All language subtitles for Comme.une.ombre.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-TFA.FR

...

-AGRESSEURS ! VIOLEURS !
C'EST TABOU !

AGRESSEURS ! VIOLEURS !
C'EST TABOU !

VIOLEURS, C'EST TABOU !
-S'il vous plaît.

La cour a statué.

Mon client, Philippe Palois
ressort en homme libre.

-Vous n'avez pas

le triomphe modeste.
-Ce dossier est vide.

-La cour d'appel

n'a pas prononcé de non-lieu.
C'est une erreur de procédure.

9 femmes l'accusent.

Qu'en pensez-vous ?

-Où est le violeur ?
-Où est la justice ?

-Mon client a été acquitté...
-Le voilà !

Coup de feu.
Cris de panique.

...

-Police !

Arrête-toi !

Arrête-toi !

Poussez-vous !

Il s'est engagé dans une impasse,
il est coincé.

*-Bouge pas, on arrive.

Sirènes.

...

-Il s'est barré.

Putain ! Comment c'est possible ?

...

-Une seule balle dans la tête.
Il lui a laissé aucune chance.

Propre.

-Bon alors,
qu'est-ce qu'on en pense ?

-Ca ressemble aux autres affaires.

Il a tué quelqu'un
qui a échappé à une condamnation.

-Ce serait sa 4e victime
en 6 semaines.

On n'a jamais vu ça.
-Il se démerde

plutôt pas mal.

Et, comme pour les autres,
y aura zéro indice.

-(C'est la 1re fois en public.)

-Pardon ?

-C'est la 1re fois
qu'il agit en public.

-Il commence à prendre des risques.

-On vérifie les caméras
près du palais

et vous auditionnez les collègues
qui étaient sur place.

Ils s'agitent là-haut,
je dois y aller.

Il faut trouver ce malade
ou on aura tous

du temps libre.

-Pourquoi elle dit ça ?

On va être dessaisis ?
-Mais non,

ils lui ont collé ces affaires
de merde pour qu'elle la ferme.

-Je comprends pas.

-Dixit la nouvelle qui débarque.

-Ca m'éclaire pas.

-T'as entendu parler
du gamin qui a perdu un oeil ?

-Près de Gerland ?

-Ouais.
-La patronne

a vu l'équipe qui a fait ça,
elle les a chargés,

ça a pas plu.
-Ils vont la laisser

patauger jusqu'à ce que la presse
demande sa tête. Ca va être long

et douloureux.
-C'est un cynique.

La patronne a raison de témoigner.

Il aboie.

-Marie, les avocats des collègues
cherchent des trucs sur toi.

-Pour me décrédibiliser.

-Ils m'ont interrogé aussi.

-Les avocats des vraies victimes
n'ont jamais de réponses.

-J'y suis pour rien.
-Réponds-leur.

-T'as jamais pensé
à calmer le jeu ?

-Perdre la mémoire ? Non,
je ne changerai pas de témoignage.

-Non, je te comprends.
Mais je sais pas comment t'aider.

-C'est eux qu'il faut aider,
pas moi.

Ces flics salissent le métier.
-Je suis 100% d'accord avec toi.

Juste avant de voir le boss,
redescends d'un cran.

-T'inquiète.
Je le gère, Lechieur.

-Entrez.

J'ai eu Beauvau. Tout le monde
a les yeux rivés sur nous.

Le climat est tendu en ville
avec cette histoire de justicier.

-De justicier ? Ca sort d'où, ça ?

On a surtout affaire à un malade.
On va lui mettre la main dessus.

-Vous faites aussi un lien
avec les crimes récents ?

-Oui, c'est probable.
-On en est à combien ?

Le préfet demande.

-On estime
qu'il en est à quatre, mais...

-Vous en attendez encore combien
avant de l'arrêter ?

-Vous avez des certitudes, vous ?

Nous, on ne voit pas
de mode opératoire commun.

Juste des victimes qui ont toutes
échappé à la justice.

-Vous naviguez à vue.

-On fait avec le peu de moyens
qu'on nous donne.

-Le retour
de la petite musique des moyens.

-Si on ne vous semble pas à
la hauteur, prenez un autre groupe.

-Arrêtez de dire des conneries.

Désormais, votre groupe
ne s'occupera que de cette affaire.

Mais j'entends

vos préoccupations
et je vous ai trouvé quelqu'un.

Une personne hautement qualifiée,
déjà à Lyon. Et si j'en crois

son dernier message, elle est
sur une nouvelle scène de crime.

Sirène, au loin.

...

-Le tueur a fait ça au marteau,
c'est une vraie boucherie.

Ca doit te changer des petites
violences conjugales à Toulouse.

Elle marmonne.

J'ai pas entendu ce que t'as dit.

-Parfois, c'est pas l'envie qui
me manque de faire pareil, connard.

-T'as oublié "monsieur".

Monsieur connard.

-Si ça te fait plaisir.
-Ca suffit. C'est qui, lui ?

-Willy Abbalo,
on l'a déjà eu chez nous.

-On passe de l'exécution
nette et précise à l'abattoir.

Pourquoi ce serait

notre client ?
-Abbalo était un marchand

de sommeil, relaxé.
-5 victimes et il s'en est sorti.

Après, on dit
que la justice fait son taf.

-Y a de bons avocats.

-Pas sûr que ça suffise cette fois.
-Je répète :

pourquoi ce serait pas
juste un règlement de comptes ?

-C'est votre tueur, pas de doute.

-Commandante Legendre.

N'hésitez pas à approcher.

-Regardez l'image du drone.

Le tueur a signé.

-C'est quoi, ce bordel ?

Pourquoi un J ?
-Pour "justice"

peut-être ?

-Bien vu. Visiblement,
votre tueur lit la presse.

-La commandante vient nous épauler.
"Profiler" ?

-Psychocriminologue,
c'est comme ça qu'on dit.

-Ne me regardez pas comme ça,
j'ai l'info depuis 20 minutes.

-J'ai hâte de travailler avec vous
sur cette affaire.

-Pour vous il n'y en a qu'une ?
-Oui.

J'ai obtenu le regroupement
de tous les cas similaires.

Celui-ci est bien parti

pour l'être.
-Vous venez d'arriver

et vous obtenez le regroupement.
Nous épauler, mon cul !

-T'as peur
qu'elle te fasse de l'ombre ?

-Une gonzesse
me fera jamais de l'ombre.

-Je souhaite qu'on travaille
en bonne intelligence, compris ?

-Compris.
-Oui, madame.

-Que ce soit clair :

j'ai pas besoin de votre aide,
on sait faire.

-Je viens pas jouer
les castratrices.

Mais maintenant, y a urgence.

-Meilleur temps qu'hier,
c'est bon.

-C'est quoi, ces conneries ?

-L'info allait sortir.

J'allais pas laisser la concurrence
me griller.

-Tu sèmes la panique
en criant au tueur en série.

-Il tue que des gens
qui ont échappé à la justice.

-Un justicier, quoi.
-Mes patrons ont choisi le titre.

Faut vendre du papier.
-Tu appelles ça

de la justice ?

-Mon avis ne compte pas,
les gens veulent être rassurés.

-Bien sûr.

-Tous les jours, on écrit
des papiers sur des récidivistes

ou sur les cols blancs
qui se foutent des lois.

