใง่ถณใใพใใ.
ใฏใใ.
ๅ จ็ถๅใพใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ.
ใฏใใ ใฏใใใใใใชใใใ.
ใกใใฃใจใ ใ่งฆใฃใฆใใใชใใงใใ?
ใใใไธๅบ่งใซใใซ่กใใพใใ.
ใใใใใซใชใใ.
ใใใใใใใใใใคใๆ่ฆใใชใใฃใใใใ.
ใใใงใใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใใกใงใใใ.
ใใใใใใใในใในใใใใงใใญใ ใใฃใฑใ.
ใ?
ใฉใใงใใ?
่ธใใใฃใจๅฝใใฃใฆใพใใฆใ ใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
ใใใพใใใๅฝใใฃใฆใพใใใ.
ใฉใใซใใใฆใปใใใใงใใใ ใฉใใซใใ.
ใฉใใใฉใใซใใ.
ใใใงใงใใ?
ใใใงใงใใญใ.
ใฏใใ.
ใใใใงใใใฌใใๆฌๅฝใซๆใใใกใใใ.
ใใใใใฎใๅใชใใงใใใ.
ใใใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ.
ใฏใใ ใใๅบใกใใใจๆใใใงใใใ
ใใๅบใกใใใจๆใใใงใใใ
ใใจใ ๅใใงใใใฃใฆ่จใใใใใงใใใ.
ใใใใใใใใชใใงใใญใ.
ใ ใใใๆฐๆใกใใใจๆใใใงใใใ.
ใ?
ใใใใงใใใกใงใใใๆฌๅฝใซใ ใใกใงใใ?
ใใกใงใใใ.
ใชใใง?
ไปไบใไปไบไธญใงใใ.
ใใใใ่ชๅใงใใฆใฟใฆใ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ฆใฆใใชใใ.
ใฏใใ ็ฎ ใฎๅใงใ
ใใ่กใใพใใญใ ใใ่กใใพใใญใ ใฏใใ.
ๅใใใชใใงใใ ใใใ.
ๅใใใใใใฌใกใใใพใใ.
ในใใญใชใใพใใ?
ใใใ.
ๅ จ็ถ็ซใฃใฆใใงใใใญใ.
็ซใฃใฆใพใใญใ.
ใใกใ ใ ่ชๅใงใฏใ ่ชๅใใใใกใงใใ?
่ชๅใงใฏใใใชใใงใใใฉใใ
ใใใใใใใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใงใใใญ?
ใใ ใใใใใใใใใงใใใญใ ใใ ใใใใใใใใใงใใ?
ใใใใงใใญใ.
ใใใใใใชใๅใฎๆนใๆฅใใใใใงใใใญใ.
็งใๆฅใใใใใงใใ.
ใชใใงใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ ใใๆฅใใใใใใใงใใ.
ใกใใฃใจใ ใใญใใใใกใใฃใจใใใใใใพใ?
ใใใพใใใใฏใใฏในใคใใฆใใฎใงใ.
ใใใใใใใใใใใชใใงใใ.
ใใฃใกใ่ๅณๆดฅใ ใ.
ใใใพใใใ ใใใปใใจ?
่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใใ.
ใใฃใกใ่ฟใใ.
ใใใพใง่ฆใใใใกใใฃใจใ.
ใงใใใงใใใใงใใใงใใ ้ผปใคใใใ.
้ผปใใใใงใใใ.
ใกใใฃใจใ ใใ.
ใชใใฆใ.
ใตใใใใ.
ใใใพใง้ก่ฟใใชใ.
ใใใพใใใ.
ใ.
ใชใ ใงใ.
ใใชใใงใใ.
ใชใใงใใฆใใใงใใ?
ใชใใงใใฆใใใงใใใญ?
็ใใชใฃใใใงใใใ.
ใใฃใกใ็ใใชใฃใใฃใฆใใจใงใใใ.
ใ ใใ้ฃในใกใใฃใใฎใใ.
ใฏใใ.
