Original subtitles

Отборные сериалы и фильмы. Все, что стоит посмотреть в одной подписке.

Две пары.

Две пары старше.

Фухал.

Парни, приведите -ка его сюда.

Поздравим его с выигрышем.

Хороший день сегодня у тебя, Володь, а?

Да, неплохой.

Ну, значит, и у меня неплохой.

Бабки на стол клади.

Хорошо.

Только ты мне в пять раз больше этой суммы должен.

И еще 20 % сверху.

За ожидание.

Когда отдавать будет?

Бесон, сумма серьезная. В том -то и дело, что серьезная.

Любишь кататься, люби и саночкой возить. Как меня моя бабушка учила.

Месяц, Володь, больше не могу.

Месяц это по -божески. И то, потому что ты постоянный посетитель.

Чего ты мне все гривой машешь?

Словами сказать не можешь.

Договорились.

Слова, Володь, они особую силу имеют.

Все -ка.

Пойдем. Пойдем.

Слушай, а тебе осталось где жить? У тебя же квартиры нет.

Вот кто обо мне думает. Только Юрец.

Да ладно, Юр, разберусь, не ты.

У меня кореши здесь, херва туча.

Слушай, ты... Ты можешь у меня мастерской пожить.

У меня с директрисой там отличные отношения.

А чего ты у матери жить не стал?

Или что, она нехорошая?

Да ладно, я просто так спросил.

Я к ней, сука, подыхать буду, не приду.

Ладно, давай, мы сейчас плывем. Только за бухлом сначала заедем, отметим

освобождение графа Монте -Кристо, да?

С какого я вообще должен отваливать?

Я тебе должна еще раз объяснять.

Должна, потому что я не понял.

Нельзя, что ли, просто все сказать?

Что сказать?

Я нашла другого, что?

Да никого я не нашла, я тебе уже говорила.

Просто хочу начать новую жизнь. Это что, так сложно понять, что ли? Ото мной

что, ее нельзя, что ли? Нет, нельзя, Игорь, нельзя.

Потому что тогда она не новая.

Она как, сука, старая засохшая блевотина, которую сердце скребешь.

Вера, ну ладно.

Ну хоть напоследок.

Давай поедем ко мне, чтобы не резко так разбегаться.

Ну да.

Охренеть! Ты еще для здоровья скажи, дебил!

Давай, давай, давай!

Врежь мне напоследок вместо траха!

Игоряш, без обид.

Тебе другой человечек нужен.

Слушай, ты не будь огонька припылить.

Да.

Да всё, завязать хочу.

Для волоса плохо.

Пока безрезультатно.

Кэмэл. Ещё и без пинцера.

Да. Других не было.

Так горло же дерёт.

Да не нормуль.

Не, не нормуль.

Главное, что это жизнь, дыхание.

А не дышишь — нет жизни.

Круто.

Философия, да?

Анатолия.

Ну смотри, вот тут просто у тебя сонная артерия, а ты, зачем ты ее

забиваешь? Ну, красивая такая.

Нет, давай больше.

Че тут за обнимашки по углам? Это твой? А че так?

Не -не -не, мы просто курим стоим. Ну мужик, пусть курят, а ты быстро в тачку

запрыгнула. Так точно.

Ну, потом как -нибудь.

Да.

Очень интересно подсветывал. Но какое у нас задание было?

Мои друзья.

Правильно. И где они?

Вот. Ага. Твои друзья деревья?

Да. И еще чешек. Только я его не успел нарисовать.

Юрят, куда ты меня пошлаки забил? Я сам хочу выйти.

Юрят, я не могу. Дети, ты что творишь? Детишки, молодцы. Рисуем цветочки.

Юрец, мне реально идти надо. У меня очень важная встреча. Я могу хотя бы

тебя взять.

Я сейчас обопсусь. Да подвинься.

Вот твои ботинки. Там дальше по коридору туалет. Спасибо.

Слушай, ну у тебя тут очень хорошо.

Мне прям нравится.

После камеры прям Париж.

А скажи, а вот детишки твои, они только днем, да, у тебя?

Занятия? По -разному.

То есть можно телочек на ночь выписать, да?

Ну, чисто на уроке рисования попозировать.

А, братан, прости, я только снарский.

Саша лебедь, она реальный лебедь.

А хочешь, я узнаю конкретно, кто это сделал?

У меня в Питере кореша есть, они в легкую могут пробить.

