All language subtitles for Vietnam.A.Television.History.02of11.Americas.Mandarin(1954-1963)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

America made a commitment to South Vietnam,and to its President

Ngo Dinh Diem in the 1950s under President Eisenhower.

Mr. President, it is a great joy for me to be again in Washington,

and a great honor to be welcomed by you.

I thank you very much.

By late 1963, Diem was dead, the U.S. government implicated in his downfall.

This is the story of the beginning of America's war in Vietnam.

America had given France more than $2 billion to

stop the Communist-led Vietminh in Indochina.

But in 1954, after eight years of war

and a hundred years of colonial rule, the French were defeated.

The Geneva cease-fire agreement imposed a temporary division of Vietnam.

The French could retain their influence in the South.

A Communist regime, headed by Ho Chi Minh, took over the North.

To many Vietnamese, the Vietminh were nationalist heroes,

finally victorious in the long war against the French,

finally in control of their capital city, Hanoi.

To America's leaders, Ho Chi Minh represented

international communism directed by Moscow.

And, after China's fall to the Communists only five years before,

they saw Ho's victory as another threat to the West.

I saw everywhere that there were people

who were frightened and worried at the evidence,

either within their own country or in very close proximity to it,

of aggressive Chinese Communist intentions.

It would seem as though it was quite possible that

the Chinese Communists are not content to stop until it is apparent

that they are stopped by superior resistance.

In the South, American hopes for building an Anti-Communist state

centered on Ngo Dinh Diem, a little-known nationalist

appointed Prime Minister during the Geneva Conference.

Diem had disliked French rule.

Now, he was inheriting their shaky bureaucracy, a demoralized army,

and a capital, Saigon, seething with fierce political rivalries.

He also faced a two-year deadline.

The Geneva agreements called for country-wide elections in 1956.

If Ho Chi Minh won, the Communists would control all of Vietnam.

The Eisenhower Administration was uncertain about Diem:

could he really the southern population and stop the spread of communism?

It was the end of August 1954,

a month and a half after my brother Diem had come to power.

I arrived in Saigon to find that my brother couldn't

count on his government workers,

because everybody was panicky,

completely convinced that the end was upon them.

The advance, the Communist victory, would be at any moment.

The government people had no intention of working.

Everybody was trying to figure out

how they were going to get out of this hornet's nest.

Diem had been appointed by Bao Dai,

the playboy emperor picked by the French.

He had few allies in South Vietnam.

As austere Catholic, he had gone to America in the early 1950s

secluded himself in a New Jersey seminary. Father John Keegan.

He was, well, a mysterious kind of person because we didn't know

quite exactly what he was all about.

He didn't seem to us to be very important.

He did dishes with us, and people of importance didn't do that;

students did that, or brothers did that, and here was Diem, you know,

doing dishes at the tables with the rest of the students.

We were impressed with his devoutness.

As seminarians, we were up at five-thirty in the morning,

and Diem would already be in a pew meditating, reflecting.

He would attend mass every morning, you know, quite devoutly,

as far as we could see, and stay afterwards and pray.

It was almost as though he were living the life of a monk.

By the fall of 1954, refugees from the North,

most of them Catholics, were fleeing towards the South.

Many had worked with the French, and they feared Communist reprisals.

Many expected that Diem, a Catholic, would favor them.

About 900,000 Catholics, under their village Catholic priests,

moved from north to south.

There was only a handful of people that moved from south to north

to get away from the Diem government.

These refugees were settled by parishes in areas

that were prepared for them by the South Vietnamese government.

But they remained as Catholic enclaves.

And, very much as the Southerners following our Civil War

objected to the carpet-baggers that came from the North

and took over a good many of the political posts in the South,

so also the South Vietnamese strongly objected

to the Diem adherents who came south.

The refugees added to the confusion in the South,

but Washington saw their value as a solid anti-Communist base for Diem,

and as touching symbols of the Cold War.

American agents assigned to the North used propaganda to spur the migration.

Their chief, a veteran CIA specialist, was Colonel Edward Lansdale.

Some people were very reluctant about leaving home,

so that the efforts on the propaganda were informative and also,

uh, sort of urging them or nudging them real hard to come to a decision quickly,

because there would be a period when free movement wouldn't be permitted.

