Original subtitles

もし もし?

す み れ?

おい え?

な お き て、 お 客 様 に 別 れ ちゃ って え、 な に? 今 から

渋 谷?

ちょ、 今 帰 って きた と こ なんだ けど うん、 今日は や め と く あ、

ね え ね え、 また 朝 何 して る?

ね え、 いつ 泊 まり に おい で よ うん、 なんか お 母 さん が 今日 から 沖 縄 旅 行 行

って んだ よね、 一 週 間。

そう。 で、 家 で 一 人 だから さ。

考 え と く?

うん、 分 かった。

じゃあ、 今日は ご め ん ね。 は ーい、 また ね ー。 バイ バ ー イ。

新 しい パ レ ス 作 ん ない と あ

おい

え 晩 ご 飯 は シ チ ュ ー を レ ン ジ で 温 めて 食べ て ください サ ラ ダ も ちゃん と

食べ る ように

1 週 間 分 の お 金 はい つ もの と こ に 置 いて お く ので 節 約 して 使 う ように 母

よ り や

っぱ

り 渋 谷 行 こう かな

あ、

どう も。

失 礼 します。

く る る ぎ ま さ こ 様 の お 宅 です。

はい、 ま さ こ は う ち の 母 です けど、 どう い った お 用 件 ですか ね? あ、 私、 新 庄 と 申

しま して。

お 母 様 が ご 利 用 いただ いて いる 出 張 マ ッ サ ージ 島 城 大 島 で 施 術 師 を して

います 今日 ご 指 名 いただ いた もの が 急 遽 来 れ なく な った ので 私 が 伺 った んです

が お 母 さん が マ ッ サ ージ ですか はい ところ で お 母 様 は

お 母 さん 今日 朝 から 沖 縄 に 旅 行 に 行 って て 沖 縄

キ ャ ン セ ル の 連 絡 は 来 て ない よう なんです けど お 母 さん 初 めて の 沖 縄 で め ちゃ め ちゃ

は しゃ い で た ので 忘 れ ちゃ って た の か もし れない ですね そう なん ですか 料

金 も あ ら か じ め 振 り 込 み さ れて る よう です し

娘 さん ですか はい そう です

どう でしょう

返 金 も いた しか ね ます ので、 も った い ない と思 うん で、 お 嬢 さん が 施 術 を 受 ける っていう の を。

え?

私 が ですか?

マ ッ サ ージ とか 全 然 興 味 ない んです けど。 です よね。 いや、 でも 僕 も この ま ま 帰 る わ け

に はい か ない んで、 もし お 時間 が ある なら ぜ ひ。 どう ですか?

お 母 さん はい つ も 90 分 コ ー ス を 選 んで いる みたい です けど、 青 井 さん は どう な さ います か?

30 分 で いい です。

さ っ き も 申 しました けど、 ショ ート した 分 の 時間 の 返 金 はい た しか ね ます けど 大丈夫

ですか? 大丈夫 です。 わか りました。 よろしく お願いします。 お願いします。

体 真 っ 赤 で して きます ね。 はい。

マ ッ サ ージ とか 普 段 受 け ら れない ですか?

全 然 興 味 なく て ああ、 そう なん ですね

痛 かった でした ら 言 って ください はい

反

対 側 も 失 礼 します

痛 く ない ですか?

ちょっと 強 く 押 します

よ 少

し

肩 凝 ってる みたい です けど

普 段 ス ポ ーツ とか な さ れて る んです か?

最近 は 何 も して ない ですね。

昔 は 水 泳 とか 色 々 やって た んです けど。

失 礼 です けど、 お 年 は おい く つ ですか?

21 です。

学 生 さん とか ですか?

大 学 生 です。

凝 って ます か?

そうですね。 何 か 痛 く ない ですか? ここ ちょっと 強 め

に 力 を 入 れて ほ ぐ して いきます から ね はい

じゃあ 次 は 足 を

マ ッ サ ージ して いきます ね ス リ ッ パ を 脱 い で ます 伸 ば せ ます か? はい ありがとうございます

すごい 肌 が 綺 麗 ですね そう ですか?