Alors s'il tue que des mecs
qui sont passés entre les gouttes,

c'est une sorte de justicier.
-Et la police vend des fraises.

-Je dis pas ça.

Je dis que les gens
ont plus confiance en vous.

Ton truc avec le gamin tabassé...

Y a des choses qui vont pas dans
la police. On a fait un dossier...

-Je t'emmerde.

Si t'as des infos

sur ce mec, tu me tiens au jus ?
-Evidemment.

Ta nouvelle copine,

t'as pas trop les boules

qu'on te l'ait mise
dans les pattes ?

-Toutes les bonnes volontés
sont les bienvenues,

même une psycho-comportementalisto-
pédago...

blablabla...
-Blablablo !

Elle rit.

Ca va, à la maison ?

-"Votre partenaire se montrera
attentionné et sensuel."

Elle rit.

Téléphone.

...

Sainz.

Voix déformée.
*-Bonsoir.

-Vous m'entendez ?

Allô ? C'est qui ?

*-Quelqu'un du même côté que vous.
-C'est toi, JB ?

*-Non.

-Vous êtes qui ?

*-Vous le savez.
Je suis la justice.

*Je voulais vous dire que j'irai
jusqu'au bout de ma mission,

*avec ou sans votre aide.
A bientôt, commandante.

-Attendez...

On pense qu'il a encore frappé.

Je crois qu'il m'a appelée.

(Je sais pas.)

Je sais pas ce qu'il me veut.
Il me nargue.

Je suis claquée,
je rangerai demain.

-Je veux que vous repreniez

tous les cas
d'homicide non résolus

pour savoir lesquels

peuvent intégrer notre enquête.

Ajoutez les affaires élucidées
mais semblables.

-(La blague.)
-On cherche des points communs.

Mobile,
type de victime, mode opératoire.

Que peut-on dire

sur cet individu ?
-Tel Bronson,

un justicier dans la ville.

-Ou c'est un tueur en série.
-Qui rend sa justice.

-Arrête, Micka.
-Tu défends ce genre de type ?

-Combien y en a qui sortent ?!

-Tu peux pas dire ça.

-Y a quelqu'un dehors qui a décidé
de trucider des sales types.

Je peux comprendre que certains
ne pleurent pas ces victimes.

Mais on doit
faire respecter la loi,

protéger la vie des gens,
même ceux qu'on méprise.

-OK. On remonte jusqu'à quand ?

-Aussi loin que possible,

même si je pense
que le tueur a commencé depuis peu.

-Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

-L'expérience.

Il ricane.

-Allez.

*Musique funk.

...

-(Putain.)

Putain de journée,

y a pas pire que la paperasse.
-Si, la faire avec toi qui râles.

-J'ai les boules d'avoir été
dépossédé de l'affaire Markovic.

-C'est qui ?

-Deux frangins,
de vieilles connaissances.

On les soupçonne d'avoir tronçonné
un gars du Trésor.

-L'ADN a parlé.

Bien sûr, la BRI va les cueillir
et choper les lauriers.

-Je préfère coffrer
notre tueur en série.

-Les gens attendent

que ça, qu'un mec les débarrasse
de cette crasse.

-C'est reparti.
-Vous avez pas la rage

quand une raclure
comme Abbalo s'en sort ?

Et Palois aurait tripoté
combien de gamines encore ?

-Autant rétablir la peine de mort.

-Quand ses potes seront au pouvoir,
il nous montrera le chemin.

Moi, je serai sur un bateau
ou dans un camp.

-Rien à craindre, Tarek,
t'es mon petit Arabe à moi.

-Toi, t'es mon petit beauf à moi.

Magali, tu vas où ?

-Pète un coup, Marciano.

Elle va aller baver

auprès de notre chère Marie Sainz.

-Pourquoi tu tapes sur Marie ?

-On prend cher à cause d'elle.
-Bien sûr, c'est à cause d'elle.

*-Je comprends
que des collègues dérapent.

*-Tu fais quoi quand tu tombes
sur un gars qui tabasse sa femme,

*si tu vaux pas mieux ?
*-Rien à voir...

On frappe à la porte.

-Bonjour.

-Bonjour.

-T'es moins beau
que sur ta photo de profil.

-Ben merci.

-Faut que t'y ailles,
j'ai des trucs à faire.

-A 6 heures du mat, sérieux ?

*-Lyon marquée
par un nouveau drame,

*ce qui semble bien être
un meurtre sauvage...

-Bon ben, salut.
-Salut.

Radio.

-Double expresso sans sucre,
comme d'hab.

-(Merci.)

Vibreur.

...

Ca va ?

Mais comment ça, chez tes potes ?
Attends...

T'es pas rentré de l'internat
depuis des semaines...

J'avais envie de te voir.

OK.

(OK.)

Elle soupire.

...

-Voilà les dossiers
qu'on va rouvrir.

On cherche des éléments à comparer.
Suivant ce qu'on gardera,

nos investigations
se resserreront fatalement.

-Fatalement.

-Une affaire
se résout sur un détail :

une manière de fumer, une démarche
ou un vocabulaire particuliers.

-D'où notre demande de lire
et relire ces dossiers.

Certaines affaires
ont forcément des points communs.

-Un problème avec ces consignes ?

-Ceux qui sont en phase
avec ce fou furieux,

j'accepterai leur demande
d'affectation dans un autre groupe.

Il siffle.

-Il a forcément préparé sa fuite.

-Il a eu que quelques secondes

pour grimper et disparaître.

-Il s'est pas volatilisé.

Je comprends
qu'il attise les fantasmes.

Il tue devant une foule
et il disparaît.

-Comme une ombre.

-Je la sens pas, Legendre.

-C'est une putain de flic.

-Elle a un putain de cul.

-Faut que tu travailles
sur ton complexe d'infériorité.

-On peut plus rigoler ?

Elle adore qu'on la mate,
ça se voit. Un copain à la BRB,

à Paris, la connaît.
Elle a sa petite réputation.

Et pas que sur le terrain.

-Elle apporte élégance
et sensualité au groupe, c'est ça ?

-Voilà.
-Et vous apportez la connerie.

-Qu'est-ce que j'ai dit ?

-Je vois pas assez de sueur.

Ca, c'est bien.
Prenez exemple sur Magali.

-Coach, je te trouve
pas très objectif.

-C'est malin, ça.
Allez, continue.

Laisse-les parler.
-Ouais.

-Ca va ?
Tu veux qu'on se voie ce soir ?

-Non.

Il éclate de rire.

-Quoi ?
-Ramasse ta dent.

-Bravo.
-Vous êtes des gamins.

Allez, 10 répétitions.

-C'est ma minute de repos.
-10 répétitions.

Toi aussi,
accélère au lieu de parler.

-C'est ça, venge-toi.

Déclics d'appareil photo.

*-L'enquête qui secoue Lyon a connu
de nouveaux rebondissements.

*Un homme est suspecté
d'être un possible tueur en série.

*On en parle avec Astrid Palmino,
chef du service police-justice

*et Florent Bayle. Bonjour.

*Ancien enquêteur, vous êtes
consultant en affaires complexes.

*On est face à ce type d'affaire ?

*-Le profil de l'individu recherché
est encore à l'étude.

