Original subtitles

はい。

父 さん、 ご 飯 です よ。 ありがとう。 父 さん

の 好 き な 塩 茸 持 って き ました よ。

こ いて お きます ね。 はい。

ちょっと 待って ください。

はい。 よ い しょ。

大丈夫 ですか?

大丈夫 です。

今日は ず っと 塩 分 控 え め に して ます から ね。

ちょっと 待って て ください。 はい。

締 まり に く い ですね。

ああ、 もう これで いい から な。

コ ツ が ある んだ よ。 ど ん ど んと 下 の 方 叩 いて ご ら ん。

そうそう、 も っと も っと。

そう、 下 の 方 を な。

どう だ い? あ、 よ い しょ。

始 ま りました。

頑 張 る わ け ですね。

お 母 さん、 食べ ましょう か。 ありがとう。

いや、 この う ち も ボ ロ く な った から な。

そうですね。

ち っ く ん、 こう 10 年 は 行 ってる から な。 そんな に いて る んです か?

そ っ か、 誰 も と も 閉 ま ら ない です よね。

食べ ましょう、 父 さん。 何 から 食べ ます か?

あ、 ちょっと 味 噌 汁 を も ら お う かな と。

どう ぞ。 ありがとう。

噛 ま さ ない ように 気 を つ けて ください。

エ ル ト に 控 える んだ な。

あ、 でも、 出 汁 は 効 いて る。 本当 ですか? おい しい。

お 茶 も あります から ね。

冷 たい の でも 大丈夫 ですか? 大丈夫。 もう 暑 い から。 そ っ か。

本当 に 暑 い ですね。

最近、 歯 が ちょっと

噛 む の が 辛 く な って きた。

本当 ですか?

もう 長 く ない な。

お 父 さん そんな こと 言 わ ない で ください 大丈夫 です よ お 父 さん なら 長 生 き で きます よ 長

生 き して ください よ これ

も 作 った の か い? 作 りました どう ですか?

美味 しい? 上 手 だ な ぁ いつ も 思 ってる けど 本当

ですか? 嬉 しい

これ、 タ ケ ノ コ かな? あ、 そう です!

タ ケ ノ コ は ちょっと、 割 れない。 ゆ っ く り 食べ て ください

ね。

味、 ちゃん と 染 めて ます か?

染 めて る。 よ かった。 う ま い。 昨 日 作 った んです よ。

お 茶 飲 み ます? うん。

しか し、 暑 い な。 ム シ ム シ します ね、 今日。

夫 と 夫 の 父 と 3 人 で 暮 ら して います 岐 阜 は 少 し だけ

体 が 弱 く て 最 低 限 の 身 の 回 り の 世 話 は 私 も 手 伝 って います

と 言 って も 基本 まだ まだ 元 気 だ った の です が

明 日 から 一 週 間、 家 の こと 頼 む。 うん、 任 せて。

ね え。 ん?

負 け し ない で よ。

する わ け ない じゃ ん。 じゃあ、 あと 待って る から ね。

どう ぞ、 ここ で。

夫 の 出 張 で ギ フ ト 2 人 っ き り にな った 1 週 間 その 間 に 事 件 は

起 こ った の です

昔 の ア ル バ ム を 見 た く な って 探 して る の が この 辺 に あ った は ず なんだ な 危 ない です よ 父

さん 私 も 探 します よ 私 も

探 します よ いい から いい から 大丈夫 その く らい 探 せ る から でも

父 さん 今日は 体 調 良 さ そうですね 今日は 元 気 だ

よ よ かった

気 を つ けて ください

冷 や す 温 度 も あ、 はい 持 って き て く れ 私、 尻 尾 探 して きます ここ に いて ください ね はい

あれ?

お 父 さん 分 か ん ない なん で?

歪 んで しま った の かな

電 話 は 外 に 行 こう 電 話 す れ ば もう 私 携 帯 電 話 キ ッ チ ン に

置 き っぱ な し に し ちゃ った んです もう 何 やって んだ どう し よう

もう 終 わ ら な かった 閉 じ 込 め ない な

や ばい どう し よう 父

さん

大丈夫 ですか?

