Original subtitles

♪ Esa, esa. La cereza. ¡Esa! ♪

♪ La cereza, esa, esa ♪ ♪ La cereza, esa, esa ♪

♪ Esa ♪

- ¡Bombazo! - ¡Bombazo!

Tenemos en nuestro poder las fotografías

tomadas por el policía que detuvo a María José,

a Stacy, la viuda,

a Roberta Castrejón, directora de ventas,

y a Paula Robledo, directora del programa.

Ay, no, Mike, de verdad,

esto ya parece el carnaval del cinismo.

- No, es una vergüenza. - No, pues.

La verdad, es lamentable lo que está ocurriendo.

¿A qué escuela fueron?

Pues a la nocturna, si es que fueron,

pero estas cuatro mujeres fueron detenidas

y quiero que ponga especial atención

a su lamentable aspecto.

Y a ver, a ver, nosotros no vamos a juzgar,

porque no somos ese tipo de personas.

No, porque aquí somos periodistas.

Periodistas de investigación.

María José no solo arremetió como nunca

en contra del recién fallecido Manuel Mancilla,

sino que, incluso, mientras lo velaban,

ella y sus amigas estaban en el Torito hablando de coito.

Ay, no, qué horror.

Pero, dinos, Corina, ¿escuchaste tú algo sospechoso?

No sé, ¿que hablaran de algún muerto?

No, hombre, no, nada de eso.

Al contrario, estuvimos echando el chisme toda la noche.

Que si de hombres, que si de posiciones...

Yo soy [en inglés] acompañante.

- Uy, top. - Ah.

- Carísima, carísima. - Esposa de lujo.

A mí me encanta mi profesión, morras.

Porque soy una mujer insaciable, dicen algunos hombres,

y tengo furor uterino.

Sí, a mí me encanta, me encanta cuchiplanchar a toda hora

y en todos los lugares.

- Qué bien. - Uy, ¡sí!

Sí, ¿a ti también? A ustedes no, ¿o qué?

- ¿Nosotras? - No.

- Yo, yo todo el día lo hago. - Ay, yo también.

- Uy, a mi marido... - A veces sí.

Pues díganselo a sus caras, morras.

Digo, no, no, no, más bien, con todo respeto, ¿verdad?

Eh, eh, yo, la verdad, es que veo que...

Es que estamos desveladas, ¿eh?

A ver, no le hagas caso.

Mis nenis siempre están así con esa cara.

Yo tenía la misma cara de ustedes.

- Guau. - No.

- ¿Y saben qué fue lo que hice? - ¿Qué?

- Josa: ¿Qué? - No, no.

No nos vamos a prostituir.

Ay, cállate, Rober. Deja que hable.

Sí, deja que hable.

A ver, díganme, ¿qué es lo más relajante del mundo?

- El pan. - ¡Ay!

¿El pan?

- La mota. - Stacy: La mota es horrible.

- ¿El pan con mota? - Josa: Ándale.

O sea, sí, pues, pero,

no, morras, ¡un orgasmo!

todas: ¡Oh!

Sí, un buen orgasmo.

- Paula: ¡Ah! - Stacy: ¡Sí!

Hace que cambie todo el pedo.

- Guau. - Corina: Ay, sí.

Ay, no.

Miren, nada más con el simple hecho

de, de hacer el sonido, ya te relajas.

Paula: Ay, a poco. ¿Cómo?

- [gime] - Ah.

[gime]

- Corina: Una ya se relaja. - Ay, sí.

- todas: ¡Sí! - No, pero ustedes también.

- Josa: Ajá. - Tú, a ver, tú, tú, tú.

- Stacy: ¿Yo? - Sí, tú, tú.

- [Stacy carraspea] - Paula: Venga, neni.

Venga.

- Roberta: Suéltalo. - ¡Ah!

[ladra y aúlla]

- Pero ¿qué es eso? - [aúlla]

[ríen]

[gime]

- Josa: ¿Te duele? - Pero me gusta.

¡Ay, güey!

¡Ah!

[gime]

Un lobito.

- [aúllan] - No, la Llorona. [ríe]

[aúlla]

[gime]

[gime]

- [Stacy ladra] - [Roberta gime]

- [gimen] - [Stacy ladra]

¡Bombazo!

♪ Cómplices del viaje Llamado vida ♪

♪ Cómplices unidas Y por siempre amigas ♪

Stacy: ¿Qué?

¿Nada?

No, yo, yo, yo me imagino

que puedo impugnar el testamento.