*Il correspond
à celui du tueur multiple,

*qui assassine
dans une logique qui est la sienne.

*La motivation du tueur
semble encore fragile.

*Peut-être quelque chose
lié à la justice.

*-Ce qui interpelle,
c'est le mode opératoire

*qui ne correspond pas
à celui d'un tueur en série

*qui répèterait
le même meurtre à l'envi.

*Que savent les enquêteurs ?
Alarme.

...

-Désolée, j'aurais dû
changer ta perf en rentrant.

Voilà.

Je crois
que ça va le faire avec Legendre.

Elle est un peu directe,
mais j'aime bien.

Très jolie.

Je te vois venir. Elle te plairait.

Portable.

...
(Merde.

(Je reviens.)

...

*-Bonsoir.

-Pourquoi vous m'appelez ?

*-On est pareils, tous les deux.

-C'est des conneries.

Arrêtez ou ça va mal finir.

*-C'est pas des conneries.
Je supprime des salauds.

-On fait pas disparaître
la barbarie en devenant un barbare.

Vous comptez
en tuer combien encore ?

*-Autant qu'il le faudra
pour que la peur change de camp.

*Feu d'artifice.
*Je vous laisse, y a une fête.

*-Y a pas de match de foot ce soir.

*Je regarde sur le serveur.

-Y a forcément un truc en ville.

J'entendais
comme des feux d'artifice.

*-Il y a le festival Lyon Ciné,
ce soir.

*L'invité d'honneur,
c'est d'Arvaux.

-Le comédien ?
*-Des tas de femmes l'ont dénoncé.

*C'est MeToo à lui tout seul.
Il devrait être en taule.

-Putain,
c'est lui, la prochaine cible.

Brouhaha.
Acclamations.

-S'il vous plaît, M. d'Arvaux !
-Monsieur d'Arvaux !

Coups de klaxon.

-Allez, devant !

...

-Je suis désolé, rapidement.
On est déjà très en retard.

-Allez !

...

-Ah, Charles-Henri !
Merci d'être là.

-C'est la police.

-Sur la gauche, M. d'Arvaux.
-Ici !

-Merci, monsieur d'Arvaux.
-Merci, monsieur d'Arvaux.

-Une dernière.
-Voilà.

-Vous allez m'accompagner.

-Fais-moi une photo

avec la petite.
-Sortez.

-Police.

Pour votre sécurité, suivez-moi.
-Vous savez pas qui c'est ?

-Les mythomanes qui me harcèlent
ont des amies dans la police !

-Vous êtes

en danger de mort, alors venez.

-Bon, je reviens...
-S'il vous plaît, ça va.

Arrêtez les caméras.
-Tout va bien.

-Vous filmez pas, madame.
-Me Too... la même histoire.

Vous allez entendre parler de moi.
-Avec plaisir.

-Tout va bien ! On revient.

-(Putain... sérieux...)
*-Je reviens !

*-Arrêtez les caméras.
*-Tout va bien.

*-Ne filmez pas, madame.

*S'il vous plaît.

Sonnerie.

Soupir.

...

Sainz.

*-Bravo, vous donnez encore
une belle image de la police.

*Qu'est-ce qui vous a pris ?

-D'Arvaux était la prochaine cible
de l'Ombre.

*-Plutôt des féministes hystériques
qui le poursuivent.

-Les féministes
assument leurs actions.

Le tueur était là, j'en suis sûre.

*-Comment vous avez eu l'idée
qu'on allait cibler d'Arvaux ?

*Intuition féminine ?
-On n'a qu'à dire ça.

*-J'attends votre rapport, Sainz.

-(Va te faire foutre, gros con.)

-J'étais sûr que tu serais là.
-T'es pas dans ton canapé

à mater la télé ?
-Y a plus de rebondissements ici.

Les gens pensent que t'es venue
arrêter d'Argaux. T'es une star.

-En jogging.
-C'est vrai que ton style...

-J'ai peut-être sauvé la vie
de ce connard.

-C'est un très bon titre d'article.
Je pourrais te citer.

-Bien sûr, vas-y.
On va boire un coup ?

-Oui, mais t'es en pyjama.
-Pas du tout.

-C'est de l'éponge,

ton pantalon ?

-Désolée,
ça a pris plus de temps que prévu.

-Je dois être dans un EHPAD du 3e
dans 2h.

-Oui, ben je suis désolée.

-Vous pouvez pas
continuer comme ça.

Votre mari est pas bien ici.

-Il vous l'a dit ?

-Je fais ce métier depuis 15 ans.

C'est pas adapté
pour un homme en coma dépassé.

J'ignore s'il reste quelque chose

dans sa tête, mais son corps,

ici, est en souffrance.

-Merci du conseil.

-Et c'est quand, la dernière fois
que vous avez pris soin de vous ?

Que vous êtes sortie ?

Même votre fils
fait tout pour pas rentrer.

-Vous allez être en retard.

-T'as les photos que je voulais ?
-Ouais.

Tiens.
-Merci.

-Quel silence.

On se croirait
dans une médiathèque.

-C'est là qu'on finira,
si on continue la paperasse.

-On devait pas avoir
des renforts du groupe C ?

-Dewaere va serrer les Markovic,
il lui faut ses hommes.

Vous les aurez après.

-Evidemment.

-Alors, ça donne quoi ?
-On pense que c'est plutôt

6 victimes au total.

-Des raclures qui sont passées
au travers des mailles du filet.

-Le mode opératoire

est différent à chaque fois.
-Vous en pensez quoi ?

-Il a dû subir une injustice,
il cherche réparation.

-Lui ou un de ses proches.

On a réussi
à dater cette injustice ?

-Difficile. Une vengeance

s'exerce immédiatement
de manière émotionnelle

ou bien ça infuse,

puis ça éclate.

-On doit identifier
le meurtre initial.

Ce sera pas simple
d'être sûrs que c'est le premier.

-Et certains tueurs
gardent le meilleur pour la fin.

-Vous avez un début de profil ?

-C'est quelqu'un d'athlétique,
déterminé et méticuleux. Sa fuite

du palais était préparée.

Il ne fait rien au hasard.

-Pour vous, c'est un homme ?
-Oui.

-Ah ben, oui.

Evidemment.
-Ben oui.

Evidemment.

Brouhaha.

...

-Bon appétit.
-Merci.

-Tu déjeunes ?
-Non, ça va.

-Depuis que vous êtes là,
j'ai l'impression d'être suivie.

Un pote à la Sécurité urbaine
m'a montré les images, c'est vous.

-Je m'inquiète pour vous.

-Je suis une grande fille,
je me débrouille bien seule.

-Vous m'avez pas dit que vous étiez
en contact avec le tueur.

-Comment vous savez ?

-J'en étais pas sûre,
maintenant je le suis.

Votre petite intervention
au festival :

soit vous êtes voyante,
soit vous êtes bien renseignée.

-OK, il m'a appelée.

Je préférais vérifier que c'était
pas une blague, avant d'en parler.

-Sa voix était comment ?
-Trafiquée.

-Quoi d'autre ?

-Il parle peu
et choisit bien ses mots.

Il a le sens des formules.

-Pourquoi vous avoir appelée,
vous ?

