Original subtitles

Regresamos en cuatro, tres, dos...

[suena música animada]

[aplausos]

Marlon, ¡qué nervios!

Pero llegó la hora de que tomes una decisión.

Yako: ¿A qué soltera vas a llevar a tu primera cita?

Yo creo que...

a Wendy Geraldine Sherezada.

¡Ay, te amo!

Yako: ¡Eso!

Es una bola de nadaqueverientos. Hijos de su...

Oye, no hables así enfrente de tu nieto.

¿Qué es eso de nadaque, nada, quién sabe qué?

Paula: ¿Quién crees que me lo enseñó?

Es una persona que no tiene nada que ver con algo.

Ah, bueno.

Solo quiero asegurarme que estamos educándolo bien.

Pues no sabes de lo que te perdiste.

- [público exclama] - Elsa: Y yo me lo ahorro.

Pero disfrútate tu cita con la Geraldine.

¿No es esa la reguetonera?

Es la misma tipa que tuvimos en el programa.

¿Q, q...? ¿Qué no hay más mujeres en el mundo o qué?

Sírveme otra chela, mijo.

Elsa: Mira nada más, mira. ¡Tiene una araña en la jetota!

[público exclama]

Ay, no puedo creer que nos hayan cambiado

por esa mierda.

♪ Cómplices del viaje Llamado vida ♪

♪ Cómplices unidas Y por siempre amigas ♪

♪ Esa, esa. La cereza. ¡Esa! ♪

♪ La cereza, esa, esa ♪

♪ La cereza, esa, esa ♪

♪ ¡Esa! ¡Esa! ♪

Todo el mundo está hablando de esto.

Una vez más, María José lo volvió a hacer.

Enloqueció en su último programa.

Y esta vez, en contra de su esposo,

el doctor Julio Ballesteros.

Y si es doctor, le urge

que le recete unos calmantes, ¿eh?

Porque vean cómo se puso la señora.

...que quiero el divorcio. ...que quiero el divorcio.

...que quiero el divorcio.

Mala mujer.

[efectos de sonido]

voz mujer en podcast: Tu energía está alineada con Marte,

impulsándote a actuar...

- Buen día. - Vane, mi amor.

Ponte una mascarilla y aprovechemos

para hablar de la boda, mi amor, ¿eh?

Guau. Una mascarilla.

Sí. Te hace falta, ¿eh? Traes la cara muy seca.

Sí, o sea, de plano estamos fingiendo que no pasó nada, ¿no?

Bueno, me pone triste decirle adiós al programa...

No, a ver, no, no estoy hablando de tu programa.

- Estoy hablando de mi papá. - Pues que soporte.

- ¡Ah! - Como yo he soportado

tantas cosas a través de tantos años.

- [exclama] - Ajá.

- Que soporte. - "Que soporte", dices.

¿Por qué estás hablando como tiktokera, mamá?

O sea, ¿tú sabes la vergüenza

que ha de haber pasado el pobre de mi papá?

¿Sabes la vergüenza que me da...?

¿A mí sabes qué me da vergüenza?

- ¿Qué? - Que hace años

que no tengo relaciones sexuales...

- ¡Ay! - ... yo ni me voltea a ver...

- ¡Mamá! - ...siquiera. No.

Tú me dijiste que fuera sincera.

...no me gustan en la misma oración.

Me dijiste que fuera sincera.

¿Tú sabes qué es lo que un hombre...

- Diana: Señora. - ...tu marido

- no te voltee ni a... - Diana: La busca

la señora Stacy.

No, no, no, no, no.

¿Qué señora? Recuerda que ni siquiera me casé.

- Gracias. - Vanessa: ¿Qué es eso, eh?

Es Tlazoltéotl.

- Josa: Ah. - La diosa de la fertilidad.

La compré en la India.

Eh, ¿cómo?

Fue mi última esperanza después de intentar de todo

para poderme embarazar.

Ah, no sabía.

Gracias a que no se pudo, ahora no puedo reclamar

un solo peso de la herencia de Manuel.

Gracias por nada, nena.

¿Y se puede saber qué hace

esta gran diosa inservible en mi casa?

