All language subtitles for YUJ-034 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜จๆ—ฅใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ ใฃใŸใ“ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ไน…ใ€…ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใฃใŸใ‚

ใŠใŸใš่žใ„ใฆใ‚‹?

ใŠใ„

ohใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆใฃ

ใŠใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚?

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„?

... ... ... ...

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใˆ

ใˆใฃใจๅฝผๅฅณใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆ—ฉใ„ใฃใฆใพใ ่ซฆใ‚ใ‚“ใ ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใคใ‚‰ใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟใจใ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใ‚ˆ

ใ†ใŠใก่พผใ‚€ใชใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅฅณ็š„ใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ตคๅท้พไน‹ไป‹ใ‚‚

ใใ‚Œใฏไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใพใ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใใŸใŒใ‚ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๆ‹ๆ„›ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใ†ใฎใฏ

็†ๆ€งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšๅฟ™ใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎๆ–นใŒๆจชใงไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ—ใชใ•ใ„

ไฟบใฎๆ–นใŒๆจชใงๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใงๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใฏๆ˜จๆ—ฅ็ตๅฉšใพใง่€ƒใˆใฆใ„ใŸๆ‹ไบบใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฟบใฎไบบ็”Ÿไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸใŒ

ไปŠๅ›žใฐใ‹ใ‚Šใฏ็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใใ†ใซใชใ„

ใˆใฟใชใ‹ใ‚Šใฏใฉใ‚“ๅบ•ใซ็ชใ่ฝใจใ™่จ€่‘‰ใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚’ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ๅบ•ใซ็ชใ่ฝใจใ™่จ€่‘‰ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

"

...ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

" "

.....

" " "

- - - - - - - -

.........

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใฃใฆใ‚‰ใ‚‰ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

่จ€ใ†ใชใ—ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใ—

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ......

้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„ใ—ไผšใ„ใŸใ„ใ—้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆ™‚้–“ใŒ็ตถใคใฎใ‚’ๅพ…ใคใฎใ‚ˆ

ไปŠใฏใ˜ใฃใจ่€ใˆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ่ผฉใฏๅคฑๆ‹ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ‚‚ๅฅณใฏๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‹ใ‘ใฆใฏๅฅณๆ€งใ“ใๅฐ‚้–€ๅฎถใง

็”ทๆ€งใฏๆฐธ้ ใซ็ด ไบบใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆไธ‰ๅณถใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็”ทๆ€งใฏๆฐธ้ ใซ็ด ไบบใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆไธ‰ๅณถๅ›ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๅ่จ€ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ๅ่จ€ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ็”Ÿใฎๅ…ˆ่ผฉใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใ‚‚

็งใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

็งใŒๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

็งใŒๅ›ใฎใŸใ‚ใซๅคฑๆ‹ๅ›žๅพฉใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใŸใ‚‰

ใใฃใจ็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ‚‰ใใฃใจ็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ€ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใพใ ็ง˜ๅฏ†

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š1ใ‹ๆœˆใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ใก็›ดใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏ็งใฎๅคฑๆ•—ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใง

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ใ‚ˆ?

ไฝ•ใงใ‚‚?

ใˆ?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™

ไปŠไบบ็”Ÿใงไธ€็•ชใคใ‚‰ใ„็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ‚‚ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎค้€ฃๅ›žๅพฉใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ้–‹ๅง‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ‹ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใญ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... 2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ‹ๅ›žๅพฉใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ้–‹ๅง‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏๅ…ˆ่ผฉใฎ่€ƒใˆใŸ

ใฎ่€ƒใˆใŸ่ฌŽใฎ

้”ไนŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚“ใชๆš—ใ„ใ‚ฏใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ—

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใ‹ใใฎๆฉŸไผšใ ใฃใŸใฎใซ

ใจใซใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใƒผ

ใฏใ„

ใชใซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผชใ•ใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็†ฑ้‡ใŒใ‚ผใƒญ

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‘ใฃใจๅ‰ใ ใ—ใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็†ฑ้‡ใŒใ‚ผใƒญใ€ไปŠใฎใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไธใฌใ‘ใชไผ็”ปๆ›ธใญใˆใญใˆ?

ใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่’ใ‚‰ใชๆ–นๆณ•ใ ใ‘ใฉ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ไฝ•ใฎไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’

ใˆใฃใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?ใชใ„ใฎ?

?

?

?

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใจ

่€ณ

่€ณ็ฒพๆ‚”ใŸใ„ใชใฎ?

้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ‚นใชใ•ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ........................ k k k k k k k k

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่€ณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใฎ็”Ÿ้‚„ๆ„Ÿใฃใฆใชใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ่‡ช็„ถใชๅๅฟœใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใšใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‰ใ„ใ„ใšใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•

ใ•ใฃใใŒใ„ใ„ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใ‹ใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใคใฃใ‹ใปใ‚“ใพใซใƒœใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎๅฃฐใ ใ‘่žใ„ใฆ

็งใฎๅฃฐใ ใ‘่žใ„ใฆ

็งใฎ้ก”ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœจๆœจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœจๆœจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ›ใฆใชใ„?

ใˆใชใ„?

ใˆใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ›ใฆใชใ„?

" " " " "

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ๅบงใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆฌกใฏ

ไธ€ๅบฆใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฟƒใจใ‹ๅŠ่บซใฏๆธฆใ‚€ใฎใฟใŸใ„ใญ

ๆญฃๅธธๆญฃๅธธ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใญใˆใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠ็งใฎใ“ใจใง้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ใญใˆใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠ็งใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•

ไปŠ็งใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนพๆฏใซใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

" "

ใใ‚“ใชใตใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใซ

I I

........................

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ตๅฑ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†

ใใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†

ใˆ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฎŸ้€ฃๅ›žๅพฉใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆไฝฟใฃใฆใญ

ไฝฟใ†?

ไฝฟใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ›ใซ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠใจใ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎ?

่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ ..

ๅคงไธˆๅคซ?

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ€่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ—

pointใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I I

ใปใ‚‰ๅ›ใŒๅฅฝใใช่€ณใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏๅ˜็ด”ใซๅ›ใจใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใจใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใกใใ‚Šใ‚‚่„ฑใŒใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใกใใ‚Šใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒฉใƒฌใƒผใ‚ญใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

. .

youใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " ใ„ใ‚„ใฃใฑใกใใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใใ›ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ“ใŒ้•ใ†ใฎ?

ใฉใ“ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•?ใฉใ†ใ‹ไฝ•ใฆใชใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

้•ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ไปŠใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใƒผใ„ใ€ใใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ไฝ•ไฝ•?่กŒใใใ†ใชใฎ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใใ‚ŒใŒใญใˆ

ใŠใจใ‹ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใจ

ๅคงใใชใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใญใˆใงใ™

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจๆ€ใ†ใจ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ—

ใชใ—ใฆใ‚ˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป–ใฎใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฎๆ–นใŒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆ™‚ใงๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ผใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ผใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป–ใฎใพใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆไธๅฏฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†idan

ใŠๆฏใ‚“?

ใ‚“ใ‚ใฃ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

aๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

I I

" " "

ใŠ้‡‘ใ‚„ใ‚“ใชใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ƒๅฝผใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆ

" "

ใ‚ใ‚

่ชฐ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹

ใพใจใ‹ใฎไธ€ใคใงใ™ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใฎใ›ใ„ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใญใˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ„ใ‚„

ไปŠใใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆโ€ฆ

ใ‚

ๅ…จ่บซใŒ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " "

ใญใˆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใŸใใชใ„ใฎ?

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ?

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆถ™ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆถ™ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚ใฃใใ‚Œใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅ›ใŒ

ใญใˆ

ใใฟใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

" " " "

kใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใŸๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใฆใฆ

ใงใ‚‚

ใ—ใฆใฆใฆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใซใ‹ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—็ถšใ‘ใŸ

ใงใ‚‚ใใฎๅบฆใซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใงใ“ใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅฝผๅฅณใจๅพฉๆผ”ใงใใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๆ„ๅœฐใงใ‚‚่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸ

่ช˜ๆƒ‘ใซๅ‹ใฆใฐใใฃใจๅพฉ็ธใงใใ‚‹ใจใ„ใ†

็œผ็ง‘ใ‘ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใŸใคใ‚„ใใ‚“ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใญใˆ

็งใŒใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ’ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฟใŠใชใ‚Šๆ˜ ใˆใงใ‚‚ๆƒœใ—ใใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅคงใใ„ใฎ

้”ไนŸๅ›ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒ–ใƒซใฏใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹็›ฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠ่žใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

็”ฐๆดฅ่ฐทใธ

้”ไนŸใธ

ไปŠๆ—ฅใงไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนด็›ฎใ ใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸๅŠๅนด้–“ใ ใชใฃใฆ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

้”ไนŸ็ตต

ไปŠๆ—ฅใงไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนด็›ฎใ ใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸๅŠๅนด้–“ใ ใชใฃใฆ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ—ใฟใ˜ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆ

ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใซใตใ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใฃใ•

้ŽๅŽปใซๅ›บๅŸทใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใƒ†ใ‚‚ไธๅนธใชๆ™‚ใซๅนธ็ฆใ ใฃใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ“ใจใปใฉๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใ“ใฎๅŒใ˜ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸ?

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

็งใซ้š ใ‚Œใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

I

...ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆ—ฅใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ‚“ใชใซไปŠใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒใƒฏใƒใ‚ฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹.

ใ“ใ‚“ใชใซใผใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฉใ†?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ•ใฃใใฎๆŒ‡ใชใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๅ‹•ใใ‚’ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†?

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ?

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ใปใจๅฝผใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ๆœฌๅฝ“ใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฉใใใ‚“ใชใจใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใŠใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”ŸใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

...ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒณใ‚ฑใƒณใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ธ

ๅคงไธˆๅคซ...

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ ใ‚ใงใ™ใใ‚Œ

" " " "...........................

ๆ‰‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ ใ‚

ใปใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใƒ•ใ‚งใƒฉใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒขใƒใ‚จใƒณใงใ—ใ‚‡

ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

yeah

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ

ใปใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใˆ?

ไฝ•ใ ใน

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ ใ‘

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

็ถšใใฏใพใŸไปŠๅบฆใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใญ

็ถšใใฏใพใŸไปŠๅบฆใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใซ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ‚‹B็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใซ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ‚‹B็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅฃใฎๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใงใ—ใฆ

ไปŠใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใฎๆ–นใฏOKใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏOKใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไธŠใฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎ

็ขบ่ชๅพ…ใกใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๆ”พ้€ใฃใฆใฆ

ใ“ใ„ใคใพใ ๅคฑ็คผๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใŠใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๅ–ๅผ•ๅ…ˆๅ…ˆใซ่จชๅ•ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใพใ ๅคฑๆ‹ไบบๅผ•ใใšใฃใฆใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ ๅคฑๆ‹ๅผ•ใใšใฃใฆใฆ

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅผ•ใใšใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œๅ…ƒใ‚ซใƒŽใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

็งใฃใฆใ‚‹็จŽใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆจใฆใ‚‹ใ›ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œๅ…ƒใ‚ซใƒŽใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ™ฎ้€šใ€ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆจใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ€

ใ‚ใจ

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใจใ„ใฃใŸ้Šๅœ’ๅœฐใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใ‹

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใชใฎ

ใพใ 

ใˆใ‚ใ—ใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใฎ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅผ•ใใšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅผ•ใใšใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅ…จ็„ถ่กŒใๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใฃใŸใญ

ใใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่€ƒใˆใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‚‹ใง

ใ™ใฃใ‹ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใชๅญใญใˆ

ใญใˆ

I

...

..........................................

,,,ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชๅญใŒ็ธ›ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใˆใฃๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•้š ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใƒผใƒžใƒณใ‚น?

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ€้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใ‚’้ป™ใฃใฆ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠ้…ข็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใญ

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠ้…ขใŠใใŒๅฟ…่ฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

- - - - -

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใซๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใญใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใชใชใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ—

... ... ...

