Original subtitles

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

We're going home. We're going home. A glass turn.

Mi sabia!

Sadly! Where did you get that?

It was not an hour ago.

Definitely, you didn't let me know.

No one knew where you were!

I thought the서만 was playing for the Kaiser.

He gave me a medal.

I thought you were still in America!

Be careful your spot will make up.

It was worse!

...de desar chaidrof Guess the purposes of escetor moet be my wasn't great.

...a専wl mestiva frído.

...ne poitina.

...viene fogo, g他的 hazaiaiai, unchanged, hij Liste.

...Ne incrementala utilia dicht, sem ev lente dra.

...de verioy healthy po se mGo d., teleteffiaiaio na Wassai Ulberì cu ca in gijoinkso laund authoreto

M-M-M-M...

5 min...

H-Landen?

Wet?

America?

Inormous.

Do they really have orchestras there?

Some of the best trained in the world and the worst led.

Did you enjoy it?

Eventually, but at first I was terrified.

By the journey?

No, that was bad enough.

End days on the Atlantic with the entire band

and the Prussian guards being sick all around us.

I was terrified and I'd expected the concert hall to be big.

But not so big.

I know it was especially built to see over 100,000 people.

No exaggeration. There were 20,000 musicians in sync.

20 times?

There aren't that many at all.

Still, how do you ever conduct that?

Well, there in the middle was a wooden tower,

which I had to find.

I'd gaze down on a sea of faces,

a hunger-assistant conductor,

all watching me,

ready to leave their own few thousand.

A hundred batons, all poised.

Suddenly a cannon went off.

And I took as a gentle hint.

And there we were, playing the blue dance.

The whole of Boston was dancing.

That was only the beginning.

Receptions, presentations,

there were so many letters asking for locks of chance here.

We had about a large, black, shaggy dog.

No, Hetti.

Billy Boy.

Yes, yes, yes, yes, yes.

Excuse me. Maria.

Johnny.

Eddie, how are you, Johnny?

Max, you know my brother, Eddie.

Of course.

Maria, Maria.

Maria.

Maria.

Johnny, I must speak to you.

I'll take you to Eddie.

How are the boys?

They're very well.

The Nell and Theresa looking after them.

I hope they're becoming...

You know they don't get out much anymore.

A back piece of it.

They send their love.

Oh, Maria.

No, Eddie.

Come and talk to me about my nephews.

Eddie doesn't look too happy.

Well, he should be of room-restedly believed,

but it is.

Little Maria, much to be jealous about.

I have published some of his stuff too.

Pretty good.

But he catch you.

Yes, he's developed.

You shouldn't behave too much like an elder brother, you know.

His bound to resent it.

He always has.

Can you be feeling?

Can you?

You had.

Why don't you join us for supper?

Have I ever after?

No.

Marie is going to sing for us.

I'm charming.

It's Eddie's eye.

He thinks you're avoiding.

Oh, shit!

You know what he's like.

He wants to talk to you.

Where is he?

In your study.

Eddie.

I hear you were a great success.

The only king the Americans have been willing to crown.

A newspaper headline.

And now you're back.

Yes.

We had an agreement.

The Strauss Orchestra is mine.

I've worked hard to make it what it is.

The finest in Europe.

Harder than you.

You may play in London and in Berlin,

but in Vienna, the Orchestra is mine.

Yes.

And yet the international exhibition.

The greatest in the world.

And I am told that a new orchestra is to give the concerts conducted by Laganbach and by you.

The President of the exhibition asked me himself.

Oh, yes, and naturally you accepted.

Oh, and actually I did.

What more do you want?

When I went on tour,

I resigned as director of court music.

You got the position.

Because I'd earned it.

Of course.

But now you're as good as telling everyone it was only because you were not available.

Am I always to be second best?

Very well.

Very well, Eddie.

I'll tell the President I'm too busy.

And the only answer is for you to take my place.

We have never gone.

We could share.

No.

You have your public.

I have mine.

I'm not entering into any contest of popularity with you.

Is everything alright?

Eddie?

