All language subtitles for YMDS-198 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„่ตฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใคใ„่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

You

ใŠ่ƒธใŒใ‚‚ใ†ใ‚†ใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใง

H HใŒ

่ตฐใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

a

ๅนด้ฝขใŒใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ”นใ‚ใฆใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ‰ๅฎ…ใ‚†ใชใงใ™

ๅนด้ฝขใฏใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผใงใ™

ใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ•ใƒผใงใ™

็งใฏ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ™ใŽใฆ

ใ‚นใ‚ญใƒผใ™ใŽใฆ

็งใฏ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใ‹ไธก่ฆชใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ใจใซใ‹ใใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใชใฎ?

็”ทๆ€งใจ2ไบบใใ‚ŠใซๆฅใŸใ—ใถใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹?

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆถˆใˆใŸใ„ใใ†ใ„ใ†้’ๆ˜ฅใŒใ‚‚ใ†

kใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ™ใŽใฆใ„ใŸใ„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‘ใฉใ€่บซ้•ทใ‚‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่†ใ‚‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่†ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ่พผใ‚€ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใงใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใซ165ใจใ‹ๆ›ธใ„ใŸใ€‚

ๆ˜”ใฏ่บซ้•ท้ซ˜ใ„ใฎๅซŒใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ่บซ้•ทไฝŽใ„ใตใ†ใซใ—ใฆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่†ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ่พผใ‚€ใฟใŸใ„ใช

ใงใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใซ165ใจใ‹ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘้ซ˜่บซ้•ท็พŽๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘้ซ˜่บซ้•ท็พŽๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘้ซ˜่บซ้•ทๅฅณๆ€งใƒ–ใƒผใƒ ใ‚‚ๆฅใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใƒญใƒชใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใจใ‹ใŒไผผๅˆใ†

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใชใ‚ŠใŸๆ™ฎๆฎตไปŠใŠไป•ไบ‹ใŒไผผๅˆใ†

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใจใ‹

JKใƒขใƒŽใจใ‹ใฎๆœๆœ้ƒจใ‚“ใชใใฆ

ๆ™ฎๆฎตใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚จใƒƒใƒใฏใ‚‚ใ†ใชใ—

ใชใ„ใชใ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใŒใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ„ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใŠๅ‹้”ใŒใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใฟใŸใ„ใช

ใจใ‹้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆฐ—ใฅใใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ‚“ใ’ใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใŒใ‚‚ใ’ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใฃใคใใ‚„ใคใชใฎใง

ใƒฆใ‚ซใจใ‹ๅฃใจใ‹ๅฃใจใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ™ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใคใ‚‚ใ‚ขใƒžใ‚บใƒณใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰่ฒทใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒ‰่ฒทใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ๅƒ•ใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ๅ›ใจ3ใƒ”ใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฑบใพใ‚Šใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ๅ›ใจใ•ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใŠๆฑบใพใ‚Šใฎใ‚ฎใƒซใƒ‰

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎš็•ชใฎใ‚„ใค

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

*

็”ทๆ€งใจใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

H

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‹ใช

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

It It It

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ„

" " " " "

ๆธ‹่ฐทใจใ‹ใซ่กŒใใจๅค–ๅ›ฝใฎไบบใจ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

I

ใชใ‚“ใ‹

ๆธ‹่ฐทใจใ‹ใซ่กŒใใจ

ๅค–ๅ›ฝใฎไบบใจ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅค–ๅ›ฝ่ชžใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’

ใฃใฆใŠใ‚Š

ใจใ‹ๆ‚ชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่จ€ใ†ใฆ

่‹ฑ่ชž่ชญใ‚ใชใ„ใฎใซๅค–ๅ›ฝ่ชž่ชžใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚“ใฉใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠ่“ๅญไฝฟใˆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใจใ‹็ตๆง‹ใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅฝ“ๆ™‚ใฏใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ„ช