ไฝ•ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใซใ—ใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆ

้ป™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

I

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใƒ•ใ‚งใƒƒ

" " " "

- - - - - - -

ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้Ÿณใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้Ÿณใง่ชฐใ‹ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้Ÿณใง

่ชฐใ‹ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใฏ

้Ÿณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ

้Ÿณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ™ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๆฅใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ไปŠใฎใใ‚‰ใ„ใงใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ ๅ„ชใ—ใใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ„ชใ—ใใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฌใƒƒใจใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใงใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ?

ใ ใ‚ใŠใ†

ไฝ•่ฆ‹ใค?

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ‚“ใง

Joใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ€

ใ—่ฆชๅˆ†ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚Œใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ๆธฉ......

็†ฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

่ปฝใ„ใฎใฏใฉใ†?

ใŠๅ‰ใฎ?

็งใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ไฟบ

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

.

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใชๅญใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

I I I I I I I I

kใ‚‚ใ‚“ใชใซๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซ่ฝใกใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญใˆใช

็งใซ่ฝใกใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใˆ?

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

" " " "

ใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใชๅญใชใฎใซใ‚‚

ใ“ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏๅ‹Ÿ้›†ใญ

I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€้ต้€ใฃใฆใŠใใญ

้ต็ฝฎใใจใใญ

ใใฃใ‹ใใ‚Œใฏใฉใฃใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‚ˆ

ใใฟใ‹ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใˆใฃใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกใ“ใ

ใˆใ‚ใฃ

ใˆใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใ‚ใใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใใฆใ‚‚้€ฃ็ตกใ™ใ‚“

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ........................

ใ„ใ‚„ใŸใพใŸใพใŸใช

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใพใŸใชใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใใฎๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใŠใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใ ใญใˆใฃใจ

ใฉใ†ใž.........................................................ใ‹ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฎใซใ‚ใฎ

ใใฃใกใฎๆ–นใฏๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

. . .

ๅ‹้”ใจใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใŸใปใ—ใ„

ใˆใฃใจใใ‚Œใฏใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใฃใจใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ”ใ‚ใ‚“

. . . . .

ใพใŸๅ…ƒใ‚ซใƒŽใจ้€ฃ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅฟ…่ฆใชใ‚ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŸใƒฌใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ“ใซๆ•™ใˆ่พผใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ไบบๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ•ใช

ใ†ใ‚“

sevenใฎuaryใ‚ˆใ‚Šใƒผใšใง้†ธใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚นใƒใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฉใ‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใชใฎใงใใŸ?

ใƒใ‚คใ‚ผใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

.ใญใˆ......................................................ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใใ‚Œ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใพใšใ‘

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใญใˆ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใง

็งใง

ไธ€gesใ ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ—ฉใ

ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใฟใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไผš็คพไบŒไบบใ ใ—

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒฉใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ›ใŒๅฅฝใใชใ‚„ใคใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใฆใซๅฅฝใใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ๆ‰‹ for for

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚

ไปŠๅฎฟใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใใณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆ

ไธ€ๅฟœใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,ใกใใฟใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธญ็งใฎใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธญ็งใฎใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธญ็งใฎใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ…ƒๅ…ƒใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ธใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ธใƒณใƒใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใคใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใฟใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใˆ?

ใใกใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

" " " "

ใŒใพใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ‚‰ใ„

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‰ใ„ใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚‚ใ‚“ใฉใฃใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

"

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„

I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฃใฝใฃใฆใ†ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฃใฝใฃใฆใ†ใ‚ใฃใŸใฎ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

You

็งใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

้ ญใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘

ใงใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใชใฃใฆใกใ‚ƒใ†

What

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใฎใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใฃใกใซๅฏใฆ

ใ“ใฃ

ไธ‹ใซๅฏใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใใฆๅ‡บใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป–ใฎๅฅณใงใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๅ›ใธใฎๅ…ƒใฎๆ€ใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œใฃใฝใฃใกใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ—ใŸใใฆ้ ญใฏใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใซ้ฃŸในใชใใฆ

่ชฐใ‚‚่ฃๅˆ‡ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใจใšใฃใฑใใฑใ‚นใƒ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใจใ‚บใƒƒใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ใ—ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚“

็„กๆ„ๅ‘ณๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„็„กๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ็ตถๅฏพใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใˆใใ†

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใ‚“?