Yes.

We seem to be in agreement at last.

I am sorry to have kept him from you.

That's alright.

So what did you want?

Everything.

He's the only one left I don't want to fight him.

That Marie singing.

Yes.

Stina tells me you've promised to go on with him somewhere.

Only for a few drinks.

Our first night home.

It's only for a short while.

Must you stay with me tonight?

Darling, I must talk to Stina. He has a new play.

But.

Which you think will be perfect for me.

You're him.

It's only this once.

We'd better get back to the party.

Go to the party.

When I know that you.

Party.

Party.

I hadn't realised it was so serious.

Couldn't be worse.

The USides, bankrupts, the stock exchanges collapsing.

Eddie.

Good morning.

Eddie.

Hello, Eddie.

Haven't you heard?

It's been terrible.

Oh, it was dreadful.

There's been a run on the banks.

Troops have been called out.

The President's resigned.

What about the exhibition?

Will he carry on?

Oh, yes. There's enough foreign money to keep it going.

But everything else is closing.

All the dance halls, ballrooms.

Which ones?

Apollo, domaes, the spur.

All of them.

But they mustn't.

There's no point in them opening.

No one has any money.

We should shut now.

They might not open again.

Well, there's nothing we can do about it.

We're lucky we still have the exhibition concerts.

I was not only thinking of us.

There must be something.

Good shirt.

Can you print invitations for me?

What for?

An evening at Domias.

Sure.

Free to everyone who comes.

I'll play myself.

No.

Write something new.

Why?

Do you remember what happened after the revolution?

People lost their courage for God to be happy.

The city was like a prison.

It took years to recover.

You haven't played in Vienna for a long time.

Do you think they'd understand?

If I resent it, do you think you also make any difference?

It's all I can offer.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

3

4

Maresa de Marseilla

M Adobe Grad.

Lyrein y Hirte?

M dü hon, mot i di yni.

Ja, maknu gondir i lyreond.

Me blancui, dar, nenu.

Vom, gifi antu yom, drúg list lou conserv labio so.

Catterd sluf壈, mai du' shofar za dir a che og...

F not li vo om, d selja tu sem, bo sol i voilegati.

La da, gondir tu.

Per wit a chora cagir si eche le dittem wondo hy j e relentless.

Dpe stencil lo läkeowat.

‒ cuw speech is not good to say?

사 effective youando cadia efficient news chain at all.

Hati, if I neglected you tonight,

I'm sorry, I could only think of one thing...

‒ success…

But you are more important to me than any of them,

and all of them,

Hei, mi garatakotatak, hai, mistojikatatikapret bado.

Whassati primei.

Kadurakatam agar...

Sei mitigate,

Ek mostkavatatos.

Ale уровut sad.

Kupointsekatatitot 96 görst 않enit?

Ne, disputes.

Theresgatatu mubunniko zaer slash n test Тогдаaboutak tekasut мe to.

...i'l like to see that.

Well...

Well...

...where are you going?

The new play of Steiner's...

Over here, Hen.

It really is very exciting.

I can hardly wait to get started on it.

I'll see you in the morning.

I'll be right back.

Ok.

You know, Gerrardy.

I thought of him as Prosh.

Good.

Very good.

Isn't she perfect?

I thought I heard voices.

Browns is just leaving.

You'll call again?

If I may.

Good day.

Who is that?

No one.

Just a young man.

He knows some of my family.

I didn't much like the look of him.

No.

I have to get this to the theatre.

Are you going that again?

Yes.

You go every day.

You usually only rehearse the orchestra.

Well, Steiner will want to see this.

And Mari.

Of course.

She'll be singing it.

Why don't you come with me?

You know I value your advice.

I'm your wife, not your manager.

Perhaps you've forgotten that.

How could I?

Easily enough.

You do everything you can to avoid me.

When do we last eat together?

When did you last hold me?

Or kiss me?

Or sleep in the same bed?

You kill me with politeness and rum.

Do you have other woman?

Very well, yes I do.

Oh, God you.

Because she's different from you.

