Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:01,880
Bye.
2
00:01:36,240 --> 00:01:37,700
The list of new arrivals.
3
00:02:45,950 --> 00:02:47,750
Vamos a ver. Una 38.
4
00:02:53,970 --> 00:02:56,290
Vamos, quítese la ropa. Vamos, señorita.
5
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Vamos, rápido.
6
00:02:58,110 --> 00:02:59,750
No se ría. Basta ya.
7
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
Ya está bien.
8
00:03:02,010 --> 00:03:05,830
Ya está bien. No me mire así. No se ría.
No se ría y quítese la ropa de una vez.
9
00:03:06,370 --> 00:03:07,289
Venga, rápido.
10
00:03:07,290 --> 00:03:08,290
Vamos.
11
00:04:23,980 --> 00:04:25,660
Eres muy guapa.
12
00:04:27,740 --> 00:04:29,720
Mira qué bombón.
13
00:04:30,420 --> 00:04:31,580
Déjame ver.
14
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
A ver.
15
00:04:34,120 --> 00:04:35,760
Enséñame el culito.
16
00:04:38,640 --> 00:04:39,980
Apetitoso, ¿verdad?
17
00:04:41,720 --> 00:04:42,980
¡No te tapes!
18
00:04:43,820 --> 00:04:45,780
Estoy segura de que escondes algo.
19
00:04:46,420 --> 00:04:50,260
Venga, vete para allá. ¡Ahora! ¡Vamos!
20
00:04:52,340 --> 00:04:53,340
Veamos.
21
00:04:53,950 --> 00:04:55,650
Mmm, we'll see.
22
00:05:28,910 --> 00:05:30,290
You know what this is?
23
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
No!
24
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
No!
25
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
Oh, shut up!
26
00:05:49,050 --> 00:05:50,050
No, no!
27
00:06:13,840 --> 00:06:15,200
Okay, dress her up.
28
00:06:15,660 --> 00:06:16,660
Give her the clothes.
29
00:06:28,520 --> 00:06:29,640
Come on.
30
00:06:32,080 --> 00:06:34,520
Come on, come on.
31
00:07:17,140 --> 00:07:18,160
Come on, get in.
32
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
Don't turn around.
33
00:07:42,240 --> 00:07:45,440
I'm in charge here. And if I decide to
throw smoke at your face, I'll throw it
34
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
at you.
35
00:07:50,860 --> 00:07:53,600
¿Vale? No desobedezcas. Pasa. Vamos.
36
00:07:59,520 --> 00:08:01,620
Te voy a explicar cómo funciona esto.
37
00:08:02,160 --> 00:08:05,240
Aquí mando yo. Soy la más antigua. Y tú
obedece.
38
00:08:05,620 --> 00:08:06,800
Jasmine duerme ahí.
39
00:08:07,040 --> 00:08:08,140
Y yo duermo allí.
40
00:08:08,480 --> 00:08:09,740
Y esta es tu cama.
41
00:08:09,980 --> 00:08:11,000
¿Lo has entendido?
42
00:08:11,660 --> 00:08:13,800
No me ha entendido.
43
00:08:14,040 --> 00:08:15,180
No es española.
44
00:08:15,680 --> 00:08:17,220
Otra vez nos han metido en la
extranjera.
45
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
Genial.
46
00:08:25,160 --> 00:08:26,680
Enséñanos qué hay ahí debajo. Venga.
47
00:08:27,880 --> 00:08:28,880
Desnúdate.
48
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
Desnúdate, te digo.
49
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
Vamos.
50
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
¿Quieres otra?
51
00:08:59,470 --> 00:09:00,470
Turn around.
52
00:09:00,570 --> 00:09:01,570
Come on.
53
00:09:01,770 --> 00:09:02,770
Like this.
54
00:09:05,430 --> 00:09:06,470
It's not bad, is it?
55
00:09:06,910 --> 00:09:08,770
It has good art.
56
00:09:09,050 --> 00:09:10,050
They're impressive.
57
00:09:10,350 --> 00:09:11,350
Yes.
58
00:09:44,240 --> 00:09:49,680
Oh, my God.
59
00:10:16,730 --> 00:10:17,850
You're going to show me what you know.
60
00:10:49,930 --> 00:10:51,290
¿Te gusta, verdad?
61
00:10:52,130 --> 00:10:54,630
Jasmine, ¿por qué no aprovechas?
62
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
Ven aquí.
63
00:11:59,400 --> 00:12:00,400
¿Lo chupa bien?
64
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Sí.
65
00:12:20,580 --> 00:12:21,580
Ya es suficiente.
66
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
Levanta.
67
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
A ver lo que duras.
68
00:13:14,220 --> 00:13:15,780
Do you know how this works?
