Original subtitles

Ven aquí.

Mira,

¿lo ves?

Claro que sí, no soy ciego.

Los ladrones cada vez son más descarados.

Pero no han contado con nosotros.

Ahora vuelve a empezar esto otra vez.

Sí. Tenemos que hacer algo.

Exacto. Esto es lo que tenemos que hacer. Vamos.

El aviso era muy bueno.

Realmente no hay nadie en casa.

Yo voy a coger los cuadros. Tú preocúpate de la plata.

Ah, mira, voy a empezar con esto.

A Rembrandt también me lo llevo.

¡Cabrones! ¡Vuestro juego ha acabado!

¡Jóvenes encarteladas!

Parece mentira que siempre tengas que exagerar de esta manera.

Perdona, esto lo podríamos haber ahorrado, sí.

Vamos, vamos, chicas, venid aquí.

Vamos, venid.

Rápido. Los datos. Vamos.

Vamos. Vuestros nombres.

Sí, vamos.

Vamos, ¿cómo te llamas? Vamos, dímelo.

Vamos. Así, nombre.

Pero, señor policía, solo estamos aquí por pura... ¿Cómo que solo estáis aquí?

Estáis... Pero, ¿qué hacéis? ¿Qué coño estáis haciendo?

Busca, busca.

Estáis robando.

Estoy buscando.

Sí, un poco de mercancía. Vamos, sí, aquí tengo mercancía.

Vamos. Sí, bonita.

Vosotras estabais vaciando toda la casa. ¿Y nosotros qué hacemos, eh? ¿Qué

hacemos? Vamos.

¿Qué haces, tío? ¿Qué haces?

Estoy interrogando a la sospechosa, ya sabéis.

Ya, pero... Oye, ¿ella está aquí? Sí, sí, ya te entiendo.

Vamos.

¿Qué hacemos ahora, eh?

Se investiga.

Me acordaba de esto.

Sí, sí.

Si las chicas cooperan, pueden tener una sanción menor.

Sí.

Suele ser policías de puta madre, tío.

Joder. Sí.

A partir de ahora reinará la disciplina aquí.

Sí.

¿Veis estar contentos de que hemos pillado a los dos?

Estáis contentas, ¿verdad?

Sí. Lo tengo.

Venga, chupando, vamos.

No

quiero

lastimar a nadie.

Espera.

Vamos.

Ahora.

No voy a espantar. Corrígeme.

Sí, vuélveme buena.

Sí.

Espera, ahora.

Espera, toma.

Toma, chupa.

Cuidado con tu porra, tío.

Tranquilo, está en control.

Gracias.

Gracias.

¡Ay, qué gusto!

¿Qué pasa?

¿Está bien? Sí.

Una foto más.

Vamos.

¡Oh!

Ahora vamos a ir a la comisaría.

Vamos, todos juntos.

No sé.

Levántate, venga.

¿Sabes la hora que es?

Tengo una sorpresa.

Seguro que los guardas ya duermen. Así tenemos tiempo para nosotras y podemos

sentar sin que nos molesten.

Quiero que mi compañera de celda esté guapa.

¿Qué pasa?

¿Qué le echaba de menos?

No.

No.

Ahora viene la sonrisa.

No tenemos por qué estar sin rabo aquí.

¿Qué pasa?

Gracias.

¡Aww!

Gracias.

Gracias.

¿Qué pasa? ¿Habéis robado esto?

¿Qué pasa? Vamos.

¿Qué pasa con vosotras?

Nada. No tenéis que asustaros ahora.

Esto no se hace en mi prisión.

Vamos, bajad.

Y a limpiar, vamos.

¿Qué aspecto que tiene esto?

Esto tiene que estar limpio.

Y encima lesbianas. Vamos, vamos. No hace falta que os pongáis así.

Habéis escondido algo aquí, ¿verdad?

¡Os conozco, zorras!

¿Qué voy a hacer ahora con vosotros?

¿Lo habéis escondido aquí? Vamos.

Vamos, date la vuelta.

¿Lo habéis

escondido aquí?

Los zorras sois unas zorras.

