Original subtitles

Anteriormente en "The Valley: Persian Style".

¡Qué emoción!

Uh, Casablanca.

¿Qué pasa, gente?

No queremos errores de novatos, Toya.

Este es un fin de semana de fiesta.

Este lugar huele mal. No es solo el cuarto.

Es tan arrogante y pretenciosa,

uno creería que es miembro de la familia real persa.

Tengo una sorpresa en camino.

Llegará pronto. Es una médium.

Cuando se comunica, está reconociendo una boda.

¿Está bien? ¿Es tu esposa?

-Sí. -Porque te ama.

¿Crees que sigue enamorado de ella?

No puedes dejar de amar a alguien que falleció.

Ella no hizo nada malo.

Siempre piensas que eres más lista que todos.

Sé que soy más lista que tú.

-¿Eres más lista que yo? -Sé que lo soy.

Por eso yo tengo éxito, y tú gastas el dinero de papá.

¿Cómo vas a darme consejos?

Dennis no va a asumir responsabilidad por ahora.

-Simplemente no lo quiero aquí. -¿Conseguiste un hotel?

No tienes que decir más. Entiendo. Todo bien.

¡Adiós, Felicia!

¿Qué hiciste cuando tu amiga sacó su suero?

-Lo froté en mi perro. -¿Crees que eso se ve bien?

¿Alguna vez pagaste por mis piezas?

-¿Precio de venta? -¿Qué punto quieres hacer?

-Estoy confundida. -Sí, no entiendo el punto.

¿Dices que no apoyo tu negocio?

¡Aléjate!

Te dejaré caer como la servilleta

con la que limpio mi nariz, ¿sí?

[música de suspenso]

Esto va bien.

A mí me encanta vivir en Woodland Hills.

[risas]

Debo decir algo.

Suena como una excusa, pero honestamente,

nunca, jamás he visto esto, nunca.

En mi mente, pienso: "¿Por qué esto se está saliendo de control?"

Lo admitiré, simplemente no me gusta el conflicto.

Se los digo ahora mismo, eso no es normal para ella.

Soy muy parecido a Bamshad.

No quiero discutir y pelear en la mesa,

pero el hecho de que él siga sentado ahí es una locura.

-¿Estás bien, cariño? -Sí, estoy genial.

Acabas de entrar a un desastre.

Me impactó que mencionara el descuento que me da.

-A mí también. -Y ya solo eso cambió las cosas para mí.

No creo que ella se sienta bien con eso.

Cuánto apoyo le he dado a esta persona en su línea de joyería.

La he promocionado por todas partes.

He hablado con proveedores al respecto.

La lista puede seguir y seguir.

¿Sabes cómo suena eso? ¿Ella me está haciendo un favor?

Eso es una bofetada en mi cara, maldición.

Creo que eso dice mucho sobre su carácter.

Estoy muy, muy decepcionada.

Y aquí es cuando dejo de beber.

Chica, deberías salir y hablar con tu mejor amiga.

-Por favor, aléjate de mí. -Deberías... ¿Qué?

No, no, no, debes alejarte, por favor.

-No estoy cerca de ti. -Por favor, está bien.

Chica, cálmate.

Eres la persona más grosera que he conocido en mi vida.

-en toda mi vida. -Me alegra.

Tienes que analizar esa actitud, maldición.

Eres desagradable, arrogante, y presumida sin razón alguna.

Eras mesera en Shamshiri, recuerda eso.

Eso muestra mucho tu carácter, amigo.

Esta es una situación incómoda. Todos nos queremos.

Eh, obviamente estamos en un viaje juntos. ¿Qué hacemos?

Le dije que viniera a ver a su mejor amiga,

y me dijo: "Aléjate de mí, maldición".

Deberías ir a verla, porque se va.

-¿Te dijo eso? -Dijo: "Aléjate de mí".

-¿Qué estás haciendo? -¿Eh?

-¿Qué estás haciendo? -Me voy a casa.

Esas personas son basura, y están fuera de mi vida.

-¿Te vas ahora mismo? -Acabo de pedir un Uber.

No soy presumida.

No vengo de una familia muy rica.

Solo tuve que trabajar duro, y lo hice.

Puedes venir por la mañana.

-No. -Está bien.

No creo que sea mejor que nadie,

pero tengo un límite, y tengo respeto por mí misma.

Especialmente si alguien me ataca, no lo aceptaré.

-Vamos a regresar a L.A. -¿Van a regresar a L.A.?

Obviamente, no voy a dejar que mi esposa se vaya sola.

No, obviamente no.

Quiero disculparme.

Quiero dar una disculpa sincera a Greg y Tanin.

Lo siento mucho si creé algún problema,

pero la forma en que ella habla,

y la forma en que me hace sentir sobre dónde vivo, lo que hago,

dónde voy a restaurantes, fue demasiado.

¿Empaqué todo lo demás?

Quizá, no sé. Espero que sí.

Normalmente, respaldaría a mi amiga,

y no puedo cuando dice tonterías como esa, ¿verdad?

Chicos, escuchen, al final de todo,

ella es nuestra amiga y tenemos que resolverlo.

Es solo que pedimos que la gente asuma sus responsabilidades.

-Correcto. -Sigamos adelante. -Extraño a Dennis.

-[Golnesa ríe] -Yo también.

Bueno, estoy tan lleno de esto.