So the orders to these people started turning into sharper and sharper

form to get them to move and to overcome their reluctance

at a time of great demoralization of the people.

To signal the growing American commitment to Diem,

President Eisenhower dispatched a new special envoy,

his World War II colleague General J. Lawton Collins.

Collins, instructed to help train an army for Diem,

recommended $100 million in aid for the new government.

Well, when I arrived in Saigon, it was chaotic.

No question about that.

The very day that I arrived the chief of staff of the Vietnamese Army,

Hinh, was inveighing against Diem over a radio that was supported,

as a matter of fact, by U.S. aid.

All through the night, command cars and machine gun carriers

and army armored cars drove around and around the government palace.

Well I put a stop to that right off the bat, I can assure you.

Hinh said he was going to stay on,

and he hinted that he would start a rebellion.

I assured him that if he did that,

then all military aid to Vietnam would cease.

And so finally, by putting pressure on Hinh,

I got him to leave town in, oh, in about a week.

And as a matter of fact, he never returned again.

More challengers emerged from the chaos of South Vietnamese politics.

Two of them headed armed religious factions.

Another, backed by the French, was a former river pirate,

now a notorious gangster and opium dealer.

Bay Vien was his name.

He controlled the secret police, mind you, of Vietnam.

He also controlled all the houses of prostitution and the gambling joints,

and this was the source of his strength.

Bay Vien tried to make a deal with Diem, but Diem refused.

In open defiance of the powerful gangster,

he staged a symbolic burning of opium pipes.

Then he attacked Bay Vien's headquarters --

located in Saigon's central police station.

Diem's challenge seemed nearly suicidal to Collins.

But Lansdale, now Diem's closest American adviser, believed in him.

Diem was laughing at me.

We were out on the front porch, and he said,

"You are standing about where I think the first shell is going to hit

and it's going to be coming in in about 20 minutes

and you better get out of here; and I'm not initiating, I'm receiving here."

And sure enough, 20 minutes later the firing broke out against him.

Bay Vien's private army fought Diem's troops through the streets of Saigon.

The risks for Diem were enormous.

Unless he could consolidate his power, he would lose American support.

He had already lost Collins.

I liked Diem, but I became convinced that he did not have the political knack,

nor the strength of character, politically,

to manage this bizarre collection of people in Vietnam.

We have called General Collins back here,

a man in whom we've had the greatest of confidence

and who has been right in the thick of things out there,

and who had been supporting, of course, Premier Diem.

Now there have occurred lots of difficulties.

People have left the cabinet and so on;

you know what most of those difficulties are.

The strange...and it's almost an inexplicable situation,

at least from our viewpoint. Diem prevailed.

Blocks of Saigon lay in ruins, but he had crushed his enemies.

Their surrender was a personal triumph for him, but it set a dangerous pattern:

distrustful and stubborn, Diem would never compromise.

He would confront and defy all opposition.

And the government of Diem, which seemed to be...eh...

almost on the ropes...uh...a few weeks ago,

I think is reestablished with strength.

Vietnam is now a free nation, at least the southern half of it is.

And it's not got a puppet government, it's not got a government

that we can give orders to and tell what we want it to do

or we want it to refrain from doing.

If it was that kind of a government, we wouldn't be justified in supporting it.

In the early days, just after his installation when he took over,

we had this group of Americans, all of whom had tremendous ideas

of how to further the efforts of the country,

of how to get this thing rolling, of how to get the country started,

get the government organized and formed and going.

We convinced him that he was not too well known and that

Ho Chi Minh was very well known by everybody,

and therefore that he should build up his popularity.

He made a series of long trips throughout the countryside, got big receptions.

There was, of course, an organized claque to get them enthusiastic.

And he began to believe in this, that this was a good public relations ploy,

that he could succeed in being a popular president.

Ho Chi Minh's followers believed the country-wide elections in 1956

would bring them to power in a reunified Vietnam.

They had withdrawn their troops from the South,

But the Geneva agreements allowed their political organizers

to remain there and rally support for Ho.

I and my family were very happy and supportive of the Geneva agreement

because we believed that there would not be any reprisal against

the people who re-grouped to the North, and those who remained behind.

We thought that in two years we would have a free and fair election

in which the people could freely choose their own government.

The U.S. had opposed the Geneva agreements, but pledged to respect them.

