Original subtitles

https://www.eporner.com/video-octaAP0F6cw/hypnotic-game-2000-hg/

ستكون رؤيتي للحياة محدودة لو بدأتُ باختلاق الأعداء.

فقط لأقيس قوتي في مواجهتهم.

في الوقت ذاته، التعاطف هو آخر شيء أطلبه.

الشيء الأكثر أهمية هو النجاة من الذكريات.

ذكريات الخيانة التي تمسك بحلقك وتخنقك.

هناك شيء ما انكسر بداخلي

وسيستغرق الأمر وقتاً لإصلاحه.

غريتا؟

لماذا؟

لماذا؟

نعم.

هكذا، الآن، الآن...

لن أهرب من الواقع.

لا جدوى من محاولة الاختباء.

سأقوم بزيارة سريعة إلى إيطاليا.

سأزور أخي.

أوه، غريتا؟

لماذا؟

لماذا؟

6، 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14...

آه، لا فائدة!

12، 13، 14...

14! إنهم 14!

هناك واحدة مفقودة.

نعم، نعم، كانوا 15.

هل تعرفون شيئاً عن ذلك؟

من الأفضل أن تتوقف عن هذا.

هل تتوقف عن التدخين من فضلك؟

اذهب إلى الجحيم.

إذاً أنت تفعلها عن قصد، أنت وغد حقاً.

كفى، سأرحل. لن أدعك تسخر مني.

لا تفعل هذا، من فضلك. - لكنه يفعلها عن قصد.

اهدأ يا فرانكو، اهدأ. - إنه يسخر مني باستمرار.

من الأفضل أن نكمل الجلسة.

هيا، اذهب واجلس.

جورج! - مرحباً، مايكل.

أخي، كيف حالك؟

هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، شكراً.

جيد.

أنت منشغل بجلسة، على ما يبدو.

نعم، كنا على وشك البدء.

صباح الخير. اجلس.

مرحباً. - مرحباً.

هذا أخي مايكل. يعيش في لوس أنجلوس.

وهو محلل نفسي أيضاً.

ربما يثير اهتمامك حضور إحدى جلساتنا. بالتأكيد.

هذه ألبيرتا.

مشكلتي هي أنني لست كما أتمنى أن أكون.

انظر، أنا لست مثلية.

أجل، وهذا جوزيبي.

مرحباً. أنا يائس.

زوجتي، تلك العاهرة، هجرتني

أشعر الآن أن حياتي انتهت.

لكن من الأفضل أن ننسى الأمر. لنكمل.

وهذه هي إيفا الرائعة. تشرفت بمعرفتك.

أنا فقط أرغب في المضاجعة طوال الوقت.

حقاً، وأين المشكلة في ذلك؟

هذا طبيعي لامرأة كهذه، أليس كذلك؟ ليس هناك ما يدعو للضحك.

أنتِ رائعة. وهذا فرانكو.

حسناً نعم، أتخيل...

توقف عن التدخين.

حسناً، أعتقد أن علينا أن نروي قصصنا.

سأخبركم قصتي إذا أردتم.

نحن هنا لهذا، أليس كذلك؟

قبل عام فقدت زوجتي بسبب المرض.

لأن تلك كانت مشيئة الرب.

أوه، أين توقفت؟

لهذا السبب، اعتقدت في البداية أنني لن أتمكن من العيش بدونها.

ولكن بعد ذلك تعرفت على فتاة.

جميلة، ولطيفة، وبريئة.

كانت تبدو لطيفة وبريئة.

قررنا العيش معاً،

وبدت حياتي وكأنها تعود لطبيعتها.

ولكن في أحد الأيام عدت إلى المنزل ووجدت...

تلك المرأة... هل تعرفون ماذا كانت تفعل؟

تعزف جيداً! مرحباً!

مهلاً، مهلاً، مهلاً!

انتبهي!

لا يجب أن تشربِ هكذا، قد تسكرين.

لكنني سكرانة بالفعل.

نعم، نعم!

كان أمراً لا يصدق.!

هل تعلمون من كانت تضاجع تلك العاهرة؟

كانت تضاجع ابني!

كانت زوجتي تضاجع ابني بسعادة غامرة.

نعم.

اضحكوا، اضحكوا،

لكن هل تودون أن تكونوا بموقف كهذا؟

لهذا أنا هنا لأعد الشموع!

لا عجب!

حسناً، لقد كنت جيداً جداً يا فرانكو.

أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

سنكمل جلستنا غداً.