Bueno, qué noche, chicos. Qué noche.

Bien, vaya. Qué gran primera cita, ¿eh?

Vaya, las cosas se pusieron serias.

Nunca he tenido una primera cita así,

con un montón de persas peleando en la mesa.

No quieres aceptar que tienes un problema.

Ese es un problema mayor.

No hay razón para que esté casado

y que viva solo y que duerma solo.

¡Entonces, arregla tu problema!

¿Quieres dormir en camas distintas?

-Claro que no. -[Sofía ríe]

Entonces, ¿qué pasa? ¿Qué estamos haciendo?

Creo que a Courtney le gustó el ambiente.

Ciertamente no la desanimó.

¿Terminamos con la cena?

Voy a ponerme el traje de baño.

[música animada]

[grita]

[agua salpicando]

Me siento mal, para ser honesto,

de que se haya ido sin aprender nada.

-No entiende que está equivocada. -Para nada.

En esa cena, me sentí apoyada por Greg.

Seguro. Definitivamente me respaldó.

Yo también lo respaldo,

y siento que soy más parte de un equipo que antes.

Oh, Dios.

Sí.

GG, ven aquí.

Como si mis oídos pudieran escuchar algo.

-Déjame sentir la vibración. -Perra sorda.

Oigan, locos, buenas noches. Los quiero.

[Golnesa resuella] Oh, Dios mío.

Está bajando. Está bajando.

Te lo estás perdiendo.

Hola, ¿qué me estoy perdiendo?

Adam y Golnesa están tratando de entrar en la habitación.

¿Qué? [ríe]

No pensé que esta casa venía

con porno de pago.

Vi mucho en esos 27 segundos

de la actuación de RJ de principio a fin.

[ríe] Fue tan malo.

Buenas noches, chicos. Vamos a regresar con los niños.

-¡Adiós! -Nos vemos. Gracias.

[música animada]

-[Toya ladrando] -Buenos días. Toma.

Esto no es café.

-Quería café. -[ríen]

-¿Todavía está aquí? -Sí.

No te creo.

Oh, mi cabeza.

Oh, Dios mío, ¿qué hice?

Iré a ver cómo está Court.

Oh, Dios mío, ¿estás bien?

¿Nadie te enseñó cómo salir de una cama?

[ríe] ¿Estás bien?

-Sí, estoy bien. -Muy bien, maravilloso.

¿Cómo te sientes con toda la situación de anoche?

Creo que tuve una pesadilla sobre eso, de hecho.

-[ríe] -Eh, no lo sé. ¿Todo eso pasó?

-¿Fue real? -Bueno, su cuarto está vacío. Se fueron.

[música animada]

[tráfico]

CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS

REZA JACKSON: ¡HOLA! ESPERO QUE ESTÉN BIEN. LO DE ANOCHE FUE DURO.

AQUÍ ESTOY SI NECESITAN A ALGUIEN "NEUTRAL" CON QUIEN HABLAR.

-Hola. -Hola.

-¿Cómo estás? ¿Bien? -Bien.

-¿Puedo sentarme aquí? -¿Cómo estás tú?

Bueno, sé que no estás bien.

-No te culpo. -Mm.

Porque me sentí en una jaula con un montón de hienas.

No tuve más remedio que alejarme.

Tú te quedaste.

-Eso fue muy interesante. -Sí.

¿Cuál fue la conversación cuando me fui?

Tanin estaba hablando sobre las joyas y el descuento.

Su esposo lo mencionó

y dijo que no apoyé sus productos para la piel,

que es solo un aceite.

Aparentemente, fue y le contó a Reza

lo que pasó aquí en mi casa.

Y luego va y se junta con estas personas

y habla mal de mí.

No hay forma de que pueda regresar...

y borrar esto.

Desde que conocí a Tanin, fuimos mejores amigas.

Pero el hecho de que no me defendiera

fue muy decepcionante.

Si alguna vez dices que eres mi amiga,

entonces, tienes que ser leal y tienes que respaldarme.

De lo contrario, simplemente terminaré por completo.

Reza Jax ya se puso en contacto.

-Es un buen tipo. -Y es muy interesante.

¿Sabes quién me escribió esta mañana?

-¿Quién? -Golnesa.

QUIERO DISCULPARME POR CÓMO GRITE...

¡LO DE ANOCHE FUE MUY INTENSO!

Se disculpó por su comportamiento,

por no mantener la calma.

¿Cómo te llevas con RJ? ¿Qué piensas?

Creo que conectamos muy bien.

-Me encantan sus ojos. -Preciosos.

-Los ojos sexy y la barba. -Sí tiene lindos ojos.

-Lo puedo ver. -Sí, los tiene.

¡Hablando del diablo!

-¿De qué hablan? -Hablamos de ti.

Toma un banco o algo.

Oh, mis dos damas favoritas en un solo lugar.

Ven, ven, ven.

Estábamos hablando de ustedes.

Nos gusta ella. Tiene que venir a L.A.

Courtney es una chica dulce. Nos divertimos mucho.

Y, bueno, eso es todo, ¿sabes?

Es una chica fuerte y poderosa, no creo que...

lo tome personalmente.

¿Qué crees que quiere ahora en su vida al envejecer?

¿RJ? Vagina.

-¡Tan-Tan! -¡Buenos días!