Yo tengo derecho, soy su viuda.

abogado: En realidad, no lo eres.

Manuel nunca se casó contigo.

Todo fue una farsa.

Eso no es cierto, estás mintiendo.

Nosotros nos casamos. Yo estuve ahí, pendejo.

abogado: Y yo por eso te aseguro

que el papel que firmaste no tiene ninguna validez,

porque básicamente el juez era un extra del canal.

A ver, ¿tú me lo dices así, tan tranquilo?

Eso es un fraude.

Te voy a hacer un señor desmadre,

te lo juro.

abogado: Pues, suerte con eso,

porque hasta para eso se necesita dinero.

Y tú ya solo tienes lo que queda en tus cuentas.

Todo lo demás está congelado.

Eres igual de mierda que él, ¿sabes?

[abogado ríe]

[gritando] ¡Hijo de la chingada!

[grito continúa]

Paula: Bueno, sí, está bien. Pues, está bien.

- Muy bien. Nos vemos después. - Échate. Échate.

- Puta madre. - Roberta: ¿Qué dijo?

No, pues es que este Villafañe está encabronadísimo.

Ay, pues, que soporte.

Encima de que nos quita el programa,

todavía se pone loco.

- Mira, la buena noticia... - Ya la fregaste.

...de todo esto es que son los últimos programas

y nosotras los vamos a producir.

- Pues sí. - Vamos a elegir los casos,

los panelistas... Ya este güey

no se va a meter para nada, ya estuvo.

Era lo mínimo que tú te merecías.

Josa es una gran estrella, y, así, te tenían que despedir.

Sí.

- [suena campanilla] - ¿Qué pasó?

- Ay, ya llegó. - ¿Quién?

Atención, atención, les tengo una sorpresa.

Ay, me cagan las pinches sorpresas.

No, no, no, no. Es que tenemos que limpiar

el cochinero que tenemos, la opinión pública.

Y por eso llamé a un amigo experto en crisis,

para que nos ayude, nos aliviane, nos asesore.

¿O sea que se va a enterar de que nosotras

lo encontramos y lo escondimos?

- ¡Shh! - Paula: No. No digas eso.

Josa: Es que nadie tiene por qué saberlo.

- Roberta: No. - Lo que pasó ese día

está enterrado con Manuel.

¿Sabes qué? No sabes guardar un secre...

¡Eres muy bocona, Stacy!

[discuten]

Diana: Con permiso, señora Josa.

Llegó...

¿Esa pinche niña nos va a decir qué hacer?

Margarita.

¿Y dónde está Carreño?

- ¿Mi papá? - Sí.

Ah. Eh, no puedo venir, y me pidió que me encargara.

todas: Ah.

Es que tuvo una crisis con su nueva esposa.

todas: Ah.

Sí. Qué cosas, ¿no?

Un experto en crisis en una crisis.

[ríen]

Entonces, ¿tú vienes a decirnos a nosotras

cómo resuelves tus crisis

cuando vas a reprobar en la prepa?

Ay, y tiene moños en la cabeza.

- Es estilo coquette. - Ay, ¿saben qué sería incre?

Hacer una pijamada mientras ella nos enseña

- cómo se pone los moños, ¿no? - [ríen]

Está muy chiquita para usar un moño, ¿no?

- [suena silbato] - ¡Ay!

¡A ver, señoras! Estoy aquí para ayudarlas a salir del fango

en el que se están hundiendo.

Analicé su caso, y nunca,

nunca había visto a alguien hacerlo tan, pero tan, tan mal.

Así que ustedes dirán, señoras. O se dejan ayudar

o se las come el diablo, ¿eso quieren?

[música de comedia]

Dime la verdad.

¿Tuvieron algo que ver con la muerte del productor?

- ¡Claro que no! - Obvio que no.

- ¿Cómo se te ocurre? - Josa: Estás loca.

Ya, ya, ya, ya, ya. Está bien, está bien.

Les voy a creer, por ahora.

Pero entonces, hay que hacerle creer al mundo

que son inocentes.

- Somos. - Es que lo somos.

[bullicio]

Bueno, ya, ya, ya, ya, ya.

Lo que necesito es que hoy

suban stories, reels, lo que sea, con sus familias,

para que parezca que no son unas desalmadas.

- Ay, qué buena idea. - Margarita: ¿Sí?

Qué bárbara. O sea, es muy idiota

hacerlo en este momento, porque sería muy obvio.

¿Es eso? ¿O es que no tienes nada que enseñar?

- ¿Qué? - Josa: ¡Zas!

Por supuesto que tengo una vida que mostrar, ¿o no, chicas?

Digamos que actualmente tu estado civil es alarma,

digo, alerta.

¿Ah, sí?

Pues van a ver que es verdad,

y yo tengo más vida que todas ustedes.

[exclaman]

Ya se enojó. Ya se enojó.

"Más vida personal que todas ustedes".

Lo único que tenías que hacer es sacarlos del empaque

y meterlos al horno, nada más.

Son al carbón, por eso se ven así.

Ay, pero saben, ay, deliciosas.

- Ah, ¿sí? - Sí.

- Prueba una. - Voy a... Sí, sí,

voy a probar una. Están buenísimas. Vas a ver.

Pero ten cuidado con los dientes, ¿o qué?

Se ve jugosa.

Sí.

Están duritas, pero sabrosas, sí, sí.

[Daniel exclama]

¡Qué rico!

Ay, perdón.

Tengo cereal de chocolate. Está buenísimo. ¿Te traigo?

Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.

- Gracias, ya. - Lo primero quiero que me digas

es por qué te urge tanto hablarme.

No te hagas, que me voy a casar la semana que viene.

¿Te vas a casar?

- Sí. - ¡Guau!

Felicidades.

A ver si ahora sí le atinas y encuentras una mujer

que esté todo el día en la casa,

te cocine,

ay, y se compre una mommy bag.

- Ay, guau. - Yo no quería eso.

Yo lo único que te pedí es que no te vistieras tan sexi,

que no trabajaras tanto y que siempre

estuvieras disponible para mí.

¿Qué tiene de malo eso?

¿Por dónde empiezo?

Si me pides que no me case, no me caso, pídemelo.

¿Qué?

Te extraño, Roberta.

Tu frialdad,

tu dureza, tu mal carácter.

Qué lindo.

Gracias por los piropitos tan lindos que dices.

¿Te confieso algo?

Tienes que preguntar.

¿Qué?

Siempre tuve la fantasía de que me pegaras

mientras me hacías el amor.

¡Ora! Eso es nuevo, ¿no?

¿Dónde aprendiste esas mañitas?

Solo un par de cachetaditas, nada más.

Y quizá una pequeña ahorcada.

Eh...

Estás como muy loco, ¿no?

Mira, ¿sabes qué?

Yo creo que aquí se rompió una jerga. Se acabó la comida,

- no te preocupes... - Humíllame.

Humíllame, haz conmigo lo que quieras.

Dime que soy un asco, pero, por favor,

regresa conmigo. Regresa conmigo. [lloriquea]

A ver, por eso nadie te contrata, abuelo.

Okay, imagina que soy un productor.

¿Okay? Me estás haciendo un pitch .

Necesitas tener un buen engagement .

- ¿Qué es eso? - ¿Okay? Si tú tienes una idea,

véndemela. Convénceme.

- ¿Cómo? - Vas, ahorita, leva, levántate.

Ay, no, ya. Ya, ya. Ni te esfuerces, ¿eh?

Por más que intento, tu abuelo no entiende

que tiene que creer más en él.

Pero yo no quiero confiar en mí.

Yo quiero confiar en mis personajes,

en mi historia,

en mi parte creativa. Y si no salen de aquí, ¿qué?

Mi amor, me encantaría entrar en el drama

de tu ya prolongado bloqueo creativo,

pero, ahorita, la que está en llamas soy yo.

- Eso es. - ¿Qué?

¡Ahí está! ¿No lo ves?

Esa es una buena idea.

Una mujer loca, ya muy avanzada de edad,

que la prensa la acribilla, el público la odia,

- está en un escándalo... - Paula: Oye, oye, oye.

- ...que hace que su... - ¿Te paras, por favor?

Yo lo que quiero es salir de esta ansiedad,

no revolcarme en ella.

¿Por qué no lo pueden entender, coño?

Gracias por esos mensajes de apoyo.

Yeye García dice que, para estar de luto,

me veo muy bonita.

Ay, gracias, Yeye.

Gracias.

Pero bueno, algo que sí me ayuda en estos momentos es...

rezar.

Me da mucha paz.

¿Me acompañan al rosario de Manuel?

¿Qué dicen, bebés?

[carraspea]

- [carraspea] - [música de iglesia]

Padre nuestro, que estás en los cielos,

salpicado sea tu nombre.