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผ่กŒใใ‚‹ใžใ„ใฆใ‚‹ใง

I I I I I I I I

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใŽใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐดใŸใพใ‚Šใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆใŸใคใฏใญ

ใ‚‚ใ†1ใ‹ๆœˆ็ตŒใคใ‚ใญ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚

I

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆๆญฃ็›ดใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ๅƒ•ใฏๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจใ‚’็ขบใ‹ใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใ‚,ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใคใ„ใซๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใญ

ใญใˆใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใฏๆฑบใพใฃใŸ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœ€็ต‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒๅคฑๆ‹ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใก็›ดใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

่ชฟในใ‚‹ใ‚

ไป•ไบ‹ใฎๅพŒ

ไธ€็ท’ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใชใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใชใ‚‰ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใฏใชใ‹ไปŠๆ—ฅใใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใใ‚ใฃใ‹

I I I I I I I I I I I I I I...

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚ใฎใ“ใฎ1ใ‹ๆœˆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใ•

ใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆ1ใ‹

ๆ—ฉใ„ใชใใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ่ฉฑใ•ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ„ๅค–ใจ็ซ‹ใก็›ดใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใชโ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ€‚

ๆŒ‡ๅ…ˆใ•ใ‚“็ตถๅฏพใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ ใฃใฆๆ—ฉใไธŠใŒใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•........................................................................

่ถ…ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใจใฎใ•ใ€ใ”ใ†ใ“ใใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ใฎ12ใกใ‚ƒใ‚“้ซ˜ใฎใ•ใ€ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ‚ใงใ•ใ€็ตๆง‹ใ€ใใคใ‚ใฎๅญใ€ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ€ไป–ใฎๅฅณๅญใ€้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็ตถๅฏพ่กŒใ€ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใใ€ใฉใ†?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใฏ1ใ‹ๆœˆใงๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ„

... ... ... ...............

goodไฝ•ใ‹ๆœˆใงๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

s

ใชใซ?

1ใ‹ๆœˆใงๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ›ใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใฎๅฐ„็ทšใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " "

1ใ‹ๆœˆใšใฃใจ็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ›ใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ›ใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

่€ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่€ณ

me me me me me

่€ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‚

I

ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ็งๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ„้Š€ใ‚ฟใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

............

ใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

-

-

-

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

็งใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚

็งใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œ

็›ดๆŽฅ

" " " "

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใŒใคใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ๅ›ใจไธ€็ท’ใง

ไธ€้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใ™ใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒžใƒณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใ‚“7ๅ›ž

ใŠใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใšใฃใจใšใฃใจ

ใšใฃใจใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใšใฃใจๅ›ใฎใ“ใจใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ“ใ‚„ใค

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‰ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

- - - - - - - -

K K K K K K K K K K K K K K.

ๅ›ใŒๅผฑใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎ

ๅ›ใฏ

ใ‚

ๅ›ใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ€‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๅพ…ใฃใฆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅพ…ใฃใฆๆฑšใ„ใ™ใ‚“ใฑใ„ใ™ใ‚“ใฑใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใพใฃใฆๆฑšใ„ใ™ใ‚“ใฑใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๆฑšใใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใ‚“ใ‹ใชใ‚

็งใ€ๅคงๅค‰ใ€‚

็งใ—ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ—ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

I

" "

" " " "

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

2ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใŸใกใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใฆ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ™ใฃใ“ใ‚ˆใฃใจๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŒๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใฎใ‚‚

ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.

I

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.....................

ใƒฉใƒŠ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ.........

ใญใˆ

H H..

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ไปŠใชใ‚‰ใพใ ้–“ใซๅˆใ†?

ใ‚ใฎ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

" " " " "

doใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ—ใกใ‚ƒใ†?ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹้ธใ‚“ใง

็—›ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒžใƒณใ€‚

็ง

-........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..........................................

ใ‚„ใฃใจใงใใŸ

ใ‚

ๅ›ใ‚‚ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใ‚‚ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ‚‚ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใญใˆ็งใฎๆ•™ใˆใ‚‚ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใธใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใญใˆ

็งใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœไผongong and and and and and and and

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใฏใ„ใฃใฆใใ‚‹

I

" " " " " "

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ๆฐ—......