-¡Hola! -¡Tan-Tan!

-¿Qué pasa, chicos? -Buenos días.

Tengo que hacer una observación inicial.

No veo ninguna joya de Sky Asakari

-en ti ahora mismo. -No sé de qué hablas.

-Veo tu anillo de bodas. -Hay cosas, ya sabes.

Se salió del chat grupal, chicos.

Entonces, ¿cómo te sientes, bebé?

Que estoy muy decepcionada.

El factor sorpresa fue mayor que la decepción.

Creo que Sky y yo conectamos instantáneamente.

Y fue una amistad muy rápida.

Creo que la belleza de nuestra amistad

es que somos tan diferentes.

Y así es más fácil para nosotras

estar un poco más en desacuerdo.

La última vez que tuvimos una discusión,

le dije que no siento que ella me encuentre a mitad de camino.

Siento que cada vez que tenemos una discusión,

soy yo quien se acerca a ella.

Ella estuvo de acuerdo.

Mi esperanza es que despierte

y diga: "Oh, me emboscaron.

Enviaré un mensaje a mi mejor amiga

y diré: 'Oye, no quise decir eso'".

Esa es mi esperanza.

Llegué a un límite, y creo que ese es mi límite.

Estoy lista para irme a casa.

Estoy listo para salir de aquí, maldición.

¿Sabes qué? De todo lo que dolió,

tú viste cómo me estaban chupando la sangre

y no hiciste nada.

Te juro por Dios, uno creería que creciste

con una cuchara de plata en la boca y un fideicomiso.

-Estás siendo pretenciosa. -No quiero vivir en el Valle.

Pero parece que crees que eres mejor

que las personas que viven en el Valle.

Creo que no lo manejé muy bien.

Me alegra que lo admitas, al menos.

Simplemente me congelé.

Te congelas mucho en nuestra vida.

Y eso realmente me afectó.

Años y años.

Cada vez que más te necesito.

Lo sé. Me equivoqué.

[música dramática]

Por mi esposa, haré todo lo que pueda para ayudarla.

Pero guarda rencores.

Claro que es difícil estar con alguien que guarda rencores.

Y sigues diciéndote que quizá cambiará algún día.

Quizá llegará a darse cuenta

de que guardar rencores realmente no es saludable.

Necesitas estar un poco más preparado

cuando todo se sale de control.

Saber cómo enfrentarlo.

Bamshad es un hombre increíble.

Ama mucho a los niños. Ama a nuestra familia.

Pero la esperanza que tengo para nuestro futuro

es que quiero que esté un poco más presente.

Especialmente cuando lo necesito

emocionalmente.

A veces solo tener un buen corazón no es suficiente.

[música animada]

CASA DE TANIN Y GREG ENCINO

NASREEN MADRE DE TANIN

-Hola, Greg. -Oh, hola, Nana.

-¿Cómo estás? -Oh, ¿me trajiste comida?

Muchas gracias.

Hice un poco...

[en otro idioma] estofado de carne.

-Oh, vaya. -No sé.

-No es mucho. -No, es perfecto.

Muchas gracias. Muero de hambre.

CONDOMINIO DE REZA JACKSON HOLLYWOOD HILLS

¿Qué tienes ahí?

Una comida.

-Momento de la verdad. -¡Oh, bebé!

Oh, diablos. ¡Wu!

Ignora esto.

¿Puedes no ser Sky e impresionarte un poco?

¡Oh, Dios mío, amigo! Esto es increíble.

Vete al diablo.

Este es un vecindario tan lindo.

-Es tan lindo. -Ya quiero ver esto.

Oye, bienvenida a casa.

[ríe] Espero. Oh, Dios mío.

Oh, vaya. Esto es genial.

Sí. Veamos si la ropa cabe

y si los perros tienen espacio.

♪ Aleluya ♪

¡Oh, Dios mío!

-[Camille ríe] -Esto es increíble.

Quiero vivir aquí mismo.

[Camille ríe]

La pregunta dolorosa.

-Está bien. -¿Cuánto?

Para comprar, es 2.50.

Y para alquilar es alrededor de 14.

Uf. 14,000. Está bien.

Así que definitivamente está por encima

de lo que necesito que esté.

-[se queja] -Lo sé.

¿Qué diablos?

¿Qué diablos?

-Lo sé. -Buena escuela.

-Buena escuela. -Cerca de amigos.

MJ vive a unas calles de aquí.

Dennis está literalmente a menos de dos kilómetros.

-Así que... -Oh, perfecto.

Para obtener esta casa que de verdad quiero...

[suspira]

Definitivamente necesito la ayuda de Dennis.

Palm Springs fue un desastre.

Aparte de eso, estoy en negocios con Dennis

y necesitamos avanzar.

Intimately GG fue exitoso

y no se necesitan emociones para ganar dinero.

-Está bien. -[se queja]

[música animada]

Y todo lo que necesitamos es el seguro...

Adelante.

Una carta del asegurador.

-Eh... Hola. -Hola.

-¿Cómo estás? -Bien. Siéntate.

Una carta del asegurador. Solo intenta...

Solo intenta convencerla de hablar con él por teléfono.

Esto no es un problema legal.

Gracias, adiós.

-Cuéntame. Cuéntame. -Lo sé.

-¿Cómo va la vida? ¿Cómo va la maternidad? -Ocupada.