Perdón, "santificado sea tu nombre", quise decir.

Venga tu reino.

[Josa hace ruidos con la boca]

Vanessa: ¿Qué es...?

[Josa continúa haciendo ruidos]

Ma...

Mami.

- ¡Ma! - ¡Ay!

¿Q, qué, qué haces?

Estoy vocalizando, hijita,

no es la primera vez que me ves vocalizando.

Roger: Siempre lo hacemos, ¿sí?

Estamos comiendo, ¿no?

Ahora sí, Roger, graba y, y, y, y busca mi luz.

- Roger: Claro que sí, jefa. - Mi luz.

- Roger: Ahorita mismo. - Josa: Por favor.

Josa: Ya saben sus líneas.

De memoria. Claro, de memoria se las...

Mi amor, ¿de verdad quieres que leamos esto?

"María José es la mejor esposa

- del mundo". - Roger: Lo es.

"E, e, es comprensiva y, sobre todo...

- Vanessa: Lo mejor. - ...sería incapaz

de salir a la calle drogada".

- "Drogada". [ríe] - [Julio ríe]

Namás.

- Ta buenísimo. - Ya, ¿eh? Ya.

Vanessa: ¿Qué? [ríe]

Es mejor tener un guion para que nadie la cague,

porque ustedes la cagan muy seguido.

Los ojos de todo el país están puestos sobre mí.

¿Qué quieres que yo haga? Soy muy famosa. ¿Qué hago?

Por favor, todo el mundo tiene un error.

Perdóname que te diga esto,

pero a veces eres bien incongruente.

- [Roger exclama] - ¿Cómo me dijiste?

Incongruente.

No me faltes al respeto.

No me faltes al respeto, por favor. Soy tu madre.

No te estoy faltando al respeto.

- Josa: Sí. - No.

Ser incongruente es justo lo que estás haciendo.

O sea, saliste a dar un discurso en vivo

diciendo que estabas cansada y harta de fingir.

Es la verdad. Estoy cansada de estar fingiendo.

Ajá, ¿y entonces ahora nos das un guion

para que vayamos mi papá y yo a fingir?

Vanessa: No.

Pues tienes razón, hija, olviden el guion.

¡Eso, perra!

Es momento de mostrarme tal cual soy.

- Vanessa: Exacto. - Ok, entonces vamos

a apagar las luces. Ya.

No, no, ni se te ocurra.

Te mato, infeliz. ¿Tú estás loco?

¿Cómo se te ocurre apagar la luz?

Las luces siempre prendidas, se me había olvidado un poco.

Okay. Entonces en tres, dos, uno, en vivo.

Hola a todos mis seguidores.

Hago este live porque, como todos saben,

estoy pasando por momentos complicados.

Y solo quiero compartirles

cómo me refugio en mi dulce familia,

en mi hogar, en el amor de mi marido, de mi hija.

Bueno, ¡ya! Está bien, ya. Pues, ya, neta.

Lo hago para callar bocas,

porque no soy ninguna asesina ni ninguna borracha.

- Bueno, borracha la verdad es... - Josa: No, no, no, shh.

- Sí. - Bueno, quizás sí,

algunas veces, pues, me tomo mis copitas, ¿verdad?

Y lo que pasó esa madrugada es porque mis amigas y yo

estábamos muy estresadas, muy afectadas

y queríamos desconectarnos un poco.

Eso fue todo. ¿Quién no ha acabado

- en el Torito? - Eh, mi amor...

- Díganme... - Mi vida.

No tan sincera.

Julio: ¿Mm?

Estamos aquí para decirles que la Josa no está sola.

Tiene a su familia. Cuenta con nosotros.

También a mí, jefa, ¿eh? De corazón, en verdad,

- siempre. - Sí, y la queremos mucho.

Ma, te quiero mucho.

- Yo a ti más, mi Pitufina. - No, a nadie le importa.

- A ver, Pitufina. - Josa: Pitufina.

Pitufina le choca, y Pitufa tampoco. Pero bueno.

- Ma, es que nos estamos... - No vamos a...

A la prensa se les va a olvidar pronto lo del Torito.

Tampoco mataron a nadie.

- [música de comedia] - ¿Sí?

No, y además eres una...

una mujer muy creativa.

Digo, ¿a quién más se le ocurriría fingir

que es cumpleaños de su nieto

solo para que el público crea

- que somos una familia normal? - Chava: Exacto.

- Chava: Eso es. - Bueno, ya.