"

" " " " " "

ใŠbb

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ไปŠๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚.........

I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‘ใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

. . .

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใ—ใกใ‚ƒใ‚‰ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I............

" " " " " " " " " "

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใชใ„

่€ƒใˆใชใ„ใงใ‚ณใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

" " " "

"

ๅฏใฆ่กŒใ“ใ†

ใƒ™ใƒƒใจ่กŒใ“ใ†

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„...

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

็งใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใ‚ใ

ใ‚ใ„

aๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆ

ใ“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆๅคงๅฅฝใ

็งใซใดใฃใŸใ‚ŠใชใŠใกใ‚“ใ ใญ

็งใซใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚็—›ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบคไปฃ

็งใŒใŠใ‚ใงใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‚ใงใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

1ใ‹ๆœˆๆœฌๅฝ“้•ทใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

1ใ‹ๆœˆๆœฌๅฝ“้•ทใ‹ใฃใŸใญ

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " " " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... .................................

ๅฟƒๅœฐใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใงใ™ใ‚ˆ

้ ญใ‚‚็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒžใ‚‚็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใง

ใใ“ใซใŠใ„ใง

ใใ“ใซใŠใ„ใง

็งใฎไธญใซๅ…จ้ƒจใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ“ใซใŠใ„ใง

ใใ“ใซใŠใ„ใง

ใใ“่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใงๆฅใฆ

ๆฅใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" "

.

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚...ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆใฆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใฎใ“ใ“ใ‚‰ๅ‡บใฆใใใ†

ๅ‡บใฆใฆ.....................

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใฎใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ปใƒซใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š1ใ‹ๆœˆๅˆ†ใŸใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

* * * *

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็”Ÿใ ใฃใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใฎ็คพ่ฃฝใ ใฃใŸ?

ใฏใ„ๆœ€้ซ˜ใฎ็คพ่ฃฝใ ใฃใŸ?

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใกใ‚ƒใ†?

ๅˆใ‚ใ›ใชใ„?

ใŠใณใฎๆฑ—

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใฏใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใคใ„ใคใ„ๆ‰‹ใŒ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใพใ ๅˆฅใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

It

... ... ...

this this this this this this this this this

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใŸใผใฃใ‘ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‹

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. . . . .

ใจใฃใฆใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใˆใชใ„

ใ‚ญใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใ ใ‘ใงใƒ‰ใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

- ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ„.........

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

- - - - - - - - -

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ไฝ•ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‚?

ใˆใฃใจใƒฌใƒผใ‚นใŒไผธใฐใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠไปŠใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚ไปŠไปŠ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใญ

" " " " " "

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใพใ ใพใ ้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใญใ€ใใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจๆฒนๆ–ญใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจๆฒนๆ–ญใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ ใ—ๅˆ‡ใฃใŸใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใพใšๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ๆ„›ใใ‚“ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใ‚ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•

ใใ‚ใฃใฆๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰ในใˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„.........

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใ•ใ„?

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‰ใˆใฏ

ใŠใ‚ใˆ

"

"aaaaaa

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญใซใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚....

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚“ใ‹ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใจใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใ‚ทใƒฅใƒ–ใ‚ทใƒฃใซใชใ‚‹ใจ

ใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ทใƒฃ

ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒƒใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠไธ€ๅ›ž

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚‰!

ใƒใƒƒใƒ—ใƒณใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๅ—ใ‘ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

"

ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

Chelsea

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ„

" " "

- - -

ไธ€ๅธฏ้ธๆ‰‹ใงใ™

ใฏใ„

้ƒจ้•ทใจใ‚‚ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ“ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ€ใใฆใ€‚

ใ‚,ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใง

ใƒญใƒผใ‚นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“.........

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใฃใŸใญ

ใพใฃใŸใ‚Šใชใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใƒžใƒžใƒž

ใพใ ใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‚‚?

ใŠใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

"

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ใ†ใ‚“

" " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

-

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ..............................

ใ“ใฎไธ‹็€ใซ่ฆ‹่ฆšใˆใชใ„?