-¿Sí? -Está en el jardín de niños.

-Sí. -Y siempre lo paso a buscar y a dejar.

Ser madre es lo más difícil del planeta, ¿verdad?

Pero al mismo tiempo, quizá no puedas ir a buscarlo.

-Lo sé. -Tienes que pensar en

cómo lanzar tu carrera a nuevas alturas.

Antes de que naciera Shams, yo sabía que iba a ser

una mamá que se queda en casa

hasta que empezara el jardín de niños.

Ahora que está en esta edad,

estoy tratando de mejorar mi negocio.

Me encanta trabajar para Mauricio.

Aporta un estilo y conocimiento

al sector inmobiliario que es inigualable.

Todavía tengo que mentalizarme y pensar:

"Sé genial, sé segura".

¿Cuánto dinero quieres ganar el próximo año?

-¿Qué tal un millón? -Genial.

¿Qué necesitas hacer para llegar ahí?

Creo que necesito tocar puertas, seguro.

Tocar puertas no te llevará a un millón.

Está bien, dime qué hacer.

Tienes seguidores en redes sociales, ¿verdad?

Eh, ¿qué tal hacer crecer esos seguidores?

-Está bien, absolutamente. -Volverte una experta de tu vecindario.

-Absolutamente. -Algunas personas hacen casas abiertas.

Por ejemplo, tengo una casa.

Hablé con el vendedor

sobre hacer una apertura al atardecer.

Genial. Está bien, te diré algo.

Yo invertí en esto, ¿no?

Invítame. Iré.

Quiero ver cómo lo haces. Quiero ver cómo lo organizas.

Quiero ver qué entregas. Quiero que seas creativa.

Te daré una evaluación adecuada para ayudarte.

Quiero el elogio de Mauricio.

Quiero que me vea como una agente inmobiliaria

fuerte, genial, poderosa.

Potente. Mhm. Fiera.

Es un buen comienzo. Eso es bueno. Veamos cómo es.

-No, es un gran comienzo. -¿Te gusta?

-Me encanta. -Genial.

-Gracias. -De nada.

Quiero verte triunfar.

[música animada]

Hola.

Reserva a nombre de Greg, por favor.

Noche de cita. Noche de cita.

-[ríe] Muchas gracias. -Gracias.

Hola, chicos. ¿Cómo están hoy?

-Hola. Bien, ¿y tú? -Estoy hambrienta.

¿Estás hambrienta? Te daremos algo de comer.

Vamos a pedir unas coles de Bruselas.

Y las gyozas.

-Y creo que eso para empezar. -Genial.

Les dejaré un menú en la mesa, ¿de acuerdo?

-Gracias. -De nada.

Parece que tuviste un día bastante ocupado hoy.

Estoy a tope.

Tuve como tres reuniones de trabajo,

reuniones en persona.

Ha estado tan, tan ocupado.

¡Sí, gracias!

Gracias. Gracias a Dios, tengo tanta hambre.

Creo que deberías compartir unas ostras conmigo

para nuestra noche de cita después...

Desde nuestra última interesante noche de cita. Salud.

Siento que nuestra comunicación ha mejorado significativamente.

Escuchar, hacer las cosas que me pides

por primera vez,

y entender tu punto

y tratar de hacer un cambio al final del día.

Realmente siento que veo mucha mejora.

He notado lo que pasa en las relaciones de otras personas

y estoy aprendiendo a no ser así.

Bueno, buen trabajo. [ríe]

Ambos hemos hecho un progreso significativo

hacia realmente escucharnos

y atender las necesidades del otro.

Siento que en Palm Springs, definitivamente me apoyó.

Ambos tuvimos una muy buena comunicación,

así que gracias.

[ríe]

¿Cómo están el resto de las chicas

después de la situación en Palm Springs?

Vamos a hacer una noche de chicas con todas.

Definitivamente voy a hacer algo de chicos.

Quiero hacer comida persa.

Creo que invitaré a Adam.

-¿A la noche de chicas? -A la noche de chicas.

¿Debería invitar a Bamshad?

Por supuesto.

Ustedes no tienen un problema.

-¿Qué pasa con Sky? -O sea, no hemos hablado.

Claramente no se ha contactado en absoluto,

así que supongo que no asumirá su responsabilidad.

Solo espero, por el bien de nosotros,

y de Bamshad y todo eso...

y todas las veces

que a sus hijos nos han visitado y todo eso.

Esos fueron buenos momentos, y no quiero perder eso.

Sé que Sky puede ser terca, y creo que, por ahora,

solo voy a tomarlo día a día, darle algo de tiempo.

Ella es mi amiga. La considero mi hermana.

Vienes a mis Días de Acción de Gracias y Navidades,

y no puedo imaginar cómo algo de esto sea más importante

que la amistad que creí que construimos juntas.

Veremos dónde termina todo.

Es como si perdiéramos a un miembro de la familia.

A continuación...

Creo que sería una gran pena

que cortaras relaciones por cosas que son solucionables.

[música animada]

-¡Hola, bienvenido! -Hola. ¿Cómo estás?

-¿Para dos? -Sí.

Suena bien, sígueme.

-¡Hola! -¡Hola!

Hola.

-¿Cómo va todo? -Bien.

Estoy preocupado por Sky y Tanin.