وبهذه الطريقة يمكن للجميع مشاركة مشاكلهم. موافقون؟

بالتأكيد، دكتور مايكل، إلى اللقاء.

إلى اللقاء، إلى اللقاء جميعاً!

وداعاً ألبيرتا. أراك لاحقاً..

دكتور مايكل، اراك غداً يا دكتور.

أراك غداً يا جوزيبي.

وداعاً. ـ وداعاً.

أراكم غداً.

هل رأيت يا مايكل؟

مجموعة مثيرة للإهتمام تتطلب جهداً. - بالفعل.

هل نذهب؟ ـ آه نعم.

لنمشي قليلاً. ـ لنذهب.

ما رأيك؟

لم يقفز أحد من النافذة.

هذا إيجابي جداً.

بعض المشاكل في مراحل معينة تتطلب حلولاً جذرية.

من الصعب إيجاد حل نهائي لها

خالٍ تماماً من القرارات المعقدة

التي لا تأخذ في الحسبان البديل المتطرف.

أنت محق.

الموت أو الحياة. - بالفعل.

هكذا هي الأمور. - أجل، أجل، أجل.

عذراً أيتها الآنسة، هل لديك مشكلة ما؟

نعم، لقد التوى كاحلي.

دعيني أساعدك.

إذا أردتِ، سأصطحبك إلى المستشفى.

أعطني يدك.

هذا جيد. تعالي.

كيف أصبتِ؟ ـ لقد تعثرت.

والتوى كاحلك. نعم.

اصعدي إلى السيارة. - شكراً.

بهدوء، حسناً. - جيد.

لا! لا!

مرحباً، هل أنت الدكتور مايكل سيمينو؟ - هذا صحيح.

يبدو أن شقيقك قد اختفى.

ربما تكون مجرد مزحة.

تلقينا مكالمة هاتفية من مجهول.

هل تريد إلقاء نظرة؟ - بالتأكيد، كما تريد.

ربما نجد بعض الأدلة. - نعم، بالتأكيد.

لنذهب. انتظر هنا. ـ حسناً، سيدي.

هل هذا هو مكان الجلسات؟ - نعم، هذا صحيح.

ماذا تعتقد أنه حدث له؟

لا أعرف، ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

لقد اختفى تماماً.

ولكن من الواضح، إذا اختفى طبيب نفسي،

يجب أن يتولى شخص ما عمله.

أظن ذلك..

أجل، ربما هذا دليل.

ماذا هناك؟

هناك آثار سائل منوي هنا. - آه حقاً؟

ما رأيك؟ - لا أعرف.

إنه سائل منوي. - وماذا في ذلك؟

واضح. - لماذا؟

هل استنتجت شيئاً من ذلك؟

إذا كان هناك سائل منوي، فلا بد أنه كانت هناك امرأة.

الأمر واضح كالشمس.

هيا، لنذهب. الآن، بدأت أفهم.

مهلاً!

هذا دليل آخر، أترى؟

آه حقاً؟

إنها شموع. - نعم، شموع.

ربما تفكر في السحر الأسود. لكن أؤكد لكِ أنكِ مخطئ.

إذا كنت تقول ذلك.

على أي حال، كانت مجرد شكوك.

أنا المفتش كاروزو.

شوهدتِ الليلة الماضية وأنتِ تصعدين مع الدكتور جورج سيمينو.

ماذا لديكِ لتقوليه؟

نعم. لقد أستمتعت حقاً بمضاجعته.

ومنذ متى وأنتِ تترددين عليه؟

أنا لا أزوره، أنا فقط أضاجعه.

كما أفعل مع كثيرين غيره؟

هل هنك قانون يمنع ذلك؟

وفقاً لمعلوماتنا، الدكتور سيمينو قد اختفى.

وحسب علمنا، أنتِ آخر من رآه.

هل أتيت لاعتقالي أيها المفتش الوسيم؟

كلا، على الإطلاق. سأراكِ لاحقاً.

مرحباً.

مرحباً.

يا له من يوم.

من الجيد أنكِ هنا.

ياإلهي، لدي رغبة كبيرة في مضاجعتكِ.

وأنا أيضاً أريد مضاجعتك.

اريدك ان تضاجعني.

إذاً، لنتضاجع. تمام؟ - ممم..

نعم، ضاجعني، بقوة!

نعم، أحب قضيبك، إنها يريح كسي.

حسناً، أي نوع من النساء هي غلوريا؟

إنها شيطانية، غامضة. لماذا؟ ما الأمر؟

لقد أصبتِ في تخمينك.

إذاً لقد كنت تضاجع تلك العاهرة.