Diem, who had condemned the accords, now resisted the nationwide election.

Dulles has to decide what to do.

He sat very quietly; we all sat very quietly.

I can recall distinctly the clock ticking away on his wall,

and his breathing heavily as he read through the paper, turning to us,

the few of us who were there at that meeting and saying...

"I don't believe Diem wants to hold elections;

I believe we should support him in this."

There is this about it. At that time, we had a dictator

that was now controlling more than half the country,

and with a great deal of the population,

and he would get a hundred percent of the vote!

The Americans and Diem carried the day.

There were no country-wide elections.

Vietnam remained divided, and Washington welcomed Diem as a hero.

You have exemplified in your corner of the world patriotism of the highest order.

You have brought to your great task of organizing your country

the greatest of courage, the greatest of statesmanship.

You are indeed welcome sir.

Without American support, Diem would never have survived.

With it, he seemed to have done the impossible.

Washington held him up to the world as a model of anti-communism,

the miracle man of Asia.

Diem welcomed the weapons and the dollars,

but he often resisted the Americans' advice.

He was polite, but he was rigid and proud, and fiercely nationalistic.

I think he looked upon us as great big children -- well intentioned,

powerful, with a lot of technical know-how, but not very sophisticated

in dealing with him or his race, or his country's problems.

During the late 1950s, Diem's problems grew.

Like a traditional Vietnamese mandarin,

he drew his small circle closer around him,relying on his family,

especially his brother Ngo Dinh Nhu and Nhu's wife.

Their secret police, run by Nhu, set out to

eliminate Communists and other dissidents.

After the Vietminh army regrouped to the North

and the Diem regime took over the South, repression began.

Those of us who had directly fought against the French,

and people who had helped organize the resistance against them,

were the special targets of Diem's revenge.

The manners of tortures inflicted upon these people

by Ngo Dinh Diem and his hound dogs --

this was our term for the secret police -- were extremely inhumane.

We were not Catholics; we only worshipped our ancestors.

And so they forced us to throw the altar to the ancestors away

and to become Catholics and to denounce the Communists.

They had, in some provinces, eliminated most of the stay-behind

political agents, the ones that had exposed themselves and

proselytized the people and began to complain against the government.

But in doing this with this heavy-handed police apparatus that

he had set up,they also harmed and incarcerated and eliminated

a lot of people who were not involved with the Communist movement.

As the Americans and Diem became more and more repressive,

people started telling us we'd have to fight.

They said we'd be wiped out if we kept to our plan of just political struggle.

This film marked a new phase of the struggle in the South,

the formation in 1960 of the National Liberation Front,

a Communist-organized coalition of anti-Diem forces.

Denied the election promised at Geneva,

and nearly destroyed by Diem and Nhu's police,the Communist leadership

and its southern supporters decided to go back to war.

It would be, they said, a war of national liberation --

against Diem and against the American presence in Vietnam.

You will not be able to strangle the voice of the people,

which roars out and will go on sounding:

Down with colonialism! The sooner we bury it, and the deeper, the better.

At the U.N., Soviet Premier Nikita Khrushchev

encouraged wars of national liberation.

The new president took over in an atmosphere of grave threats

and confrontation between East and West.

John Kennedy was in office only a few months when he suffered

a humiliating defeat at the Bay of Pigs in Cuba.

Communist leader Fidel Castro crushed a secret American plan to oust him

and then paraded his prisoners for the world to see.

The invasion planning had begun before Kennedy took office

and Eisenhower joined him during the crisis.

Soon, a badly shaken Kennedy faced questions on another war

of national liberation -- in Vietnam.

The problem of troops is a matter, that -- and the matter of

what we're going to do to assist Vietnam to retainn

its independence is a matter -- still under consideration.

There are a good many...which I think can most usefully wait

'til we've had consultation with the government...

which, up to the present time...which will be one of the matters

which Vice President Johnson will deal with

the problem of consultations with the government of Vietnam

as to what further steps could most usefully be taken.

Kennedy sent his vice president, Lyndon Johnson, to Saigon to reassure Diem.

The U.S. seemed to be faltering, and Diem was worried.

Johnson performed like a Texas politician on the campaign trail.

Tell 'em that in the battle for Britain,

when the clouds were over the little island of England,

Churchill said, "We'll fight 'em in the alleys, in the streets...