Como amigo de ellas,

odiaría ver

una relación de tanto tiempo

romperse por un solo incidente.

Me encanta la perla, de hecho.

Hay una más pequeña.

Soy el intermediario entre mis padres.

Ambos tienden a escucharme cuando les doy algún consejo

porque doy consejos increíbles,

así que tengo una cierta influencia

cuando se trata de poder resolver problemas.

No soy solo un mujeriego. En serio.

¡Tengo un corazón, amigo! [ríe]

¿Qué piensas de compartir un filete

y una pizza y un aperitivo?

-¿Comes filete? -No.

[en persa] Aquí no.

[en persa] Aquí no. [ríe]

Tú pide. ¿Quieres hacer eso?

¿Qué tal filete de coliflor estilo búfalo?

¿Y una pizza italiana?

-Ya es suficiente. -Tengo mucha hambre.

Por cierto, la razón por la que quería tener esta...

cena o junta relajada, lo que sea, contigo,

es porque creo que eres una persona increíble.

También soy cercano con Greg.

Me estoy acercando a Tanin.

-O sea, mi esposo es mejor amigo de Greg. -Exactamente.

Pero no van a ser mis mejores amigos nunca más.

[música triste]

Y creo que sería una gran pena

que cortaras relaciones por cosas que son solucionables.

¿Sabes qué? Quizá hubiera sido diferente

si ella me hubiera contactado.

Si siento que tengo razón

y el problema comenzó contigo, no inicio.

No necesito iniciar.

Así que, por desgracia,

cada vez que hubo un conflicto sucedió entre nosotras,

fue por su comportamiento.

Fue por lo que ella hizo que a mí no me gustó.

Vino a mi casa.

Trajo su aceite.

Y, ya sabes, cuando te pones el aceite en las manos,

las palmas, las manos, es como aceitoso, ¿verdad?

¿Qué haces con eso?

Tienes que frotarlo en algún lugar.

Lilu estaba sentada a mi lado, y lo froté en Lilu.

Y ella sabe cómo me siento acerca de mis perros.

La forma en que trato a mis perros

es exactamente la forma cómo trato a mis hijos.

¿Está bien? Eso es confianza.

Ella fue y habló de eso con Reza.

¿Puedes al menos ver que el hecho

de que lo pusieras en tu perro

podría percibirse como algo negativo?

No, porque ella sabe cuánto amo a mis perros.

Hay una historia de cinco años.

Mi trabajo es solo hacerte pensar en ello

de una manera un poco diferente a como quizá lo hacías

antes de venir a no comer nada esta noche.

-¿Has probado un bocado? -Tú disfruta.

Muchas gracias.

[suena "Venom" de Signature Tracks]

♪ No hagas drama, sí, haciéndolo bien ♪

♪ Sin cambios, sin miedo ♪

CASA DE NATASHA Y AMIR WOODLAND HILLS

-Oh, ahí está. -[Roman ríe]

Me gusta estar de cabeza.

¿Comiste tu comida?

Acuéstate.

Vamos a bajar las luces.

Bien, chicos, vamos a dormir.

-Los quiero. -Los quiero, amiguitos.

-Tomemos un poco de vino. -Gracias.

Aquí, en realidad, este tiene más.

-No quiero estafarte. -[ríe]

-Salud, bebé. -Salud.

-Te amo. -Te amo.

[suspira] No está mal.

Estoy tan feliz de que estemos de vuelta. Oh, Dios mío.

Siento que necesitamos vacaciones de estas vacaciones.

O sea, no dormimos en general,

pero eso fue otro nivel de no dormir.

Porque no salimos.

Y no salimos varias noches seguidas.

Y Tanin entra y dice:

"Oigan, chicos, voy a traer a esta médium".

Y yo estaba como... [pitido]

Ni siquiera hablamos de eso.

No sé cómo te hizo sentir

cuando estamos sentados en la sala

y ella habla de alguien que estaba en mi vida

y que era mi esposa.

¿Cómo te hizo sentir?

O sea, por supuesto que pensé mucho en ella,

al principio, cuando empezamos a salir.

"Oh, ¿me estará comparando con ella?"

Sé que la extrañas.

No sé, me pongo sensible durante esa época.

¿Te molesta que vaya a verla?

[voz quebrada] No, por supuesto que no.

[música triste]

Él va a visitar su tumba

en octubre cuando es el aniversario

de su fallecimiento y es su cumpleaños.

Ambos son en octubre.

Y es cuando más me pongo más sensible.

Al pensar en él.

[sollozando] No me molesta

porque ella fue una gran parte de tu vida,

así que nunca querría...

quitarte eso, alejarla de ti,

quitar eso.

Después de hablar con Reza y Mers,

Reza dijo:

"¿Crees que todavía está enamorado de ella?"

No sé, realmente no es algo

en lo que quiero pensar, pero dije:

"Probablemente, porque cómo..."

Ya sabes, ella no hizo nada malo

para que dejaras de amarla...

No sé, no va a...

Estoy enamorado de ti.

Quiero asegurarme de que no te sientas así cada año.

Si quieres venir conmigo,

me encantaría que vinieras conmigo,

pero no quiero obligarte a venir conmigo a visitarla.

Solo voy a ir contigo.

Ven, iremos juntos.

Te amo tanto.

Siempre tengo miedo de que te pase algo.

No quiero que te pase nada.