Ну, подумай.

В конце коридора, да?

А, ну что я.

Апрель.

Что, как там тесты?

Быточком? Остывается.

Не без помощи старших, конечно.

Понятно.

Я слышал, у него на пряди были поначалу.

Ладили.

Объяснили ему что -то как. А то поначалу боксера включил. Типа реально, сука,

тасит. Круче реального.

Слышь, апрель?

А ты чего так на шарнирах, а?

И эти твои тоже прыгают.

Что -то приняли?

Смолёх.

И чё мне с такими, как вы, делать, а? Попрыгунчики.

Всё, что надо. Кому -то мешает.

Слушай сюда, Весенний.

Если ты со мной работать хочешь, никакой дури, понятно?

Типа, как от Тайсона. Другая темка была.

Вроде как ты с нами работать хочешь. Типа, мы тебе нужны.

Нет.

Ошибка.

Мне, видимо, Тайсон не всё рассказал.

Руки и шеи.

Петр, я что хочу сказать.

Я переговорю с пацанами. Может отвалится кто -то, хотя вряд ли. Ты идеальная

легенда тут.

Ладно.

Пробуем.

Свяжемся потом.

Может мне к ларьку подъехать?

Так как -то непринужденно будет.

Можно. Да?

Да. Давайте.

Где -то она

вышла.

Лидер движения, помоги ближнему.

Лев Евгеньевич, ну давайте, не тушуйтесь.

Здрасте. Здрасте. А вы куда?

С Лужаном.

Надо же, как тетен мир.

А вы здесь учитесь?

Учусь. А вы тут как?

Я проездом по делам. По делам движения?

Да. Ищу кому помочь и вот встречаю вас.

Я оказалась ближней?

Да, самой ближней.

Спасибо.

А помощь больше мне нужна.

От вас, Служана.

Ну, для скрипки вам поздновато, могу сразу сказать.

Для скрипки?

Нет, конечно, нет.

Мне бы хотелось хоть иногда общаться с вами.

Пойти поесть.

Допустим, поужинать.

Вас папа попросил, скажите честно.

Ну, зачем надо было вот так вот все разыгрывать?

Что разыгрывать? Почему разыгрывать?

Это ваш отец.

Я ответил.

Уберите.

Передайте твоему папе рассказать. Нет, нет, нет, никакого плана, Слежана!

Да, Михаил Юрьевич, слушаю.

Лев, ты сейчас где?

Тут, в городе.

Мы с Петром встречаемся через 30 минут.

С кем?

Лев, не пугай меня, у тебя же только ноги не действуют, не голова же.

Да, простите, Михаил Юрьевич, да, все, конечно, все.

Да, понял.

Понимаешь, на что мне пойти пришлось, чтобы ему досрочное выбить, а мы его тут

ждать должны.

Кленовое начало, сразу тебе скажу.

Согласен, Михаил Юрьевич, абсолютно.

По -моему, это он.

Извиняюсь за опоздание.

Пришлось по дороге подзаправиться.

Сел не глядя, а бак пустой.

Еще раз мои извинения.

Бывает.

Но ты уж, Петр, впредь знаешь, давай четко. Да, все будет работать, как часы,

Михаил Юрьевич.

А за то, что вам удалось меня вытащить, просто скажите только фас и все.

Любого тут, любого. Петр, надеюсь, Лев тебе объяснил, что тут не про любого.

Речь о... Да с ней проблем не будет.

То, что она мать моя, вообще забудьте.

Нет ее для меня.

Я этот тварь все равно давить собирался. Так что тут одно к одному.

Скажите завтра у Гандоши. У Гандоши как с добрым утром. Мы бы хотели, чтобы

Флора Борисовна сама отступилась.

Да, серьезный конфликт нам пока не нужен.

Он, может быть, непредсказуем.

Так что давай пока без радикальных решений. Да, так скажете.

Не вопрос.

Я скорее, чтобы вам спокойно было.

Понадобится радикально. Хоть завтра башка слетит, как у неваляшки.

В национальном плане, Петр, мы поняли, вы готовы.

Ну, как у вас с коллективом?

Я имею в виду, люди же у вас есть.

Один же вы не можете, да?

Если развяжется война, у Флоры Борисовны достаточно сильная команда.

Люди есть.

Молодые, готовые хоть завтра включиться.

А за тех, что под моей матерью ходят, я их все равно вешать буду.