Pues que no se vendió.

Y como tú me dijiste que estabas para lo que yo necesitara,

pues ahora necesito que alguien me la compre.

- Cincuenta mil pesos, ¿no? - Vanessa: Guau.

Te dije que fue traída desde la India.

Oye, pero si te la trajeron de la India,

¿por qué tiene nombre náhuatl?

[música de comedia]

Porque así son las maravillas del mundo, nena.

- Ah. - Bueno, déjamela.

Me voy a cambiar

para firmar mi renuncia.

[Stacy exclama]

- Como si yo hubiera renunciado. - Oh...

- Josa: ¿Me acompañas? - Obvi.

Eh, eh.

- [carraspea] Disculpa. - ¿Mm?

- Vane... - Sí.

Quiero decirte que si necesitas hablar con alguien,

yo soy super open-mind , ¿okay? Superdiscreta.

Me da la sensación que,

como que me quieres decir algo más...

Es que el día del festejo de tu mamá...

- Ajá. - Te escuché...

en el baño con Samantha.

[música de comedia]

Hey, no s, no te voy a juzgar, ¿eh?

Yo ya experimenté de todo y no me funcionó.

- Solo quiero que... - No, no, tienes razón.

Creo que tenemos muchas cosas en común tú y yo.

Por ejemplo, a las dos nos gusta espiar detrás de las paredes.

¿Perdón?

Ajá, digo que yo también sé cosas.

Por ejemplo, sé que ustedes manipularon el cuerpo de Manuel.

[música de tensión]

Sí, pero tranquila,

que yo también soy superdiscreta.

Te propongo algo. ¿Por qué no mejor

tú te guardas tu secretito y yo me guardo el mío?

Porque, híjole, si alguien se entera del mío,

especialmente mi mamá,

que ya sabemos cómo es,

pues creo que voy a tener que ir a la policía.

[exclama]

Pues sí, caiga la que tenga que caer.

Nos vemos. Qué lindo vestido. Me encanta.

A la orden.

Y recuerden que la respuesta siempre es el amor.

Y nos vemos mañana en...

Yako: Enamoradísimos. público: Enamoradísimos.

[aplausos]

directora: ¡Corte, corte!

¡Obed! ¡Obed!

¿Dónde está en proteína, mis pantuflas, mi tablet?

- Me lastimaste. - Ay, perdón, mi amor.

No creas que porque no estamos al aire

vamos a ser las mejores amigas.

Para eso, tengo a mi perrito,

que, uno, huele mucho mejor que tú,

y dos, no la anda cagando por todas partes.

Y péinate, mamacita.

- Stacy. - Holi.

¿Qué haces aquí tan temprano?

Te equivocaste de after .

Bueno, vine a acompañar a neni Josa

- a firmar su renuncia. - Stacy,

¿de dónde sacaste ese cóctel?

Me metí al camerino del conductor.

- ¿Qué? - ¿Qué crees? Tiene bar privado.

Oye, ¿por qué a nosotras nunca nos pusieron un bar privado?

¿Entraste al camerino sin permiso?

Me encontré a Gus, mi barman personal,

y ¿qué crees? Me contó un chisme de ataque.

Ay, ¿cómo puedes caminar tan tranquila?

Cualquiera de ellos puede ser el asesino extorsionador.

¿Qué me ves, eh?

Ay, desayunaste alacranes, Bertita.

Ora, circulando.

Es que, en serio. Eres muy confiada.

Tú lo sabes. Cualquiera de esos nos puede joder la vida,

cualquiera de ellos pudo ser.

Ay, a mí todos me caen incre, la verdad.

¿Sabes una cosa, Stacy? En las series policíacas

tú serías el personaje que matan al principio.

Grábate esto: no puedes confiar en nadie.

- ¿En neni Josa? - En ella sí puedes.

- ¿En neni Pau? - Ay, claro.

- ¿En ti? - Ay, o sea, Stacy,

- no seas bruta. - Bueno.

O sea, de veras, es que cansas.

- Piensa, pues. - ¿Y en Roger?

Holi.

[música de tensión]

¿Roger? Roger es mi mano derecha.