- Ya. A ver, pon esa cosa, ¿no? - Sí.

- Vamos a hacer la foto ya. - Bien, bien. Sí.

- ¿Cómo me veo, bien? ¿Sí? - Sí, te ves...

Espera un poquito, nada más, eso es.

Okay. Bueno, a ver, entonces, ya, ahí está, ahí está.

- Bien. Ya. - Natural.

- ¿Ya? Okay. - Iñaki: Sí.

Amén.

- Amén. - [música de iglesia]

Amén, amigos.

Yo sé.

Resignación.

Bye.

[música de iglesia continúa]

[música de iglesia continúa]

Ay, hace mucho que no me decías cosas tan bonitas,

mi amor, tan lindas. Te amo, te quiero,

sentí tan bonito.

- Yo también, mi amor. - Te amo.

- Te quiero. - Oye, ¿no tenemos

un sacacorchos?

¿No te gustaría intentarlo hoy? ¿Cuchiplanchar rico?

¿Estar desnudos los dos?

¿Por qué me dices esas cosas?

Mi problema es muy serio.

¿No te das cuenta que me muero de ganas de estar contigo?

- Bueno, no sé... - ¿Crees que no te quiero

hacer el amor todo el tiempo?

- Pero es que no... - ¡Pero no puedo, carajo!

Bueno, cálmate, no te pongas así,

como un monstruo, como un loco.

Yo namás decía que...

No me lo estés diciendo todo el tiempo, por favor.

Bastante me jode mi impotencia.

Roger: Ay, la cagué.

No sabía que estaban hablando de, de cosas tan íntimas.

Una disculpa, perdón.

¿Grabaste que mi marido es impotente?

Sí, jefa.

¿Todo el mundo en México entero

se enteró de que mi marido es impotente, idiota?

¿Y por qué estás repitiéndolo?

A ver, ya lo sabían todos, ¿eh? Pero sí, jefa.

¿Y sigues transmitiendo, idiota?

Un segundo.

Ya no.

¡Ay, no!

¿Cómo es posible que seas tan estúpido, Roger?

Tú me lo dijiste.

No, pues se fue encabronado.

O sea, me imagino que no va a regresar hoy.

Dice que lo exhibí públicamente, que, imagínate, soy de lo peor.

O sea, ay, no, no, no, no.

Bueno, es que sí te la jalaste, amiga, ¿eh?

Sí les llamé, fue para que me digan algo lindo,

no para que me estén llamando la atención

y diciendo cosas feas.

- A ver, a ver, ya, tranquila. - Stacy: Eres una estúpida.

- Tranquila. A ver, muchachas. - Bueno...

- Sí, ánimo, la vamos a... - Stacy: Josa para reina gay.

- Ese. - Josa para reina gay.

Josa para reina gay.

- Josa para reina gay. - No, no, no.

- ¿Saben qué necesito yo? - Paula: ¿Qué?

Resolver las cosas a la antigüita.

- Como... - Solo un poquito.

- Stacy: Claro que sí. - De ninguna manera.

- Ya, ¿cómo que no? Sí, Sí. - Una copita.

Sí, una copita.

Mañana tenemos que estar frescas para el interrogatorio.

- Sí, sí, frescas. - Paula: Vamos a estar ahí

listas y a tiempo,

- no pasa nada. - ¿Y por qué tenemos que ir?

Ay, porque...

O sea, ¿tuvo que ver lo que dije de Manuel

en el programa o qué? Dime neta.

- No, Josa. - Dime la verdad.

No, tranquila. Yo lo que pienso es que lo que quieren es hablar

con la gente que estuvo con Manuel ese último día.

Sí, tiene lógica.

Bueno, bueno, bueno, bueno.

¿Qué les parece si hacemos un pequeño brindis

para olvidarnos por un momento de este escándalo?

[música animada]

Salud.

- Josa: ¡Uh, ju, juy! - ¡Uy!

[gritan]

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

- Stacy: Ahí viene, ahí viene. - Paula: Venga, venga.

♪ Siempre la misma rutina ♪

♪ Nos vemos por las esquinas ♪

♪ Evitando el qué dirán ♪

♪ Mi cuerpo no se acostumbra ♪

♪ A este amor entre penumbras ♪

♪ Que es más fuerte Que un volcán ♪

♪ Escondidos de la luna ♪

- ♪ No se puede continuar ♪ - [ríen]

Paula: ¿Cómo?

♪ Por desgracia o por fortuna ♪

Paula: Sola, sola, sola, eh.