Muchas veces, tengo ansiedad por eso que no comparto,

y no quiero que te pese a ti, pero te amo tanto.

[sollozando] No puedo vivir sin ti.

[sollozando]

-Te amo tanto. -Yo también te amo.

Es tan adorable,

y, no sé, sólo me siento triste de que él...

...haya tenido que pasar por eso.

[sollozando] Lo siento.

Lamento que haya tomado tanto tiempo.

Lo sé.

CASA DE TANIN Y GREG ENCINO

♪ Botellas por todos lados para los shots ♪

♪ Todos ♪

NOCHE DE CHICAS

CONDOMINIO DE REZA JACKSON HOLLYWOOD HILLS

♪ Tenemos dinero en la bolsa, tenemos mucho ♪

Tan vacío.

NOCHE DE CHICOS

♪ Llegando a la ciudad donde la fiesta no para ♪

Mírate, te ves tan hermosa.

Gracias por invitarnos.

"Gracias por invitarnos", y estoy sola.

♪ Todos ♪

♪ Los cuerpos en la playa se ven sexy ♪

♪ Oh, chico, tenemos dinero en la parte trasera ♪

-¿Reza Jackson? ¿Eres tú? -Estoy aquí corriendo.

¿Gregory? ¿Greg?

-[en persa] Casa de putas. -¿Qué tal, amigo?

Mira esto.

Mira lo que preparó para ti, viejo.

Vaya.

-Hola. -Oh, hola.

-¿Qué tal? -♪ Hola ♪

¿Qué tal, viejo?

Hola. Vaya.

Te arreglaste para mí.

Te traje muchas cosas.

-[traqueteo de cosas] -Oh, diablos, ¿qué pasó?

¿Por qué siempre tengo desastres?

Reza, hay un aroma aquí.

¿A qué?

A una combinación de partes del cuerpo.

-A trasero, pene y vagina. -Oh, eso es agradable.

-Apúrate y bebe. -Salud.

Salud por el Valle, perras.

Espera, ¿por qué Sky no está aquí?

Oh, ¿no has hablado con ella todavía?

Eh, sí, vamos a decir que ese es el caso.

-Sé que te viste con Sky. -Mhm.

Y necesito saber cada maldita cosa.

-¿Ya empezando? -Tranquilos, todos.

¿Qué hacen ustedes en la noche de chicas?

Conseguimos strippers masculinos, y solo...

Está bien, me apunto.

La mesa, todo. Hay tanta comida.

Estoy seguro de que desearía haber estado

en la noche de chicas

porque el banquete de RJ

es muy mínimo y pobre.

La noche de chicas gana, definitivamente.

Bamshad viene.

-¿En serio? -Sí.

Intento hacer todo lo posible para evitar

hablar de Sky.

[música de tensión]

Bamshad, ya sabes, sé que va a venir

y que defenderá a su esposa.

No sé qué va a decir.

Está en una posición horrible, amigo.

Me siento muy mal.

Lleva tantos años con ella.

-[hablando en persa] -Hola, chicos.

Perdón por llegar tarde.

Bueno, gracias por venir, salud.

-Gracias por invitarnos. -Salud.

Tenemos que hacerlo más seguido.

-Salud. -Salud.

Bien, cuéntanos ahora.

-¿Por dónde empiezo? -El principio.

Bien, invité a Sky a la casa.

Quería saber si ella va a estar bien contigo.

Ella estaba como...

En realidad estoy muy abierta a escuchar su lado.

-Está bien. -Pero ¿confiar en ella?

No, nunca confiaré en ella.

Finalmente, estamos en la misma página, eso es bueno.

Pienso: "Vaya, no asumió nada.

No piensa en los seis años de apoyo que le di".

Tú eres la que debería terminar con todo.

Esto es increíble.

Luego hablamos de Golnesa.

¿Qué palabras dijo?

Ella dijo...

Esta mujer no es segura y es peligrosa.

No era la primera vez que hacía esto.

Tiene un historial.

De hecho, hace dos meses,

atacó a alguien en el estacionamiento.

Para mencionar eso, está acabada, maldición.

La situación particular que Sky eligió

para mencionarle a Natasha fue tan baja,

tan desagradable y tan sucia.

Intenta hablar mal de mí,

hablando de mi pasado, maldición.

Puedo hacerlo de vuelta, y yo lo hago genial,

me preparo mucho para eso.

Estábamos hablando de la situación

que ocurrió en Palm Springs.

Sky no está aquí, y creo que, realmente,

debería ser ella quien se defienda, no yo.

Pero todo lo que sé

es que ella no le falta el respeto a nadie

porque vivan en el Valle.

Yo sentí que me faltaron el respeto totalmente.

Porque cuando hablas con mi esposa,

estás hablando con mi familia.

Si estás hablando con mi familia,

estás hablando conmigo.

¿Por qué no dijiste algo?

Si hubiera estado en la posición de Bamshad,

probablemente me habría levantado

y habría dicho: "Oye, cuidado".

No voy a dejar que ella esté molesta.

Dije: "Oye, no intento faltarle el respeto a tu esposa".

Si pensaste que lo estaba haciendo, deberías haber dicho:

"Sabes, Greg, le estás faltando el respeto a mi esposa".

Yo habría cerrado la boca.

Tienes toda la razón.

Y es exactamente el problema

que tengo ahora en casa.