Петр, вешать никого не надо.

Конечно, это я так.

У меня с ними свои счеты. Они же, твари, раньше подо мной ходили. Так, Петр.

Все -таки без нашей команды никаких резких движений.

Понимаешь, мать твоя реальный вес в городе набрала.

Она фигура серьезная, ферзь, можно сказать.

Так что, если мы ферзя с доски убираем, получается, ты у нас тут выдвигаешься.

А при нашей административной поддержке это уже совсем другая игра.

Рев тут у нас тоже семимильными шагами шагает.

Так что вот так вот рука об руку.

Хрен тут нам, кто пикнет.

Поэтому, Петр, ответственность на тебя огромная, понимаешь?

Однозначно, Михаил Юрьевич.

Хорошо. Вот, чтобы был на связи.

Понял.

Ну что, в добрый путь.

Стопудово дали слово конкретно без наркоты.

Отвечаю. А нахера нам это нужно?

У района уже передохло.

Это второе вредное.

Слышишь? Эфира смешного здесь нет, понял?

Это тебе точно говорю.

К Андроиду -то вообще сутка. Мне зимой не довелся.

Помнишь, у нас стрела в карпатских узорах должна была быть?

Вот три.

Здорово, Петь.

Здорово.

Ты, получается, вышел? Да?

Ну да.

Вот пришел в шары погонять.

Ну, а вы как?

Слушай, мать вами довольна?

Ну да, она таких любит.

Каких таких?

Ну как?

Как у тебя на поселке в тепле, да, Авдей?

И кто поманил, тем и попрыгали.

Слышь, ты за базаром следи.

Это ты раньше предъявы кидать мог.

А сейчас в угол забился, качумай, понял?

Понял, понял.

Все.

Ты только скажи, в какой угол, а то я не знаю. В этот.

Вот именно.

Все, сука.

Займись, ну -ка!

Это ж хлеб!

Как скажешь, надей!

Только сам не дергайся, а то ствол вырвешь!

Сука! Я сейчас не мать твою!

Лежать уже сейчас!

Да может быть!

Только матери передай, что сынули, вернулся! А то нас откусилось, небось!

Уходим!

Детство все -таки охрененное время, да?

Казалось бы, на первый взгляд.

А вот посмотришь на эти рисунки все, сомнения беру, вот неискренне как -то.

Как будто им, детям заранее сказали, что вы должны радоваться.

А что вы не радуетесь -то, а?

Радуетесь, суки, а?

А на кого ты сейчас злишься?

На детей.

На родителей их.

На тебя.

На понтиль я юрец.

На понтил.

Сука. А за понты надо отвечать.

Таков закон природы.

Петь, ты меня, конечно, прости, но кроме меня у тебя никого не осталось.

Так что делись.

Тушеночкой? Пожалуйста.

Смотри, зашибись, говяжья.

Стволы мне нужны, Юрец.

Стволы, бабки, тачки.

Все это случайно не завалялось, а?

Ну вдруг.

Нет? Ай, жарится как.

Так ты снова туда?

Куда туда?

В криминал.

Я науку.

Ученым хочу быть.

Не, святой ты человек, ну а куда мне еще идти, а?

Куда? Я с криминалом родился и с ним же в могилу лягу.

Надеюсь, не скоро.

А я в Питере.

С одним кинорежиссером бухал.

С Миколковым? Да нет.

Ну, он такой молодой и реально очень интересный.

Так вот, он меня спросил, в чем сила, брат?

А это, типа, главный вопрос фильма.

А я, честно, не знал, что ответить.

Но у меня в башке этот застрял, и... Ты бы что ответил?

В чем?

Угу.

Ну, за себя отвечу.

Когда терять нечего, вот -вот конкретно нечего, это вселенная сила.

Коля!

Ну -ка, что?

Как это было? Чего стоишь?

Ну! Что -то, а?

Стоп! Давай, давай, давай!

Поднимайся, чувствуй силу.

Иди -ка сюда.

Тихо, тихо, тихо.

Это что сейчас такое было?

Не знаю.

Неожиданно. Сколько ты находишь?

Полгода хожу.

А Коля здесь 13 лет.

И ты его на жопу сажаешь.

Как ты, Коль?

Да я нормально.

Зазевался просто.

Зазевался. Это ты маме будешь дома рассказывать. Ты не зазевался, ты

И это твоя проблема. Я сколько раз тебе об этом говорил.