On his tour around Saigon, Vice President Johnson has stopped his motorcade.

He talks to just about anybody around.

Now he's taking a ride in what's known as a "pedicab."

Johnson really enjoys this kind of thing.

Nothing fazes him; he tries everything.

President Kennedy was determined on this one because of

a number of early setbacks -- the Bay of Pigs, to begin;

the dressing-down, in effect, that he got from Khruschchev

in the Vienna Conference when he first...when they first met each other...

And finally, the Berlin Wall. So Vietnam was the point.

Kennedy and his men saw themselves in a struggle with Khrushchev

for the loyalty of new nations.

To them, "national liberation" was code for "Communist aggression."

South Vietnam is already under attack.

Sometimes by a single assassin.Some-times by a band of guerrillas.

Recently by full battalions.

The peaceful borders of Burma, Cambodia and India

have been repeatedly violated.

And the peaceful people of Laos are in danger of losing

the independence they gained not so long ago.

No one can call these wars of liberation.

For these are free countries, living under their own governments.

Nor are these aggressions any less real because men are knifed

in their homes and not shot in the field of battle.

In October 1961, two key Kennedy advisers,

General Maxwell Taylor and Walt Rostow, arrived in Vietnam.

Their visit coincided with a serious flood.

They recommended a big increase in military aid,

including U.S. combat troops disguised as flood fighters.

Diem said no to the troops.

He needed U.S. support, but he wanted to keep control,

and he wanted to keep the foreigners out.

He feared an overwhelming American influence.

That was one of the reasons he didn't want American combat forces.

He was, to my mind, prescient in this, and said, in effect,

he thought it would be a bonanza for the Vietcong.

Kennedy, too, was reluctant to send ground troops,

but he wanted to be tough.

The answer for "little wars" -- guerrilla wars like South Vietnam's

--was counterinsurgency.

Special forces, like the Green Berets,

were sent to train the troops of threatened countries.

They went in small numbers, but they brought with them

the best of American military technology.

Counterinsurgency was stylish and exciting, and it suited JFK's needs perfectly.

One of its strongest proponents was Kennedy aide Roger Hilsman.

My idea was that the role of the special forces were to train Vietnamese

to behave as guerrillas, harassing the supply lines

down through the mountains of the Vietcong.

And the special -- American special forces were to train

their special forces to do that.

The Communist-led movement in the South, now termed the Vietcong,

had made big gains in 1961.

With increased U.S. aid and the new counterinsurgency program,

Kennedy raised America's ante.

He would win this limited war -- with a few American advisers,

a lot of American hardware, and a positive attitude...

I feel that being humble and putting yourself in their position

is the way to do it.

I have gone out and helped them pick watermelons.

I walk around with my bodyguard, he and I, and we go visit them

and drink tea with them in their houses -- in their houses --

and this is an oddity to them because they, they can't imagine

that an American can put himself in this position.

So there-fore, it's going to be the man who can give them the most,

show them that he...they can support them better

that will win their confidence and win their support.

And, as you know, it's the man who gets the support of this farmer

who is going to eventually win this war.

Absolute loyalty to the fatherland and the President of the Republic of Vietnam

We swear to sacrifice ourselves to defend our country

and the personalist republic regime.

The ceremonies hid widening cracks inside the regime.

In early 1962, two of Diem's own air force officers bombed the palace,

hoping to topple the tightly-knit ruling family.

Madame Nhu was injured.

Just next to me was a bomb that had fallen.

It was fat like this, just like a little pig.

It hadn't exploded; it was just there. And I was just there, too.

Are you afraid of death?

Me? Oh, no, not at all...because in my country,

death is always just around the corner.

If you're afraid of it, you can't do anything.

The Vietcong had assassinated 500 civilians and Diem officials,

and killed 1,500 of his troops in the first half of 1961.

VC influence in the country-side was growing.

Diem's brother, Nhu, encouraged by U.S. advisers,

promoted a program to isolated peasants from the guerrillas.

He ordered the construction of thousands of fortified villages, "strategic hamlets."

We are building strategic hamlets to bring peace throughout the country.

This was their motto and their code of faith.

Volunteers from every class and age, men and women and children,

began the hard, physical work of construction.

First they broke arable land to make the deep moats and the high fences.