-Pour m'inciter à intervenir,
que j'embarque d'Arvaux ?

-Ca se tient.
Il recherche la médiatisation.

-Il est fier de ce qu'il fait.

-Moi, je pense
qu'il est trop bien renseigné.

-Ca pourrait être un flic ?
Bris de verre.

-Merde ! Excusez-moi !

-Putain, les gars.
-Désolé.

-Ca va, c'est une tasse.
-Fais gaffe, y a un morceau là.

-C'est ce qu'on appelle
un joli petit cul.

-Vous avez quelqu'un ?
-Ah non,

libre comme l'air. Et vous ?

-C'est compliqué.

-Les gars, vous pouvez venir
dans mon bureau ?

Tu fermes la porte ?

Alors...

tout ce qui va se dire ici
doit rester entre nous.

On change de manière d'enquêter.
-Par binôme,

vous chercherez les victimes
qui ont un lien avec la maison.

-Vous voulez dire :
un lien avec un collègue ?

-On va encore passer
pour des balances.

-Vous nous expliquez ?

-A part l'exécution
du palais de justice,

on n'a que des affaires passées
sous les radars médiatiques,

des gens qui ont échappé à une
condamnation, qui n'ont fait parler

que parmi nous.
-Un flic ?

-Un flic, un greffier,
le proc lui-même...

L'Ombre nous connaît bien.

-OK.

-Et voilà.
-Merci.

Bonjour.
-Bonjour.

C'est pour moi ? C'est gentil.

On se connaît ?
-Vous savez qui je suis.

-Qui ne connaît pas
la mythique commandante Legendre ?

Vous abordez toujours les gens
comme ça ?

-J'ai hâte de lire votre article,
vous êtes si bien renseigné.

-15 ans de police-justice dans
le plus grand quotidien de Lyon,

les gens me parlent en confiance.
-L'Ombre aussi ?

Y a quelque chose
entre vous et le tueur.

-Ah ?
-Vous permettez que je dise tueur ?

Le mot "justicier"
que vous utilisez est déplacé,

limite ambigu.

-Vous m'accusez de quoi ?
-A vous de me le dire.

Quel deal vous avez passé
pour avoir des informations ?

-Ca devient désagréable,
j'ai mieux à faire.

-Faites attention, Esposito.

Si je vous trouve au mauvais
endroit, vous aurez des soucis.

Même votre amie Marie Sainz
pourra rien pour vous.

-D'accord. Merci pour le café.

-Vous le pensez vraiment suspect ?
C'est pas de la parano ?

-Ca fait les meilleurs enquêteurs.
-Je comprends pas.

-Il est sportif, assez brillant.

Il a fréquenté le Raid, la BRI
et la Crim' pour ses articles.

Il nous connaît très bien.

Et il copine autant avec la police
que la justice.

Comme le tueur.
-Je vais double-checker son agenda.

-Prélevez aussi l'ADN là-dessus.
-C'est pas légal, ça.

-On va le mettre
dans notre petite base.

On sait jamais, si le tueur
laisse une trace quelque part.

-Pourquoi on le convoque pas ?

-C'est trop tôt.

Il faut le faire réagir,
pousser l'Ombre à sortir du bois.

-Y en a plein
qui font pas les malins.

-Je préfèrerais

que ce mec s'occupe des escrocs
qui s'en foutent plein les poches.

-Si n'importe qui pouvait être tué
pour sa sale gueule,

y aurait plus grand monde.
-Surtout dans ton bar !

Rires.
-Ah, c'est drôle.

...

...

-Vous attendez
qu'il y en ait combien d'autres

avant de l'arrêter ?
*-J'irai

*jusqu'au bout de ma mission.

-Il est trop bien renseigné.

*-Quelqu'un du même côté que vous.

-Ca infuse, puis ça éclate.
*-Autant qu'il le faudra

*pour que la peur change de camp.

Tonalité.

*-Allô ?
-Tarek, tu travailles toujours

avec ton indic,
le lieutenant des frères Ourzi ?

*-Ouais, il est toujours sur Lyon.
-Tu peux te rencarder ?

-Tu as mis où,
mon maillot des Celtics ?

-Il sèche.
-T'es sérieuse ?

-Je t'envoie ça par mail.

OK, super.
-Je t'avais dit de pas le laver.

-Estime-toi heureux
que je fasse ta lessive.

-Tu soûles. Je me casse.

-T'as embrassé ton père ?

-Pour ce que ça sert.
-Dis pas ça,

il sent les choses.
Il a besoin de nous.

-C'est pas
ce que disent les médecins.

Sonnerie.

...

-Ce type de complication n'est pas
rare chez les patients dans le coma

donc on va le stabiliser
à l'hôpital,

puis il lui faudrait
un établissement

de soins adaptés.
-On préfère s'en occuper chez nous.

-Bon, OK.

-Occupez-vous des journalistes.
-Très bien.

-Messieurs.

-Y a pas de caméras.

Par contre, il a signé.

-Soit c'est notre homme,

soit quelqu'un l'imite
et on a un gros problème.

Il avait ses papiers ?
-Non.

-Marie.

-Ouais ?
-J'ai vérifié ce qu'a dit mon indic

et Granit, le gars qui s'est fait
planter, avait la brigade

des mineurs sur le dos.
-On l'a arrêté

pour un motif précis ?
-Pour des nudes de gamins,

mais ils le soupçonnaient de plus.
On est passés à côté.

-On en a un de plus, alors.
-Et Abbalo,

le marchand de sommeil,

se tapait des nanas
qui vivaient dans ses taudis.

-Plus d'Arvaux.
-Ta théorie se tient :

tuer des auteurs d'abus sexuels,
c'est sa motivation.

-Visiblement.

-Je veux l'identité de la victime,
cet aprèm.

-OK.

-Ca fait 2h
qu'on cherche à vous joindre.

-J'étais occupée, pardon.

-Ca va ?

-Oui.

-Allô ?

-Bonsoir.
-Bonsoir.

Désolé, mais c'est plus discret
de se voir ici qu'à la Crim'.

-Je vous en prie.

-Alors, vous en êtes où ?

-J'ai commencé mon rapport.
Votre intuition était bonne.

Le tueur
a un rapport avec la police.

-Le groupe Sainz,
vous en pensez quoi ?

-Y a des zones d'ombre, mais quel
groupe n'en a pas ? Je vérifie ça.

-Et Sainz elle-même ?
-C'est une flic complexe.

C'est pas surprenant,
avec ce qu'elle a vécu.

-On a des raisons
de la soupçonner ?

-Avec ce qu'on sait, le tueur
est probablement un homme.

-On a peut-être affaire à un duo.

Sainz planifie, pilote, dirige

et un homme, son bras armé,
applique, sanctionne,

exécute.

-J'y ai pensé. J'ai même prélevé
l'ADN de son ami, le journaliste.

Un sportif qui fréquente pas mal
la police,

mais rien ne va dans ce sens.

Sainz a ses méthodes,
mais c'est une flic compétente.

-Ne l'écartez pas trop vite.
Elle n'a ni le sens du collectif

ni le respect de l'autorité.
C'est une idéaliste.

Avec leur morale, ces gens-là
sont dangereux pour les autres.

-Je suis pas là pour régler
vos comptes personnels avec Sainz.