Значит, завтра вместо тебя с факелом боксирует Руслан.

А?

Что скажешь?

Я как бы в целом... Да, да.

Я не бжу, я вас подвезти боюсь.

Ну, подведешь ты меня, и что?

Расти -то надо. Ты себя не подведи.

Анатолий Васильевич, он слишком сырой для факела. В первом бою загасил.

Вот и посмотрим.

Да?

Значит, завтра бактирует Руслан. Я все сказал.

После тренировки останься.

Пойдем по беседам.

Да, слушаю.

У меня тут твоя заруба серьезная.

Ты что, извини.

Лев, у меня просто первый официальный бой с другим клубом. Мне вообще могут с

ринга вынести.

Давайте, парни.

Что, ты хочешь, чтобы я это видел?

Мой тебе совет. С такими мыслями выходить нельзя.

Вынести. Должны твоего соперника. Только так, а не как иначе.

Настрой, чувак. Это архиважная вещь.

Лев, да я все понимаю.

Ну, короче, я уверен, что если ты будешь, я точно не обосрусь.

Это хорошо.

Я на тебя влияю. Ну, ты так закрепляешь.

Да, Лев, да.

Сила в тебе какая -то есть.

Не знаю, это вы тыл, несмотря ни на что.

Хорошо. А с девушкой к вам будет прилично, тетя?

Лев, конечно, будет прилично. Вообще будет замечательно. Я с тренером

Все организуют.

А что, у тебя девушка появилась?

Да. Только она пока не в кофе.

Ладно, это все. Давай. Вот сколько там это ваше братоубийство?

Шестнадцать, Лев. Все. Спасибо тебе огромное. Я тебя буду ждать. Давай.

Да. Сан Саныч, к вам Флора хочет.

Флора? Она здесь?

Да, тут.

Да, давай, впускай. Только слушай, если что, ментам сразу звони. Хорошо? Поняла?

Да, поняла.

А может лучше не впускать? С ума сошла? Впускай давай.

Ага, поняла, впускаю.

Флора. Привет.

А что ж ты без звонка? Я ж мог быть где -то по делам в отъезде.

Я твое расписание, Санта Анжина. У меня ж тут подруги работают.

Ну, дела ж могут быть экстренные, незапланированные.

Твое экстренное – это я.

А незапланированное – это я. Меня Вера зовут.

Ага. Вера.

Флора, вот это Вера нам зачем?

Для консенсуса.

Это ж вроде согласие с обеих сторон.

Договоренность типа.

Так вот, я помогаю к нему прийти, если что.

Флор, ну что, правда, при этой козле говорить будем?

Слышь ты, козлина, ты можешь сразу колено простылить, чтобы помягче стало,

Тихо, тихо, тихо, Верочка.

У Сан Саныча просто богатый опыт работы с женщинами. Он тут всех за овец и кот

считает.

Ну, Флор, я, кстати, я женщин очень уважаю, а также их труд. Не гони.

Я когда только в парк пришла, мне девки сразу сказали, что ты тут...

Под страхом увольнения гарем устроил.

Шантажист, сука, вонючий.

Ну, вот это, нет никаких доказательств.

Доказательств не нужно.

Ладно, я не за этим пришла. А что там за бумагами?

Ты, говорят, в мэрию уже отправил?

Да, уже отправил. Ну, сделка сделана, идет оформление. Я же говорил.

Оформление долго может длиться. Это говно там годами может тянуться.

Назад забирай.

Я не могу, Флора, это уже не от меня зависит. Ты понимаешь, я прав, я заднюю

могу. Сюда слушай.

Мне не важно, как ты там будешь и с кем договариваться. Чтобы сделки не было,

понял меня?

Пошли.

Слушаю.

Михаил Юрьевич, это я.

Нужно поговорить. Срочно.

Ну, потому что я не знаю, как теперь... Ты что такой тревожный?

Успокойся быстро.

Без этой тряски в голосе. Что стряслось?

Флора ко мне сейчас приходила.

Наезжала. Хочет, чтобы я сделку назад двинул.

Может быть, правда назад, Михаил Юрьевич. Но она же без башки. Ну, в вас

стреляли уже.

Я пожить еще хочу.

Да, да, если вы говорите, конечно, Михаил Юрьевич, спасибо вам большое, да.

давай, бойцом будь. При встрече подробнее пообщаемся.