Es mi Yolanda Saldívar.

- Paula: ¿Qué? - Pues por eso.

Josa, no es por intrigar, pero, la verdad,

a mí me parece que Roger

sabe más de la cuenta, mucho más.

Con Roger no, con Roger no, con Roger no.

[suena celular]

Me insultan de solo pensarlo.

- Es que estás ciega. - Estás sorda.

- Confías demasiado, la verdad. - Muda.

¡Ay, ya, contesta esa madre! Está suene y suene tu teléfono.

¿No te das cuenta?

Pues díganme algo, díganme algo.

- Ya, pues que contestes. - ¿Qué te pasa? Atiende.

- Por tu culpa. - Caray. Ay.

- ¿Bueno? - [música de tensión]

- Es el extorsionador. - ¿Qué?

- Paula: ¿Qué? - Stacy: ¿Qué?

Josa: Ay. A ver. A ver.

Aquí estamos las cuatro mujeres

a las que quieres joderle la vida.

extorsionador: [distorsiona voz] Ay, ¡no seasexagerada,

María José!

Solo quiero facturar por mi silencio.

No le veo nada de malo.

¿Se están riendo?

- No, no, no. - No, perdón.

Pero es que suenas como, como una ardillita.

voces distorsionadas: ¿Y esta?

[risas]

Pero es que ahora suenas como un bebé.

Si se siguen riendo, voy a subir el video en este momento.

No les voy a aguantar ni una más, ¿me entendieron?

Así que paren sus orejitas de perras.

No nos faltes al respeto, ¿eh?

extorsionador: Que se callen, pendejas.

- Ah, chinga. - Stacy: Cállate.

- Josa: Cállate. - extorsionador: Quiero

cinco millones de pesos

- en 76 horas. - Ay, qué poca madre.

Si no, todo el mundo va a ver el video.

Es imposible tomarlo en serio con ese filtro, mi amor.

Ah, perfecto.

Veo que les vale madres mis indicaciones,

pero se van a cagar, perra.

¿Qué? No, no, espera, no, no,

- no cuelgues. - Ay, no.

- [llamada cortada] - Puta madre, ya colgó.

- Lo hicimos encabronarse más. - Pues sí.

Él tiene la culpa. ¿Por qué escogió una ardilla o un bebé?

Paula: Pero parecía bebé in utero , güey.

[música suave]

Byron: Señora Josa.

Ay, Byron, ¿cómo estás?

Aquí, regresando de comer con los muchachos.

- Qué bueno. - Qué bueno que me la topo,

porque le quiero dar las gracias

por todos los años que pasé a su lado.

Fue un honor ponerle todos los días el micro.

La voy a extrañar mucho.

Ay, Byron.

Yo también te quiero mucho.

No se ponga triste. Yo tengo fe que va a regresar más fuerte.

- ¿O no? - todos: Claro que sí.

todos: Ay, claro.

¿Un abrazo grupal?

- ¡Venga! - ¡Josa, Josa!

¡Josa, Josa!

- ¡Josa, Josa! - empleada: ¡Cállense!

Josa: ¡Ya cállese, pinche vieja!

Es un momento muy bonito. Lárguese de aquí, envidiosa.

- ¡Venga! - ¡Josa, Josa!

No sé por qué sacaron del aire a María José.

Ella vendía hasta madrazos.

- Josa: Abrácenme otra vez. - [vítores]

¡Ay! Hablando de vender,

tengo unos aretes divinos que me traje de Dubai, neni.

Te los dejo en superprecio, en serio.

No me interesa. Gracias.

¿Y los chismes sí te interesan?

- ¿Chismes? - ¿Ah, verdad?

- ¿Tienes uno bueno? - Muy bueno.

- Y, ¿cómo ves? - Es que no tienen ni idea lo,

lo que les voy a contar.

Stacy, ya cállate, ¿quieres?

¡Cómo hablas, caray! Pareces perico.

¿No ves que a la pobre de Josa se la quieren llevar en hombros?

- Sí, la están apachurrando... - Órale, vamos a ayudarla.

- Sí, la apachurran. - Ay, pues yo la veo muy feliz.