♪ No te dejaré de amar ♪

Paula: ¡Eso, eso! ¡Dale!

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

- Paula: Yo toco la trompeta. - ♪ Escándalo ♪

- Stacy: Dame más. - ♪ Es un escándalo ♪

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

Josa: Ah, yo quiero, yo quiero.

♪ Escándalo, es un escándalo ♪

todas: Pa atrás, palante.

todas: Me duele la lola.

todas: Me duele la cola.

todas: Se me sale un pedo.

Paula: ¿Por qué le echaste esta mierda, Josa?

Stacy: ¡Oye, oye!

Stacy: Pa arriba, pa abajo, pal centro...

- Roberta: Y adentro. - Stacy: ¡Pa dentro!

todas: ¡Nunca nos vamos a ir!

todas: ¡Nunca nos vamos a ir!

Hijas de la chin...

¡Levántense, pinches borrachas!

- ¡Ay! ¿Quién grita? - Ay, discúlpame, querida,

¿estás crudita?

Son las doce del mediodía. ¿Qué piensan?

- ¡No mames! - ¡En la madre!

- Paula: Las doce... - Borrachas, despiértense.

- Stacy: Espera, a ver, espera. - Roger: Órale.

Tenemos que estar en la delegación

- y ustedes dormidas. - ¡Ah!

- Pendeja, me pisaste. - Roger: Cuidado, cuidado.

Espérame, es que no puedo.

Tenemos que estar en la delegación.

- No podemos llegar tarde. - [griterío]

Stacy: ¡Tengo ganas de vomitar!

- Quiero vomitar. - Roger: No, no, no, no, no.

Roger: Corriendo y vomitando. Corriendo y vomitando, mamacita.

- Paula: No puedo. - Roberta: ¡Ay, con cuidado!

Vomitando y corriendo, vomitando y corriendo, mamacita.

Me echo una manita de gato y nos vamos.

- Vámonos, vámonos. Ya, vámonos. - [bullicio]

Stacy: ¡No se vayan!

Señora María José, van a ser preguntas muy generales.

Esto no es un juzgado ni mucho menos.

Querido, ¿ya confirmaron de qué murió Manuel?

Sí fue un infarto, ¿verdad?

Señora, le pido que sea yo el que haga las preguntas.

Sí, claro.

¿Cómo está tu abuelita?

Bien, bien, bien. La verdad es que está bien.

Muy empoderada, después de su discurso que escuchó.

[ríe] Muy bonito, ¿eh? Muy bonito.

Oye...

¿no tienes un suero?

Josa: ¿O un cafecito con piquete?

Josa: Coñac, de preferencia.

¿Podría saber a qué se debe este interrogatorio?

¿Somos sospechosas?

No, no, no, no, tranquila. Solo son preguntas de rutina.

¿Cómo conoció al productor Manuel Mancilla?

Uy, es que fue hace muchos años. Muchos años.

Es que fíjese que yo quería ser cantante.

Ahí, donde me ve, ¿no?, pues lo traigo en la sangre.

¿Está dormida?

¿Ah? ¿Ah?

♪ Te entregué mi alma Renunciando a todo ♪

♪ Dibujando un sueño ♪

♪ Me apagaste el alma ♪

♪ Me volví tu esclava Y ya no hay salida ♪

O sea, ¿somos sospechosas?

¿Podemos ponernos serios?

Esto no es televisión. Esto no es un show .

Querido, la vida siempre es un show .

Todos somos parte de él. Solo tienes que sentirlo.

Muy buenas tardes, señor, señora en casa.

Este es su programa favorito de misterios y acertijos.

¿Quién mató a Manuel?

Hoy con nosotros nos engalanan unas bellezas,

unas mujeres hermosas,

las únicas, las inigualables ¡cómplices!

[aplausos y ovaciones]

Y empezamos con la fiel compañera de trabajo,

una mujer cansada de ser un títere,

ella es: ¡María José!

[aplausos y ovaciones]

Sí.

Era su títere.

Sus cuerdas eran cadenas,

y sus balas daban directamente a mi autoestima.

Pobrecita, un aplauso para la mártir.

- [Morales ríe] - [aplausos y ovaciones]

Gracias. Y ahora continuamos, señor, señora.

Ella es una mujer sobajada,

que nunca fue escuchada por Manuel.

Y aparte, su sueño siempre, siempre fue ser cantante.

Ella es: ¡Paula!