Главное, что Филин сказал, если нам смолы нужны, то у них в лёгкую их

Они, когда смена заканчивается, их у себя прискладывают. Потом, ну, полчаса

плевать -ка для расслабуська и по домам. А они по трое дежурят, так что тут сам

Бог велел.

Вот тут -то ты и должен их сухарнуть. Чтобы эти крысы в норы повылезали.

Живо, дядь.

Знаете, что мы вчера отчебучили?

Что, кредит взяла?

Да нет.

Я бы взрослый сука убил бы ее за это.

Залетела?

Я в калошах трахаюсь.

Собаку захотела завести овца.

Породу -то выбрал.

Спаниель бери.

А что?

На охоту будут ходить.

Мужики, вы что стебетесь?

Я с тещей в однокопной квартире живу. Она сама у меня вместо собаки.

Так, ну все про все 10 минут, потом здесь встречаемся и уходим, понял?

А если ты, ну, не приходишь, сваливаешь?

Твой выход, братан.

Перемены только просроченные, видать, были.

Мужики, вы пухните, идите. Я закрою тут все.

Реально не могу встать.

Ты слышал, Свет?

Да вроде что -то взятло в машине.

И чё ты нас, ты чё нас дёргаешь, а? А чё твоя, дядь? А ты чё от машины,

придурок? Да, ну чё ты, я чисто катанусь разок, потом на эту тачку поставлю.

Слышь, утырок, ты сейчас на Минтошу в машине будешь кататься, вали отсюда!

Ах ты чё!

Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

Ах!

Тволы положил?

Братан, да я с Пилиным в корешах.

Я сказал, тволы положил на место?

Кладу, кладу.

У вас тут Филимонов Серега работал? Замолкни!

Положи на место, быстро.

Ты положил? Положил.

Вы не работал с Пилиным, вы нормальный черт.

Я же наоборот хочу, чтобы вы шли от себя, от фантазии. Ну вот вы сами

посмотрите, тема занятия зима, а у всех не сговариваются горки с санками,

снеговик, да пусть он проклят с носом из моркови. Где индивидуальный взгляд? Ну

пусть он будет странный, неправильный, но ваш.

Я, например, боюсь.

Чего ты боишься меня?

Вот у меня уши торчат, не как у всех.

Знаете, сколько мне из -за них страдать приходится?

Ребят, занятие закончено. Ритунки можете оставить на Вальберта.

Что случилось?

Да все нормально, брат.

Это главное, вот так не стой.

Мне сейчас моя вся твоя помощь понадобится.

Что нужно?

Для начала куртку помоги снять.

Только осторожно.

Ага, я тебе.

А теперь глянь, дыра есть?

Да, тут рано будет перелезнуть. Дыра крови.

Ну, Фабий, дай сюда вылет.

Это все говно вопрос.

Так, сейчас слушай меня.

Только внимательно слушай.

Бери ножницы и разрезай мне майку.

Ты понял меня?

Да, да.

Вот, она тактовала. Тоже захватил.

Только осторожно.

Нормально.

Так.

Теперь водочкой протри.

Мне водку давай.

Давай. Тихо, тихо, тихо.

Петь, ты что? Я не умею.

Я сейчас чуть в умрак не упал. Ты что? Тихо, тихо.

Нет, нет, правда.

Представь, что мы с тобой недели.

Помнишь, тебя в детстве любил рисовать?

А дети же крутые пацаны, правильно?

А мы еще хуже.

А мы тоже опачка.

Давай, ниточку с иголочкой.

Стакан с ванярой. И погнали.

Давай.

Все, давай.

Держи дух.

Юристец, у тебя подъем сейчас идет. Ты смотри, не упусти.

Как на море говорят.

Бои волну.

Ой, Володя.

Знаю я все.

Ты за меня не волнуйся.

Я тебя реально заценила. Флору Борисовну коллектив. Ты за меня?

Включая тебя, конечно.

Ну давай, как ты все сказала.

За наш коллектив.

Да. Ну ты и налил.

Полой, ты посмотри вот на этого.

Стоит от него чем -то, блин.

Упырь он какой -то.

Да?

Да хер его знает.

Я прокололся так однажды. Мы взяли коммерса одного, так чисто под залог.

Нормальный мужик.

Уважение вызывал.

Потом пытанули его.

Если такое, дерьмо полезло.

Так что я про это тоже ничего сказать не могу.

Тут пытануть надо.

Вообще.