-Vous vous méprenez, commandante.

Je n'ai rien contre Sainz
personnellement.

Je suis là pour faire respecter
l'ordre et la solidarité.

Par les temps qui courent,
c'est important.

Si on commandait
une bonne bouteille

pour fêter
notre collaboration fructueuse ?

-Non.

Non, merci.

-Pourtant, j'ai cru comprendre

que vous n'aimez pas la solitude.

-Vous avez dû mal comprendre.

Bonsoir, M. le directeur.

-(Dommage.)

Elle souffle.

...

-Pourquoi ce malade
a tué De Souza ?

-Un message peut-être,
pour te faire réagir ?

-Comment il a su ?

La plupart de mes hommes
ignorent l'état de François.

Peu de flics savent
que De Souza est responsable.

-L'Ombre est bien renseigné.

Puis tu passeras plus des heures
à le mater du café d'en face.

Tu vas pouvoir
passer à autre chose.

-C'est le pire truc
qui puisse m'arriver.

Quand Lesieur découvrira
la nouvelle victime de l'Ombre,

il me broiera.
-Tu veux dire

que t'as pas identifié De Souza ?
-Ben non,

déballer ma vie
devant tout le monde...

J'avais besoin de réfléchir
avant d'être suspendue.

-T'as peut-être bien fait.

-Pourquoi ?
-Legendre,

tu lui fais confiance ?

-Plutôt, oui.

-Un photographe avec qui je bosse
a croisé Lesieur à son hôtel.

-Qu'essaies-tu de me dire ?

-J'ai une pote qui bosse
aux RH à la préfecture de Paris :

Legendre n'est affectée
à aucun service.

Mobilisable
pour tout type de mission.

-C'est ce qu'elle fait avec nous.

-Ouvre les yeux :
elle n'enquête pas avec vous,

elle enquête sur vous.

...

-Marie.

Je viens d'avoir
l'identification du cadavre d'hier.

C'est la merde, là, non ?

-Ouais. Dis aux autres
de rappliquer, je vais leur parler.

Il va y avoir du mouvement
dans les prochaines heures.

Je voulais vous en parler avant.

Un portable sonne.

Ca a un rapport avec mon mari,
François.

Il est dans le coma depuis 5 ans,
suite à un vol qui a mal tourné.

Il a résisté et s'est fait traîner
par un type en scooter.

Une petite frappe
qui a été jugée et condamnée.

-Cette merde

a même pas fait 2 ans.
-Lucas.

-Il est sorti de prison

et il s'est rangé.
Je le sais, je le surveille.

-Pourquoi
vous nous dites ça maintenant ?

-Parce que ce type, c'est De Souza.

La victime d'hier.

L'info va circuler
et ses antécédents vont ressortir.

Je vous préviens avant que des
seaux de merde me tombent dessus

et sur vous avec.

Je suis désolée.

-On sait
que c'est pas elle qui l'a buté.

-Là-haut, ils vont s'en servir
pour la décrédibiliser

dans le procès des entrepôts.

-Elle va prendre cher.

Portable.

Je t'ai dit
de pas m'appeler au boulot !

-Tu vas faire quoi ?

-Rien, mais toi,
tu prends les rênes du groupe.

-Marie, tu tiens un truc
avec ta théorie sur le lien

entre les meurtres et
les agressions sexuelles. Dis-leur.

Tu garderais peut-être l'enquête.

-D'ici ce soir,
je serai suspendue.

Garde ça pour toi,
le temps de me remplacer.

-Je peux faire
quelque chose pour toi ?

-J'ai besoin de 2h. Egare
le rapport de l'IJ sur De Souza.

On va prier
pour que Lesieur soit pas en copie.

Pourquoi vous faites ça ?

Vous êtes un pion
dans le jeu dégueulasse de Lesieur.

-Je suis le pion de personne.

-Vous travaillez pour l'IGPN,
vous enquêtez sur nous.

-Vous vous attendiez à quoi ?

Un type
qui est probablement flic tue

et dans le groupe qui enquête,
ça pue les secrets.

-J'ai confiance

en eux.

C'est de l'enfumage signé Lesieur

pour flinguer ma réputation
et ma carrière.

-J'admets qu'au ministère on mise
plus sur Lesieur que sur vous,

mais vous connaissez pas vos hommes
aussi bien que vous pensez.

-Karim, un café, s'il te plaît.
-Oui.

-Votre second, Hamzaoui, fréquente
une mosquée de salafistes.

-La religion, évidemment.

C'est sa mosquée de quartier.

Au moins,
il a les intégristes à l'oeil.

-Nicoulot, ses complaisances
avec l'ultradroite ?

-Waouh, un flic d'ultradroite,
un putain de pléonasme.

Sa grande gueule me fait chier,
mais c'est un flic consciencieux.

C'est pas si fréquent.
-Et Marciano ?

-Elle trie pas ses poubelles ?

-Elle voit un psy
3 fois par semaine.

-C'est un crime ?

-Trois fois par semaine.

Elle aurait peut-être dû
vous en informer, non ?

-Demandez-lui pourquoi
au lieu de vous faire des films.

-Ton café.
-Merci.

-Et il y a vous, bien sûr.

-J'aurais pu tuer De Souza
des dizaines de fois.

Pas besoin de liquider
les ordures de Lyon.

-Gardez cette formule
pour les assises, au cas où.

Je suis désolée.

Je pense pas
que vous ayez un lien avec sa mort.

-De toute façon, je colle pas.

L'Ombre ne s'attaque
qu'à des prédateurs sexuels.

Tarek a vérifié.
Abus sexuels, viols, pédophilie...

Ils ont tous commis
un crime sexuel.

-De Souza aussi ?
-Lui, ça marche pas.

Je crois que l'Ombre l'a tué
pour moi, mais j'ignore pourquoi.

-Bonjour.

Commandante Sainz,

votre groupe est dessaisi
de l'affaire de l'Ombre.

De Souza, vous pensiez

que personne s'en apercevrait ?

Ne pas avoir signalé
vos liens avec la victime

ajoute un doute sur votre intégrité
et m'oblige à en aviser

le procureur. Vous transmettrez
vos dossiers à votre second,

en attendant que je désigne

un autre groupe.

-M. le directeur,
je crois qu'il y a un malentendu.

-Un malentendu ?

-La commandante n'a rien caché.
Elle m'a prévenue

de l'identité de la victime
et de ses liens avec lui.

Elle a même dit vouloir se retirer
de l'enquête, j'ai refusé.

Elle est trop importante
pour le dispositif.

-On le savait tous.

Elle nous en a parlé.

-Pourquoi n'avoir rien dit ?
-On tenait à travailler

sans perturbations.

Mais oui,
j'aurais dû vous prévenir.

Il faut maintenir l'ordre et
la solidarité dans les rangs, non ?

-Très bien,

je prends note pour le groupe.
Et Sainz,

vous êtes relevée
de vos fonctions.

Trop de liens avec la victime.
Et ça, c'est pas négociable.

-Oui, monsieur.

-Bon après-midi.

Porte d'entrée.

-Qu'est-ce que tu fais là ?

Voix émue.
-Euh... congé un peu forcé.

-Pourquoi ?

-C'est compliqué, laisse tomber.

Dis donc...
-Ouais ?