You mean younger?

If you insist, yes.

30 years younger.

And much more she makes no demands on me.

She accepts me for what I am.

But you used to.

Because I believed in you.

Whatever happened I trusted you.

All those years wasted all your promises.

I always knew one day you'd look at me and see that I was old.

Older than you.

We are both older.

That you, you never think it's possible.

Everybody else, yes.

But not you.

I won't see her again.

That's what you want.

I want us to be as we were.

Not strangers.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

I'm not a stranger.

What do you mean you're going to bury?

They made me a very good off.

Which you accept it.

You, you just leave.

You, when this is over.

Suppose I don't let you.

I don't belong to you.

Or do as I please.

Have you forgotten?

We have a partnership.

Only as long as it's convenient.

You were nothing when I found you.

But not anymore.

No, you've changed.

Ever since Strouse.

You really think he'll leave his wife for you?

I'm asking you.

I'm used him and we like being together.

We know exactly what to expect from each other.

So you think you don't need me anymore?

I don't need anyone.

I've got where I wanted to be.

And I told you.

As soon as this is over, I'm leaving.

I'm leaving.

She's left already.

She must have been as disappointed as any of us.

Yes.

I don't understand it.

They like the music.

And the play.

It must just be in the wrong time for it.

You, Hen.

May I ask you something?

Is everything all right?

Between you and Hety, I mean.

Of course.

It's just that I'm so very fond of both of you

and I haven't seen you together for some time.

And there's the young man.

Young man.

The one who visits her.

Oh, he's a friend of her family.

I'm glad it's in your room.

Please.

Oh, leave it.

Leave it to me for a little while.

What's he doing here?

Just visiting.

You're here quite often, aren't you?

Every day, in fact.

I don't have much time, but I come whenever I can.

What for?

You tell me that.

You haven't.

What for?

He comes to see me.

Well, now I'll tell you.

You have to stop seeing my wife.

That is up to her.

This is my house, and you'll do as I say.

I'll get out.

I said get out.

You can't make me leave here.

I have just as much right to be.

Please.

All right, all right.

I don't think you can just throw me out.

You'll hear from me.

Oh, that was cruel.

When I come home and find you with her.

Why not? Why can't I have someone to talk to?

Talk to?

The things you said to me.

How much I hurt you all the time.

You're not like that.

No.

Don't you understand?

He's my son.

I haven't seen him since he was a child.

I didn't even know where he was until that day.

Your son?

You would never let me tell you I wanted to.

You knew I had children.

Not someone like him.

It's my fault.

I forgot him.

I never helped him.

And now he expects you to.

I couldn't refuse.

So that's why he came.

How much have you given him?

Only a little.

And soon he'll want more.

I must help him.

I've so much to make up to him.

Not to what you like.

You'll get nothing from me.

He's not asking for money.

He wants to be here with us.

Leave here.

You think I'm going to introduce him to my friends.

This is my wife's son.

Don't ask me to send him away.

Can you hear them?

Can you imagine what they'll say?

No, Han, what can I do?

He needs me.

You made me choose.

Now you have to.

Shani.

Who is he?

What have you come for?

Hello.

Well, it's true.

He only comes when he's in trouble.

And why not?

Where else would he come but home?

It wasn't nice having you here last night.

Yes, sir?

That was Eddie's boy.

He's been sent to ask if we'd seen you.

It's not fair, Shani.

You'll have to let her know where you are.

But he's left her.

Hitty, not for long.

He wouldn't know what to do without her.

She runs his house, sharpens his pens, handles his publisher, writes his contracts,

better than mother ever did.

Oh, yes, she's changed.

But so we all...

He doesn't know what it is to do anything for himself. He needs her. He won't leave her.

Are you going back to her?

Of course he is.

He just needs a little more time.

Oh, thank God, you're back.

Maria?

What happened?

I'm sorry.

What's the matter?

She's Hitty. She's had a stroke.

How?

Apparently her nerves have been badly hurt.

What have you happened? Just after you left.

You mean because of me?

No.

Now not entirely.