Vamos, date la vuelta. A ver aquí.

Vamos.

Vamos, chupa, vamos, sigue chupando, vamos.

Vamos, y tú, ¿qué miras?

Luego me la chuparás tú.

Mira qué bien lo arde. Vamos, ahora tú.

Y tú también.

¡Salud! ¡Salud! ¡Salud!

¡Joder! ¡Pero qué! ¡Pero qué!

¡Acércate!

¡Joder! ¡Mira!

¡Qué linda chupáis!

¡Sí, eso me gusta! ¡Vamos!

¡Vamos!

¡No pares! ¡No pares! ¡No pares!

¡Venga!

¡Venga!

No, no, no.

¡Vamos!

¡Joder,

mis zorritas!

¿Qué pasa?

¿Te has cansado?

No. No pares, joder.

Pues toca yo te lo diga.

Sí, vamos.

Vamos, zorra.

Vamos. Vamos, ¿qué pasa?

¿Quieres que te folle?

¿Quieres que te folle?

Eso es lo que quieres, ¿verdad? Ven aquí.

Jodidas piernas.

Sí.

Sí. Eso es lo que quería, mi zorra.

Eso es lo que quería.

Pero me lo has dicho antes.

Gracias.

No, eh.

Esta chiquita se ha quejado porque siempre va muy salida.

Y le hemos tenido que explicar que sin su permiso no hay nada que hacer. Y ya

que estamos, nos gustaría saber si ya han sido aceptadas nuestras vacaciones.

A ver, chicos, ¿cómo voy a sobrevivir 14 días sin vosotros?

Casi no lo consigo ahora con la falta de personal que hay.

Preocuparos de la prisionera. Y yo voy a pensar mientras tanto si puedo estar

sin vosotros.

Sí, vale.

No os cortéis. Hay que castigarla.

Venga, coñita.

¡Oh!

Toma. Toma.

Toma, Teresa.

¡Joder! ¡Que yo la chupa!

¿Qué pasa?

Así, así, Tomás, joder.

Siente el beso de la reina.

¡Oh!

Vamos,

chupa, chupa.

Toma, toma, toma. Mala, eres mala.

Así,

así.

¡Oh!

Viene la directora personalmente a ayudarnos.

¡Oh, oh, oh!

¡Muy bien!

¿Tú? ¿Esto qué es?

Míralo. Está sucio.

Está sucio. Mira, se limpia así, joder. Está sucio.

No está sucio. ¿Eres tonta o qué? Estoy diciendo que está sucio. Vamos, sigue.

Vaya mierda.

¿Y esto?

Esto... ¿Qué significa?

¿Eh? Dime. No hacéis caso.

No lleváis el uniforme reglamentario.

No limpiáis.

Vaya.

Os tendré que enseñar disciplina. Sí, disciplina.

Vamos a sucio.

Sácamela.

Vamos.

¿A qué esperas?

Vamos, guarra.

Así.

Eso es.

¿Qué?

¿Qué pasa?

Muy bien.

¿Pero qué pasa aquí?

No me extraña nada.

¿Qué pasa?

¿No oí eso la directora?

Espero que por lo menos lo hagáis bien.

Está hablando.

No estoy diciendo que sigáis follando y flipando pollas.

Vamos.

¡Ah, sí!

¡Vamos!

Voy a ser mala.

Pues ya puedes empezar conmigo.

¿Qué quiere que haga?

Gracias.

¡Nuestro juego se ha acabado!

¡Sí!

¡Ladrones! ¡Qué tontería!

Hola, soy John. Si tú también estás en casa, llámame, por favor.

¡Silencio!

Chicos, atrás.

Y ahora sale del coche.

¡Vamos, vamos!

¡Silencio! ¿Yo o qué?

Atentos.

Bien.

¡A follar! ¡Vamos! ¡A follar! Bueno, pero entonces, ¿en qué quedamos?

¡Clac! ¡Clac! ¡Clac! ¡Clac!

¡Acción!

¿Pero qué pasa?

Llegas tarde.

¡Como siempre!

No,

no. ¡No he sido yo!

¡No he sido yo!