69
00:14:05,130 --> 00:14:06,510
Siempre es un placer tenerla aquí.
70
00:14:06,790 --> 00:14:08,790
Usted es tan hermosa e inteligente.
71
00:14:09,050 --> 00:14:10,210
Le va a gustar mucho.
72
00:14:10,890 --> 00:14:13,830
Además no se va a quedar mucho tiempo.
Va a tener que ir rápido.
73
00:14:14,130 --> 00:14:15,930
Se lo va a pasar genial con ella.
74
00:14:17,470 --> 00:14:18,470
Diviértase.
75
00:14:18,950 --> 00:14:19,950
Suerte.
76
00:14:20,690 --> 00:14:21,690
Gracias.
77
00:17:55,719 --> 00:17:58,520
Thank you.
78
00:19:05,540 --> 00:19:08,400
Oh, Pete. Oh,
79
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Pete.
80
00:20:21,770 --> 00:20:22,770
I'm doing it.
81
00:21:11,499 --> 00:21:14,300
Oh, yeah.
82
00:21:33,529 --> 00:21:37,910
oh oh oh
83
00:25:18,730 --> 00:25:19,730
Oh.
84
00:25:59,820 --> 00:26:00,820
Oh, wow.
85
00:29:40,360 --> 00:29:41,380
That's sick.
86
00:29:42,420 --> 00:29:43,480
Oh, yeah.
87
00:29:47,120 --> 00:29:48,320
Oh, shit.
88
00:29:50,080 --> 00:29:54,040
Oh, yeah.
89
00:30:25,270 --> 00:30:26,670
Oh.
90
00:30:31,130 --> 00:30:32,530
Oh.
91
00:30:55,530 --> 00:30:56,930
Oh.
92
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
Amen.
93
00:36:43,600 --> 00:36:45,840
La jefa te espera en el nivel C. De
acuerdo.
94
00:36:55,660 --> 00:36:57,020
¿Crees que no te he visto, eh? ¿Qué
dices?
95
00:36:57,240 --> 00:37:00,280
¿Te acostaste con esa guarra? No, por lo
que me da la gana. ¡Eres una maldita
96
00:37:00,280 --> 00:37:02,760
puta! ¿Me entiendes? ¡Te odio!
97
00:37:03,040 --> 00:37:04,740
¿Por qué te las follado? ¡Eres una puta!
98
00:37:07,470 --> 00:37:09,370
Lo sé. ¿A qué vienes?
99
00:37:09,650 --> 00:37:11,130
Dímelo. Venga, ¿a qué vienes ahora?
100
00:37:11,390 --> 00:37:14,950
¿A qué vienes ahora? Tranquila. Eres una
maldita zorra. Pero... ¿Pero qué coño
101
00:37:14,950 --> 00:37:18,870
haces? Que me chupo el dedo, ¿eh? Déjame
en paz. No me chupo el dedo. Me tienes
102
00:37:18,870 --> 00:37:19,870
a dar, ¿lo sabes?
103
00:37:20,070 --> 00:37:22,890
Sí. Eres una zorra. Pero... ¿Qué te
pasa?
104
00:37:23,310 --> 00:37:24,310
¿Estás celosa?
105
00:37:24,650 --> 00:37:27,410
¿Estás celosa? Sí. Estoy celosa. ¿Qué
pasa?
106
00:37:28,650 --> 00:37:29,650
Suéltame.
107
00:37:29,970 --> 00:37:31,750
Suéltame, maldita zorra.
108
00:37:33,170 --> 00:37:35,510
Te voy a romper la cara.
109
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
¡Maldita!
110
00:37:38,020 --> 00:37:39,380
I'm a pig!
111
00:37:39,720 --> 00:37:44,280
You're going to find out what a pig is
worth! Pig!
112
00:37:44,700 --> 00:37:47,540
Pig! You're going to find out what a pig
is worth!
113
00:37:54,720 --> 00:37:58,280
I'm going to...
114
00:38:14,570 --> 00:38:15,570
What's going on here?
115
00:38:16,450 --> 00:38:17,450
Who's responsible?
116
00:38:18,170 --> 00:38:20,950
Huh? Is it you, Lydia?
117
00:38:21,310 --> 00:38:22,310
You again?
118
00:38:22,750 --> 00:38:25,470
Or is it you, Jasmine?
119
00:38:27,350 --> 00:38:29,990
No. I'm sure you started it.
120
00:38:30,230 --> 00:38:31,230
Come.
121
00:39:14,830 --> 00:39:15,830
Camina!
122
00:39:46,890 --> 00:39:47,890
¿Ya lo has entendido?
123
00:39:49,470 --> 00:39:54,650
Encerradla. ¡Puntas! ¡Los cobronos!
¡Estoy harta! ¡Los cobronos!