Mira, le encanta que la manoseen.

Déjenla ser feliz, por Dios, ¡cómo joden!

Voy a extrañar todo esto. El ruido, las personas...

Ay, la comida gratis.

El olor.

Mi póster.

- ¡Mi póster! - Su póster.

¿Mi póster qué hace ahí?

Tenemos órdenes de cambiarlo.

Josa: ¿Y quién es este güey?

Roberta: Ay, a ver, cuidado, cuidado.

Yo formé este canal.

Casi, casi, puse el primer ladrillo aquí, ¿eh?

Gracias a mí, llegaron marcas internacionales.

Cierto, me consta.

Y me nominaron a dos Emmys.

Mi póster no se quita. Es más...

[bullicio]

Bueno, papi, ¿cómo va ese póster?

- Stacy: Ay. - Ah...

- Stacy: Sí, sí, sí. - Ah...

Mm...

Mm...

¿Conque tú eres el chamaco caguengue que me reemplazó?

Yo no diría "reemplazo".

Más bien, "mejora", "la nueva era".

Uy, el juguetito de Villafañe.

No juzgo, ¿eh?

Porque soy open-mind , pero pues...

No sé de qué hablas.

No les hagas caso, pon el póster.

- Stacy: ¿Seguro? - No, no, no, tú no pones nada.

Tú vas a ver si ya puso la tuerca.

- Sí. - Fuchi, fuchi.

Ese es el chisme caliente que les quería contar.

- ¿Qué? - Sí, cuenta radiopasillo

que Yako y Villafañe andan haciendo el delicioso.

- ¿El qué? - ¿El qué?

Ay, la parchasión.

Ay, ¿qué es eso? Habla bien, por favor.

Ay, tías, ¿es en serio, tías?

Shh. Por Dios.

Que Villafañe se anda cogiendo al Yako.

- Stacy: Entendiste. - ¡No mames!

- Ahora entiendo todo. - ¿Qué?

Lo pusieron a hacer la nueva imagen de tu perfume,

ese, el de las...

- ¿Cómo? - Roberta: El que se pone por...

¿Mi perfume de feromonas lo está anunciando él?

- Roberta: Es que es buenísimo. - ¡No, eso no lo voy a soportar!

- Roberta: Tranquila. - Eso no, no, ¡ni madres!

Pero ¿qué vas a hacer?

- ¿Adónde vas, Josa? - Stacy: Pero...

Roberta: Tranquila.

Ay, no, por Dios.

¿Y ahora qué pasó? ¿Qué chingados, María José?

- Perdone, ¿es su café? - Sí.

- ¿Me regala tantito? - Claro.

Josa: Sí.

- [exclaman] - Ah, ¡ah! ¡Mis ojos!

No seas ridículo. No está ni caliente.

Eres igual o peor que Manuel.

Al menos Manuel me chingaba de frente.

- Sí. - No como tú,

que me sacaste del aire para meter a tu amante.

¡Vete a la chingada con tu saquito nada que ver,

- ridículo! - ¿Mi saquito nada que ver?

¿Sabes qué? Te voy a correr de este canal.

- ¡Vete a la chingada! - Te chingas.

No voy a pisar ningún cable.

- ¡Qué perra, mi amiga! - Te lo mereces, cabrón.

¡Estúpido!

¡No! Se terminó la junta.

voz mujer en podcast: Esta temporada con Venus

alineado a Saturno,

el amor se vuelve serio y estable.

Es momento de comprometerte...

Samantha: Ahí está tu mamá. Te veo al rato, bye.

voz mujer en podcast: ... agita tus ideas...

[música de comedia]

- Vane. - ¿Mm?

¿Esa no era Samantha?

¿Eh? ¿Qué Samantha?

Samantha...

no recuerdo su apellido, pero la que trabaja conmigo.

Me haces preguntas bien raras a veces, ma.

[música de comedia]

- Diana, Diana, Diana. - Dígame, señora.

¿Sabes quién era esa chava que se fue?

Ay, no.

No, señora. Yo nomás escuché de casualidad,

y así de lejos, ni crea que de cerca,

que se andaban peleando por dinero, o algo así, no sé.