Человек, он только так и проявляет свою... Слышь, иди сюда.

Да, слушаю.

Бутылочку нам еще, шампанскую неси.

Ты что, больше, чем вчера?

Да нет.

А, ну, можно мороженое попозже?

Какое? Ореховое, крем -брюле, ванильное.

Какое хочешь, давай, бери.

Тогда ореховое.

Бутылочка шампанского и ореховое. Да.

Замечательно. Эй, слышь, пап, цветочница ваша? Да. Хотите? У нас там, правда,

только розы. А ничего, давай, пусть несет все.

Хорошо, одну секунду.

Мне сказали, вы хотели всё забрать? Да. Ставь.

Пусть на мой счёт запишут всё.

Давай -давай -давай. Мама, ты чё? Цветы -то зачем?

Зачем цветы?

Юрусь, ну ты чё? Зачем цветы? Чтоб красиво было.

Это тебе.

Можешь всё отшить.

Там, пару минут чисто отлей.

Широко гуляешь.

Некуда бабки девать.

У тебя щучек, братан.

Бесу конкретно сдать больше не хочет.

Погоди, погоди.

У меня месяц еще был.

Мне бесу конкретно сказал.

Мы конкретно сейчас только с ним базарили.

Он когда узнал, что ты тут с телкой гуляешь, он все конкретно день тебе дал.

День. Понял?

Не боль.

Не, говорит, вообще.

А я и сам с ним поговорю.

День тебе сказали.

Ты реально спасибо должен сказать?

Так все, отмотил бы с твоей руки.

Лады.

Завтра значит завтра.

Ну, Клифотовский курит в нерносторонке, Юрец.

Ты никогда не думал в медицинский поступать, а?

Заткнись, а.

Их так мокрых трусов.

Чудо шняго.

Юрец, там это...

На спине тоже еще подшить надо.

Ну, там четко.

Разворачивайте.

Юрец. Пап, привет. Я тебе звонил, а ты трубку не брал. Так мы телефон -то

отключаем же на ночь. Я знаю, что у нас сеансов столько сумасшедших, а я телефон

свой пораздавал всем. Ну вот и как. Я пройду, да? Давай, давай, конечно.

Да не надо, не снимай, не снимай. Чему не снимай?

Я только вчера полынула.

Людочка, вот, познакомьтесь, пожалуйста.

Мой сын Юрец, Юра. Привет. Очень приятно познакомиться.

Да.

Господи, это улица своя копия.

Вы где будете? На кухне? На кухне, да. Ты можешь пока полежать. Сейчас утренняя

почта начнется.

Я без тебя разберусь. Там в холодильнике запеканка и яблочное варенье. Да, да,

спасибо. А, чай я в железную банку пересыпала.

Может,

курицу разморозить?

Людмила, правда, ничего не надо. Спасибо большое. Я сейчас побегу в Санкт

-Петербург. Спасибо. Вот вылитый отец. Это в тебя он такой застенчивый? Это не

застенчивость, это интеллигентность.

Людмила у нас, на самом деле, замечательная женщина.

Многофункциональная, контролирует почти все жизненные процессы. Я восхищаюсь ей,

честно говоря.

Слушай, я вообще пришел посоветовать. Да, да, давай, ты не против, если я тут

буду немножечко заваривать? Конечно, заваривай, да, без проблем.

Я хочу как -то Петя помыть, потому что он только вышел.

Ну, ты сам понимаешь, что кроме как заняться тем, чем он обычно занимается,

может. Боится, что криминалом займется обратно. Вот это вот, да?

Да, и он уже как бы занят. А.

Ну, послушай, ты знаешь, он это решение принял. Честно говоря, я не вижу, чем

здесь мы с тобой можем быть полезны. Как мы можем вообще на это повлиять.

Понимаешь? Да, понимаю.

Слушай, я сейчас кое -что скажу, и это возможно...

немного дико прозвучит. Дико давай, дико, это мне нравится.

Там, знаешь, в этом бывает что -то дикое.

Давай. Нужно помочь достать ему деньги.

Чтобы он поднялся. Чтобы он набрался сил.

Понимаешь, он совершенно без доспехов.

И ко всему этому его вчера ранили. Так что... Там правда ничего страшного. Там

была пуля на вылет, и я там быстро все зашил.

Господи, боже мой, ты как?

Ты зашел? Ты что, может, рано зашел? Да нет, конечно, не могу.