Ella dice: "No me defendiste".

[música de suspenso]

No debería haber... Hay muchas cosas que dije

que no debería haber dicho.

Me siento muy mal

por la posición en la que estás.

Quisiera ir y disculparme con ella.

Pero ¿sabes qué?

Me da miedo hablar con ella

porque no creo...

Honestamente, solo quiero ser honesto con ustedes.

Creo que solo vamos a tener que darle tiempo a esto.

No puedo arreglarlo yo solo.

[música suave]

Que nadie me llame hasta que termine esta sesión.

Hoy se trata de The Agency.

Ella es agente inmobiliaria.

Trabaja duro, es dedicada, es divertida.

Bien, empecemos.

♪ Ganando dinero como si pasara de moda ♪

♪ He sido bendecida, volviéndome loca ♪

-Perfecto. -Sí.

Dile a tus clientes: "Esta soy yo,

estoy aquí para venderte

una casa de millones y millones de dólares".

Sí, lo haré.

Eso es realmente bueno.

Esta foto me dice

que estaré a cargo de vender la casa más cara del planeta,

solo te digo que eso es lo que parece.

♪ Vamos ♪

♪ Mírame, crezco ♪

♪ Despega ♪

OFICINA DE DENNIS

-Hola. -Hola.

-¿Cómo estás? -Bueno verte.

-[suspira] -Te ves lista.

-Lista para correr. -Lista para pelear.

-¿Has hablado con Dennis desde el viaje? -No.

¿Vas a poder mantenerlo profesional?

¿Qué tan importante es esto?

El lado comercial es

lo que es importante para mí ahora mismo.

La forma en que terminó Palm Springs no fue genial.

Pero Intimately GG se ha convertido

en la única fuente de ingresos

de la que he dependido en los últimos años.

Tengo que encontrar una nueva casa.

Así que, realmente necesito

que esta situación con Dennis funcione.

Y soy un poco masoquista, así que me gusta.

-¿Puedes hacerme un favor? -Claro.

Si ves que se lo toma personal...

Intentaré traerlo de vuelta y decir:

"Mira, si todos ven un cambio, lidiaremos con eso después".

-¿Verdad? -Suena como un plan. -Está bien.

Amir es abogado fiscal.

Que Amir esté aquí solo hace que Dennis esté

más atento a los detalles

porque Amir es un tipo de números,

Dennis es un tipo de números,

y estamos aquí para hablar de números.

-Oh, los productos GG. -Oh, vaya.

Entonces, si Amir siente algo raro,

lo señalará.

-Hola. -Ahí está.

¿Cómo estás? Bueno verte.

-Hola. Hola. -Hola.

-¿Cómo estás? -Bien.

La pared de GG.

Vaya, a control remoto.

Nunca había estado en un almacén de sexo antes.

No había estado cerca de consoladores y vibradores,

y lo que sea que había en las cajas.

También necesito hacer una caja

para cosas anales de hombres.

Y, además, alguien que conozco está en las cajas,

entonces siento que no debería estar mirando la caja.

-Bonita oficina. -Gracias.

Quería hablar contigo sobre, obviamente,

superar lo de Palm Springs,

lo cual me molestó un poco,

por cierto, porque no me apoyaste.

Solo me dejaste en una emboscada.

-¿Quién te emboscó? -Toda la mesa.

Pero ella es mi amiga, yo no soy tu amigo.

Lo entiendo, pero ustedes me emboscaron.

No te emboscamos, tú nos emboscaste.

Mi pregunta es: "¿Por qué estás aquí?"

Podrías haber dicho: "Sabes qué, tienes razón.

No te protegí, no te defendí".

Tú nunca puedes estar equivocada.

No, no, no, tus sentimientos sobre Palm Springs

no tienen lugar en esta conversación.

Solo estábamos hablando de negocios.

Solo digo que para avanzar en los negocios,

necesitamos dejar el pasado.

Y tenía que decirte eso porque pasó la semana pasada.

Avancemos, solo quería decirte

cómo me sentí sobre el viaje, y seguiremos adelante.

Empecemos con el negocio,

y trabajaremos en este proceso.

Creo que ambos podemos estar de acuerdo

en que quieren tener éxito.

Sí, totalmente.

Quieren que sus productos se vendan.

Entonces, en negocios, hay dos opciones.

Podemos hacer un acuerdo de licencia.

Recibes un cheque cada mes, sin importar qué.

O podrías ser dueño, tendrás el 25% de la empresa.

Revisaremos esto, evaluaremos todas las opciones,

revisaremos el contrato.

Obviamente habrá algunos intercambios

en cosas pequeñas, probablemente.

Escucha, no hay presión.

Podemos hablarlo, pensarlo.

No quiero perder nuestro tiempo, no quiero pelear.

Quiero ganar dinero y seguir adelante con todo.

Está bien.

Terminé, ya acabé.

Estamos en negocios juntos, estamos bien ahora mismo.

Independientemente de lo que estaba pasando

entre nosotros a nivel personal,

estoy listo para seguir adelante y dejarlo atrás.

Necesito una caja para juguetes anales

-para un amigo. -Elígela.

¿Quieres darles tu tapón anal que brilla en la oscuridad?

-Sí. -Vamos.

-Vamos. -Démosles uno.

No lo necesito. Chicos, por favor.