First came the moat around the entire village.

The bamboo spikes, making an ancient but

thoroughly efficient protection against invaders,

have become the trademark of the strategic hamlets,

and each spike is cut and set by willing hands.

In reality, life inside the spiky perimeter didn't measure up to the ideal.

Diem's half-hearted land reform in the '50s had failed,

and now the already resentful farmers were forced to relocate to the hamlets,

which were targets for Vietcong attacks.

Defense Secretary McNamara toured some hamlets with Ambassador Nolting in May 1962.

Though American officials had private reservations about the program,

McNamara publicly praised it.

The Americans were trying to be optimistic

Major, how would you say the war was going in your sector?

Well, I think here, lately, the... it's going a lot better;

I think we're beginning to win the people over;

our operations are going better. We're actually getting VC.

What evidence do you have that the... you're winning the people over?

Well, we've got the "strategic hamlet" program going on.

And when we go out on these operations,

it seems like the people are more friendly.

Several times recently we've had people warn the Vietnamese troops

that there was an ambush ahead, or something like that.

This means the people are getting on our side.

It was just a year ago that you ordered stepped-up aid to Vietnam.

Seems to be a good deal of discouragement about the progress.

Can you give us your assessment?

No, we are putting in a major effort in Vietnam.

As you know, we have uh, have about ten or 11 times

as many men there as we had a year ago.

They are... We've had a number of casualties.

We've put in an awful lot of equipment.

We've been going ahead with the strategic hamlet proposal.

In some phases the military program has been quite successful.

There is great difficulty, however, in fighting a guerrilla war;

you need ten to one, or 11 to one,

especially in terrain as difficult as South Vietnam.

But I'm, uh... so we're not, uh... we don't see the end of the tunnel;

but, I must say, I don't think it's darker than it was a year ago

in some ways, lighter.

But there was rising opposition to Diem's government,

especially to his brother Nhu,who controlled the secret police

and an elaborate intelligence network.

Brilliant and eccentric, Nhu was at war not only with the Communists,

but with all critics of the regime.

My husband, he was very unhappy with... on one side his brother,

the other side, his wife.

He considered both of us babes in the woods.

He said to his brother, "You should be a monk," and "You," to me, "

"just keep quiet -- don't say anything."

Vietnam had been a concern to the Kennedy Administration,

but it was not a major concern.

Suddenly, in the spring of 1963, it became a crisis.

Buddhist groups, protesting that Diem's soldiers

had killed eight worshippers while breaking up a gathering in Hue,

began a series of demonstrations.

At first, Diem and his family did not take the Buddhists seriously.

My brother Diem, the president, never stopped giving aid

and good advice to the Buddhists.

He used to say to them, "Try to do something to reorganize your religion.

As it is now, just about anyone can say he's a good Buddhist.

All he has to do is shave his head and eyebrows and put on a robe."

As the demonstrations grew,

Diem rejected compromise and met the challengers with force.

A Buddhist monk, Thich Quang Duc,

countered with a traditional act that horrified the West.

The Reverend Quang Duc decided to dedicate his body as a torch

to light the struggle to preserve religious teaching.

I saw him step out of his car and assume the lotus position.

Then a monk stepped forward

and helped the Reverend pour gasoline on himself.

At that moment, a flame engulfed his body.

The photos hit the front pages in America

and were on Kennedy's desk in the morning.

Quang Duc had become a martyr.

Saigon students joined the Buddhists and the protests against Diem exploded.

During the Reverend Quang Duc's cremation,

everything was burned except for his heart, which remained intact.

His heart was set on fire two more times, but it still did not burn.

What have the Buddhist leaders done comparatively...

the only thing they have done,they have barbecued one of their monks

whom they have intoxicated, whom they have abused the confidence,

and even that barbecuing was done not even with self-sufficient means

because they used imported gasoline.

The Buddhists bit, tasted a little political blood, bit harder,

tasted more political blood, and then finally began to use American television.

They would--none of them spoke English but their signs were all in English.

And every time they planned a demonstration,

or a Buddhist burned himself to death

they would call up the American press,and they would appear and,...

So they learned to use the American press media for political purposes;

they learned how to develop political power as they went along.

The Buddhist affair and the problems with the students

were set up and orchestrated in such a way

as to intoxicate public opinion here at home

and abroad against the government of South Vietnam...

because this government fights the Communists,

and because it refuses to be a puppet government.