There was a letter.

A letter?

Someone who says he's a son.

What letter?

It's horrible. Of course I have filthy names.

He wants money. He says unless she gives it to him, he'll go to the papers

and tell him also to dreadful things about her and you must do them not even true.

Don't son.

Where is she?

She's in her room.

Oh no.

The doctors have given her something. She...

She isn't able to speak.

Hitty.

Oh my darling, I'm sorry.

I've said it so many times before but I mean it.

I love you.

No one else really meant anything.

Everything I've done has been for you.

God didn't want to hurt you.

You've been my life.

I have never really loved anyone but you.

Please believe me.

I'm sorry.

What are they playing that for?

Are you trying to stop?

All right, it's my stove.

Anything but other than all.

All right, sleep it to me.

I used to play it for every morning.

But Kaiser told me it was one of his favorites.

You know that.

Do you want to get somewhere else?

All the same.

You could go to my place. It's not the same.

Fine, we'll just sit here.

It's better.

Close.

You want chewing up?

Leave him alone.

I know what he needs. Leave it to Prosh.

Prosh.

These are two little friends of mine.

Ask them nicely and then join us.

This one's Tina.

And the other darling is Lily.

Lily, do you drink?

I'm in trouble.

Oh, and Chelyka.

Well, then why don't you sit down, Angel?

What about me?

This is good enough for you.

I've seen you at the theatre, haven't I?

Yes.

I've loved being one of your shows.

Are you an actress?

How's they both are?

Indeed.

You played in the ennemisty, three.

More church.

I've only just started.

You should get it a sing for you.

It's quite something.

Oh.

I couldn't. I'd be terribly nervous.

I don't really need to hear her sing.

I'm sure her voice will be as beautiful as she is herself.

Be at the house today with the family.

Typical.

It's not good enough.

It's not a word for five weeks and then just a telegram.

You isn't even here.

It must have been very upsetting for him.

So upsetting he doesn't even go to the funeral?

You know what Chinese is.

Yes.

Leaving Eddie to take care of everything as usual.

He has a lot to answer for.

What is going on?

I don't quite know how to tell you.

Allow me, my spell.

Ladies and gentlemen, may I present Mr. and Mrs. Johan Stops?

You're a lucky man. Don't hide, know it.

Doesn't she love me?

Very.

You didn't waste much time.

I saw what I'd always wanted.

I took it before there was a chance of losing.

There's a pudding he could have bought,

but not to keep in his ladder.

You can see why.

She's so much more difficult from Eddie.

Yes.

How did I tell you, Gal?

You stick to brush.

Do you see you're all right?

It's disgusting.

You can't leave her alone.

Let him enjoy it while there's still time.

You're so lovely.

Everything I ever wanted.

Prove it.

Hello.

Hello, yourself.

What are you doing up there?

It's almost noon.

What do I do about breakfast?

The maid will bring you up something if you like.

Or it's not long to lunch.

I like lunch.

I just wait till lunch.

You didn't want to eat.

Do you want to eat too much?

I'm not a boy anymore.

You are funny.

You don't have to tell me that.

What do you mean by that?

No.

Why?

I've just combed it.

You die, oh, yeah.

Yes.

Why?

She's expected of me.

I have to look younger.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

What do we think?

Well, I have something to finish.

So I'll do a little work.

And later we'll have dinner.

And later.

Oh.

Am I disturbing you?

Not at all.

I'd like to know you're there.

Really? How have you seen this?

That last player of mine, he didn't do very well.

But it's just been a tremendous imparice and bullied.

Steiner is going to put it on again here.

Goodness.

Does that mean we're going to have lots more money?

I expect it.

Can we go somewhere?

Why would you like? The Apollo's pearl.

Oh, no, no.

I want to go somewhere special.

We could go to Paris, France, Italy.

We could travel to Paris, Italy, and Italy.

We could travel just the two of us.

What's the matter?

I can't.

Why?

Of too much to do.

But you'll reach. You don't have to work.

I can't just stop.

Lily.

Lily, I have to prepare something else to follow this up.