-¿Quieres algo? -No, estoy bien.

-Tendrás más hijos, solo tienes tres, ¿verdad? -No quiero más.

-¿Puede poner eso en su trasero? -¿Por qué no? Claro que sí.

Se puede poner cualquier cosa en el trasero.

O sea, supongo, si puedes ponerlo en el trasero.

-Sí, claro que puedes. -Ponlo en el trasero.

-Ponlo en el trasero. -Sí, échalo ahí.

Oh, Dios mío.

¿Se puede poner eso en el trasero?

Te lo dije, todo puede ir en el trasero.

Este es un buen paquete de cuidado.

-¿Quieres uno? ¿Seguro? -No, no, estoy bien. Sí.

-¿Para la esposa? -[ríe]

A continuación...

-Hola. -¿Cómo están hoy?

Muy bien. ¿Cómo estás?

¿Esperan a una persona más?

¿Por qué diablos está aquí?

[música animada]

[ladridos]

ESCUELA

-Hola. -Hola.

¿Viste a Roman?

No, aún no, acabo de llegar.

¿Me estás bajando los pantalones?

Disculpa, oye, oye.

Estamos frente a una escuela.

CASA DE MERCEDEH Y TOMMY WOODLAND HILLS

Después de esto, ¿qué quieres hacer?

¿Quieres que te lea un libro?

No, quiero tomar una siesta.

Quieres tomar una siesta.

Quizá necesitamos una siesta.

Acepto una siesta.

♪ Oye, a dónde vamos al entrar a la sala ♪

♪ Dejar claro que estamos impresionando ♪

♪ Y la gente se impacta ♪

♪ Y la gente se impacta ♪

-Hola. -Hola. ¿Cómo estás?

-Bien, ¿y tú? -Bien.

¿Reserva para tres? Perfecto, por aquí.

Está bien.

Aquí está tu mesa.

-Muchas gracias. -Sí, disfruten.

♪ Las mandíbulas caen, los cuellos se levantan ♪

♪ Las mandíbulas caen, los cuellos se levantan ♪

♪ Oye, adónde, oye, adónde ♪

♪ Oye, adónde vamos ♪

Gracias. ¿Qué? Mírate.

Estoy muy contenta

de que eligieras un buen restaurante.

Pero queda en el Valle.

Así es, pero está bien.

¿Allí? Claro.

-¿Cómo va todo? -Me encanta tu atuendo.

-Gracias. -Tenemos collares a juego.

Lo sé. Una cruz, este es Jesús.

Necesitamos a Jesús en nuestra vida.

-De verdad lo necesitamos. -Yo lo necesito.

Es una situación del tipo: "¿Qué haría Jesús?"

¿Qué hay de nuevo? ¿Qué pasa contigo?

Eh, ocupado con el trabajo.

-Pasan muchas cosas con ustedes. -Sí, hay mucho.

Muchas situaciones grupales.

Tuvimos la noche de chicos.

-Fue divertido. -¿Cómo fue?

Fue bueno.

Fue, fue bueno.

¿No vas a compartir la información?

O sea, definitivamente hablamos de ti.

[sopla] Sorprendente, vaya.

Creo, o sea, vi que Reza asumió su responsabilidad.

-Oh. -Él llegó...

Ya sabes, tenía sus puntos sobre lo que le molestaba.

Lo admite, dijo: "Hice esto mal".

No debería haber... Hubo muchas cosas

que dije que no debería haber dicho.

Y me siento muy mal

por la posición en la que estás.

Quisiera ir y disculparme con ella.

Pero ¿sabes qué? Me da miedo hablar con ella.

Reza es muy bueno iniciando dramas.

Si pasó una vez, va a pasar de nuevo.

Y por eso, no lo olvido.

Ni siquiera se ha disculpado conmigo.

-Sí. -Eso es lo primero.

Pero me alegra que lo haya hecho con Bamshad.

Eso es importante, así que...

Así que en ese frente, fue una buena conversación.

Está bien, bien, ¿qué más?

Un montón de hombres sentados,

-chismeando por horas. -Qué espectáculo.

-Qué espectáculo. -Qué espectáculo.

-Hola. -¿Cómo están hoy?

Muy bien, gracias, ¿cómo estás?

Bien, gracias por preguntar.

¿Esperan a una persona más?

-¿Cierto? -Espero que no.

Voy a matarte, Reza, ahora mismo.

Solo toma un sorbo.

¿Por qué diablos está aquí?

Todo va a estar bien.

Sé que en el fondo quieres esto.

-Odio las emboscadas, maldición. -Lo siento.

Hola. Qué sorpresa. Muchas gracias.

Sí.

♪ Hay un precio que pagar ♪

Próximamente en "The Valley: Persian Style".

Estoy pensando en yoga tántrico.

He oído que la gente dice que puedes tener un orgasmo

-haciendo eso. -No.

Sí, solo con mirarse a los ojos,

tendrás un orgasmo.

La forma en que lo abordas

está ofendiendo a la gente.

-Es como si estuvieran por debajo de ti. -Lo están.

Tengo un trabajo que hacer, una casa abierta.

-Es donde tu hermana. -Es mi familia, aléjate.

"¿Dónde está Tommy?" "Él no va a venir a esto".

¿Lo entiendes? Tuve que ir a manejo de la ira.

Tuve que ir a la cárcel.