In the convulsive summer of 1963, events raced far beyond Washington's control.

The Buddhists became the rallying point

for long-simmering opposition to Diem.

Alarmed, Diem's senior army officers began to talk of ousting him.

Ambassador Nolting stood by Diem.

I never felt that President Diem was a prisoner of his own family,

or of any particular group, Roman Catholic or any other.

I felt that he had a very difficult job to govern the country in a way

which would not permit the Vietcong to take over.

But Hilsman and others in Washington had decided

that Diem and Nhu should go.

Ambassador Nolting, Diem's ally, returned home.

The new ambassador was Henry Cabot Lodge, a Republican.

Kennedy wanted bipartisan company in the Vietnam crisis.

Diem and Nhu struck again at the Buddhists even before Lodge reached Saigon.

Nhu's special forces raided the temples, sealed them shut,

and arrested thousands of Buddhists.

Diem's generals, increasingly frustrated, started to plot against the government.

In the Vietnamese army, a majority of the soldiers were Buddhists.

I am a Buddhist.

I had a lot of trouble with my family,

who reproached me for having attacked the pagodas.

But it wasn't true.

People were saying that the army staged the attacks,

but actually it was units loyal to Diem who attacked the pagodas.

But that doesn't matter. We were equally responsible.

So then we had to do something to show Diem:

either he had to change his policies, or we would have to change Mr. Diem.

I talked to, specifically to General Don, and I talked to other generals.

And then this was the first indication that I had that

there was really something serious going on --

that there was actually a coup, so to speak,

being thought of by the senior officers of the Vietnamese army.

The U.S. was now spending a million and a half dollars a day on the war.

There were 16,000 American soldiers in South Vietnam,

still called "advisers," but inevitably seeing action.

The growing crisis in the cities threatened the Diem government

and the whole war effort.

The generals, through Conein, secretly asked Lodge

for American support in their plot to topple Diem.

Suspecting a coup, Diem and Nhu declared martial law.

Lodge cabled Washington for instructions.

The prospect of a coup split the Kennedy ranks.

But four top advisers took the initiative,

cabling Lodge to tell Diem to get rid of Nhu.

If Diem refused, Lodge could tell the generals to go ahead.

I brought up this question of getting Nhu out of the country,

and he, he absolutely refused to discuss any of the things

that I was instructed to discuss.

And it gave me a little jolt, frankly.

I think that when an ambassador goes to call on a chief of state

and he has been instructed by the President to bring up certain things,

the chief of state ought to at least talk about them.

Without him, the president would not be... I don't think that

it would be easy for him to rule, to rule the country -- to govern the country.

That's why when it was... requested... he was requested to...

to send away my husband, he... he said, it was absolutely a stupid demand

because he knew very well that my husband can do without him,

but he, he could not do without my husband.

The Buddhists continued their protests,

and the tensions in Saigon now reverberated in Washington,

where Kennedy still had doubts about a coup.

The President wavered; then, in a television interview,

he sent a subtle but sharp signal to Diem.

In the final analysis, it's their war.

They're the ones who have to win it or lose it.

We can help them, we can give them equipment,

we can send our men out there as advisers,

but they have to win it -- the people of Vietnam against the Communists.

We're prepared to continue to assist them, but I don't think

that the war can be won unless the people support the effort,

and in my opinion,in the last two months

the government has gotten out of touch with the people.

Do you think that this government still has time

to regain the support of the people?

Yes, I do. With changes in policy and, perhaps,

with, in personnel, I think it can.

If it doesn't make those changes, I would think

that the chances of winning it would not be very good.

We wanted to be certain that if we succeeded with the coup

we would have American support afterward,

that the Americans agreed with us

because we needed their aid to continue the war.

I asked Conein what the Americans thought.

He said yes, the Americans agree.

I don't have any files on the dates of the conversation,

or anything like that.So I don't really know at what point...

I know that I gave them a green light prior to the coup

upon the instruction of my government.

Madame Nhu toured America, trying to rally support for the beleaguered regime.

At the same time, Nhu hinted that he might make a deal with the Communists.

I am an anti-Communist from the point of view of doctrine.

I am not an anti-Communist from the point of view of politics or humanity.