Ну, научился.

Пришлось. Это... Это дико.

Это дико. Это как... И ты что хочешь, чтобы я как в вашем мероприятии

участвовал? На шокере, что ли, стоял или что? Вот это настолько дико, что я даже

опишусь, честно.

Ты помнишь, как я приходил к тебе на сеанс в этот дом престарелых?

Да. Да, но там не дом, это скорее пансионат для ветеранов -трудаж. Да -да

это неважно. Я там, когда по залу гулял, я увидел, что там висит целая

коллекция настоящей живописи 19 века. Там даже картины Волошина висят.

Понимаешь?

Все. Хорошо?

Я ничего слушать не хочу сейчас больше.

Ни слова. Этого разговора не было между нами.

Тишина.

Ничего ты мне не говорил.

Ты дурак, что ли?

А что, запеканку не стали?

Я же сказала, Генрих, запеканка в холодильнике.

Слушайте, я пойду. Спасибо.

Куда пойдешь?

Да, мы уже все обсудили.

Генрих, это что такое?

Все, разговор закончен. Все, мы... Вас хер поймешь, интеллигентов.

Да не кипяткуй, Флор. Реально нет повода.

Ну, столкнулись они в бильярд, ну и что?

Как ему себя вести было? Они ж реально раньше в одной бригаде были.

Да мне вообще на их разборки плевать.

Как он подосрочно был вышли?

Его достать оттуда было реально трудно. А достали?

Зачем?

Чтобы со мной столкнулся, понимаешь, да? Кому это нужно было получать? Только

Михаил Юрьевичу.

Ну давай Юрьича этого конкретно погасим.

У него дочка есть, лет 17.

Да остынь ты.

Ну что тогда?

Надо с Петром дыхать.

Ты только скажи, Флор, я все сделаю.

Я мать его.

И что?

Давай я на стрелку с ним выйду, побазарю, прощупаю. Вообще готов он к

переговорам, не готов?

Он с тобой вообще говорить не будет. Это я как -то должна.

Не понимаю пока как, но я должна.

Ласкай, Флор. Что ты делаешь?

А я в деревне

на отцовском УАЗике начинала ездить.

Ну, перевернулась сразу, а чё? Там руль крутанул, и ты херак уже.

Да -да, а этот козлик, он такой, Валюш, там много не надо.

Слушай, а ты не знаешь, флора в саду или нет?

Да на арбендроны свои любуются, хрен выговоришь ещё.

Ага.

Ты чё, хочешь вот так реально всю жизнь пронять это?

Мне жалко.

Понятно.

Сколько мы с тобой как школьники будем по углам напитать?

Не знаю.

Давай я отвалю тогда.

Чего? Я не смогу без тебя не говорить так.

Ходим, ходим, ходим, ходим, ходим. А у вас друг, тот, что в красном?

Нет, тот, что в синим.

Это его первый бой на соревновании, он очень волнуется.

Еще.

Жанна, а вы разве не волнуетесь, когда выступаете на экзамене?

Не волнуюсь, конечно, но это же другое. Тут по лицу надо бить, причем в слоуне.

Ну да.

А зачем он считает?

А судья проверяет, сможет ли боксер продолжить бой.

Уходи с каната.

Стоп. Стоп.

Иди сюда.

Тихо,

тихо, тихо. Давай кап.

Давай кап.

Держи. Все?

Нет, это только конец первого раунда.

А всего их три.

И за три раунда они должны...

побить друг друга, да? Да.

Ну, бывает нокаут.

Нокаут это если один из боксеров получает удар, после которого он уже не

продолжить бой.

Знаете, мне кажется, ваш друг получит этот нокаут.

Почему?

Нет, я этого не хочу, но просто он явно такой беззасытный.

Бокс!

Уходи, уходи от него, уходи! Стоп! Раз!

Два! Три!

Четыре! Пять!

Шесть! Семь!

Восемь! Девять!

Десять! Ау!

Я взял! Я взял!

Ваш друг выиграл! Я взял, да?

Ты молодец! Ты молодец!

Кто там?

Можно мы к Руслану поздравить?

Ну вот, уже почитатель таланта. Ты молодец, иди.

Ну все, Руслан, я могу тебе сказать.

Ты нас, конечно, заставил поволноваться, хотя концовка нас порадовала.

Да, я вообще первый раз на боксе.

Мне, на самом деле, сначала было немного даже неприятно.