ๅ„ช่œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ™ใ”ใๅฅฝๅฐ่ฑกใชใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆไปŠๆ—ฅใ‚’ไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚น็พŽๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆด‹ใ‚ญใƒฃใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใฎ

ใใ‚ŒใŒใพใŸๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ„›้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจใ‹

็ตๅฉšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ‹ๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจใ‹

ๆ‹ๆ„›ใŒใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ไธ€่ˆฌ้ซ˜ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏไธญ้€”ๅŠ็ซฏใŒๅซŒใ„ใชไบบใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใปใผใจใฉใฎ็›ฎๆŒ‡ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ใŸใ‚Šใใ‚“ใชใ‚Šใฐใฃใจใจใฉใ‚“ใชไบบใจใฉใ‚“ใชไบบใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚Šใ‚‚ใŸใ‚‹ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ‚ใ‚‹ใซใƒ‘ใƒณใฃใฆๆ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€

ใใฎๆ™‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฟ…่ฆใชใฟใŸใ„ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฆใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใงใ€ใใฎๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€

ใใฎๆ™‚ใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใช

ใใฎไบบใŒๅธๅŽใ™ใ‚‹

ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใช?

็ตๆง‹็”ทใฎไบบใŒ็”ŸใฟใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใใฎ็”ทใซ้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎใ‹?

ใใ†ใชใฎ?

็ตๆง‹็”ทใฎไบบใ‚’่บซไปฃใˆใซใ—ใฆ

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใŒใงใใ‚ใŒใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†่‡ช่ฆšใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใใ†ใ„ใ†่‡ช่ฆšใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†ท้™ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ตๆง‹ใฒใฉใ„ๅฅณใฎไบบใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใจ้€†ใฎ็”ทๆ€งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็”ทๆ€งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณๆ€งใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็”Ÿใๆ–นใฎใŒ็ด ๆ•ตใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็”Ÿใๆ–นใฎใŒ็ด ๆ•ตใ‹ใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซๅญฆใถใ‚‚ใฎใŒใชใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใซๅญฆใถใ‚‚ใฎใŒใชใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใฆๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŸ”่ปขใงๆ•™ใˆใŸไบบใง

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฉบๆ‰‹ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ็ ”ไฟฎใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒฉใƒกใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใกใ‚ƒใฃใŸไบบใง

ใใ‚Œใปใฉๆˆ้•ทๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ไบบใง

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ้•ทๆฌฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚†ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ้•ทๆฌฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฝผๆฐใฏ

ใ“ใ‚Œ?

่‰ฒใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใญ้€ๆ˜Žใ ใ‘ใฉ

้’ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ฝ็”ฃใŒไธ€็•ชใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ™ใ‹

้€†ใซ่‹ฆๆ‰‹?

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฐๆœฌใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ทŠๅผตใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

่จ€ใ†ใชใฃใฆ

N

ๅˆๅฟƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ใจใ“ใ‚ใช

ๅˆๅฟƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใ†ใช

ใฏใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ”ใกใ‚…ใ†ใฟใซ

ใ”ใกใ‚…ใ†ใณใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ...

" " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚?

ใ‚“?

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " " " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ‚ใ†ใƒผ!ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใฏใ‚ใ€ ใ‚ขใƒผใ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚...............

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

......

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใ›ใคใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†

ใ†ใ‚“

,,,,,,ใ†ใพใ„!

ใ‚

ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

" "

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚...............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข!

ใ‚?

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใช

ใ†ใ‚ใˆใ‚ญใƒฃใƒฉใƒ„

ใ†ใพใ„ใ‘ใพใค

ใ†ใ‚‹ใค

ใ‚ใ‹ใฃใคใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ใ†ใพใƒผ!

ใ†ใพใƒผ!

ใ†ใพใƒผ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ„

ใ‚ˆใฃใก

ใŠใ†

ใ†ใก

ๆฐ—ใŒใƒ

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

" " "

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใƒใƒ!

ๆ‚ชใ„ใ€ใ“ใ‚Œใงใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

"

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใŠๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒใƒƒ!

ใƒใƒƒใƒใ‚งใƒณ

ใƒใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒ

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใพใ„

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

" " "

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚“!

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

ใƒใƒƒ!

2

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒ!

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

B.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

OK

ใฏใ„

ใฏใ„

OK

OK

OK

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

aaaaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่žใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚....

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใ‚ขใƒ

ๆฐ—ๅˆ

"

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใช

ใ†ใ‚“

" " " " ".................................

''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

"

"

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒชใ‚„ใ 

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

" " " "

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใƒˆm ๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใฃ

ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒผใ€

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆฐ—ๆธฉใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅนณๅœฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚........

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฐ ใ‚ญใƒฃใƒณใค

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ไธ€ไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ†ใ‘ใ‚“ใกใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‘ใพใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

bbbbbbbbbbbbbbbbb

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใŠๆฐดใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใญ

็ตๆง‹ๆฐดใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใŠๆฐดใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚ฆใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใญ

็ตๆง‹ใช

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅๅบทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฅๅบทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰้‹ๅ‹•ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๅฅๅบทใซใฏใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใƒˆใŒๅ‡บใŸไบบใŸใกใงใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใ™ใฃใจใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ้ฆ–้ƒฝๅœ’ใซ่กŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๅธ‚้“ๅฎถใซ่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚จใƒณใ‚ฐใงใ™ใšใฃใจใใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคšๅˆ†ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ๅฅณๅ„ชไบบ็”Ÿ

ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใญ

ใ‚ˆใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚†ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ถ…ใŠใจใ‚ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ไน™ๅฅณใง

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ๅ‹้”ใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใพใ ใฃใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆใšใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใฎ?

็ตๆง‹ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใ˜ใ‚ƒใ‚“?

"ใฟใŸใ„ใชใ€ไฝ•ๆ™‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹็„ก้Ž–ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

้€†ใซ่จ€ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€้€†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

้€†ใซใ‚†ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†็‰นๅ…ธใŒใคใ„ใฆใใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏๅฎถๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถ toๅซŒใ„ใชไบบใŒใ‚ใ‚‹ใจๅฎถใงใ™ใใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใใฎใพใพใŠใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใจ

ใคใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฎใพใพใŠใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใง

้€ฃใ‚Œๆˆปใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใจใฏ

ๅฅๅบทใซใฏใชใ‚‹ใจ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใจใ™ใๆจใฆใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

้ฃŸไบ‹็ฎก็†็š„ใชใ“ใจ?

็งใฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆทปๅŠ ็‰ฉใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ่จ€ใ†ใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ่จ€ใ†ใฎ?

ใใฅใใ‚„ใ™ใใฆๅคฉๆ‰ใงใŠ็ฑณใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใŒใŒใใ‚‰ใใ‚‹ใจ

ๅฐๆœฌใจใ‹ใใ‚‹ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚‰้ฃŸใง

ใ‚ฟใ‚ฏใชๅฅณใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคšๅˆ†ใชใ„ๆ–นใŒ

ๆฌกไผšใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบบๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใŽไผšใ†ใจใใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใใฏ

ๅคงไบบๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็ตๆง‹้ข็™ฝใใฆ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใฎ่พบใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใฎ่พบใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใชใ‚‹ใจ

- - - - - -

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๆ€ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใคใใ‚ใฃใฆ

ใคใใ‚ใฃใฆไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†?

2

I I I I I I I I

ใฏใ„ใใชใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใจ

ใใ†ใ€ใ‚ใจใฏ

ๆ˜”ใ€ไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใšใฃใจใƒ†ใƒฉใฐใฃใ‹ใง

ใคใๅˆใฃใŸใฎใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใใ†ใ€ใƒ•ใ‚งใƒฉใฐใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ—ใชใ„็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅพŒๆ‚ชๆ‰‹ใคใ„ใฆใใฆใ“ใจใŒใ„ใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒ‘ใ‚คใงๆต…ใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๅˆใงๆต…ใ„ใ‚“ใง

้ฃฝใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

- ไฝ•?

- - - - - - - - -

ใ‚...

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไบบ็”Ÿใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚€ๆฉŸไผš่‡ชไฝ“ใชใ‹ใฃใŸ

It Itไบบ็”Ÿใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚€ๆฉŸไผš่‡ชไฝ“ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใ‚’2ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ใ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไธ€็•ช้ฃฒใ‚€ใฎใฏๆฐดไปฅๅค–ใ ใฃใฆ

ใ‚ซใƒซใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฎๅ–ใ‚Š่พผใฟ

2ๅนดๅ‰ใซใ‚„ใฃใจ็ŸฅใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใญใ‚“ๅ‰ใซใ‚„ใฃใจ็ŸฅใฃใŸใฎ?

ไฟบใซใ‚„ใฃใจ็ŸฅใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆใฆ

ใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„่ปฝใๅ†ทใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ‚Šๆฐทใง่–„ใ‚ใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญใƒฌใƒผใ‚นใจใ‹ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฅฝใใช

ใƒฌใƒผใ‚นใจใ‹็€ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญใ‚“ใใ‚‹?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ–ใƒฉใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€็€ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ–ใƒฉใฐใฃใ‹ใ‚Š็€ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใ†ใชใฎใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใฆใฃใฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบบใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„็พŽใ—ใ„็ทšใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ–ใƒซใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช่‰ฒใ€…ใจใ‹ๅฅฝใใช่‰ฒใ€…ใ—ใŸใฎใจใ‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

justใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบŒไบบใฎๅ…‰ๆฒขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่‰ฒใจใ‹

ๅฎŸใฏ่ถ…ไน™ๅฅณใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ‘่จ€ใ†ใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚‚ใใ‚‚่จ€ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅ„ชใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ–นใŒไฝ“ใ‚’้›ใˆใŸใใฆ

ใงใ‚‚ๆ˜ผ้–“ใซ้›ใˆใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ“ใ‚’ไฝ“้‡ใชๆ–นๆณ•ใงใใ‚“ใชๆ™‚ใฏไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ–นๆณ•ใง

ใใ†ใ€ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ไฝ“ใ‚’้›ใˆใŸใใฆ

ๆ˜ผ้–“ใซ้›ใˆใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅปบ่จญๆฅญใฎ็ตๆง‹ใใคใ„้‡ใ„่ท็‰ฉใ‚’ใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใฆใ ใฃใ‘ใ‹ใช?

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ‹ใช?

ๆ‹ๆ„›ใงใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ็™ปๅ ด็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบŒๅบฆใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆๆฑๆขๅЇใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜็™บใƒใ‚คใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŒใฆใ‚‰

้“ๅ ดใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„่€ƒใˆใฆ

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ถ…ใ‚จใƒญ็”ฃๆฅญใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใฎๅ…ˆใซAVใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ไบ‹ไธŠใง

็งใŒใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใง

ใงๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎไป•ไบ‹ใซใชใฃใŸใญใฃใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใซใฏใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช?ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒใ‚ฎใƒผใ‚’ใถใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใซใฏๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใŒๅฅฝใใง

ไปŠใฎใŒๅคงๅฅฝใใง

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆๅ“็ƒๅธซใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใ‚‚ไปŠใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใฏๅฅฝใ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ๅ‰ใซไฝ•ใ‹ใŒใ„ใคไฝ•ใ‹ใŒใ„ใคไฝ•ใ‹็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚ŒใŒNGใฟใŸใ„ใชใฎใฏๆฑบใ‚ใšใซไธ€ๆ—ฆใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒๆฅใŸใ‚‰

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใงใ™

I I I I I I I Iใ‚‚

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใฆใ•

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ—

ใŠ่‚Œใฎ่‰ฒใฟใจใ‹ใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒฉใƒผใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒขใƒณใƒ‰ใจใ‹ๆ ผ้—˜ๆฉŸไผ็”ปใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‘

ไฝ•ใง็งใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไปŠใ™ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใฆใพใŸ

ไธ€ไบบๅฅณๆ€งใจใ‹

ไปŠใฉใฎไบบ็›ฎใชใฎใซ

ไปŠๅบฆไฝ•ใงใพใ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใช

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใพใŸใใ‚Œใ“ใ้•ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ“ใใ ใญ

ไธ‰ๅฎ…ๅ„ช่œใฎๅญใฎๆœชๆฅใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใๅˆใ†ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ‘่จ€ใ†ใชใฎใ“ใฎๆœชๆฅใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆœ€็ต‚็š„ใซใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ•

้€†ใซใ‚ใจไฝ•ๅนดใงใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใจใ‹

็‰นใซๆ—ฉ็จŽใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ—ใ‚“ใฉใ„ใใ‚‰ใ„ใฟใŸใ„ใช

็‰นใซๆœ€่ฟ‘ใฏใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ„ใšใ‚Œใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใŒ

ใใฎใƒชใƒŸใƒƒใƒˆใซใชใ‚“ใ‹

... ...

่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

็‰นใซๆœ€่ฟ‘ใฏ่ฟฝใ„่พผใ‚“ใง่ฟฝใ„่พผใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใŒ้™็•Œใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ใ‹ๆœˆใกใ‚‡ใฃใจๆ—…ใซ่กŒใฃใฆใฟใพใฃใŸใ‹

ๆ—…็ซ‹ใฆใฆใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใฎ่ฟฝใ„่พผใพใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„ใฎ่ฟฝใ„่พผใฟใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใงใ‚ธใƒงใ‚คใ‚นใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹็›ธๆ‰‹ใฏๆˆ‘ๆ…ข่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†็งใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅฟƒใชใ‚ใฆใใŸใฟใŸใ„ใช

ใคใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹AVๅ‡บใฆใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŒๆฐ—ใซใชใ‚ใฆใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ›ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅฟƒใชใ‚ใฆใŸใฎใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚“ใ‹ๅทฃใจใ‹่จ€ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ›ๅคงๆดฅใ‚‰ใ„ๅ‘ใใ‚„ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงๅธใฃใฆๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใจ

ๅผ•ใๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจ

ใพใ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใˆใฃใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

" "

"

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๆŒใก!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

" " " "

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚‰ใพใฃใฆใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚.........................................................

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†...โ€ฆใ‚ขใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚

ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

1

ใ‚ใ‚!

ๅคงไบ‹ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†...........................

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ!

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹

็—›ใ‚ใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒƒใƒใƒณใƒƒใƒ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ!

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " " "

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ†

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ๅคง

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—…ๆฐ—gg

็—…ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ†

ใ†

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธญ

ใ†ใ‚“ใกใƒผ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใ™ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ็Ÿฅใ‚Š่ฒ ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

...

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠha

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ininininininininininininininininininininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ใ‚ใ’ใ‚“ใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใ˜ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

aaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒชใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใถใฃๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

" " "

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

-

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " " " "

ไปŠๆ˜ผใซ่ฒทใฃใŸใ‚„ใค่ฆšใˆใฆใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ?

ๆฐด่‰ฒใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใช

ใŠใƒผใ€ๅฝผๆฐใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใ‚ป

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใ‚ป

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚คใƒซใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ฏใ‚ป

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†ๆ™‚ใซใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใ‚ป

ใƒžใ‚คใƒซใ‚จใƒซใฟใŸใ„ใชโ€ฆๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅบŠใซใคใ‘ใ‚‹

ๅพŒใงๅบŠใซใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ๅพŒใงๅบŠใซใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„...............โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" "

ใ‚..................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ†ใก

"

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚,,ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " "

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใคใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚ใ€‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.