無 理 し ない で ください

ち ゅ ー

寝 て る 分 には 大丈夫 です。

熱 い な。 熱 い ですね。

自 身 の せ い で エ ア コ ン が 止 ま っちゃ った し。

どう し よう。 もう 空 気 が も わ っと します ね。 よ ど んで る。

そう 思 う べ き ですね

どう だ

いや、 す み ません。

仕 事 を お願い だ。 喉 が 渇 いて。

どう でき た?

に く っ

柴 田 さん、 どう か した の か い?

どう

した んだ

よ なんか モ

ジ モ ジ して

どう した んだ?

もう 我 慢 でき ない え?

どう した?

あっ ち も 行 って ください え?

お し っ こ わ し 伸 ば して く れ よ お し っ こ わ し 貴 重

な 頼 む な これ から 何 が

ある か わ から ん の だ

お し っ こ、 我 慢 でき ない んだ ろ。

それで、 ちゃん と、 わ し が 飲 む 分、 有 効 利 用

にな る だ ろ。

伸 ば して く れ、 ちょ っぴ り だ よ お

母 さん、 絶 対 目 開 け ない で ください よ 大丈夫、

つ ぶ って いる から、 目 つ ぶ って いる から

伸 ば して く れ 頼 む よ

いきます よ

うん 私 も 暑 す ぎ て 震 え ない でも いい ですか? ああ、

暑 い から な、 いい よ

息 子 の 嫁 と はい え、 この 狭 い 部 屋 に 若 い 女 性 と

二 人 つ いて いる と は、 私 も ちょっと

頑 張 って い け なく て。

頼 む よ。

ちょっと だけ 無

理

な こと と は 思 ってる んだ が 我 慢 が でき なく て

そんな こと 言 わ れて も ちょっと だけ 手 を 貸 して く れ

れ ば いい そ した ら す ぐ 収 ま る と思 うん だ でも

自 分 が いる し 困 難 にな って しま って 父 さん

どう し よう も ない んだ よ 父 さん

翼 さん に 何 とか して も ら え た ら 嬉 しい んだ よ な

どう して も ですか 頼 む

うん 一 回 だけ それ なら

少 し だけ す ま んな

どう す れ ば いい 寝 れ ば いい か

本当 に ですか?

そう、 本当 に さ、 こんな こと。

どう して こんな に?

いや、 翼 さん の 姿 見て た ら、 こんな 感じ。 もう、

見 ない で って 言 った じゃない ですか。 それは 無 理 だ よ。

じゃあ、 でも

ちょっと だけ ちょっと だけ

ちょっと

だけ ちょっと だけ

難 しい です

頼 んで しま って ご

め ん よ

こんな こと た ど って しま って 申 し 訳 ない

ありがとうございました

そうだ よ 地 震 とか 非常 食 が 非常 食 が

そ こ に ある そ こ に ある の 忘 れて た 本当 に ある ある ある 見て

み て く れ あの 中 ですか そ この 下 だ 確 か 入 って ます

食 い 物 が そ こ に ある よ

そ こ そ こ。

奥 の 方 に ない か。

この リ ュ ック ですか?

そうそう、 リ ュ ック。

この 中 に 入 って く る は ず だ。

髪 切 れない

髪

切 れない ですか 翼 さん ちょっと これ 咀 嚼 して く れ ん か 髪 砕 いて

柔 ら か く して く れ ん か の

腹 が 減 って、 遅 れる んだ。

ちょっと、 頼 む。

もう 少 し ですね 腹 に た ま ら へ ん

いい 音 だ

口 に 残 ってる けど

出

して

下

の

上 に 残 ってる ベ ッ ド 出 して

頭 が お か しく な って た みたい ありがとう

お か げ で お 腹、 膨 れた よ 本当 ですか? うん それ なら、

よ かった うん、 す ま ん かった ありがとう

私 が 舐 めて 綺 麗 に して や る から ちょっと 横 にな

り な さい 何 して る んです こんな 時 だから 綺 麗 に し ない と

ど ん ど ん 臭 く なる ぞ 遠 慮 し なく て いい から ス

カ ート 脱 い で 横 にな り な さい 私 が 舐 めて あ げ る から 舐 めて 綺 麗 に して あ げ る から

大丈夫

だから 目 つ ぶ って い れ ば いい よ

綺 麗 に して あ げ る から 目 つ ぶ って ください

ここ が いい ここ に 汗 が 溜 ま ってる と

匂 う よう にな る から

もう 大丈夫 です

全 身 舐 め たい と思 う

ちょっと

2 人 一 気 に しか い ない から

濡

れて しま う だ ろ ここ が

暑 い 中

これ が 一 番 汗 が 溜 ま って 匂 い が

足 も ほ ら 結 構 汗 臭 い から そう です けど 父

さん も

わ し も この へ ん が む ね む ね で

ちょっと 舐 めて く れ ん か この へ ん そ っ か ぁ ん?