I consider the Communists as brothers, lost sheep.

I am not for a crusade against the Communists

because we are a little country, and we only want to live in peace.

On October 26, Vietnam's national day, Diem reviewed the troops.

He knew that a coup was being planned.

And he was -- I bet you he had every... every possible resource

that he had at his disposal out trying to find out

where they were and how to, how to destroy it.

Lodge, through Conein, had signaled his approval of the generals' plan.

But suspecting a double-cross,

the generals refused to reveal the date for the coup.

It began on November 1.

And it was just a little after one when we heard the first shell go off.

And then we went up onto the roof and

you could see the planes dropping bombs

and you could see the troops starting to come down the street,

and the thing was really on.

Do you remember what your own feeling was at seeing all that?

Well, my own feeling... Well, I'd sort of been living with it for,

for many -- several weeks. So I can't say I was surprised.

But of course, you're always --

it's always a very interesting thing to see, to see people shooting.

He [Diem] telephoned me, about four o'clock.

And he said, "They've started the coup," and he said,

"I want to know what the attitude of the United States Government is."

"Well," I said, "it's four o'clock in the morning in Washington

and I just, I don't know what the attitude is."

"Oh," he said, "you must have an idea." "No," I said, "I haven't."

But I said, "I'm very alarmed about your personal safety,

and I have taken steps so that you can be made titular

chief of state in a new government,

or that you can be flown out of the country to some safe place, or else,"

I said, "I, I offer you asylum here, in the residence."

He said, "No." He said, "I'm going to restore order."

Will you seek political asylum in this country if the coup is successful?

Never! Why?

No, because I... I cannot stay in a country of people

who have stabbed my government in time of war.

What news do you have of your husband?

And first I do not think that it will succeed.

You can be sure that I am sure that it will never succeed.

News from my husband?I know ...I know only that he expected the coup.

What of his welfare? Is he all right? Is he all right?

November 2, 1963:You're tuned to the 8:20 AM spot, the 99.9 FM spot.

This is AFRS Radio in Saigon. The time now is one o'clock.

The American ambassador and the Commander of Military Assistance Command

announce that all Americans are cautioned that a curfew from

twenty hundred hours last night to zero seven hundred hours this morning

is in effect for the Saigon-Cholon-Gia Dinh area.

For their own safety, Americans should stay off the streets,

unless movement is absolutely necessary for conduct of official business.

At three-thirty on the morning of November 2,

the generals' infantry and tanks began their assault on the palace.

When they broke through, Diem and Nhu were gone.

I tell you that if really the Ngo family have been treacherously killed,

in that effect it will be only the beginning. The beginning of the story.

As the soldiers sacked the palace, the generals searched for Diem and Nhu.

Finally, they made contact and General Minh

-- called "Big" Minh -- dispatched a convoy to get them.

One of the group who'd gone to get the two brothers,

a general named Mai Huu Xuan, came to the door of the office,

saluted and said to Big Minh: "Mission accomplished."

Within minutes after he was killed I got the word.

He and his brother left the palace -- the Gia Long Palace --

and went in this underground passageway

to this Chinese merchant's house in Cholon,the Chinese section of Saigon.

And in the morning they went into the Roman Catholic Chinese church,

and when they came out there were armed men and an armored car,

and they were pushed into the armored car and,

I believe, shot inside the armored car.

In a very real sense, the ultimate responsibility for the coup

lay with President Ngo Dinh Diem, because he did things

that we told him over and over again that if he did them

we would have to publicly disapprove of them,

and that this would encourage a coup.

And he said, "I know." Now he went ahead and did them,

and we had to publicly disapprove of them. There was no choice.

All that is... how do you say... arrogance, comes from arrogance.

The U.S. was convinced it possessed the truth, and was full of contempt.

My own view was that, even at that point,

we would have done much better to stick with the constitutional government,

or at the very least, to have let them know that our policy was changing.

I don't think it was fair, just or honorable to an ally of nine years,

to do this behind his back.

John F. Kennedy's government had been complicit in Diem's overthrow,

and that complicity deepened America's involvement in Southeast Asia.

But Kennedy's death in Dallas only three weeks later

overshadowed the assassinations in Saigon.

It was left for the new president to discover what Kennedy,

and Eisenhower, and Diem had created in South Vietnam.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.