¿Dinero?

Pues voy a hablar con ella, porque no entiendo.

Señora, quiero aprovechar que está aquí tranquila

antes de que se vaya para pedirle un favor.

Claro, ¿qué necesitas, vacaciones?

Eh, bueno, si usted gusta, también vacaciones,

pero yo, en realidad, lo que le quiero pedir

es su diosa de la fertilidad.

¡Caray!

¿Para qué la quieres?

Pues es que me da pena decirle.

Mi novio me quiere dejar si no me embarazo.

A ver, ven, ven, ven, ven.

Siéntate.

Con calma, con calma.

Nadie te puede obligar

ni presionar a tener un hijo, mi reina.

Ya todos en su casa tienen chilpayates menos él.

Bueno, ¿y qué?

Lo único que importa

es que si tú quieres tener el chilpayate.

¿Quieres?

Cuéntanos.

voz imaginaria: María José Contigo.

Ay, caray, ¿a quiénes?

Perdón. Cuéntame a mí.

Pues es que no sé. Estoy en la, en la indecisión.

Pues si quieres, agarra la diosa,

es tuya, te la regalo.

Pero si no quieres, se fregó la diosa,

se fregó el fulano y nai, no hay nada.

- ¿Eh? - Gracias, señora.

De todos modos, me la llevo por si las...

Sí, sí, sí, llévatela, llévatela, es tuya, agárrala.

- Gracias, de verdad. - De nada.

[música de comedia]

[tono de llamada]

Josa: ¿Bueno?

Roberta: Josa, me están siguiendo.

Josa: ¿De qué hablas?

Josa, te estoy hablando en serio,

me están persiguiendo en un coche.

Párate. Párate.

Roberta: Ay, no.

[ruido de motor acelerando]

Híjole, ¿sabes qué? Me quieren asustar,

pero primero lo asusto yo.

Roberta, por favor, ahora más que nunca

tienes que ver al comandante Morales.

Ya está muy cañón esto.

¿A Morales?

¡Ay, no te hagas la pendeja! Ni que fuera sacrificio.

Al fin y al cabo le gustas,

él te gusta a ti, invítalo a cenar,

ponte un escote, báilale...

- [bocinazos] - ¿O quieres vivir en paranoia?

No, no es paranoia.

- Es la realidad. - No, Roberta, no.

[bocinazos continúan]

A ver, cabrón, ¿qué quieres?

¿Quién eres, pues?

Bueno, a mí me encanta que me den regalos.

O sea, vivo en una eterna Navidad todo el año.

No puede ser. ¡Ve! ¡Son unas nadaqueverientas!

Ay, güey, pues yo sí le andaba dando.

Cállate.

Dando unas clases de lectura.

Se ve que no sabe leer la pobrecita.

Paula: ¿Eres tonta o qué?

[público aplaude]

Eso, eso pasa cuando tienes panelistas idiotas.

Ve, ¿quién dirige? ¿Quién produce, coño?

- Ya, relax. - ¡Estoy relax !

Yako: Es tiempo de que nuestro enamorado...

[suspira]

Se me antojaron unas palomitas. Ahorita vengo.

[música de comedia]

Tu contraseña es "Soyunaperra10".

La cambio cada mes para que no te vayan a hackear

y todas esas cosas.

Que no se te vaya a olvidar, por favor.

No.

Tengo que confesarte algo.

Ay, no sé si pueda.

Josa, no es por intrigar,

pero la verdad, a mí me parece que Roger

sabe más de la cuenta, mucho más.

Me robé tus tacones Chanel.

La verdad, se me hace una falta de respeto

que nunca los hayas usado, entonces,

se me hizo fácil, los agarré y me los puse

y ya, me quedaron divinos.

No hay problema. Son tuyos, Roger.

- Gracias. - ¿Algo...?

¿Algo más que me quieras confesar?

Mm...

¿Algo más de qué?

Solo pregunto, lo que quieras confesarme.

- Estás ciega. - Roberta: Estás sorda.

- Te confías demasiado. - Stacy: Muda.

- la verdad. - Muda.