وليس معي. كان الأمر واضحاً جداً.

لا تكوني سخيفة.

هناك أمور معينة لا تدركها الا المرأة. لا داعي لأن تخبرني.

لا داعي لأن تخبرني أيها الوغد.

آه، لن تصدق.

فلتذهب إلى الجحيم!

حسناً، اثبتي لي أن كاحلكِ قد تحسن قليلاً.

أنتِ تقفزين مثل الجندب.

أنتِ جميلة جداً.

تتصرفين مثل طفلة. تعالي هنا.

نعم!

نعم.

أيتها الآنسة، عليكِ تأتي معي

الى القسم للإجابة على بعض الأسئلة.

كل ما نحتاجه هو أن تأتي لتقدمي لنا بعض المعلومات.

حسناً، لكنني أود ارتداء شيء أكثر ملاءمة.

موافق؟

موافق، ولكن حاولي أن تسرعي.

أنا جاهزة لمرافقتك.

هل يمكننا الذهاب إذاً؟

يمكنكِ الاتصال بمحامٍ إذا أردتِ.

لا أحتاج إلى محامٍ.

كما تشائين، تفضلي.

تفضلي، اجلسي أيتها الآنسة.

هل لي أن أعرف ما هو الاتهام الموجه إليّ؟

لا توجد اتهامات موجهة لكِ يا آنسة.

أنتِ هنا للإجابة على بعض الأسئلة.

حسناً، اسألوني إياها. ما هي هذه الأسئلة؟

لقد أثرتم فضولي. هيا، تفضل واسأل.

ممنوع التدخين هنا.

ماذا ستفعل؟ هل ستوجه لي تهمة التدخين؟

لا تطل الأمر، فقط اطرح الأسئلة.

كما تشائين، يا انسة.

أخبريني، ما طبيعة علاقتك الشخصية بالدكتور جورج سيمينو؟

لماذا بصيغة الماضي؟ هل تعتقد أنه قُتل؟

إنها مجرد فرضية، يا آنسة.

على أي حال، كنتِ آخر شخص رآه، وكنتِ عشيقته.

أنت لا تفهم. أنا لست عشيقة لأي أحد.

ببساطة أكثر، أنا أضاجع العديد من الرجال.

لقد أخبرتك، أيها المدعي العام.

يجب أن تبحث في مكان اخر.

هذا يكفي حالياً.

سنبقيكِ تحت المراقبة يا أنسة.

حسناً، يمكنك الذهاب.

اتصل بي متى شأت، أيها المدعي العام.

إلى اللقاء. - إلى اللقاء، يا أنسة.

امرأة مذهلة، وغامضة، لكنها لا تقاوم.

إنها كذلك بالتأكيد.

لقد بدأت أصاب بالذعر.

ستفقد في النهاية السيطرة على الوضع.

لابد أنها كانت ليلة سيئة بالأمس، أليس كذلك؟

لا أعتقد ذلك. - لا تعتقدين؟

الاستجواب بتلك الطريقة ليس ممتعاً على الإطلاق.

لقد كان الأمر سهلاً جداً.

ماذا عنك، هل استجوبوك؟ - بالتأكيد.

الأمر ببساطة هو أنني لم يكن لدي ما أخفيه، بينما أنتِ...

أنا أيضاً ليس لدي ما أخفيه، مايكل.

أقسم لك.

لا، دعي يا عزيزتي.

نحن لسنا في المحكمة هنا.

أنت شخصية ممتعة، أتعلم ذلك؟

هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً، غلوريا؟

لماذا يريد الجميع طرح الأسئلة عليّ؟

حسناً، لننسى الأسئلة إذاً.

هذا هو المكان، لقد وصلنا.

شكراً على التوصيلة. - هل سأراكِ مجدداً؟

ربما.

مرحباً، اسمعيني يا انسة.

لقد سئمت من إضاعة وقتي في ملاحقتك.

هل يمكنني أنا أن أسألك سؤالاً؟ - لنرَ.

ما هو شعورك عند القتل؟ - أخبرني أنت.

أتعرف عما أتحدث؟

لقد كان حادثاً.

أربعة حوادث في عامين؟ - نعم، هذا يحدث.

بالتأكيد، إذا كنتَ قد خسرت كل شيء.

لقد كانت حوادث، أكرر لك. - وأين الدليل على ذلك؟

كانت هناك تحقيقات

وتمت تبرئتي تماماً من جميع التهم الموجهة إليّ.

هل فهمت، هذا هو الواقع.

بفضل صديقك في وزارة الداخلية. أليس كذلك؟

إلى اللقاء.