-J'ai eu l'hôpital.

T'es passé voir ton père au lieu
d'aller au lycée sans me le dire ?

Je vais faire un grand ménage,
tu m'aides ?

-Pas tout de suite.
-Ah ben...

-J'ai des potes qui ont appelé,

je dois y aller, désolé.
-Ben, vas-y.

Elle sanglote.

Je profite

de cette pause et de l'absence
de mon mari pour ranger un peu.

Je vous sers un petit café ?

-Non, merci.

-Alors, vous avancez ?

-Doucement.

La liste de policiers et de
personnels de justice est longue.

-Ca prendra des semaines.

-Grâce à vous, on se concentre
les agresseurs sexuels.

-A la Crim', personne

ne colle.
J'ai repris le dossier de Marciano.

J'ai eu le commissariat de Toulouse
où elle bossait avant.

Sérieuse, rien de particulier.

Pas très intégrée socialement,
sans surprise.

Ici, les gars la trouvent coincée.

-Elle est sous médocs.

-Quel genre ?
-Des antidépresseurs costauds.

-Ca mérite qu'on creuse.

-Ca tombe bien, j'ai pu
faire lever votre suspension.

-Vous avez dealé quoi
avec Lechieur ?

-Disons que si vous merdez,
on tombe toutes les deux.

Bon, on s'occupe du cas Marciano ?
On y va ?

-Vous me donnez 5 minutes ?

...

-C'est pas ce que vous croyez.
-Et que croit-on, d'après vous ?

-Que je suis dangereuse

parce que ma copine est morte
et que j'ai un flingue.

-Magali, va falloir
nous en dire plus.

-J'ai pas parlé d'Aurélie

parce que je voulais pas
être la pleureuse de service.

Déjà que lesbienne

dans la police, c'est pas le top.

-Qu'est-il arrivé à Aurélie ?

-Elle est allée à Lyon
pour un shooting photo.

Elle était pompier, pas modèle.
Ca la faisait marrer.

Elle est jamais revenue.

-C'est-à-dire ?

-Elle s'est jetée sous un train.

-C'est pour ça que t'as demandé
à être mutée à Lyon ?

-J'avais plus envie
de vivre dans notre appart.

J'avais pas beaucoup d'attaches
à Toulouse.

Vous avez remarqué ?
Je suis pas hyper sociable.

Et...

ça a été très brutal.

Je me suis démerdée pour trouver
les images de vidéosurveillance.

Pas de doute, elle s'est bien jetée

sous un train.

Je sais que c'est pas de ma faute.
Elle a eu

une enfance de merde,
trimballée de foyer en foyer.

C'est juste que j'ai rien vu venir,
en fait.

-Je suis désolée.

-(Merci.)

-Le psy a confirmé deux rendez-vous
lors des meurtres, c'est pas elle.

-Je suis contente
qu'on puisse l'écarter.

Ca fait une de moins,
c'est déjà ça.

Téléphone.

...

Allô ?
*-Commandante.

-Si vous vouliez me faire virer
de l'enquête, c'est presque réussi.

*-Vous êtes la seule
à comprendre ce que je fais.

*Jamais je ne vous nuirai.

-Vous punissez
les agresseurs sexuels.

Si un de vos proches a été victime,
on ouvrira une enquête.

*-N'insultez pas
nos intelligences respectives.

*Ces porcs s'en sortent toujours.

-Non, on écoute mieux les victimes.
*-Ouvrez les yeux,

*il s'est rien passé
pour la plupart d'entre elles.

*Une parole contre une autre,
c'est tout.

*Vous êtes une femme,
vous devriez comprendre.

-La justice finit par passer.
*-Non, pas pour Aurélie.

-Qui ça ? De qui vous parlez ?

-Aurélie Bruno, 28 ans.
Elle s'est jetée sous un train

il y a 6 mois.

-Ils se sont pas foulés
à la ferroviaire.

-Un suicide devant 6 caméras

et autant de témoins, pas de débat.

-On peut voir les images ?

-Non, ils ont tout écrasé
à la clôture de l'enquête.

Je peux demander aux collègues
à la Part-Dieu.

Pourquoi cette recherche ?

-Aurélie, la victime,
était la compagne de Marciano.

-Ah merde.

-Au téléphone, l'Ombre
a lâché un prénom : Aurélie.

-C'est peut-être
juste une coïncidence.

-Des coïncidences comme ça,
ça n'existe pas.

-Ca va ?

Ca bosse encore,
mais on est là pour faire la fête.

-C'est vrai.

-Je vais passer des coups de fil
et je reviens danser.

-Y a du nouveau ?

-Fais pas ton journaliste,
paie-moi un verre.

-C'est ma tournée !

-Ah quand même !
-Ladji, t'es venu !

-T'es un chouchou, toi.

-Qu'est-ce que tu crois ?

Tes parents t'ont libéré ?
-Ouais.

-Quoi,

mon Tarek ?
Un Arabe qui boit, c'est pas

un vrai Arabe.
-C'est drôle.

-Tu dis rien, toi ?

-J'essaie de faire un effort,
ce soir.

Joyeux anniversaire.
-Merci, chouchou. J'apprécie.

-Ca va ?

-Ca ira mieux quand j'aurai bu
un grand verre de n'importe quoi.

Un verre de n'importe quoi
pour la dame.

-Loulou, paie ta tournée !

Et puis non, c'est pour moi.

-Je note.

-C'est le dégel.

A la nôtre.

Ah oui !

-J'avais dit un grand verre.
-La petite soeur.

Le cousin, le beau-frère,
ce que tu veux, mais vas-y.

*Musique disco.

...

-Arrête

de mater la cheffe comme ça.

Arrête.
-C'est pas moi qui ai commencé.

-Oh putain, c'est pas vrai.

Elle vient vers nous.

Fait chier...

...

-Et donc,
vous êtes nouvelle sur Lyon ?

-Mm.
-Et alors, ça vous plaît ?

-Certaines choses, oui.

...

*"Si on changeait",
Charles-Baptiste.

...

-Ah, elle est là !

...

-Sérieux, non. Tu me soûles, là.

-Viens.

Et si on changeait tout ?
Et si on changeait ?

Et si on changeait ?

...
Allez !

...

-Bon anniversaire !

...

-Et si on changeait ?

Ouais, Marie !

...

*-Bonjour,

*vous êtes
sur le répondeur de Legendre...

-Elle fout quoi ?
-Elle a pas bu que de l'eau hier.

-Moi non plus.
-Sans blague ?

-Tant pis pour elle, on va coller
un coup de pression au photographe.

-OK, je vais chercher

la voiture.

*-Bonjour, vous êtes
sur le répondeur de Legendre...

-Elle répond toujours pas,
messagerie.

-Bonjour.
-M. Vanelli, police judiciaire.

-Bonjour.
-Mieux vaut tard que jamais.

-Merci.

-Vous venez pour ma plainte ?
-Une plainte

pour quoi ?

-On a tagué "pervers"
sur ma vitrine.

Le nettoyage m'a coûté un bras.

-Vous vous sentez visé ?

-Vous savez, je suis un homme blanc
de 60 ans et je suis photographe.

Une cible
pour n'importe quelle hystérique.