Roberta: Sí, en serio.

Lo que sea.

Ay, ya sé de dónde viene. Ese perfume Furia, ese,

¿verdad? Que nunca te devolví.

No te preocupes, ahorita te lo devuelvo,

como yo sé que tú eres, y que tienes mucho dinero

para comprarte todos los que tú quieras,

no te preocupes, ahorita voy por él.

- Ay, Roger... - Ahorita, pero... No, no.

No me voy a quemar por un perfume. Jamás.

- Roger: Y lo sabes bien. - Ay, no, no, no.

- Josa: ¡Ay, qué horror! - Me extraña esto de ti,

me extraña mucho, ¿eh?

[música de comedia]

¡Qué cabrón!

Poner mi verdadera fecha de cumpleaños

como contraseña.

Por un pinche perfume,

ahora sí, resulta que yo soy una ratera y una jodida, ¿no?

Que no tiene ni para un pinche perfume.

- Ay, ya, Roger, por favor. - No te preocupes,

aquí lo tengo. Pero del coraje ni puedo abrir la pinche bolsa,

¿Por qué eres tan temperamental?

Para que veas, ¿eh? Aquí lo traigo.

Y yo ni siquiera lo he usado, ¿eh?

- Se me cayó aquí. - Ya.

- A ver, apenas lo voy a usar. - Roger, por amor de Dios.

- Lástima que huela tan rico. - Roger, ya,

no hagas tanto pedo, ya.

No, no, no, no. Sí hay problema.

Sí hay problema, porque pues eso es, ¿no?

Eso es.

¿Qué va a pasar contigo, Roger?

Pues...

estoy viendo a ver si...

Si hago un podcast como todas las pinches inventadas

que están, que ahorita hacen pa todo.

Y porque, pues, el cuerpo no me da para la página azul,

y ahí ganan mucho.

Pues mejor no te ocupes mucho.

Yo apenas tenga otro proyecto te voy a llamar,

porque no puedo vivir sin ti, mi Roger.

- Y yo a ti. - Sí.

Para ti siempre reina, esclava o mujer.

- [ríe] - ¡Ay!

Te amo. [exclama sorprendido]

¿Es Nico? Ay, Nico papi rico, Nico papi rico.

- Córrele, contéstale, chinga... - ¡Ya!

Pues si no, yo le contesto.

¿Bueno?

[música de comedia]

¿Cómo estás?

Vamos a darle. ¿Qué te sirvo, pues? ¿Mm?

¿De cuál? Salsita está... ¡uh! Ni pica ni no pica, ¿eh?

- O sea, como que a la mitad. - Qué raro.

Esta sabrosa, sí, sí, sí. Bueno, ¿y qué?

- ¿Qué te estaba diciendo? - El caso.

El caso, ah, sí, el caso.

O sea, me estabas diciendo

que no me puedes dar muchos detalles, ¿no?

Oye, ¿y están así como seguros, super, super, superseguros

de que fue un crimen?

Así como que diga "superseguros",

pues, no. No, la verdad es que no,

pero lo vamos a estar, porque vamos a hacer

todas las pruebas post mortem .

O sea, se, vamos a exhumar el cadáver.

- [música de tensión] - A ver, ¿en serio?

Oficializarlo, como se dice, ¿no?

- Claro. - O saber, saber de qué murió,

- pero de eso me encargo yo. - Sí.

Para impartir justicia.

- Mi trabajo... - Se ve que eres muy bueno.

¡Oh! [ríe]

¿Cuál te sirvo? Mejor disfrutemos de nuestra comidita,

de nuestra cita.

- ¿Cita? - Cita.

Con taquitos, ¿eh?

Ese creo que es de cabecita, sí, huele medio gacho,

- pero sabe... ¡uh! - Sí, huele...

Riquísimo, riquísimo. ¿Salsita?

- No, eh, eh, salud. Sí. Salud. - Ahorita.

Es que todavía traigo, pérame.

No, no, no, no, no.

¿Qué voy a hacer? ¿Dónde voy a jugar Fortnite, eh?

¿Por qué mejor no te pones a trabajar?