♪ Robaste mi vida ♪

♪ Mataste mi alma ♪

♪ Estoy malherida ♪

♪ Atrapada en tu alma ♪

¡Qué voz! ¡Qué voz, señor, señora, impresionante!

Y continuamos.

Señor, señora en casa, la verdad, es mi favorita.

Ella es la imponente directora de ventas

y ejecutiva: ¡Roberta!

Que le pidió una lana al muertito

y por eso vendió su alma al diablo con él,

para solucionar la enfermedad de su padre.

¿Qué? ¿Me quieres ver encabronada?

Pues lo van a lograr. ¡Estoy encabronada!

Querida, esto es televisión,

y nosotros lo sabemos todo, y lo que no, ¡lo inventamos!

Claro que sí. Continuamos con la última cómplice,

que no por ello menos importante.

Ella es nuestra viuda: ¡Stacy!

[aplausos y silbidos]

Bueno, la verdad es que eso no, no está tan claro.

¿Y por qué lo dirá?

¿Acaso porque nunca se casó y la engañaron?

- [Morales ríe] - [público exclama]

Es un cabrón.

Lo quiero...

rematar. ¡Hijo de tu chingada madre!

[gritan y maldicen]

Ahí están las cómplices,

que se ve que sí lo quieren rematar al muertito.

Pues ¿saben qué? Les tengo una sorpresa.

No se preocupen, mis queridas cómplices,

porque desde el más allá, en vivo y en directo,

- está: ¡Manuel Mancilla! - El rey.

Manuel: ¿Qué les pasa, señoras?

¿Por qué ponen esa cara? ¿Se les apareció un muerto?

Morales: Ahí están nuestras queridas cómplices.

Señor, señora, estamos comenzando,

así que no le cambie. Esto está que arde.

Regresamos ¡con las cómplices!

[aplausos y ovaciones]

[música romántica]

Paula: ¿Le estás viendo las nalgas?

- ¿Conque usted las está viendo? - Sí.

Y yo también, qué fuerte.

Ay, yo no te juzgo. Está diez de diez de diez.

Ahora vamos a verle la cara, ¿okay?

- A ver, a ver, ¿apostamos? - Sí, sí, sí.

- Sí, sí, sí. - Órale. A ver, yo le doy

un ocho.

Roger: Yo le doy un seis.

Pero con esas nalgas que tiene, ya.

Ay, pues no sé.

Yo no voy a entrar en juego de niñas, pero sería un diez.

- Ay. - Sí, y pues, va,

- vamos a comprobarlo, ¿okay? - Sí, sí.

[Stacy carraspea] Eh...

Hey. Pst, pst. Guapote.

- Stacy: Hola. - Hola, buenas.

- Gracias, ¿eh? - Stacy: Joder.

- Roger: Ahí viene. - Josa: Actúa normal.

Buenas tardes, ¿cómo estamos, bien?

- Josa: Hola, hola, ¿qué tal? - Paula: Muy bien.

- Roger: Hola, ¿cómo estás? - Una disculpita en nombre

de mis amigas.

La verdad que hace mucho no ven un hombre como tú.

- No, no. - Y se sintieron en la feria.

Mucho gusto. María José, de María José Contigo .

[carraspea] Ay, yo soy Stacy, de "Stacy para ti".

- Un placer, Stacy. - Pero es,

es viuda y eso es de mala suerte.

Buenas tardes, yo soy Roger, estoy soltero y ya, nomás eso.

- Un placer. - Ay, por favor, discúlpalas.

Por tu acento, supongo que no sabes quién soy.

- ¿Eso qué tiene que ver? - ¿De qué hablas?

No hay nada de qué disculparse,

María José, de María José Contigo .

Y sí, sí sé quién eres.

Tú eres una de las mujeres más bellas

que ha dado este país.

- Ay, no estoy soportando. - Ay, qué bello, ¿viste?

Ya.

¿Podrían comportarse como adultas?

Oye, me vas a disculpar, pero necesito hacer una llamada.

¿Me dejaríais un teléfono, que no tengo batería?

- Por supuesto. - El mío, mira, mira.

El mío es nuevo. El último, ¿eh? El último.

Gracias.

Gracias a todas, pero con esto me, me vale, sois un amor.

De verdad, ¿eh? Gracias.

- Se les va a gastar el saldo. - Sí, tío. ¡Ay, cómo habla!

A ver, ¿algo más?

Es que ya me preguntó lo mismo varias veces.

Y si usted está esperando que caiga en contradicciones,

no lo voy a hacer, porque no tengo por qué hacerlo.