لقد استجوبتني الشرطة.

لقد فعلوا ذلك مع الجميع، لا داعي للقلق.

إنه إجراء طبيعي في مثل هذه الحالات.

فقط حاول أن تهدأ، ستكون بخير.

فقط، ابقَ هادئاً.

أراك غداً. - إلى اللقاء.

ماذا تفعلين هنا؟ - أنا أطبخ.

إذا لم أكن مخطئاً، أنتِ بحاجة الى طباخ.

أرى أن ملابس الطبخ لديكِ مثالية.

آسفة!

لا، لا، لا، إنه رائع.

إذا أردت، سأخرج وأقرع الجرس.

هل تريد أن أرتدي ملابسي؟ - لماذا؟ هكذا افضل.

أنا جائع بالفعل.

ردود افعال الشرطه. - ماذا تنتظر إذاً؟

أنا قادم.

أوه، إنه يدغدغ!

لا، لا، سأتصل بكِ لاحقاً.

سأتصل بك لاحقاً.

اسمعيني جيداً.

أريد أن أعرف لمن سمحت بقراءة ملفي الشخصي اللعين.

أنا؟

نعم، نعم، أنتِ بالتحديد.

تلك العاهرة تعرف كل شيء عني. - ماذا تقول؟

سأخبرك أن...

ألم تقولي أنكِ كنت زميلة تلك العاهرة في الجامعة، أم أنني أتخيل؟

وما علاقة هذا بالأمر؟

نعم، تلك العاهرة تمسكني من الخصيتين.

إنها فقط تخدعك. - ولكن...

إنها لا تعرف أي شيء. يجب ألا تستمع إليها.

إنها امرأة شيطانية، أنا أعرفها جيداً.

من المستحيل ألا يكون لديها شريك من الداخل.

لا، أرجوك. صدقني.

اسمعني، أقسم لك، أنا لا علاقة لي بهذا الموضوع. - حسناً.

يكفي. سأتحدث إليك لاحقاً.

هذه أنا.

هل حدث شيء؟ - نعم.

تلك الحمقاء غلوريا. - ماذا فعلت؟

إنها تسبب مشاكل. كن حذراً..

حسناً، أغلق الخط الآن.

مرحباً، كنت أبحث عنكِ.

أوه، مرحباً.

أردت أن أسألك بضعة أشياء عن ذلك الشاب في المجموعة.

كما تعلمين، الشرطة تشك فيه الآن.

إنه شاب غريب الأطوار حقاً.

ماذا يمكنكِ أن تخبريني عنه؟

نعم، إنه شاب غريب بعض الشيء، يا دكتور.

لكننا جميعاً كذلك، أليس كذلك؟

حسناً، ليس الجميع.

لم يتعرض الجميع للعنف في صغرهم، ألا تعتقدين؟

آه، لا، بالتأكيد.

هذا هو مدربي.

مرحباً. - مرحباً.

كيف حالك؟ أنا الدكتور سيمينو. - سررت بلقائك.

أنا الطبيب النفسي الجديد للآنسة إيڤا.

أتيت لأسألها بضعة أسئلة.

لابد أنك عرفت بأمر أخي.

حسناً، سررت بلقائك. - إلى اللقاء، يا دكتور.

نراك مجدداً.

حسناً، كيف حالكِ؟ - بخير.

هل أنتِ جاهزة للتدريب؟ - نعم.

لكن ملابسك لا تبدو مناسباً تماماً.

لماذا، ألا تعجبك؟ - تبدو ضيقة نوعاً ما.

آه، حقاً؟ - نعم.

مهلاً!

ماذا تفعلين؟

نعم، بالتأكيد، حدث الأمر بهذه الطريقة بالضبط. إنه واضح تماماً.

الآن يجب أن أغلق، سأتصل بكِ لاحقاً.

مرحباً جوزيبي. - مرحباً.

كيف حالك؟ - هكذا وهكذا.

كان كل شيء يسير على ما يرام مع أخيك.

والآن بدلاً من ذلك...

لماذا انتهى المطاف بشخص مثلك في العلاج النفسي؟

حسناً، من الصعب دائماً تفسير دوافع معينة.

أعتقد... أعتقد أن أساس كل شيء هو مجرد مشكلة تتعلق بالندم.

يمكنني طرح بعض الفرضيات في هذا الصدد.

حسناً، ما رأيك؟ - لا أعرف مدى صحتها...

في بعض الأحيان حتى الفرضيات التي قد تبدو مستبعدة للوهلة الأولى

تكون هي الصحيحة في النهاية.