What's the point of being rich if you can't enjoy yourself?

It's only for a few months.

Then we'll go wherever you like.

Lily.

Time.

One, two, three, four.

...

Dalleng, dalleng, what is it?

Dalleng, dalleng, dalleng, what is it?

But I do.

Don't!

I mean, you're ashamed of me, you do like to be seen with me.

That is nonsense.

You never take me anywhere, we never go out.

I thought we had everything we wanted here.

You seem French, please.

...

And don't you do any conducting these days?

Only first nights special occasions.

No, I've had enough.

Look, I think it's nearly time we went home.

Come on, you.

I've been working rather hard.

I'm a little tired.

I don't want to go.

Well, there's no problem.

If you want to go, we'll bring her back.

Oh, I know.

Yes!

Oh, I know.

Please, can't I stay just for a minute?

Listen to me.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

I'm going to be a little tired.

Oh!

Hello, Shani.

I thought you were asleep.

Hello.

Slate.

Is it?

Please, help yourself.

Did you enjoy it?

Very much.

I was expecting you back before this.

Oh, that's my fault, I'm afraid.

I was presenting a new polka of mine at the end.

Several long cores.

I asked Lily to stay.

I hope you don't mind.

Of course not.

Max.

It's good of you to come.

Anytime.

What you should do.

Have you some ideas for me?

Why not, too, I think.

I'm glad.

The last two plays were a little disappointing.

Yes, but we survived them.

There's something else I'd like to talk to you about.

Oh.

She's very attractive.

She's that neat.

She's young.

Restless, I think I know why.

She's an actress, singer.

With nothing to do, she must feel she's wasting her talents.

So I wondered if you could find her apart.

Nothing very big to start with.

You and...

I must tell you, Lily did an audition for us some time ago.

Before you were married.

She wasn't very good.

Beautiful, yes.

Ambitious.

But no voice.

Well, there's nothing you can do.

I could perhaps find her a teacher.

A special tuition, and if she should promise.

You can do that.

If that's what you'd like.

I'm terribly grateful I'll never be able to thank you enough.

You know what time it is.

Not very late.

We're better again.

It's just three in the morning.

Come on.

No, I don't want you to go to that.

There's no point now.

Anyway, good night, mister.

Good night, Mr. Stras.

Where have you been?

Out, out with my friend.

Friends.

Oh, well fun that you are.

What have you been doing?

All that waste of minute.

I went for my lesson with Mr. Stainer.

And I went to the theatre.

And then I met Tina.

She told me about this part.

You care that I didn't know where you were.

Why should I?

You get more pleasure out of tickling that piano.

Come on, come on.

So your kind can never do.

Don't you want to hit me?

Excuse me.

What's the matter?

I've had enough, that's all.

You're a friend of mine.

How dare you behave like that?

Oh, dare I.

Chris, I'm bored.

I mean, I'm bored with this house.

Bored with you.

Bored with him.

He's old and dull.

Did you younger than I am?

So what do you think you are?

Hmm?

I mean, don't you think you're old?

Because you paint your hair that makes you any younger.

You've spent the rest of my life with an old man.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Go touch me.

...tut.

Mere, mere.

What if I've done wrong?

What can I do?

Nothing.

Where are you going?

I'm being out.

When will you be back?

You know.

Don't wait for me.

A del-deuge.

You remember they live just upstairs.

Yes, yes, of course.

Look for her everywhere I can't find her.

She didn't come here. Why should she?

What about Eddies?

What reason did she come here?

Eddies!

Hey!

Hey!

Stop it!

Hey!

You're mad!

All right.

You all right?

You run along.

I'll see you later.

I'm sorry I was looking for Lily.

Do you expect her to find her here?

What do you mean you don't know?

The whole city knows!

She has left you.

She says she's never going back.

She's gone off with him.

Who?

You don't know that either.

Steiner, of course.

He has waited years to pay you back for Murray Geistinger.

Surely you realized it.

You understand?

She may think she's found a perfect lover

and he is only paying back an old debt.

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Kill her!