-Si vous n'avez rien
à vous reprocher,

vous n'aurez rien.
-On peut plus rien dire,

ni faire.
Vous regardez une jolie femme,

vous êtes un porc.

-Ca dépend comment
vous regardez les femmes, non ?

-Vous verriez
comment les petites sont provoc',

quand je les photographie.

Pour ensuite jouer
les vierges effarouchées.

-Pardon ?

-Bienvenue dans un monde
qui respecte les femmes.

Vous avez
des casseroles aux fesses ?

-Non, j'en ai pas.

Quelques mots avec des copains
jaloux parfois, mais c'est tout.

Je touche pas aux femmes,
je les photographie.

-OK. Vous connaissez cette fille,
monsieur ?

-Ca me dit quelque chose.
-Aurélie Bruno, photographiée

pour une campagne de com'

des pompiers.
-Je me souviens de ce shooting.

Y avait des jolis petits lots.

Vous voyez,
on peut plus rien dire.

On peut dire qu'elles étaient
jolies ? Je vous les montre.

Où est-ce que j'ai mis ça ?

Campagne de com' des pompiers...
hop.

Que des photos posées,
rien que du très sage. Regardez.

Elles sont belles, non ?

Elle est là, Aurélie.

-Parfois, ça vous arrive
de proposer des extras,

quand la fille est jolie ?

-Quand les modèles
ont quelque chose en plus

et qu'elles sont d'accord,

je leur propose
des séances un peu plus glamours.

-Aurélie Bruno
avait quelque chose en plus ?

-Ah... oui.

Mais elle a pas voulu aller
plus loin, j'ai pas insisté.

-Un vrai gentleman.

-On va vérifier
votre histoire de plainte.

-Oui.

-Et vous nous donnerez
les coordonnées des autres modèles.

-Très bien.

-Allez.

-Là, maintenant ?

-Oui, là, maintenant.

Il soupire.

-Vous inquiétez pas,
on a tout notre temps.

-Mais pas moi, vous êtes marrants.

Où est-ce que j'ai mis ça ?
-Oui, tiens.

-Je l'ai. Campagne des pompiers...

Voilà, j'ai tous les noms.

-Ben voilà.

-Au revoir.

-Tu me fais un topo
sur le photographe et sa plainte

et on convoque les autres filles.
-OK.

*Musique électro.

...

-Vous pouvez couper ?

...

Vous la connaissez ?

Aurélie Bruno.
Vous avez fait un shooting

avec elle pour les pompiers.
-Ah ouais.

Ca fait un moment.
Vous voulez savoir quoi ?

-Tout ce qui nous aiderait à savoir
pourquoi elle a été retrouvée morte

le lendemain du shooting.

...

-Oh ! Oh !

Qu'est-ce que vous voulez ?

-Rien de spécial. Des photos nazes
habillées en pompier.

-Rien que ces photos ?
Rien de plus ?

-Comme d'hab,

on t'appelle pour un shooting
sérieux et le photographe essaie

d'en avoir plus.
"Baisse ta bretelle, ta culotte."

Moi, je fais pas ça.

-Le shooting a fini tard ?

-Non. Et ils avaient prévu
une petite fête après.

-Toutes les filles y sont allées ?
-Etant pompier, Aurélie devait

répondre à une interview.
Moi, je file

toujours avant que ça dégénère.

-Ce soir-là,
y avait de l'ambiance ?

-La musique était naze
et y avait pas de coke.

Je suis partie dès que j'ai pu.

-Vous auriez des vidéos,
des stories de cette soirée ?

-Ben oui.

-Ben, je peux voir ?

Elle soupire.

Je vous l'emprunte cinq minutes.

Tu peux me chercher Aurélie
sur ces vidéos ? Merci.

-(Oh merde.)

...

-Vanelli a bien porté plainte
pour menaces et dégradations.

-Ca a donné quoi ?
-Les collègues ont pas donné suite.

-Il faut le travailler plus.
-Une équipe est partie le chercher.

Tu les as eus ?

-Je suis dessus.

Et vous êtes passés chez lui ?

Vas-y, j'attends.

-Aurélie t'avait parlé
d'un incident à la séance photo ?

-Non, pourquoi ?

-On pense qu'elle a été agressée,
ça pourrait être lié à son suicide.

-(Quoi ?)

Mais... comment ça ? Qui ?

-Le photographe est pas clair.

-J'ai eu les collègues,
personne chez lui.

Et sa boutique est fermée.

-Il s'est barré ?
-Sûrement.

C'est maintenant qu'on arrive ?
-Olivier est l'Ombre.

-Olivier le coach ?

-Le tueur
peut disparaître d'une impasse.

Olivier est champion de Parkour.
-C'est quoi ?

-Les gars qui sautent
d'immeuble en immeuble.

-Olivier,
on le voit tous les jours.

-Oui, tout le monde
fréquente sa salle.

Il vous écoute.
-Mais pourquoi il ferait ça ?

-Je sais pas. Il a dû se passer
quelque chose dans sa vie.

-(Oh putain.)

-Magali, qu'est-ce qui se passe ?
Ca va pas ?

-Olivier et Aurélie...

ils étaient en famille d'accueil
ensemble.

-Tu le connaissais avant ?
-Je l'ai rencontré

à l'enterrement d'Aurélie.
Je le connaissais pas.

-Tu bois des verres avec lui.

-Oui, ça me faisait du bien
de parler à quelqu'un.

-Parler de quoi ?
-D'Aurélie. Je parlais qu'avec lui.

-Du calme.
On s'est tous fait baiser.

-Si Aurélie était comme une soeur
pour lui, on a notre lien.

-Allez le cueillir.
-On se retrouve

à la salle de sport.

-Je savais rien.
-Calme-toi.

Très bien. Merci.

Aurélie est bien passée dans
une antenne du 3e arrondissement

probablement
pour déposer plainte pour viol.

-Pourquoi probablement ?
-C'était un soir de match,

il y avait eu plein de problèmes
avec les supporters.

Les collègues étaient débordés,
elle est repartie.

-Elle s'est jetée sous un train.

-Commandante,

j'ai quelque chose.

-Fais voir.

-Sur les stories de la soirée,
un mec colle Aurélie.

C'est un gradé des pompiers.

Un colonel.

-Attends, zoome.

-J'ai aussi ça.

-Il l'emmène de force, là.

-Mm.
-(Putain, l'enflure.)

-Après, on la voit ressortir.

-Tu me le trouves vite.
-OK.

-Rentre chez toi, je t'appelle.
-OK.

-(Remontre.)

-On va dans le bureau d'Olivier.
Les autres, montez à l'étage.

-Colonel Lasserre ?

-Bonjour.

-Bonjour.

Ca sent bizarre, non ?

Ah, c'est vous.

Ca sent la pourriture.

-On fait une pause, les filles.

Tout va bien.

-Vous les choisissez comment ?
-Pardon ?

-Les femmes que vous violez,
vous les choisissez comment ?

-Quelles femmes ?
-Y en a eu tellement

que vous vous rappelez pas ?

Aurélie Bruno, la soirée de la com'
des pompiers, ça vous parle ?

Je vais vous montrer.
-Stop.

J'appelle la police.
-C'est moi, la police.

-J'ignore ce qu'elle vous a dit,

mais elle était consentante.