ใ“ใฎไธ‹็€ใ€่ฆ‹่ฆšใˆใชใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€

ใ‚ใฎใ€ๅ‹•็”ปใฎๆ™‚ใ€

ๆญฃ่งฃใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ณชใซใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใญ

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅกฉ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅกฉ?

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚......

s s sssssssssssss..

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†

ๆ‰‹้ฆ–

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใซใ€‚

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

้ฃฒใ‚ใฃใ“

้ฃฒใฟใ“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ ใ‚ฏใƒžใ‚ฏใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฆใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใชใซใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆจใฆไธŠใ’ใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใฎ่ชฟๆŸปใชใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใณใ‚“ใณใ‚“

ใ†ใพใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใพใซๆ–‡ๆ˜Ž

ใชใฟใ‚“ใชใจๆ€ใ†ใพใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚‚ใใ‚

ใใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใƒ ใƒใƒกใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚

ใ‚‚ใกใ‚‚ใฃใฑใฏใ‚ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

.

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใšใฃใจใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

.

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไธญใซใ‚‚ใกใ‚“ใฝใชใ˜ใ‚“ใงใใฆใ‚‹

" " " " " " " "

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ ็”ŸใใŸใ„

้‡‘ๆŒใกใฎใ“ใ‚Œใพใ ใพใ ็”ŸใใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅนใใŒใ‚‚

* * * *

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใ“ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใฃใกใฃใฝใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒใ‚ง

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใŠใ„ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹ใจใ“ใธใ‚“ใชใจใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹ใจใ“ใซใชใจๆ€ใ‚ใชใใชใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„...

" " " " "

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใพ

ใกใ‚‡ใ†ใ™ใŽใฆ่„ณใฟใใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

- - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใŒใงใใใ†

ใจใ‹ใ›ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

I

็งใฎใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„?

" " " " "

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ’ใ‚‹

้ณฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใฆ

ใ•ใฃใใฃใฝใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใใ‚“ใชใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใใ‚Œใ•

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใปใฃใกใ‚…ใ†ใกใ‚“ใก

ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„.........

A A A A A A A....

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใฃใ”ใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใงใ™

ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ๅƒ•ใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใใ“ๅƒ•ใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ ใ‚

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใฆใฃใฝใ‚Š

ใ‚

ใ“ใ‚Š

ใ‚ใฃใฆใฆใ‚‹

"

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

,ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฎๅฝขไธญใŒ่ฆšใˆใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฝข

ไธญใŒ่ฆšใˆใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใกใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

็งใŒ่กŒใฃใฆใ‚‚

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ—ๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ—ใŒใใ ใใใ†ใซใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ“ใฃใกใŒใใ ใใใ†ใซใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซulla

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆ

ใฉใ‘ใกใ‚ƒใˆใŸใ„ใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ 

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " "

็—›ใฟใฆ

็—›ใ„

็—›ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฎใ“ใจ...

ๅ›ใฎใ“ใจ

...

....................................

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง

ๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅง‰ๅฆนใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ...

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใชใฎ

ไธ€็ท’ใชใฎ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ๅฅฝใใซๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใฃใฆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใใฆใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„!

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใ!

"

"

" "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆณฃใใพใ™ใญ

ๆŠœใใพใ™ใญ

I I I I I

" "

... ... ... ... ...

ใ‘ใฉใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใพใ ๅ…ˆ่ผฉๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ“

ใใ“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ็ง

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚........................

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅ…จใฆไธญๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

" " " "

" " " "

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใพใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ต‚ไบ†ใญ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„

" " " "

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‹ๆ„›ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใใ‚“ใช่ทๅ ดๆ‹ๆ„›ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซไฝ•ใซ้•ใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ‹

ๅŒๅƒšใซใฏใ„ใค่ฉฑใใ†ใ‹ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ใ‹ๆœˆใ ใ‘ใ ใ‘

ๅƒ•ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใชใ„?

็งใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใชใ„?

1ใ‚ซๆœˆๅพŒใซใฏใใฃใจๅ›ใ‚‚็”ทใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ่กŒๅ‹•ใซ็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

็”ทใฏ็†็”ฑใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆๆ‹ใ‚’ๅคฑใ†ใฎใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.