ใใใชใใใใชใ?
ไฟบใใใใใ.
ไธ็ชๆๅใซๆฅใๆใใใคใใใใใใฃใใใงใใใใญใ.
ใใใใซ่จใฃใใๆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ ใ ใๆใๅใฃใฆใ.
ใชใใงใใคใใใใชใซๅคงใใใใงใใ?
ๆๅใใใใฃใจใคใใใใใใฃใใใงใใใ ใฟใฎใใใจใ.
ใใใใใใจใงใใ?
ใฏใใ.
ใฉใใใใใใใใงใใ?
ๅใฏ่ นใใใใงใใใฉใ.
ใฏใใ.
ใฟใฎใใใใ ่ นใใซใชใฃใฆใฟใใใ.
ไฝๅใงใใ?
็ใใใงใใญใ.
ใใ.
ใใ ใใฆใใผๅ ฅใฃใฆใพใใ.
ใใๆใใงใใญใ.
ใใๆใใชใใงใใ?
ใพใ่ฒทใฃใฆใใ ใใใ.
ไธใซ?
ใใใใจใใใใใใชใใใงใใ?
ใใใงใคใใใใใใจใใใพใใ?
ใชใใงใใ.
ใชใผใใผใจใใใชใใงใใ?
ใชใใงใใ.
ใใใๅน ใ็ญใใงใใญใ
ๅน ็ญใใงใใญใ ใใใใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใใใ.
ๅ ฅใใใใ.
ๅ ฅใใใ?
ใใฃใกใ็ฑใใงใใญใ.
ๅ ฅใใใใ.
ไฝ่จใซๆฅใใใใใงใใใ.
ไฝ่จใซๆฅใใใใใ.
่ฆใใใจใชใใ.
ใใใใ.
ใใผใ.
ใใใใชใใใ.
ใใใใใพใใใญใ.
ไฟบใฎใใณใณใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ.
ใ ใผใใ.
ใค ใ ใใใฆใใ?
ใ?
ใคใใใใฆใใ?
ใพใใใง.
ใใ.
ๆฏ ็ใใฆใใฎ?
ๆฏ็ใใฆใพใใ
ใ?
ใชใใงใงใใ?
ๆฏ็ใใฆใชใใใงใใ?
ใใใไธใฏ่ฑๆฏใใพใใใใฉใ ่ฑ ๆฏ ใใฆ ใใ ใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใ?
ใใใใ.
ใใๆฌๅฝใ ใ ไธใฏ่ฑๆฏใใฆใใใใงใใญใ.
ใใใงใใญใ.
ใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใ ใฃใฑใใ ไธใใใ ใคใใใฃใฆใใคใ ใชใ.
ใใใใชใใ.
ใใผใใ.
ใใผใใ.
ใใๅบใใจใใใกใชใใใใชใใงใใ?
ใใๅบใกใใใ ้กใฎไบบใใใใงใใ?
ใ?
ๅฅณๆงใจใใง้กใๅบใไบบใใใใงใใ?
่ฑๆฏใฎไบบใ.
ใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฌใกใใใกใ.
ใใใใๆฉใๅ ฅใใใใฆใใ ใใใ.
ๅ ฅใใใใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใพใใ.
ใใ?
ใใ?
ใงใใใ.
่ฆใใฆใใ ใใใ.
ใใใใ็ถบ้บใ.
ใใใ.
ๆฏใใชใใจใ.
ๆฏ ใๆใใฎใใพใงใ.
ใใใงใใญใ.
ๆฆใใใจใใ.
ใใใ.
ๆฉใพใใใใจใใใใ
ใ?
ๆฉใพใใใใจใใใใ.
ๆฑใใฆใใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ใใใใๆฆใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
...
... ้ ใใชใใงใใ?
ใใไธๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ.
ใใไธๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ.
ใใไธๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ.
ไผใฟใพใใ...
ๅฏใใฆๆฐๆใกใใ... ๅฏใใฆๆฐๆใกใใ...
ๅบใฆใ...
ๆฌกใฎในใญใณใทใผใซ... ่ถณใใจใใพใใญ...
ใฏใ...
ๅๆณ้ฒๅบใฎในใใใใฎไธญใงใใๆใๆทๅฑ ใ้ซใใจ่จใใใฆใใใฎใใ ็ ้ขใงใใญใ.
ใใฎๆทๅฑ ใฎ้ซใใ้ใซใงใใญใๆๆฏๆใใใใใ่ๅฅฎๅบฆใๆใ้ซใใจใใใใจใงใ ใฏ ใญใผใใฎๅๆณ้ฒๅบใใใขใฎไธญใงใฏใไธ็ชไบบๆฐใฎ้ซใในใใใใจใชใฃใฆใใใพใใ.
็ ้ขใจใใใจใ็ฎๅฐฟๅบไธใ็ใใๆณๅใใใกใงใใใใฉใใๆณจๆใใชใใฆใฏใใใชใใใงใ ใใ ็ฎๅฐฟๅบไธใฎๅ ็ใฏใงใใญใ็ทๆงใๅคใใงใใ
ๅๆณ้ฒๅบในใใใใซ้ธใถใฎใฏใ็ฎ่็งใๆ้ฉใจใใใจใใใ็ใใใ ้้ใใๆนใใใฃใใใใพใใ
็ฎ ่็งใจใใใฎใฏใงใใญใ็พๅฎน็ณปใฎ็ฎ่็งใจใใใใฃใฆใ่ฅใใฆ็ถบ้บใชๅฅณๅปใใใใงใใญใ ใค ใณใฟใผใใใใงๅ็ใๅบใฆใใใใใใใงใใใ
ใ ใใใใใใๅๆณ้ฒๅบใซใฏใใใใใกใชใใใใใใ.
็ ้ขใงใใฎใงใๅฝใใๅใชใใงใใใฉใ็ ๆฐใจใใใใชใใจ็ ้ขใซใฏใใใชใใใใงใใใฉใ ใใใช้ฝๅใฎ่ฏใ็ ๆฐใซไฝใใใใใชใใใจ่จใฃใฆใใใๅฟ้ ใใฆใใใใชใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
่ชๅใฎ่ก้ใๆ้กใง่ฆใฆใใ ใใใ
1ใคใ2ใคใฎใใงใใฏๅฟ ใใใใใงใใญใ.
ใใใชใใญใใฟใใใชใใงใใฎใใใช็็ถใใงใใญใ่ชๅใฎไธญใง็ใใ ็ใใ ใใใชใใจใ็ ้ขใฎๅ ็ใซ่จดใใฆใใใใฐใ็ ้ขใฎๅ ็ใฏๅฟ ใ่ฆช่บซใซใชใฃใฆ่ฆใฆใ
ใใ ใฏใใงใใฎใงใ ใงใใใใใกใใกใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใใใงใใใญใ ๅฅณๅปใฎ็ใใใซใฏใ.
ใ ใกใใกใใฎ่งฆใฃใฆใใใๆนใ.
ใใใฏ ใงใใญใๆๅใฎ่จบๆญใใใๅพใไปใซไฝใๆฐใซใชใใจใใใใพใใ?
ใฃใฆๅคงไฝ็ ้ขใฎๅ ็ใฏ่ใใใใชใใงใใญใ
ใใฎๆใซๅใใฆใกใใฃใจใใในๅจใใฎ็ธ่ซใ ใใใใใจๅฅณๅปใใใฏๅคงไฝไฝใฎ็ใใใชใใใกใใกใใ่งฆใฃใฆใ้ฃๅฟใใฆใใใ ใใใจๆใ ใฎใงใ
ไฝ่ซใงใใใใฉใใๅป็้ขไฟใซๅคใใๅฅณๆงใฏใงใใญใ้ๅธธใซใจใใใชๅฅณๆงใๅคใใ
ๅคๆ ๅบฆใ้ซใใ
ใชใใฆใใใงใใญใ้ฝๅธไผ่ชฌใฟใใใชใใฎใใงใใญใใใใใงใใญใ.
ใใใช็ ้ขใฎๅ ็ใชใฎใงใใใกใใฐใกใใงใใญใ่ชๅใฎๅคๆ ๆงใใใชใ้ฒ้ชจใซ่กจใใฆใฟใฆใใ
็ ้ขใฎๅ ็ใงใใฎใงใใใใใชๆนใใใพใใฎใงใใใใชใซ้ฉใใใใซๅฏพๅฆใใฆใใใใจๆใ ใฎใงใใกใใฃใจใใฃใฌใณใธใใใฆใฟใใฎใใๅงใใใฆใใใพใใ.
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใ?
ๅฎใฏใงใใญใไฝๆฅใๅใใใๅฐปใซใใญใใฟใใใชใฎใใงใใฆใฆใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใงใ ใใญใ.
ใใใใพใใใ ใใใใกใใฃใจไป่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใญใ.
ใใฎใใใใงใใใญใ.
ใใใชใฒใฉใใชใใใใชใฎใงใ ใปใฃใจใใฆใๆธ ๆฝใซใใฆใใใฐใใใใซใฏใชใใจๆใใใงใ ใใฉใ ใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๆฐใซใชใใใงใใใญใ ๆฐใซใชใใพใ?
ใใใๅใใพใใใใใ ใใกใใซใ้กใใใพใใ.
ใงใฏใใใใซ4ใคใใฐใใซใ้กใใใพใใ.
ๆ่ขใจใใณใปใใใ้กใใใพใใ.
ใฏใใ ใใใ ๅใใพใใใ.
ใกใใฃใจ็ใใงใใ.
ใใใพใใญใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใผใใ้กใใใพใใ.
ไธใใใใผใ่ฒผใฃใฆใใใพใใญใ.
OKใงใใ.
ใใใๆฅฝใซใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใใ็ตใใใงใใ?
ใฏใใ็ตใใใงใใ.
ไธๅบฆใใกใใซๆปใฃใฆใใใ ใใฆใ ใฏใใ.
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใงใใใฉใ ใใจ1้ฑ้ๅพใใใใซใใ1ๅๆงๅญ่ฆใใใฎใงใ 1้ฑ้ๅพ?
ใใคใใใใใใงใใใญใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจๆ้ใไฝใฃใฆใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใจใไปใซๆฐใซใชใใใจใจใใใใพใใ?
ใใใผใๅฎใฏใงใใญใใใในใฎ่ใซใงใใญใ ใใฃใฑใๅฐๅบๆฅใฟใใใชใฎใใงใใฆใฆใ ใใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใงใใใญใ ๅฐๅบๆฅ?
ใฏใใไฝใ ใไปใใใจใใใใไฝใ ใใใใใใใชใใใงใ.
ใใใใใไธๅบฆ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ๆจชใใใใ่พบใงใใ?
ใใใกใใฃใจ่ใฎๆ นใใฃใจใจใใใใไธใฎๆนใงใใ ไธใฎๆน?
ไปใใใจใใใใ.
็นใซๅ้กใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใญใ ็ใใจใ?
ใใใ็ใใฏใชใใใงใใใฉใ ็ใใจใใใใใใฏใใฏใจใใใใ ใใฏใใฏใ.
ไปใซไฝใ็็ถใใใพใ?
ใกใใฃใจๆใ ็ใใ ใใ ๆใ ใใใฃใฑใ็ใใ.
ใชใใๆผใใๆใซใจใใงใใใญใ ใกใใฃใจๆผใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใใญใ.
ใใใใใจ็ใ?
็ใใชใฃใใใ ็ใใชใฃใใ?
็ใใชใฃใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎใใฏใใ
ใใๅฐใใกใใฃใจใใใใใฎ่พบใจใใ.
ใใฎ่พบ?
ใฏใใ.
ใใฎ่พบใ็ใ?
ใใใงใใ ๆผใใจใกใใฃใจ็ใใฃใใใ ๆผใใจ็ใ?
ใใฏใใฏใฃใฆๆใใงใใใญ?
่ฃใฎๆนใไฝใใชใใงใใใญ?
่ฃ?
่ฃ?
็นใซไฝใใชใใงใใใฉใญใ ใใใงใใ?
ไฝใๆใใพใ?
ใใใใชใใฃใใใใพใใพใใงใใใฉใญใ ๆใ ใ ใกใใฃใจ่ฃใฎๆนใใ ใชใใ็ใใชใฃใใใใๆใใใใใงใใใญใ
ใใใ็ใใ ใใใ่พบใงใใใญใ.
ใใผใใๆฌๅฝใซ็ใใงใ?
ใใผใใ.
ใใใใๅฟตใฎใใใๅฐฟๆคๆปใใฆใฟใพใใใใใญใ.
ใฏใใ.
ใใใใใใใพใใใ ๅฐฟๆคๆปใใ้กใใใพใใ.
ใงใฏใใใกใใฎใซใใใซๅฐฟใๅ ฅใใฆใๅพ ใกๅใใใงใๅพ ใกใใ ใใใ.
ๅ็ฐใใใใฉใใใ
ใฏใใ ใใ็ๅ ใซใใใฎๆนใ ใฏใใใฏใใ.
ใฉใใใ ใฉใ ใใ.
ๅฐฟๆคๆปใใ้กใใใพใใ.
ใใใใใใไธๅ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ๆฌๅฝใซ็ใใงใ?
ใฏใใ.
ใใผใใ.
ใใผใใ ็ใใใ ใ.
ใใผใใ
็ ๆฐใฎ่ฑกๅพดใฏใชใใใงใใใฉใญใ ใใใใใใงใใใ.
ใใใใใพใใใ
ใชใใใใกใใฃใจใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ.
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใใผใใ.
ใชใใงใ ใใใญใ.
่ฃใจใใ็นใซๅ้กใชใใใ ใใฉใชใ.
ใใฎใใใๅฐใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
่ฃใฎๆนใจใใ
่ฃ?
่ฃใ็นใซๅ้กใชใใงใใใ.
ใใใงใใ?
ใ ใผใใ.
ใฏใใ ็ใฎ่ใจใใใใฎ่พบใจใใใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
็?
ใฏใใ.
ใใผใใ.
ใใใใใใฃใใฎใใใใฎๆนใซ่กใใพใใใใใ ใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
ใใผใใ.
ใใฃใฑใ็นใซๅ้กใชใใงใใใฉใญใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ.
ใใใใ็ฒพๅญใๅ้กใชใใ่ฆใฆใฟใพใใใใใ.
็ฒพๅญใงใใ?
ใฏใใ.
ใฉใใใใฐใใใงใใ?
็งใ่ถณใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
่ถณใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใๅฐปๅคฑ็คผใใพใใญใ ใใผใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใญใ ใฏใใ.
ใฉใใใพใใ?
็ด่ ธใใ็ดๆฅๅบๆฟใใฆใใใใง่ถณใใพใใญใ.
ใๅฐปใฒใใฒใใใฃใฆใพใใใ.
ใฉใใงใใใญ?
ใฏใใ.
ใกใใฃใจๆฑใใใใช?
ใฉใใใช?
ๆใชใใใช?
ใใผใใ.
ๅ ็ใ.
ใฏใใ.
ๆ่ขใฎๆ่ฆใฏใกใใฃใจ้ๅๆใใใฎใงใๅคใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใผใใ ใใงใใใ
ไปๆ่ดไธญใชใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฐใใใๅ ฅใฃใกใใใใใชใใงใใใ.
ใใฃใจใใฆๆๆ ขใใฆใใใงใใ?
ใใใใฏใใ.
ใฏใ?
ใฏใใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ๆๆ ขใใฆใใๆคๆปใงใใชใใใใชใใงใใใ.
ๆๆ ขใใกใใ ใใงใใใ.
ใใผใใ.
ใ ใใผใ.
ใใผใใ.
ใกใใฃใจ่ฑใใงใ.
็ ้ขใฏใใใชใใจใใใจใใใใใชใใงใใใใญใ ใฏใใ.
ใใผใใ.
ๅ ็ใ.
ใ ใฃใจๆทฑใใซใงใใพใใ
ๆทฑใ?
ใใใ.
ใใใๅคงใใใใใใใชใซ็ก็ใ ใใ.
ใญใผใๆฉใๅบใใฆใใ ใใใใ ใใใใฏใใ.
ใใใใใปใใฏในใใฆ็ฒพๅญๅบใใพใใใใญใ.
ใปใใฏใน?
ใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใฏใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใ?
ใ้กใใใพใใ.
ๅ ฅ ใใใ?
ใฏใใ.
ใฉใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ ๅบใใใ?
ใฏใใ.
ใใใใใ็นๅฅใ.
ใฏใใ.
ใใผใใ.
ใใผใใ.
ใ ใผใใ.
ใ.
ใผใใ.
ใ ใผใใ.
ใใผใใ.
ใใผใใ.
ใใใใไปใๆฐๅใใผใบใ.
ใใใๆฐๅใใผใบใ.
ใใใ.
ๅฏใใ?
ใฏใใ.
ๅบใใฆใ.
ใใใใใใฃใฑใๅฏใใ.
ใใใๆคๆปใซๅบใใฆใใใพใใญใ.
ใฏใใ.
ใใใใๆฌกใฏๆฅ้ฑใ.
ๆฅ้ฑใ.
ๅ จๅฝใซใใใใๅฅๅบทใฉใณใใชใฉใฎๅคงๅๅ ฅๆตดๆฝ่จญใชใใงใใใใฉใใ ใใใใใจใใใงใงใใญใ
่ฑ่กฃๆใใใจๆใใใงใใใใฉใใใใฎๅฅๅบทใฉใณใใฎ่ฑ่กฃๆใๅๆณ ้ฒ ๅบในใใใใจใใฆๆๅใชๅ ดๆใฎไธใคใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใใฃใๆฝ่จญใงใๆธ ๆๅกใชใฉใงๅใๅฅณๆงใฎๅพๆฅญๅกใใใใฃใใใใจๆใใใงใใใใฉใใ ใใใใฃใๆนใ็ท้ขจๅใๅฅณ้ขจๅใซ้ขใใใใงใใญใใๅฎขใใใ็ๆฟใใฆใใใจใใใงไฝๆฅญใ
ใใ ใใจใๅคใใ ใใใใฃใๅฅณๆงใฎๅพๆฅญๅกใฎๆนใไธญๅนดใฎๆนใๅคใใฃใใใงใใใใฉใใ ๆ่ฟใฏๅฐฑ่ท้ฃใฎใใใใ่ฅใๅฅณๆงใ้ๅธธใซๅคใใฆใงใใญใ
ใใณใใณใซใชใฃใใใกใใกใใ่ฆใ ใค ใใใจใใๅคงไบบใฎๆฅฝใใฟๆนใ ใใกใใๅฅๅบทใฉใณใใง่กใใใจใใใใจใงใใ.
้้ใใใ็ฉบ้ใงใฏใชใใจใใใใจใงใใใไปฅไธใฎใ่ฆใใคใใไปฅไธใฎๅคๆ ่ก็บใซๅใถใจใใ ใฎใฏ้ๅธธใซ้ฃใใใใงใใใใฉใใ่ณๆ ผใจใใใฎใใฉใใใฆใใใใใงใใญใ.
ใญใใซใผใซใผใ ใงใใใจใใใใคใฌใงใใใจใใใใใงใฉใใฉใ่ฉฑใๅฑ้ใใฆใใใจใ ๆใง่งฆใฃใฆใใใฃใใใ ไธญใซใฏใงใใญใๆๅพใพใงใไปใๅใใใฆใใใ ใใใฟใใใชๆนใใ.