-J'ai des doutes
sur votre notion du consentement.

De nos jours, les gens
filment tout. J'ai des images

de cette soirée, elles sont pas

à votre avantage.
-Ah ouais ?

J'aime pas vos insinuations.

Je suis marié, respectable
et je connais du monde.

-Bien sûr.

Et quand on vous voit emmener
Aurélie, en la tirant par le bras,

vers une petite pièce,
c'est respectable ?

Quand elle sort un peu plus tard
dans un sale état,

c'est à gerber.

Elle a les vêtements en vrac,

la démarche hasardeuse,
le regard...

J'ai vu un paquet de femmes
avec ce vide dans les yeux.

-Une pauvre fille bourrée
à une soirée, c'est votre preuve ?

Donnez-moi votre nom que je dépose
plainte pour harcèlement.

-Sainz. S-A-I-N-Z.

Allez-y. Et faites attention,

un type armé se balade dans Lyon
en quête de gens comme vous.

Ouais, Sainz.

OK, j'arrive.

*-Je t'ai dit
de pas m'appeler au boulot !

-Il est pas chez lui non plus.

-Il écoutait nos communications.

Il a même des cartes d'accès
au palais de justice.

-On était tous sur écoutes,
j'y crois pas.

(Il nous a tous niqués.)

-Ah ouais.

Il siffle.

-Ben voilà.

On a tout, là.

Un portable sonne.

*-Marie.

-Olivier, on sait que c'est toi.
C'est fini. Il faut te rendre.

*-Me rendre ?

*Non, je touche au but.
-Laisse faire la justice.

*-C'est moi, la justice.

*Grâce à vous, j'ai retrouvé
le salaud qui a violé Aurélie.

-Il vient de m'appeler,
il est sur Lyon.

*Il prépare quelque chose.
-Son dernier crime.

Le seul qui compte pour lui.
-Pour venger Aurélie.

*-Mais il peut pas connaître
l'identité de son agresseur.

-C'est pas Vanelli ?

-Non. J'ai vu des images
de la fête, aucun doute :

*c'est un certain Lasserre,
colonel des pompiers.

Je lui ai parlé,
une putain d'ordure.

-Olivier l'ignore, mais il sait
qu'on a interrogé le photographe.

Et Vanelli

*est introuvable.
*-Cette fête avait lieu où ?

-A l'ancienne usine TASE,
vers Gerland.

*-Ca sent la mise en scène sur
les lieux de l'agression. On y va.

-On se rejoint

là-bas.

Sirènes, au loin.

...

...

-J'ai rien fait.

Je sais pas ce qu'on vous a dit
sur moi, mais j'ai rien fait.

-Nier.

Nier, nier.

Toujours nier.

Tu violes, t'assumes.

Moi, je tue.

Et j'assume.

-Alpha 11 et 12, porte de gauche !
Alpha 13, à l'entrée !

Bravo, à l'étage !

Couloir sécurisé !

Il éclate en sanglots.

-J'ai rien fait.
-Allez, pleure.

...

T'as peur, hein ?

Il tousse.
Qu'est-ce qui se passe ?

-J'ai rien fait, putain !

-Police !

Police !

-Où est Sainz ?
-Je dois

prendre contact

avec vous.
-Je veux voir Sainz.

-Elle n'est...

-C'est Sainz !

Ou j'en finis avec cette merde !

-Olivier, pose ton arme
et il te sera fait

aucun mal.

-Tu crois que j'ai peur de mourir ?

Il fait moins le malin

que quand il violait Aurélie.
-Olivier, écoute-moi.

Pose ton arme.

Regarde, on va poser les armes...

et on pourra parler.

Tu te trompes,
c'est pas le violeur d'Aurélie.

-C'est quoi, ces conneries ?

-Relâche-le, écoute-moi.

Relâche-le.

-Tu me prends

pour un con ?!
-Une policière demande à entrer

avec un homme menotté.
-Laissez-la passer.

-Arrête.

C'est lui le coupable.

Avec le colonel,
on a eu une discussion.

Ben, vas-y !

-Attendez !

Arrêtez-moi !

J'ai une femme et des filles.

Je suis désolé vraiment.

-Regarde-moi.
-(Je vous en supplie.)

-On t'écoute.

-Là, maintenant ?

-Ben ouais.

Tu l'as pas violée là ?

-OK, c'est moi.

Je l'ai forcée.

Je suis désolé.

Me faites pas de mal.

Je vous

en supplie !

-Elle t'a imploré

comme ça, Aurélie ?

Hein ?

-Ca suffit.
-Elle t'a imploré comme ça ?

Y en a eu d'autres ?

Y en a eu combien,

putain ?!
-Je sais pas.

Je sais plus.
Me faites pas de mal !

-Marciano, regarde-moi.
Pose ton arme.

Ca suffit.

Pose ton arme.

(Pose ton arme.)

Arrête.

Elle sanglote.

...

Fais pas ça.

Il sanglote.

...

-On peut pas

se faire justice.

Pas comme ça.

Il paiera, mais dans un tribunal.

Rends-toi, Olivier. S'il te plaît.

(OK ?)

Non !

...

-Bonjour, un café, s'il vous plaît.
-Bonjour.

-Ca y est,

c'est fini.

Hein ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Marie ?

-J'ai des doutes depuis un moment,
mais hier, j'ai compris.

J'ai vérifié.

Au moment de la mort de De Souza,

Olivier entraînait
25 agents des douanes.

C'est pas lui qui l'a tué.
-Café pour monsieur.

-Merci.

C'est qui, alors ?

-T'étais où, toi ?

(T'étais où ?

Il soupire.

(Qu'est-ce qui t'a pris ?)

-J'avais besoin
de le faire pour toi.

-Je t'ai rien demandé.

-Ca fait 15 ans
que je suis dans les affaires

de justice.

J'ai vu trop de saloperies.

Trop de De Souza qui s'en sortent.

Trop de femmes qui souffrent.

J'en pouvais plus.

J'en peux plus de voir mon pote
dans le coma à cause d'un connard.

Il me manque.

Mais avec tous ces morts,
ça pourrait passer.

Hein ?

Le tueur est mort. De Souza,
pour tout le monde, c'est l'Ombre.

Personne ne saura.

Y a que toi et moi.

-Moi, je le saurai

et c'est pas possible.

-Non.

(Non.)

C'est Olivier qui a raison.

...

-T'es là ?

-Mm.

Ca va ?

Papa va rentrer quand ?

-Il va pas rentrer.

Je lui ai trouvé un nouvel endroit,
très calme,

avec une très belle vue
sur les montagnes.

Il va être bien.

-Je nous fais à manger ?

-Depuis quand tu cuisines ?

-Pizza ou sushis ?

-Je penserai à toi pour le procès
du gamin des entrepôts.

-Pour beaucoup de flics, je trahis
les collègues en témoignant.

-Tu vas pas douter maintenant ?

C'est toi qui as raison.

-Mais quand t'es seule
à avoir raison...

-Avec le groupe que t'as,
je suis pas inquiète.

Je suis même un peu jalouse.

-N'hésite pas à te faire muter.

C'était super
de travailler ensemble.

-Ca va.

-Ca va aller ?
-Je suis une grande fille.

Salut.

france.tv access