¿Tú sabes por qué yo me quedo en casa?

Porque estoy buscando el momento de inspiración,

el momento de epifanía.

Esta es mi herramienta de trabajo.

Aquí veo series, juegos, le pongo stop a mi mente, ¿sí?

Mejor ponle stop a todo eso y busca trabajo.

Yo me quedé sin chamba, ¿no? Entonces, a ver, ¿qué?

¿Qué vamos a hacer? Hay que comer, ¿no?

Yo me puedo poner a chambear, ¿eh?

[música de comedia]

No es mala idea.

- ¿Es en serio? - Sí.

¿Quieres poner a un menor de edad a trabajar

para que tú puedas seguir así, de huevón?

Aquí todo, absolutamente todo,

es mi culpa, así que ya me voy, adiós.

¿Sabes por qué me voy?

Porque soy un pinche fracasado.

Gracias por recordármelo.

Les urge ir a terapia.

Me acabas de dar una buena idea.

Y yo por eso siempre lo digo: no me creas a mí,

lo dice la ley.

Sí, sí, siempre se lo digo a mi abuelita:

- "Nunca firmes nada...". - La famosa abuelita.

Ah, claro, mi abuelita, es una cabecita de algodón, ¿eh?

Te la voy a presentar un día.

Esperancita, "Perín" le decimos, ¿no? Entre familia.

- Es un amor, mi viejita... - ♪ Contigo descubrí ♪

♪ Lo bueno de mí ♪

♪ Cada verte es un nuevo día ♪

♪ En el horizonte donde miras ♪

[música romántica continúa]

¡Vaya!

Ya veo que me hicieron el favor de guardarme mis cosas.

¿Y tú quién eres?

Disculpe, señor. Nicolás. Muchísimo gusto.

El sexólogo de María José.

Bueno, el sexólogo del programa. Y, sí, mío también.

- No está por demás. - Ya veo.

Lo que necesite usted de mí, aquí estoy, ¿eh?

¿Lo que necesite de qué?

Bueno, una consultita no estaría de más.

- Ay, cállate. - Roger: Bueno.

Me llevo esa caja, que es la que necesito,

y me voy.

Nicolás: Eh, ¿necesita usted ayuda, le ayudo?

No.

- Yo puedo solo. - Roger: Yo creo que s...

- Cállate. - [exclama]

¿Está usted seguro?

Amo los momentos incómodos.

Ya te vale. Sí, se nota. Ya te vale.

- Roger: Lo siento. - Josa: Cállate.

- [celular vibra] - Te llaman, hermosa.

¿Bueno?

Hola, querida.

¿Terapia? Pero ¿de qué, tú?

Candela: Uy, uy, uy, uy, uy.

- Candela: Veo un encierro. - Stacy: ¿Un entierro?

Candela: Veo un hospital.

Veo una cárcel.

Y veo algo peor.

- ¿Peor? - ¿Algo peor que lo que dijiste?

- ¿Qué puede ser? - Pues, ¿qué puede...?

Señoras,

veo un nuevo amor.

Paula: ¿Eso qué tiene de malo? Eso está cool , ¿no?

- Por favor. - Paula: ¿Qué tiene de malo?

Puedo traducirlo así.

Una de ustedes va a ser encerrada.

- Uy. - Ay, no.

- Candela: Secuestrada. - Roberta: Ay, qué fuerte.

Otra va a terminar en un accidente.

- No. No, no, no, no. - Ay, no.

Otra en la cárcel, y la otra, con un nuevo amor.

Ay, sí, amárrame.

¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?

Recuerden que lo que comen para afuera

termina devorando para adentro.

- ¿Qué? - Paula: Ay, qué elaborado.

Que yo no le entiendo nada.

- Son mil dólares de cada una. - ¿Qué?

Atención, porque traemos información de primera mano.

Cuéntanos, mi Mike.

Hablé con alguien.

Les puedo decir que la información es 100 % real

y esto va a ser un ¡bombazo!

[efecto de explosión]

No, pues, si quieres, hazlo solo.

Pues no entras, pero bueno, ya.

Resulta que el CEO de Tele Universum

es el sugar daddy de Yako.