す べ す べ だ。

失

礼

します。

く く め た ら いい ですか、 ちょっと。

普 段 マ ッ サ ージ とか さ れて ない と。 ちょっと く る く る と

感じ る か もし れ ません すごい

可愛 い ですね そんな

こと ない です よ 彼 氏 さん とか い ら っ しゃ る んです か?

2 ヶ 月 く らい 前 に 別 れ ちゃ って そう なん ですか? はい

反 対 側 の 足 も 入 れ ません

本当

に 綺 麗 ですね

そんな

こと ない です よ な かな か こう いう 若 い

方 に する こと ない んで ね なるほど お 母 さん く らい の 年 齢

の 方 も 多 い んです か そうですね 40, 50 代 の 方 を 中 心 に ご 利 用 さ れて

ます ね 若 い 方 も こう やって 増 えて いただ ける と 嬉 しい んです けど ね 我 々 も

オ イ ル 使 って マ ッ サ ージ して いきます ね お 母 さん も いつ も オ イ ル して る んです か?

お 母 様 は オ イ ル マ ッ サ ージ が 大 の お 気 に 入 り みたい な こと を 聞 いて ます そう なん

ですね 葵 さん も ぜ ひ よ かった ら 30 分 コ ー ス にな る と 今

肌 露 出 して る ところ だけ にな って しま います けど 大丈夫 ですか?

大丈夫 です オ イ ル 使 って いきます

血 行 が 良 く な ります から ね 疲 れ に く く なる と思います よ

足 の 裏 まで 綺 麗 ですね、 本当 に。

く す ぐ って な った ら 言 って ください ね。

大丈夫 ですか?

ちょっと だけ。

今日 学 校 休 み なん ですか?

この 時間 から もう 家 に いる んです か?

今日 学 校 行 って 本当 は バイ ト だ った んです けど バイ

ト 先 なんか 回 送 工 事 にな っちゃ って 何 の バイ ト な さ れて る んです か? ク レ ープ 屋 さん で 働 いて ます

似 合 います ね 本当 ですか?

ク レ ープ 屋 さん いい じゃない ですか 回 送

工 事?

うん 3 日 間 休 み だ った り た

また ま この 時間 に い ら っ しゃ る という そう です

反 対 側 も じゃあ

よ

かった ですね 僕 ね 来 て 誰 も い な かった 可能 性 も ある って こと

ですね そう です よ バイ ト 経 った ら 私 い ない から です よね そ した ら 結 構 途 方 に 暮 れ ちゃ う 感じ でした ね 僕 僕

も この 家 来 る の 初 めて なん で お

父

様 は?

離 婚 して た 家

4 年前 く らい に お 父 さん は 私 と ベ ル チ ェ ーム して なるほど す

み ません なんか 全 然 大丈夫 です でも 離 婚 して から お 母 さん 楽 し そう だから

はい、 じゃあ 足 は 以上 にな ります 腕 に お 湯 を

つ けて いきます ね

細

く て 綺 麗 な 腕 ですね すご く 女 性 ら しい です

大丈夫 ですか?

体 の 体 温 が 上 が って き て ます ね。 マ ッ サ ージ で。 わか ります か?

オ イ ル の 効 果 が 出 て る と思います よ。

気 持 ち いい で しょ

すごい

可愛 い 子 なん で 僕 も いつ も 以上 に 気 合 入 っちゃ います ね す い ません

カ ル ペ ラ、 す み ません。

はい 本 日 の 施 術 は 以上 にな ります どう でした か

ね 一 通 り 簡 単 に しか やって ない んです けど 思 って た 以上

に 気 持 ち よ かった です 本当 ですか はい

もし よ けれ ば

飯 を

お 店 の 方 に 何 か 意 見 とか も ら え た ら 嬉 しい です わか ります

ちょっと す ぐ 片 付 け ちゃ

います ね はい、 ありがとうございます

お 母 さん が

急 に 具 合 が 悪 く な っちゃ った みたい で 今日は 休 み を 取 りました 彼 は 母

一 人 子 一 人 の 母 親 思 い の 良 い 生 命 です から ね そう なん ですか

でも 今日は ですね カ レ ー 場 の 旅 立 を 僕 が して いき たい と思います

ので よろしく お 願 いい た します

今日は ベ ッ ド レ ス する んです か?

そうですね。

今日は 90 分 コ ー ス で よろ し かった でしょう か?