ๆใ ็ ็ฉถๅกใฎไธญใซใฏใใพใใใ.
ใงใใใฎไธ้จใใงใใญใ ไปๆฅไปใใใ่ฆใใใใใจๆใใพใใ ใฉใใใ่ฆงใใ ใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใฟใใผใงใใ?
ใใฟใพใใใใใกใๅ ฅใ็ตใฟๅฑใจใใใฎๆนใฏใกใใฃใจใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใใใ
ๆฌกใใใ่จๆถใใ ใใใ ใใฟใพใใใ.
ใฟใใผใงใใ?
ใฏใใ ใใใใไฝฟใฃใใใคใฃใฆใใใฃใกๅ ฅใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใใ.
ใใใใ ใใๅใใงใใใ ใใ่ฏใใฃใใงใใ.
ใใใกใใฃใจไฝๆญใใใใใใ
ใกใฃใกใใใฎใ ใใใกใฃใกใใใฎใ ใฏใใ.
ใใๅฟๅฐใใใงใใ?
ใฏใใ ใใ่ฏใใฃใใ.
ๅบๅกใใใใพใ ่ฅใใฃใใใญ?
ใฏใใ.
ใใใช็ท้ขจๅใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใใใงใๆ ฃใใพใใฆใ.
ใใใใจใใฟใพใใใใกใใฃใจใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉใ ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ ใใฟใพใใใ.
ใใฎๆ้ๅธฏใๅฎขใใๅฐใชใใงใใญใ ใใใใใงใใ
ใใ.
ใใใใงใใใฎๅพใชใใใใฎใใณใๅ ฅใใใใ ไฟบๅคงไฝใใฎๆ้ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใๆฅใใใใใงใใ ใใพใซๆฅใพใใ?
ใฏใใ.
ใใใใงใใ.
ๆฐใซใชใใพใ?
ใ?
ๆฐใซใชใใพใใ.
ใกใใฃใจๆฐใซใใชใใใใใใงใใใ.
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใใ ใใใใชใใฆใใ.
ใใใใใใชใใใ.
ใใค ใใใใชๆใใชใใงใใ?
ใใใชๆใ?
ไธใ.
ใใใใฃใกใ.
ใใฃใจใ ใใพใใชใฃใใ.
ใ้ขจๅใใใใใ
ใใใใใฎใใใใฎใใใใใ ่ชฟๅญใใใใงใใใญใ ใใใใใใงใใญใ ใใใฃใใญใ.
ใใผใ.
ใฟใชใซใใใใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
ใใฃใ ๅคงใใใงใใญใ.
ไฟบใฎใจใใใชใซๅคงใใใงใใ?
ใใฃใๅคงใใใงใใ.
่งฆใฃใฆใฟใพใใ?
ใใใ ใๅฎขๆงใซใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅฎขๆงไปใใชใใใ.
ใใใผใ ๅคฑ ็คผ ใใพใใใ.
ใใใใฟใพใใใ.
ใกใใฃใจใ้ใใชใใใงใใใฉใ ้ใใชใใใงใใ?
ใฏใใ.
็ชๅทใฏๅใฃใฆใพใใ?
็ชๅทใใฏใใ้้ใใชใใ.
ใฉใใใใใใใจใใใใใพใใใ.
ใฏใใใใใไฝใใชใใงใใ.
ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ.
ใๅฐปใซ็ชใๅบใใฃใฆใพใใ.
ๅบใใฃใฆใพใใ.
ใใใใชใใใ.
ใใใใชใใใ.
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใใใใใ.
ใใ ใใใพใใใ.
ใใใปใฉใใใใใชใ?
ใใชใใงใใใ
ใใใกใใฃใจๆใๅบใใ ๅใใฆใ.
ใใใใใใฃใใงใใ ็งใใใใฃใใญใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.