أنا لا أستبعد أياً منها، مُسبقاً.

حسناً نعم، بالتأكيد.

بالنسبة لي، بدأ كل شيء...

عندما جاء أخي لزيارتي مع زوجته.

لابد أنكِ متعبة؟ هل تودين الانتعاش قليلاً؟

في هذه الأثناء سأريها أين يقع الحمام.

حسناً. - شكراً لكِ.

في هذه الأثناء، سأقوم بجولة قصيرة في الحديقة.

وأنتِ اذهبي معه. - نعم، هذا جيد.

الطريق من هنا، وبعد ذلك سأريكِ الغرفة أيضاً.

أما أنتِ، عزيزتي، فرافقي أخي إلى الحديقة. - إلى اللقاء.

هل نذهب؟ - أراكم لاحقاً!

هل استعدتِ نشاطكِ؟

نعم، بالتأكيد.

أشعر أنني أفضل بكثير الآن.

هذه الغرفة جميلة، تبدو لي كأنها غرفة نوم ملكة.

لقد بالغت قليلاً.

لكنكِ ملكة بالفعل.

لا، توقف عن هذا.

أنتِ تحاولين التهرب.

لا، هذا ليس صحيحاً.

هل تريدين تجربة الشعور بالجلوس على هذا السرير؟

إنه سرير كأي سرير آخر.

يا الهي، هذا رائع.

نعم، ضاجع كُسي!

اعطني أياه!

ماذا تفعلان؟ ألا تخجلان؟

أعتذر، أنا...

الندم على لحظة ضعف. - أتفهم.

يا له من وغد.

لهذا السبب...

لا يجب أبداً تضخيم الذنب بشكل مفرط، لأنه بعد ذلك

أي عقوبة نفرضها على أنفسنا،

ستكون مبالغاً فيها في معظم الأحيان.

ربما...

اعتني بنفسك. إذا احتجت لأي شيء، فلا تتردد. - شكراً لك.

شكراً لك على زيارتي أيضاً، ااك لاحقاً

يؤسفني أن أزعجك مرة أخرى يا دكتور.

ماذا تريد أن تعرف أيضاً؟

هل تعلم أن أحد مرضى أخيك قد اختفى؟

حسناً يا دكتور، أنت لا تعلم شيئاً؟

لا يسمح بالتدخين هنا.

هل ستوجه لي تهمة التدخين؟

أنت غير متورط في حالات الاختفاء هذه؟ - إطلاقاً لا.

الأمر الغريب يا دكتور، هو أن كل شيء بدأ حين وصلتَ أنتَ إلى هنا.

وأنا أقول لك، أيها المفوض، إنني لم أقتل أخي.

ولم أقتل أياً من مرضاه.

أنا لست شخصاً سيئاً. ولم أقتل أحداً قط.

أنا لا أقدر على فعل ذلك. - حسناً.

يمكنك الذهاب. - شكراً لك.

ولكن، ابقي رهن الإشارة.

لماذا؟

لماذا هذا التنكر؟

هناك شيء غريب في كل هذا.

حسناً، لا تخافي ستكوني بخير.

هل تبعكِ أحد؟ - لا أحد، اطمئن.

هل تعتقدين أنه فهم؟ - لا، لا أعتقد ذلك.

أحبكِ يا عزيزتي. - وأنا أيضاً.

أوه، نعم، نعم هذا رائع.

ما رأيك؟

إنه يختلف عما يريد أن يوهمنا به.

حضرة المفوض! - هذا أمر لا يصدق حقاً.

جميع مرضى الدكتور جورج يختفون واحداً تلو الآخر.

ربما تعتقد الآن أننا نحن من نتخلص منهم، أليس كذلك؟

لا بد أنكِ تمزحين.

تتفقون معي على أن الأمر غريب نوعاً ما.

ما الذي تريد أن تلمح إليه؟

أخبراني أنتما بماذا يجب أن أفكر؟

قد نكون نحن الاثنان الضحيتين التاليتين.

بالتأكيد إنه لغز محير!

اللعنة، إنها أكثر قضية شائكة واجهتها على الإطلاق.

لا تكن فظاً، حضرة المفوض.

الآن سأجعلكِ تطيرين.

نعم!

والآن

إنه جيد، أليس كذلك؟ - مممم، مثير.

مفاجأة!

ماذا تريد أن تفعل؟

إنها مفاجأة!

تعالي إلى هنا!

لا تخافي.

سوف تستمتعين.

هل تستطيعين الرؤية؟ - لا.