Ну, как будто люди себе какое -то зрелище придумали, оно кроме жестокости

несет ничего.

Но потом это чувство ушло, и я даже переживать стала.

Болеть.

В спорте же болеют, да? Да.

И я за вас болеть стала.

Мы, кстати, на месте.

Да, да.

Я должен тебе сказать, что... Ну, даже не скажешь, что новичок

дерется.

Молодец. Я старался.

Спасибо. И вам спасибо.

Меня Снежан зовут.

И вам спасибо, Снежана.

А вот это вот, чтобы руку не повредить, да? Это? Да, это бинты.

А у вас небольшая рука. Ну, кисть.

Ну, для бокса, да. Но это не особо важно.

А что важно?

Резкость, скорость.

Как говорил Мухаммед Али, я порхаю, как бабочка, и жалю, как пчела.

А Мухаммед Али это кто?

Это самый легендарный боксер.

Вы, наверное, хотели бы быть лучше него, да?

Типа того.

Ну, типа...

Кто?

Юрий, это папа.

Привет.

То,

что ты мне сказал тогда, это меня расстроило. Очень, очень сильно

я с тобой пришел решительно поговорить о Петре.

Что ты о нем...

заботишься, думаешь о нем, это хорошо, это похвально, это по -человечески мне

понятно. Но то, что ты предложил, это настолько ужасно, это просто

это возмутительно. Кого я слышу?

Копперфильд приехал.

Здорово, Генрих.

Петр.

Что, как фуксы еще?

Бабло сплюнули, да?

Ну, сколько это приносит? Здравствуй.

Что, как, плечо? Да, отлично.

А что ты тут про меня начал покланять? Не про тебя одного, про вас.

Про вас, что вы придумали. Что вы придумали? Это просто все границы

Это ваша идея.

Это возмутительно. Подожди, Федор Юрьевич, а что мы придумали? Что мы там

придумали? Ну хватит пищу мять, ну давай базарь. Да была одна бредовая идея, я

решил с папой поделиться.

Но она правда бредовая, там нечего обсуждать.

А почему нет? Почему нечего обсуждать? Она ужасная, но она не бредовая. Я даже

кое -какой...

План. Вот.

Я подумал, что вы двое от этой идеи не отступитесь.

Ну, конечно, туда пойдет. Но со мной есть шанс хотя бы, что все войдется без

крови. Потому что все можно с помощью гипноза решить.

Охренеть. Вы что придумали? Мы чего здесь?

Алло, да.

Привет, сын, это мама.

Ты где мой номер нашла?

Люди помогли.

Тебе тоже люди помогли по досрочному выйти, да?

Что ты хотела?

Давай попробуем.

Сегодня в Метелице в 11.

Задерживалась, падла.

Спасибо, сынок, что пришел.

Спасибо за сынок, ма.

Ты же вроде мать мне еще, да?

Я всегда есть и буду твоя мать.

Это что за секретутка?

Верка.

Племянница Лиды, соседки.

Ты что, не помнишь, что ли, она в детстве приходила к нам? Тебе лет 12

Не помню.

Пусть отвалит, я при ней базарить не буду.

Верка, отойди, вот там сядь.

А я что -то не поняла, Флора Борисовна, о чем вы говорите -то?

Что, спокойно, без наезды нельзя сказать, а? Ты что, пасть открыла, а?

Ты сейчас на карачках здесь ползать будешь.

Тихо, тихо, тихо. Давай, Вер, отойди.

Тихонько, осторожно, сиди.

Ну что, мама, решила дочку себе завести, да?

Надоели пацаны?

Надоели, честно сказать.

Надоели. Ты выпьешь?

Или как, на сухую будем говорить?

Как -то западло с собой бухать.

Чего же ты хотя бы ради отмазки ко мне на свиданку ни разу не пришла?

Отрезала?

Значит, и я отрезал.

Не приходило, потому что хотела хоть тот похоронить.

Ты же все вокруг себя видела.

Хотят, что от меня ходят.

Слушай, Сань, стравить тебя со мной хотят, но я воевать с тобой не хочу.

А почему?

Типа меня жалко?

Жалко.

Тебе не жалко, а? Давай.

Давай, вышибай.

Давай!

Вышибалка. Только на телевизоре видел, как мозги вылетают, а?

Тихо, тихо, тихо.

Лер, ствол опустила?

Давай, давай, давай, опусти ствол.