はい。

その 場 合 は ですね、 よ り 丹 念 に 深 い ところ まで 施 術 する こと にな ります ので、 ベ ッ ド の 方

が 落 ち 着 いて でき る んです。

なるほど。 お 母 さん はい つ も そう して いる んです か?

はい。

私 毎 回 担 当 さ せて も ら って ます。

あ、 そうそう。 90 分 コ ー ス の 場 合 は こちら の ですね。

施 術 用 の 下 着 に 着 替 えて ください オ イ ル が つ い ちゃ う と 大 変 です ので はい、

わか りました

み んな この 下 着 つ けて る んです か 見 え そう で

大丈夫 です よ 恥 ず か しい と思 う のは ね 最 初 だけ です から お

母 さん も 最 初 は そう でした 大丈夫 です す ぐ 慣 れ ます から 僕 はい つ も 見 慣 れて る ので

全 然 いい です から どう ぞ 座 って ください

90 分 コ ー ス は 最 初 から オ イ ル を 使 って いきます ので 途 中 もし お 肌 が 痒 く な った り

何 か 異 常 が ある な って 感じ た 場 合 は す ぐ おっ しゃ って ください 分 か りました では

始 めて いき ましょう か はい

リ

ラ ック ス して はい

使 って も ら います ね

お 肌 綺 麗 です けど 青 井 さん や っぱ り 若 い の も って す っ ご い 張 り あ って

この 綺 麗 さ を 重 ね ず り ですね 本当 ですか

ゆ っ く り

流 して いきます から ね ー

お か げ で い か が ですか?

気 持 ち いい です

はい、 リ ラ ック ス して ください

それ じゃあ ちょっと 両 手 を 挙 げ て いただ け ます か こう ですね 少 し こう 組 んで み ましょう

はい ありがとうございます その ま まで

はい 失

礼 します どう さ れ ました 大丈夫 ですか

この 辺 通 ってる ね リ ンパ が と て も 重要 な 働 き を する んです よ ここ を ゆ っ く り 流

す こと に よ って 完成

化 ど ん ど ん して きます から

始

め は く す ぐ った い と思います が す ぐ な ります よ

こちら も いき ましょう か はい、 失 礼 します ね

はい、 ありがとうございます。

一 応、 楽 に リ ラ ック ス して ください。

ちょっと この 辺 老 廃 物 が 溜 ま って そうですね 疲 れ や す く ない ですか?

いや、 分 か ん ない です ちょっと 自 覚 症 状 が 終

わ り にな ら ない よう です が 気 づ か ない う ち に この 辺 ちょっと 疲 れて ます ね

女 性 は ね、 この 辺 も ちょっと む く み や す い ので 定 期 的 に マ ッ サ ージ を 受 けて 流 して あ げ る と よ り 効 果

的 です よ

こちら は これで 結 構 です。 それ じゃあ、 あの 枕 の 方 まで 行 って、 う つ 伏 せ にな って み て ください。

はい。

はい、 足 を 伸 ば して ください。

力 が い か が ですか?

なるほど。

この 辺 は ちょっと 蓄 積 さ れて ます ね、 疲 労 が。

ちょっと 重 点 的 に 行 き ましょう。

少 し だけ ちょっと 場 所 はい そ こ で そ こ です

ちょっと

これ が た の こ っ こう いう ところ が 疲 れる と 目

に 出 た り とか あ と ちょっと 思 考 能 力 が 落 ち た り する んです よ

この 辺 ちょっと 分 か りました この

辺 から 来 ます ね

もう

ちょっと ここ を 重 点 的 に やって み ましょう ちょっと お 尻 を 上 げ て も ら って ください

いい ですか?

はい はい、 こちら だけ 大丈夫 ですか?

はい なるほど

ちょっと よ り 深 い ところ に 1 回 ちょっと 指 入 れ ます よ

ここ

流 して いき ましょう ここ だ

お 母 さん も そんな と こ やって る んです か?

も ち ろ んです お 母 さん は ね、 特 に この 辺 を 丹 念 に して ほ しい って いつ も 理 解 して お きます

よ

そう なん ですね 本当 だ よね

ちょっと

と 仕 上 げ て み ましょう ね

そんな

と こ 触 る んです

か? どう な りました?