124
00:39:55,530 --> 00:39:56,530
¡Calla!
125
00:39:58,070 --> 00:39:59,070
¿Sí?
126
00:40:05,410 --> 00:40:07,190
Llévatla a la celda de castigo.
127
00:40:20,840 --> 00:40:24,040
Otra vez se trata de la puta de Lidia,
se cree la jefa.
128
00:40:24,340 --> 00:40:30,600
Cuando vio que la nueva miraba a Yasmín,
se enfureció y empezó la pelea. Le he
129
00:40:30,600 --> 00:40:35,480
dado... una ducha para tranquilizarla.
130
00:40:37,120 --> 00:40:38,520
Y la he metido en el suelo.
131
00:40:40,180 --> 00:40:43,720
No sé qué tenemos... qué tenemos que
hacer con ella.
132
00:40:45,500 --> 00:40:46,500
Sí.
133
00:40:48,360 --> 00:40:51,600
Si volvemos a meterla con las otras dos,
volveremos a tener problemas.
134
00:40:54,700 --> 00:40:57,540
No te preocupes. No vas a quedarte mucho
tiempo aquí.
135
00:41:00,480 --> 00:41:01,480
¿Sabes una cosa?
136
00:41:02,620 --> 00:41:04,920
No eres la primera que castigan sin
razón.
137
00:41:05,160 --> 00:41:06,920
Pero no he hecho nada.
138
00:41:07,400 --> 00:41:09,020
A la jefa eso le da igual.
139
00:41:10,580 --> 00:41:16,140
Jasmine es su preferida y... siempre
está buscando un pretexto para
140
00:41:17,580 --> 00:41:19,080
La quieres solo para ella.
141
00:41:19,460 --> 00:41:24,240
La única manera para vivir aquí sin
ningún problema es callarte y obedecer.
142
00:41:24,700 --> 00:41:26,860
Si quieres, yo puedo ayudarte.
143
00:41:27,440 --> 00:41:28,440
¿Confías en mí?
144
00:42:03,850 --> 00:42:04,850
Oh.
145
00:42:47,330 --> 00:42:50,130
um um
146
00:43:12,880 --> 00:43:14,560
hmm hmm
147
00:45:32,310 --> 00:45:33,710
Yeah.
148
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
Oh.
149
00:46:44,149 --> 00:46:46,950
Oh, yeah.
150
00:47:10,970 --> 00:47:12,810
No. No.
151
00:48:19,660 --> 00:48:21,140
Buenos días, señorita Tania.
152
00:48:23,420 --> 00:48:25,200
Ha recibido un paquete.
153
00:48:30,520 --> 00:48:31,920
No, yo lo abro.
154
00:49:33,770 --> 00:49:34,770
¿Le gusta?
155
00:49:35,730 --> 00:49:36,730
Sí.
156
00:49:44,170 --> 00:49:45,170
¡Guau!
157
00:49:46,130 --> 00:49:47,130
¡Qué bonito!
158
00:49:47,850 --> 00:49:49,870
Me lo voy a poner solo para usted.
159
00:51:27,360 --> 00:51:28,980
Oh, God.
160
00:54:05,520 --> 00:54:06,700
It's so fucking important.
161
00:55:37,970 --> 00:55:38,970
No. No.
162
00:56:11,920 --> 00:56:12,920
Bye.
163
01:03:23,310 --> 01:03:26,110
Thank you.
164
01:03:58,410 --> 01:04:01,210
Oh, God.
165
01:04:22,890 --> 01:04:25,770
Oh my God.
166
01:05:00,419 --> 01:05:04,820
oh oh oh
167
01:05:28,339 --> 01:05:30,300
Oh, my God.
168
01:06:46,399 --> 01:06:49,200
I love
169
01:06:49,200 --> 01:07:06,400
you.
170
01:11:50,730 --> 01:11:51,830
No es bueno para la salud.
171
01:11:54,210 --> 01:11:56,450
Sí que es bueno para la salud.
172
01:11:58,350 --> 01:11:59,350
Esto.
173
01:12:54,940 --> 01:12:56,340
Wow.
174
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
Oh, my God.
175
01:15:55,570 --> 01:15:57,130
Oh, God.
176
01:16:14,960 --> 01:16:17,180
I love you.
177
01:19:01,650 --> 01:19:02,650
Oh no.
178
01:32:58,640 --> 01:32:59,660
Buena suerte.
179
01:34:29,160 --> 01:34:30,160
Oh.
180
01:35:22,340 --> 01:35:27,240
I love you.
181
01:35:45,290 --> 01:35:46,290
Oh.
182
01:35:48,090 --> 01:35:49,090
Oh.
183
01:37:18,280 --> 01:37:19,280
Thank you.
184
01:43:13,550 --> 01:43:14,550
Mmm!
10401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof