All language subtitles for The.Real.Housewives.of.New.Jersey.S8E10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of New Jersey. Your mother says I'm strict

with you.

So from now on, I'm not going to be as strict.

Okay. I've never been to Italy. This will be my first time.

Why don't you guys come?

I'm in. Really? I fear Teresa's rekindling old flames.

I want to straighten you out. You're the one who was in jail.

Not me, bitch. Not me.

Ziggy Dolores, after seeing that, you guys are going to go walk in this show.

That's right, I am. Don't tell me what to do. Don't tell me what to do. Don't

tell me what to do.

You should have had her back there. I'm so sorry about yesterday.

I want to go to Milan, but I'm not going to go without Dolores. I'm not taking

her invite back, but Dolores better never disrespect me like that again.

Look loyalty up in the dictionary, and you'll find my face.

The only life I envy is my own.

I bring the power, the pigtails, and the party.

My motto is, know your worth.

Leave the rest to your plastic surgeon.

If you're not about the namaste, get the hell out of my way.

Packing again?

Yes. I feel like deja vu. That's all you do is pack.

Joe, this is my opportunity to make Envy have something different.

I want to do more with it.

So you're going to Italy with people that you don't even like.

I'm not going there for that. I'm going for business.

Things are not perfect with Dolores and Figgy. But you know what? Hopefully the

change of scenery is going to help everyone just back off and mend fences.

I have to say, I am upset that the first time I go to Italy, I'm not going to be

with my husband.

I won't wear this unless we go together.

Because Italy is for lovers.

You like it, Joey?

It does?

Tell her, right? Nice to meet you.

What was that?

You're going to get the Italian 10 pounds?

Every time I go to Italy, which is every year, I don't gain weight.

There's no business like shoe business. I got to take that with me because I'm

going to the shoe factory.

While in Italy, I'm checking out a factory that possibly could be producing

new shoe line.

There's some factories in Milan and Italy.

I think if you came, it'd speed up the entire process.

So I'm going to actually get to see how the shoes are made.

The higher the heel, the better you feel.

The only other thing is, you know, there's that elephant in the room. We

all been together since the Posh fashion show, which was ugly. Yeah.

You know, if Teresa and Melissa are good with it, I could easily be fine with

it. I would like it all just to blow over.

We don't need any international incidences. I don't want to be thrown

favorite country.

Michael, can you come here?

To pack?

Yes. I hate packing.

Michael, please.

My honey, you don't think I should pack this? This won't fit in the suitcase.

Bring a bigger one. Michael, I am so happy that Teresa and I work things out.

And all I want to do in Italy is spend one -on -one time with Teresa and

Melissa. And Dolores.

I don't even know how you're leaving the country with this woman going with you

girls. Margaret, because I love Teresa and I love Melissa and they're not

throwaway friends to me. Or Dolores. I'm not running. I want to call Margaret

out how insensitive it was to reference Hitler when we were talking about a

fashion show.

The show is not about... can be. Don't you see what this vile human is?

I judge my friends on the way that they treat me. But Ziggy, Hitler would have

not killed me. Does that make him a good person?

But Italy is not the place to bring up this huge, huge elephant.

I'm just going to have to get through the trip.

If Margaret's here, I'm going to be here.

Hi, honey.

Can you do my hair?

Yeah, yeah, go get ready for dance.

So the last time I was in Italy, I went with you, Mommy, my daughters, Joe.

So it's bittersweet.

The last time I was in Italy, I visited my parents' hometown, Sala Gonzalina.

That means I love you guys.

I want to visit a beautiful church for Mommy.

It's going to be surreal being in Italy without Joe and my mom.

So I am going to miss not having them on this trip with me now.

Four days with my daughter, they're going to drive me nuts.

Listen, this trip means a lot to me. Number one, I've never been to Italy

before. Number two, I'm going with people that I care very much about.

I don't know where we all stand, but it's still kind of nice to go with them.

I envision it here, okay? We're going to walk through the streets. There's going

to be hot Italian men everywhere just slicing the prosciutto.

And they just pop it in your mouth as you walk. Leave your mouth open long

enough, they'll pop other things in there. Oh, dear God, Danielle.

No one has even mentioned the Posh Fashion Show.

And I'm actually kind of relieved. I'm like, okay, maybe this trip is going to

go much smoother than expected.

So, ladies, like, what's on the agenda first?

Me and Melissa have to do a little work. I think we're going to go to that

showroom today, right?

Dolores, I think we should go shopping. I have to go shopping. And Danielle, you

want to go to a restaurant?

Let's do it.

This is Milano.

That's our hotel right here.

Buongiorno. Come on, ladies.

Oh, it's beautiful.

Thank you so much.

Buongiorno.

Buongiorno. How are you? I have six rooms.

Okay, I'll take you upstairs.

Let's go.

Wow.

All right, I could stay here. This is definitely Italy.

All right, guys, so here's the thing. He just gave me six rooms.

Yeah, just go for it. Just go for it.

Melissa, have a good time in the presidential suite, okay, honey? Thank

Barbara, would you rather be closer? That way you can be right next to each

other and you leave together.

It makes sense. Perfect. That is so nice of you. Margaret, I'm going to change

and I'll see you in a little bit, okay? Wait, I'm going to be right here.

Dolores, let me be by you.

Stop. I love this room. I love this room, Dolores.

How fast did you give Margaret that room so we could be together?

Dolores, you're like, here, take it.

This is Melissa and Margaret's trip, so let them be closer to each other. Take

the penthouse.

God knows what would happen if Margaret and Siggy were next to each other.

So you can have it, Margaret.

Be my guest.

Where are we going?

It's been a lot of years since I was here. I modeled here when I was younger.

Oh, wow.

I've been here twice. Oh, my God.

You see that's the dorm room right there.

It's like breathtaking.

Yeah, it's beautiful. So beautiful. I just can't.

The last time I was here, I was holding Gia's hand, Joe was carrying Gabriella,

and I was pregnant with Melania.

There's so much history with your family from here.

And look, I have a rosary bead with my mom's pictures.

Wow, those are beautiful.

I wanted to take her back here.

I miss my mom tremendously.

Love you, Mommy.

But being here, I do feel like she's, you know, right next to me, beside me.

It's just, you know, a crazy feeling.

Isn't that pretty?

I think this calls for a drink.

Let's get a drink.

Coming up.

I love this. This is all me right here. That is all you.

It was a huge elephant in the room.

It could get heated.

It's going to get heated.

Oh, it's so gorgeous out.

It is beautiful.

Hello, Milan.

Ciao. Ciao. How are you?

Antonio. Antonio,

I like this name.

Oh,

look, my husband's calling me. Hey, babe. My driver's name's Antonio.

Right, Antonio?

We're on our way to a showroom, which I'm excited because it'll be like, you

know, all stuff nobody else has in Jersey, you know?

All right, honey, I'll call you later, and I'll FaceTime you to show you the

room and my body.

Okay, bye.

Bye, Jeff.

This is so gorgeous, Dolores.

I can't wait to eat. I just want pasta.

Oh, my God.

This is gorgeous.

People are just, like, looking at us, and they must be the Americans.

Hello, we're from Jersey.

Wait, Dolores, let's go in here. Okay.

I'm enjoying this so much. I don't want to meet up with anybody else today.

Grazie.

Hello, good morning.

Can we have two Aperol Spritzer?

Yes, ma 'am.

Grazie. Thank you.

I remember being here ten years ago, and this was under construction.

Grazie. I think we should toast to your dad.

Yes, to my dad.

To you, Mr. Gorga.

Oh,

wait, this is not a straw.

I can't believe, like, we're here.

You know, I want to get along with everybody, but I feel like there's an

elephant in the room when we're around Siggy and Dolores.

Do we have a set time tonight, Siggy, where we're supposed to meet everyone?

No, but I'm sure Teresa will text us and let us know.

Dolores, Teresa's been nothing but a good friend to me and nothing but a good

friend to you. That's true. I know that we've had a few bumps in the road. Yeah.

But think about who's been in her ear.

Dolores has not owned up to anything because she obviously... No, I do think

Dolores... Either she doesn't feel she's done anything wrong.

Yeah, she didn't say, you know what, sorry that happened with Kim D or

And Dolores getting into somebody's face like that, to me, is like, wow.

Literally, Teresa, she was in Melissa's face like a vicious rabbit dog.

She got up in my face.

Why do they want to be there?

Why do they want to be associated with Kim D? Who, screaming, saying vicious

things to Teresa. Figgy and Dolores just stood back. Like, they didn't even jump

in to say, come on, God.

Like, nothing.

Figgy apologized to me.

She said that she went off on Kim D.

See, I find that really hard to believe.

I would think, if you're going to go off on somebody the moment we leave, why

not go off on them while we're there? The fact that my loyalty is being

questioned, I think is bullshit.

Look where it's coming from.

Danielle is years and years of hatred for Teresa.

And now all of a sudden she's trying to prove that it's all water under the

bridge. Then you have Margaret, who's trying to make believe that she's like

super friend.

Margaret will always go below the belt to hurt me. For her to say Hitler's name

when she knows that I'm a super Jew.

My father's a Holocaust survivor.

The first time Margaret referenced Hitler, I at that moment was in such

I could have speak.

What type of person has Hitler on their mind? So it's hard to enjoy Italy

because the more I think about it, I get more hurt and more angry. And I hit my

breaking point. She owes you an apology.

No, but I'm going to tell her tonight.

That's the thing. There's no disagreeing with them. It's like they're going to

either dismiss you completely or they're going to get so insulted and say you're

the worst person ever. I honestly feel like there's a ticking time bomb

surrounding us. I can almost hear like the tick, tick, tick, tick.

Right here.

And I'm dreading it.

Thank you, Antonio.

Arrivederci. Arrivederci. Okay, come on. Oh, look at us. This is so amazing.

Come on, Sophia LeBrun. Let's go. I love this.

Spring up showroom. Here we go. Okay, let's go.

Bye.

I'm Farah. Oh, nice to meet you. Hi, Margaret. It's a pleasure.

Nice to meet you. We're here shopping for my boutique in New Jersey to try to

get some different brands and things for the store.

Well, I'm more than happy to show you some of the brands that we have in here.

Great.

I have a lot of, like, ready -to -wear, a lot that brings you from day to night.

Very, like, sexy with classy.

Absolutely. Well, this is that kind of collection. This you don't see. No, we

don't have this by us. We don't have a lot of them. But I also love the fringe.

Oh, my goodness.

I could totally see you wearing that.

It's amazing how far I've come with Envy at this point. When's the delivery on

these? These are all autumn, winter. Perfect.

Last year, I didn't know what was going to happen. I was splitting with my

business partner, and I had to rebuild this store from nothing.

She left absolutely nothing in my store.

Thanks so much, Jackie.

I mean, look at me now. I'm in Europe, in Milan, the fashion center of the

world. This is fabulous. This is great. And I love the material.

Here, the price range is about 150 euros average.

That's a great price point for her.

This is all me right here. That is all you. She's buying more stuff for her own

closet maybe than for the store. But you know what? Her store is her closet, so

it's her.

Yeah, so I'm going to do two smalls, two mediums, and a large.

Everything, one for me, one for the store.

I legit don't know how to pop champagne all

over my phone the bottle of champagne before I don't even point

knocking like a psycho oh are you ready

you're dressed yes you look good hi come in

Come on in. I popped champagne for you. I made a mess. Is that all you popped?

I know.

My boobies were out today, and yours are out tonight. I know. I'm going to tuck

in the areolas. Look at your booty. I know. I got the booty, got the boobies.

Here, here, here. I poured you champagne, but I made such a mess.

How was your day?

Oh, it was so beautiful. We went by the Duomo, the cathedral.

Did you?

Yeah, it was so beautiful.

Isn't that Rome? They have those here, too?

Yeah, there was a beautiful church. It's called the Duomo.

Nice. Come on in.

Was it so nice? It was beautiful.

We went and had a cocktail and we spoke, you know, about this huge elephant in

the room.

Nobody has addressed, like, what's been going on or anything, you know? Like,

what happened the other night?

I thought Siggy and I made up.

It was kind of screwed up. But Danielle is right.

Siggy should have stuck up for me in front of Kim D.

Not after I left. Just like they should have said something.

Something. Anything.

Siggy, I know.

Screams is up, loud, talking.

Now, it's like when you should be talking, you're not.

Has Dolores said anything to you? No.

But I know we're in Italy, and I hate bringing shit up.

Biggest question I have is, how do you think tonight's going to go? Has it been

addressed?

It could get heated.

Could?

It's going to get heated.

Coming up.

Want me to tell you what my husband just emailed me? He said, love you, where

are you staying?

And then he wrote, cheater.

Hi, guys. Hi, gorgeous girl. I heard you guys had a good day today.

Yeah, we did.

Hey, lady.

That little cardigan cape. Love it. Thank you.

So we've been separated all day. And that pit in my stomach isn't there, that

intuitive gut feeling that I know when something's going to happen.

So I think it's pretty good.

But you never know with this crowd. It's like feeding time at the zoo.

And we're in. And we're in as well.

How far is the restaurant?

I want pasta and wine in Milan.

I've never even been here before. That's all I want to do.

Nobody gets hangry like Melissa Gorga. That's for sure. When she's hungry.

Well, the hangry means hungry.

Oh, hangry.

Hangry. Yeah, my husband always gets like that.

Are we here? Let's do this, ladies.

This is so beautiful.

choice melissa this is gorgeous oh it smells good hello to everybody and

to our metro we have prepared for you milano style meal with a very special

drink oh yeah he's it's a preset menu i like that yeah oh wax i love wax me too

that's what i do oh you are tanky girl give me your hand

so that everyone's in a good mood. Oh, my God, look how cute with the clothes

pinned. I think everyone just wants to relax a little bit. Like, let's have

drinks. We're in Milan.

We're in Italy. Let's have fun.

Here's to Milan. Thank you, Melissa.

Thank you, Margaret.

And ladies, I'm happy to be here for my first dinner ever in Italy.

Cheers to you, too.

Oh, wow, that's really good.

I might get drunk tonight.

A what?

glass of red wine all right let me tell you my husband just emailed me he said

love you how's the weather where are you staying and then he wrote cheater

because you told him who kim is calling you yeah that's so funny

um guys i really do think that we should all talk about like

the elephant obviously that is in the room i told you tick tick tick

Boom!

As your friend, I can guarantee that I have defended you and Teresa, especially

in this latest rumor, 100%. I didn't see you defending

them, so I don't know that that happened.

Who the f*** does Danielle think she is? Six months ago, her and Teresa were

bitter enemies flipping tables on one another.

Now all of a sudden she's going to question my relationship with Teresa?

How dare you?

You guys have known me for the longest.

I want you to stop listening and really stand up for your friend. But when did

you stick up for us with Kim D?

Okay, perfect example. I got you. Ready? Stand up. Go. Kim D, she's screaming in

her face.

She's yelling at me. I simply look at you and you and I say, are you guys

still going to walk in this show?

Yes. This is what I get.

I felt very bad. This is the first time you're telling me that because I don't

know if I haven't seen you.

Is this what it takes to get an apology?

I got shamed in school like a young child.

I don't know what friendship she's used to, but mine doesn't roll like that.

But that night, Melissa, you couple up with Margaret and Danielle.

Yes. Going against us.

No, we didn't. Come on about couple enough.

But you have to understand one thing.

In our lives, there are going to be people who don't like me in your life

vice versa.

I'm going to use Margaret as an example.

Just recently at Fresco's, for us to be in an argument and all of a sudden for

her to use Hitler as a comparison, it's inappropriate.

Can't you guys admit it?

I mean, I'm sitting there trying to eat this fabulous salad, and out of the blue

it comes about that I said something.

Deflect much? I mean, that's what she does all the time.

analogy i didn't compare her to hitler hitler would have been good to me does

that make him a good person unless we're discussing the holocaust hitler's name

should not come up but you're getting off track it's an analogy kim d only

in life is to destroy theresa and melissa she's evil and how are you

make analogies about evil people if you can't use the evil people's names I am

the daughter of a Holocaust survivor.

It's inappropriate.

Even though her family is Jewish.

Margaret's not.

Margaret's not.

She said Adel Piller wouldn't have killed me.

My son is Jewish.

My children are Jewish.

Honey, I know many people who marry Jews who can't stand Jews.

Wait a minute.

How dare she? To be hurtful and disgusting, to try and say something

so no one focuses on her.

She doesn't want to take responsibility for hurting Melissa and Teresa.

This is sick.

I'll dare her treat me and dismiss me like I'm a piece of shit.

I don't need her to get it and I don't need Danielle to get it. Why?

Because you don't know.

Daniel, a prostitutioner, and I flipped the table on her, and I've never seen

her this mad.

Bitch, go to jail, you loser!

Who acts like that? Act like a lady!

Please stop that mouth, please.

How do you say that in Italian?

We should go back to the United States. I'm so sorry.

They want us out.

I think that we should all calm down. I'm not apologizing.

I'm so embarrassed.

This is like walk of shame.

Danielle and Margaret are constantly attacking Siggy and I.

And Melissa and Teresa are yet to stand up for us or even say to them, you guys

stay out of it. I appreciate your concern.

We're not even getting that.

You okay?

No, I'm not okay.

Wait,

Siggy, wait. You listen to me right now and calm down and take a walk with me.

You guys just relax a minute. You're going to try to rationalize an

person? Don't do it. I know you're not anti -Semitic. She just said that to be

vicious. When she feels insecure, she has to call people names, take pot

I know. I'd like to see Melissa and Teresa defend us. Once again, we stand

alone. Danielle becoming unhinged and going crazy over nothing is not a

surprise. The fact that Teresa and Melissa won't stand up for me over this

Margaret statement is beyond shocking.

Take a deep breath.

I'm f***ing done with her. I don't even know why Dolores would even f***ing talk

to her. She's just not far. I don't think there's anything more vile than

assassinating someone's character.

This has gone from a spat to an all -out war.

Are you okay?

Yeah. Well, it was an epic ending. Need we say more?

I think beautiful.

Hi, baby. Hi, cookie girl. Let's go ahead.

Let's go on the terrace.

Today feels like a little cold.

I know, it is a little chilly.

I got so some night last night. I was on the phone with Marty all night. You

were? I know, I called Joe because it was so hurtful and upsetting to me.

Siggy, call me an anti -Semite. What? I told you she was not your...

You're right. You went through it. And so did Danielle.

The truth is, I thought her and I were great. And even though you said, you

know, it wasn't a genuine makeup, I should have listened to you. Morning,

ladies.

Hi. Hi, Melissa.

We were just talking about, like, what happened last night. I was trying to

to Siggy and Dolores about Kim D. And then she deflected and started calling

Margaret anti -semitic. What is it? Anti -semitic. She just goes in for the

juggler on Margaret. And Danielle, I'm not talking to you. She dismissed me

like, right.

I hate it when people dismiss me like I don't matter.

It's a trigger for me.

I'm you.

No, don't shush me, Dina. No, I will shush you. I thought it was really

rude text messaging when I'm talking about how much pain this has caused me.

know what you are? You're a clown.

Really? Your whole life is a joke.

Don't come for me.

Don't come for my friends.

And you and I will be fine.

But Siggy has been saying she's such a good friend to the two of you. Have I

missed something?

Hi, baby.

Hi, thing.

I didn't get any sleep at all.

Last night when I brought up that Margaret had Hitler on her brain, the

fact that she couldn't come and say, you know what, maybe it wasn't poor taste,

it triggered me.

And that's why I said what I said.

I'm not calling Margaret an anti -Semite, but I am calling her very

this group. It could have been easy. It could have been easy to fix, but she's

not looking to fix anything. No.

I just want to clear my head because if I sit here and think it's going to make

me. Listen, we're in Milan, guys. We have to see some things that are

I booked this canal tour.

I'm not going to go.

I'm just going to stay back here and spend some time for me. Are you sure?

Yeah. Dolores actually texted me that she's coming today.

Siggy's not going to come. Oh, my God. Are they separating?

Yeah. I was like, OK, I'm going to go talk to Siggy. Let's get ready for the

tour. We have like a few minutes and we're going to be late.

I refuse to let that dinner be the defining moment of our trip.

And I'm definitely not going to let Siggy hide in her room for the rest of

trip. We're in Milan, for God's sake.

So, I'm going on the canal tour today. Are you coming?

No.

Oh, hi, Melissa Gorga. Morning. Hi, hi.

Hi, Melissa.

How are you guys feeling?

Good. You all right? Tired.

Okay, listen, I'm going to go get ready.

Okay.

How are you doing?

I'm upset about last night.

Like, listen, Danielle doesn't want to go today. She's very upset.

If you're both staying behind, why don't you just talk to her today? I'd like to

talk to her so she understands I wasn't dismissing her. Last night, I was angry

and burning up about Margaret. And I took it out on Danielle.

Listen, this canal tour is going to start. Have a good day. Try to enjoy

yourself.

Danielle? Hey, how are you?

I think we need to talk. I want to clear up some things about last night.

You want to meet up on the terrace and maybe have a conversation?

Okay. I'll see you there.

Okay. Bye, honey. Bye.

Hello.

Hello. Hi.

Hi. Hi.

What's going on, ladies? Everybody ready for some canal?

Let's go.

We need a mellow day after last night. We need to find restaurants that have a

separate room with a door. Yes.

That's really sad.

It's terrible we can't disagree, that everybody gets so offended to the core

that you can't regroup, and that's what's upsetting.

Well, I'm going to make a pact right now that I will not be doing that.

And again, Melissa, I am so sorry for the other night. I never got to finish

saying to you that I was sorry about that. And we kind of got distracted from

our conversation.

And that's not a proud moment to tell you the truth.

Do I think I was wrong for walking in the fashion show?

No.

However, I don't like talking to people I care about like that.

You'll never get the apology back for the fact that she was.

um asking me to leave a fundraiser for someone who died but that's that's

different all right i don't feel bad when i do it to danielle just so you

you don't feel bad no okay no because she provokes me coming

up last night i saw red i don't ever want to see that color again

period

Hey, Joe.

What's going on, buddy? It's you.

You're dressed so nice. Where's your jacket? You've got to wear a jacket. No.

smoker's jacket or something. Boys.

Hey. Whoa, Joe. How are you, brother? Hi, how are you? Oh, you look good.

everything? All right, man. All right.

Have a seat. All right.

What do you want to drink? What do you drink? It smells good. I've got a little

Macauan, 18 -year -old. Is it barless for you, gentlemen? Thank you.

Thank you. All right.

Yeah, I'll have a Macallan, please.

18? 18, yeah.

Same old, you know, working, working. Dealing with a wife, dealing with

children.

What's he saying? You know how it is.

And then when you had a daughter.

You had daughters, right? You have a daughter?

Oh, yeah.

How old are your daughters?

31 and 28.

Mine's 27.

27. See, I got 11.

You're nothing.

It's nothing.

Oh, sorry.

I'm late, guys.

What's happening? You know, you know, dying over here talking about my

again. I don't know what to do, man. I'm losing my mind.

Oh, it's only the beginning, man.

And what's the problem? She's got too many boys talking to her.

She is absolutely stunning.

And how's this Italian saying, though? You got to bend the tree when it's

When it gets older, the tree, you can't bend it anymore. As long as they know

how you feel and what you're concerned about, don't think twice about crossing

that line.

And then you just keep your fingers crossed for years.

You can't lock them up at night.

I tried that.

Honest to God, my daughter, she got a rope. She went out second story down to

the ground, went out for the night.

You mean my daughter?

I trust her. Do I trust the guys? No, I don't trust the guys. You got to trust

her, man.

The guys are right. I got to trust Antonia because I can't trust those 12

-old little punks as far as I can throw them.

And I will throw it.

We're talking about, you know, our daughters, but look at the women.

I heard they got kicked out of a restaurant. How do you get kicked out of

restaurant?

We don't get kicked out of a restaurant.

You imagine that, getting a call.

You got to go over there and take them out of jail.

That would be funny.

All right, babies, we're here. Let's go.

All right, go, Margaret. Let's act like tourists that we are.

Thank you, Antonio.

Ciao, bello.

Buongiorno, ragazzi.

Emanuele. Emanuele, nice to meet you. Nice to see you. Thank you. I'm Melissa.

These are my friends.

Nice to meet you. Nice to meet you. Aren't you girls supposed to be six?

There was a fight last night. You don't want to know.

Okay. Welcome to Navigli. Wow, it's beautiful here.

In this area called Naviglio Grande.

What does it mean?

It means big canal.

Big canal.

A canal, yes.

Oh, wow. How beautiful.

Look, this is so nice. This canal was first meant to be for military purpose.

And then became slowly more commercial.

Buongiorno.

Buongiorno. Buongiorno is good morning.

Buongiorno, senorita.

Wait, that was half Spanish just saying that. Oh.

Our poor guy is cute, Melissa.

Wait, do you have hair? Let me see. Take off your hat.

He has a lot of hair.

Hey, Joe's not a rat. You know what they say, it's okay to look but not touch.

Stop flirting with our children.

I mean, I know you're sexually frustrated, so I get it. Yeah, okay.

This is a good spot for a picture with the bridge and the building.

Here, I'm going to do it, guys. Ready?

We're having a great time.

It's fabulous. I'm loving Milan.

What am I doing wrong here?

Thank God we don't have Miss Crazy Pants causing a theater slandering people.

But, you know, I do miss my Daniel.

Okay, ready, ready?

Taurus, baby!

Hi. Thank you for meeting with me.

Of course.

Let me just start off by saying to you how sorry I am for me saying that I'm

dismissing you. And if I could go back and change last night, I wouldn't have

hurt your feelings.

It was uncalled for and you didn't deserve it.

Don't dismiss anybody.

You hurt my feelings prior to that. Last night you unhinged me.

Okay. I saw red.

I don't ever want to see that color again. I was out of my body. And guess

And I hear you. I just wanted for you to understand how it is that we even came

to this place.

I introduced Margaret to this group with great intentions.

From the day that I brought her together, I feel like she has done

attack me.

I don't see that. Okay, hold on. Let me just explain. Okay.

Her knowing that I had a hysterectomy and then calling me soggy flicker, I was

blindsided. To me, it was a very hurtful thing.

So when Margaret said the statement and referenced about Hitler, it once again,

it hit a nerve in me. Because Margaret's not here, I'm going to have to say I

know for a fact she had no intentions of anything to mean

what you've gone through. She was making a general.

I don't like those. It can't be in my life. So it would have been better for

to just say, don't like that analogy.

Right. Pick another.

Margaret's a good one.

She's a really good one.

I'm sorry that I took it out on you.

And I'm going to have her back no matter what.

With this girl, for some reason, the energy doesn't work. And I think she

the same.

I've heard your apologies.

I will accept it, but I'm still upset. I'm still hurt.

She's going to take me some time.

Take baby steps, and we'll build on that. Yeah.

Want a hug?

Yeah.

Go get you some, Freddie.

Well, prettier.

Coming up... I was trying to say a persuasive comment. Not necessary for

I might have said the same thing to you if I was thinking.

Probably worse. Absolutely.

So, girl, this is the restaurant. Thank you so much. I hope you enjoy your

lunch. Arrivederci. All right, ladies, that was nice. Now I feel very touristy

and warm inside.

Thank you.

We're going to have eggplant mozzarella.

I want the tagliatelle with zucchini.

When we were walking, I really wished that everybody was here today.

I went and talked to the city this morning.

There's got to be a way that we can talk to Siggy, and I feel like she listens

to you more than everyone else.

Wow. Oh, beautiful.

You put that right in the middle.

Siggy has her own mind and her own person, and she feels the way she does

it.

Yeah, but do you think she is anti -Semitic? No, I do not think you're anti

-Semitic.

I think you're anti -Siggy, though.

After last night, after she said that to me?

I could be anti -Ciggy. And I wasn't up until last night.

If she would have just said, Margaret, you know what?

I feel like that you said it purposely to hurt me. I would have said, I would

have never said that purposely to hurt you. But this is what started the fight

in the first place.

You decide when something's going on that you're going to jump up and you're

going to make a point. And make a point on things you don't really know the

dynamics of. I was trying to say a persuasive comment. And maybe it wasn't

necessary. But your taste.

Margaret's so busy stirring the pot. You know what? I don't feel bad, Margaret.

I don't feel bad for you.

You drew first blood.

I might have said the same thing to you if I was singing.

Probably worse, actually.

You want the truth? I just don't think it's in your nature, and I don't believe

it for two seconds.

I don't like when people are trying to pit me against other people. I'm not

trying to pit you against anybody.

You're pushing the limit with me with this, and I'm getting annoyed.

Why are you looking at her? I'm talking to you. I'm asking if Teresa gets it.

No, no, no, no. I'm talking to you.

It just seems that because Siggy doesn't like Margaret, like, you're not giving

Margaret a chance.

That's not true.

I happen to like you.

I don't appreciate how you handle Siggy. But that's between you and Siggy. My

friends fight their own fights. I make my own enemies.

Nothing I say is going to make... Dolores say something different.

Siggy could be holding the bloody knife and saying she didn't stab somebody. And

Dolores would say, no, you didn't do it.

What are you saying? Are you saying you feel there's a dead end? With her and

Siggy? Yes.

You want my honest opinion? The two of you will never.

It's not.

Saying like they're never going to get together scares me.

That's going to make our trip horrendous. The rest of the trip is

Something about the two of you.

That, Margaret, I... They're like oil and vinegar.

Oil and water.

Oil and water. Oil and vinegar actually go very well together. Okay, so oil and

water.

Hi,

honey. Hi, my love.

Oh, my God. It's so beautiful. I mean, is there any part of Italy that's just

not absolutely stunning?

That is true.

You know, I feel like it's very hard for me to explain to these girls the things

that I'm going through with Margaret. They're almost making me feel like

something wrong with me. Let me explain something to you, okay? She just does

not like you. She doesn't like who you are. I agree.

who introduced Margaret to these girls. Why should I have to step away?

I don't want you going through this anymore.

Cut the cancer out of your life, okay? You should come home. That's my advice

you. By this point, I'm so emotionally drained.

I just want to get the hell out of here.

I'm done.

I don't want this going on anymore.

And you know what? If you're not going to put a stop to it, I have to.

Okay, honey.

I'm coming home.

Next time on The Real Housewives of New Jersey.

This is hurting my hoo -ha. Yeah, your little cookie's going to get sore.

Perfect, perfect.

She's going to have a lot of sexual issues.

Your mother's going to a lot.

And there's days you're like the devil.

I'm mad at myself.

That I let her unhinge me like this? I want you guys to understand.

You are making me nervous. No. Margaret is so angry. She's the one that was

called anti -Semitic.

That's career ending?

Relationship ending?

Yes. Do you genuinely feel I'm anti -Semitic?

To learn more about the Real Housewives, go to bravotv .com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.