リ ラ ック ス して ください

今 の ところ 異 常 あり ません か?

はい じゃあ 撮 って み ましょう

ちょっと 失 礼 します ね はい、 これで ラ ック ル に して ください

なんか、

恥 ず か しい です

お 母 様 も 初 め は そう 言 って ました。

今 では ね、 なん せ 自 分 から 手 を 挙 げ る く らい です よ。

そう なん ですか。

初 め だけ です から。

この 足 は 伸 ば した ま まで 結 構 です ので、 少 し だけ こう し ましょう か。 はい。 リ ラ ック ス して。

体 の ね 歩 き 方 の 癖 という か そう いう ところ が ですね この 股 関 節 に 出 ちゃ って ます ね

この

ね ア ル マ オ イ ル は ね 体 の い ろ んな ところ に 有 効 なんです

よ いい 匂 い し ません か?

します ね 精 神 安 定 に も ね と って も いい もの なんです

始 め た んです から この 辺 を 流 して お か ない と この 辺 の リ ンパ を ね 流 して お か ない と

い ず れ 歩 行 も 辛 く な って きます よ 年 齢 が 上 が って から

若 い 今 だけ です から ね 何 もし なく て も メ ンテ ナ ン ス し なく て も 大丈夫 な のは

今 から でも こう いう マ ッ サ ージ で メ ンテ ナ ン ス して お く と 年 齢 上 が って から

でも す っ き り 歩 ける よう にな ります から

は じ め は び っ く り します よね お 母 さん は じ め は び っ く り しました なん て と こ 触 る

の って 言 わ れ ました よ でも ですね

お

母 さん も 何 回 か やって る う ち に これ が ない

と 物 足 り ない って

や っぱ り この 施 術 は ですね 体 に と て も いい です し そんな に

う が った 見 方 し ない で ください 素 直 な 気 持 ち で 受 け 入 れて み て は どう でしょう か

そうですね、 これで ペ ター っと します いい

香

り でしょう

お 風 呂 入 れて る んです から

いい です よ 素 直 な 気 持 ち にな って

い

か

が ですか?

教 えて ください 悪 く ない でしょう?

どう でしょう か?

それは 良 かった。 も っと 続 けて いい です よね。

失 礼 して お ります

も っと 施 術 して いい って いうこと ですね

じゃあ

唇 の 施 術 もし ましょう か

も っと 進 ん でも いい って こと ですね

返 して います

は その

は も っと こ んな 手 術

を 起 動 します よ 例えば

施 術 の 仕 方 も ある ということ です

一 番 スト レ ス が た ま ら ない 施 設 だ って お 母 さん

おっ しゃ って ます よ スト レ ス も 何 も か も 吹 き 飛 ぶ と 終

わ った 後 に そう 申 して ます あ いつ は どう し ましょう か

私 も 無 理 に と は 言 い ません

例えば こう いうこと なんです けど

ただ 私 は ね お 客 様 に あ った 手 術 を 提 供 する の が 仕 事 です から お

母 様 は これ が 一 番 努 力 が

こう して も いい です

こう やって 呼 ん でも ら える なん て 思 って も な かった んで 大 島

さん から 何 か 聞 いて ます?

え?

特 に 何 も 彼 も 忙 しい みたい で 今日 も この 後 2 軒 ほど 回

る みたい です よ そう なん ですね それ なら いい んです けど ところ で 今日は

90 分 コ ー ス で よろ し かった ですか?

素 直 にな る の が 一 番 いい んだ な って 気 づ い ちゃ って。

ああ、 そう ですか。 ダ メ でした か?

ああ、 いや。

葵 さん が 良 けれ ば、 僕 は 全 然 大丈夫 です。

私 の こと、 葵 って 呼 び 捨 て に して ほ しい です。

わか りました。

はい。

じゃあ、 始 め ます か。 はい。

90 分 コ ー ス なので いき な り 終 える から

本当

に

大丈夫 なん ですか?

く す ぐ った かった ら

この 状 態 で

気 に し ない で ください

下 着 汚 れて しま う か もし れ ません けど

気 持 ち いい ですか?

まず い です よ ダ メ ですか?

青 い です バ

レ な

き ゃ 問題 ない です よ うん

ありがとうございました

綺 麗 です よ

お ー