Bueno, mire, lo que pasa es que no sé nada.

Y aparte aquí no nos dice qué está pasando, carajo.

Tranquila, tranquila, señora Roberta.

Aquí nadie la está culpando de nada.

Simplemente usted está aquí como persona de mi interés, ¿no?

Digo, de, de, de, de nuestro interés.

El caso de, del asesinato, ¿no?

Para comprender qué es lo que pasó bien.

Sí.

Dígame, señora Roberta, eh,

¿es usted casada?

¿Qué?

A ver, ¿qué tiene que ver eso?

Sem, es, es que tengo que agotar

todas las líneas de, de investigación, ¿no?

Sí, enconces, vamos a necesitar

que, que, que nos dé el nombre, apellido y de todas las personas

que trabajaban

- con Manuel en el canal. - ¿Qué?

Sí. - ¿Está loco?

O sea, eso se va a tardar horas.

- Bueno. - A ver, yo no tengo tiempo,

tengo compromisos.

Bueno, pues vamos dándole.

Ay, qué bárbara, Josa, no dejas de ver al español, ya.

Obvio, no. Yo soy una mujer casada.

- Ah... - Ay, no mames.

Roger: Ay, ya, bájate.

- Muchísimas gracias, ¿eh? - Stacy: A ti.

- Muchas gracias. - Gracias.

¿Le llamaste a tu novia o a tu novio?

Ay, Roger, no seas impertinente. Seguro está casado el señor.

No, estoy soltero.

Sí, me dedico a la sexología, y llamaba a mi editora

porque no llego a la reunión.

Estamos escribiendo un nuevo libro y eso.

- Amo el sexo y la lectura. - Ay, qué sexi.

- Sí. - Sexólogo.

Bueno, de hecho, he estado en programas

de tu misma televisora, pero nunca hemos coincidido.

- Ay, no me digas. - Sí.

¿Y por qué nunca has ido conmigo?

- Stacy: Mm, qué aventada. - Bueno...

- Me refiero como especialista. - Ah.

Ah, pues por mí, perfecto.

Yo, cuando me llames, ahí estoy, claro.

Soy la directora del programa, y sí,

el problema es que, pues, nos cortaron.

- Daniel: No me digas. - Pero para la otra.

Pero...

- nos quedan dos. - Ah, ¿sí?

- Dos programas. ¿Quieres ir? - Nos quedan dos programas.

- Claro. - Pues si queréis,

apuntad alguna mi teléfono.

- Por supuesto, sí, claro, aquí. - Claro.

- Aquí está el celular. - Daniel: Ay, qué rapidez.

- Claro, ¿verdad? - Sí, yo soy muy rápido.

Sí, resuelvo.

¡Ay!

Hola. Vámonos, antes de que me pongan

a hacer la carta astral de toda la producción.

Mucho gusto.

Yo voy con... Con permiso, ¿eh? Te esperamos en el show .

Este... te marco, cualquier cosa, para ir a comer, cenar...

Adiós, qué gusto, tío.

- Chau. - Nos vemos, bye.

- Bueno, un placer. - Un placer también.

- Fue un gusto. - Igualmente.

Gracias.

María José, de María José Contigo .

Ah. [ríe]

- Gracias, mi amor. - Chau.

[música de comedia]

- Bye. - Chau.

[ruido de notificación]

Ay, no, qué horror.

[ruido de notificación]

¡No, no!

Ah...

[ríe]

No está mal.

[suena campanilla]

¿Iñaki?

¿Qué haces aquí, mi amor?

Me peleé horrible con mi mamá.

¿Me puedo quedar con ustedes, abu?

Sí. Sí, sí, claro. Sí, sí. Pásale, pásale, mi amor.

[música de tensión]

Este lo usaba él a cada rato.

[música de tensión continúa]

A ver, piensa bien.

[ruido electrónico]

No.

[ruido electrónico]

A ver, piensa bien.

A ver.

- [ruido de tranca] - ¡Ah!

¡Abrió!

Bueno, por lo menos.

Bueno...

[música de tensión]

¿Qué es esto?

- [música de tensión] - [exclama]

"Ese día concebimos a nuestro hijo.

Te amo".

Ah, desgraciados. Maldi...

[grita y gruñe]

Josa...

Josa: ¿Quieren seguir siendo sus pendejas?

¿Quieren eso?

¿Entonces?

[música dramática]

[música inicia]

[música continúa]

[música finaliza]