お 父 さん 私 他 の ところ き れ い に します から え?

舐 めて く れ ん の か ここ ブ レ ブ レ なんだ わ

しょ っぱ い だ ろ ダ イ バ ー ス 買 い 付 け ら れ な

そうだ

な

や っぱ り これ 舐 めて く れ ん か

こんな にな ってる んだ よ

閉 じ 込 め ら れて 5 日 目 暑 さ の せ い で 頭 も ぼ ー っと して き て 次 第

に 私 た ちは 冷 静 な 判 断 力 も なく な って き ました

もう 汗 が ベ タ ベ タ で また 舐 めて く れ

舐 めて き れ い に して く れ

食べ て も ら え な かった。 この 辺 が 気 持 ち 悪 い んだ。

ほ ら、 この 辺 を 食べ て く れ。

臭 い 臭 い 臭 い

臭

い

翼 さん の お ま ん こ 汁 で 手 こ き して く れ ん か 私

の 濡 れて る だ ろ その 汁 で

恥 ず か しい です よ 何 を 言 ってる んだ 二 人 き り じゃない か

だ って 出 て る か 分 から ない ちょっと ほ ら

脱 い で 見 せて ご ら ん

き っと 出 て る よ

中

から す く い と って お ま ん こ 汁 ほ ー

らい っぱ い 出 て く ん じゃない か

これ はい い お ま ん こ 汁 だ

頼 む よ

ぬ

る ぬ る して ます か?

最 高 の お ま ん こ 汁 だ

熱 い から な ぁ お

父 さん お 腹 す き ません

お 腹 す いた 違う

の 食べ て み ましょう 中 探 して み ます ね

もう 乾 パ ン はい い よ 乾 パ ン は もう 嫌 だ

す い ません

し っ か り 忘 れて た 私、

ご 飯 食べ ましょう

また ちょっと 咀 嚼 して 食 わ して く れる か 分 か りました ね

さ

せ ぶ り の ご 飯 冷 た く て も 美味 しい

ちょっと 固 い か

仮 面 マ ス ク ね うん

あー

う

ま い な

本当 に 美味 しい ですね

まだ

ある か い はい。

熱 さ の せ い か それ と も 極 限 状 態 で 種 を 残 さ ない と い け ない と思 った せ い か

普 段 では 決 して あり え ない 岐 阜 の 旧 愛 を 私 は 受 け 入 れて しま い

出 て く る

ただ い ま

だ って、 あ いつ には 言 え んだ ろう。

はい。

二 人 の 秘 密 です よ。 うん、 分 かった。

ただ い ま。

す ば さん、 お や じ。

本当 に 開 か ない

でも ホ ント 大丈夫 す ご い ご め ん でも ホ ント すごい 匂 う から さ もう

もう 泣 く から さ お 風 呂 入 って ちゃ お う よ ホ ント 2 人 と も す み ません さ す っ ご い び っ く り して

く れて ああ ち ょ っと 俺 行 って く れ よ お 風 呂 お か しい

これで や っと 風 呂 に 入 れる 本当 ですね わ し ら や っぱ

臭 い の かな 知 ら ちゃ あ か ん ない も ん ね 1

週 間 入 って ない んだ から 本当 です よ 臭 い のは な り

ない んだ よね

笑 い 声

そうだ ね

私 の 夏 は 暑 い な

す

い

ません、 お 父 さん

気 持 ち 悪 い ところ ない ですか?

ない ない、 ない よ 暑 い な ぁ

翼 さん

どう

した んだ 翼 さん もう

この 前 の こと なんです けど

主 人 と いや ら しい こと して も 全 然 気 持 ち よ く なく て

お 父 さん が

上 手 だ った から いや、 あれ は

もう、 主 人 では 満 足 でき なく て

お 父 さん の せ い です よ

父 さん、 責 任 と って ください

び っ く り さ せ ない で ください 落 と さ れて

ください よ かった

いい ですか?

頑 張 ろう