- ¿Quién es Yako? - El fichaje del canal.

¡Vaya, vaya, Tacubaya, como dice la chaviza!

Es que, bueno, la estrella de su nuevo programa

ya sabemos que entró por su palanca.

[ríe] Pues no lo pudiste decir mejor. Ya sabemos

por qué les urgía sacar a María José.

Hey, hey, hey, pérenme, pérenme,

chavas, cállense, escúchenme.

Vean esto.

"En La cereza del espectáculo aseguran

que el dueño, amo y señor de Tele Universum

es amante del nuevo conductor estrella del canal".

¿De dónde salió esta información?

¿Cómo se habrán enterado?

Hay gente que es muy chismosa.

Sí, sí.

¿Fuiste tú, bichi?

- ¿Perdón? - Paula: ¿Qué hiciste?

- No se te puede dejar sola. - No.

¡A ver, ya, tranquilas!

Quietas, perritas, ya. Ya, ya, ya.

- ¿Perritas? - Y dejen de insultarme,

me respetan, porque yo lo hice por ustedes.

A ver, ustedes no se merecían que las echaran del canal

como unas perras. Aunque lo son, pero no.

- Josa: Ah. - Así que yo las defendí.

- Josa: Sí. - Quiero las gracias.

- Tiene razón. - Gracias.

Paula: ...una bronca espantosa.

Y pagan por mí. Gracias.

Ya saben, bombones, lo que necesiten.

Eres una loba, Candelis.

- Mi Candy, gracias. - Ay, mi ciela.

- Ay, sabía que la iban a amar. - Sí.

Ay, sí, gracias,

por dejarnos más confundidas que cuando llegaste.

- Paula: Roberta. - Sí, sí, sí y arruinadas.

- Roberta: ¡Sí, carísimo! - Pobres.

Sí, no te enojes. A ver, te acompaño, te acompaño.

- Ay, sí, sí. Ya, que se vaya. - ¡Roberta!

- Es insoportable. - [suena celular]

- Roberta: ¿Qué? - Es él.

- El extorsionador. - ¿Qué?

- Paula: ¿Qué dijiste? - A ver, respiren profundo.

Hay que marearlo, ganar tiempo y bajar el dinero.

- A ver, espera. - Tranquila, tranquila.

- Una, dos, va. - Sí.

Aquí estamos las cuatro.

[voz distorsionada] Perfecto. Así me gusta.

Calladitas se ven más bonitas.

¿Me oyeron o no?

Sí, pero como dices que estemos calladitas...

[se mofa] Pero no cuando les esté preguntando,

idiotas.

Así como ya pusimos los puntos de las is,

quiero mi dinero en el tiempo que les di.

- Nosotras no lo matamos. - No.

¿Estás segura, Stacy?

Yo no estaría tan segura.

¿Estás segura, María José?

¿Roberta?

¿Paula?

¡No! No están seguras, ¿verdad?

Porque una de ustedes es la asesina.

Yo, yo la vi.

La vi entrar momentos antes

de que regresara Manuel a su oficina,

y la vi salir,

rápidamente, limpiándose un polvo blanco.

- El veneno. - Estás mintiendo.

No.

Y tú bien lo sabes,

tú, que me estás oyendo.

Tú asesinaste a Manuel Mancilla.

[música dramática]

♪ Éramos verano que todo quemaba ♪

♪ Y hoy todo este invierno Con el alma helada ♪

♪ Dime, ¿dónde? ♪

- ¿Qué? - Cambian por dentro,

cambia el software,

pero en realidad tiene las mismas aplicaciones,

la misma manera de usar...

♪ Fuimos construyendo Un mundo de murallas ♪

♪ Luces que no brillan Más que una ventana ♪

♪ Mira dónde ♪

♪ Mira dónde nos llevó ♪

♪ ¿Por qué rompernos Cuando somos de cristal? ♪

♪ Pensamos que al tirar la piedra No va a rebotar ♪

♪ Nos creímos invencibles ♪

♪ Disparándonos misiles ♪

♪ Pero somos frágiles ♪

[música continúa]

[música continúa]

[música finaliza]