Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
OS SITES ONLINE MAIS NOVOS E DE ACORDO EM 2024
JOGOS E BÔNUS DEIXAM VOCÊ SATISFEITO PARA JOGAR, O RTP É PRECISO ATÉ 98%
2
00:00:10,001 --> 00:00:20,002
Cadastre-se agora empuasnyepin.net
3
00:00:20,003 --> 00:00:30,004
JOGUE NO PUAS69 e TORNE-SE MILIONÁRIO. JOGUE ATÉ FICAR SATISFEITO, WD SEM ANSIEDADE
Digite no Google, PUAS69
4
00:02:04,800 --> 00:02:08,232
Olá, irmão Kang!
5
00:02:09,250 --> 00:02:12,732
Irmão Kang!
6
00:02:12,767 --> 00:02:13,782
Deposite este mês.
7
00:02:13,783 --> 00:02:14,582
Está tudo aqui.
8
00:02:18,233 --> 00:02:19,116
Para você.
9
00:02:20,300 --> 00:02:21,116
Obrigado. Irmão Kang!
10
00:02:22,867 --> 00:02:24,266
Não seja mole amanhã!
11
00:02:24,267 --> 00:02:25,549
Tente fazer algo.
12
00:02:25,550 --> 00:02:26,116
Bom.
13
00:02:26,117 --> 00:02:27,632
Obrigado. Irmão Kang!
14
00:02:39,983 --> 00:02:41,066
Olá, Tai Kun!
15
00:02:41,783 --> 00:02:42,782
“Bai An é suspeito de ser um dos principais autores do crime.”
/ Por que você ainda não veio?
16
00:02:43,667 --> 00:02:45,116
Estou aqui com o dinheiro.
17
00:02:45,983 --> 00:02:46,782
Olá?
18
00:02:48,117 --> 00:02:49,182
Por que você não fala?
19
00:03:08,867 --> 00:03:10,899
Por que você matou minha esposa e filho?
20
00:03:17,233 --> 00:03:18,649
Quer saber o motivo?
21
00:03:19,633 --> 00:03:20,949
Me siga.
22
00:03:40,950 --> 00:03:41,632
Ei.
23
00:03:41,983 --> 00:03:43,232
Não grelhe o peixe.
24
00:03:43,467 --> 00:03:45,066
Asse o homem atrás de mim.
25
00:03:45,300 --> 00:03:46,116
OK, chefe.
26
00:03:46,117 --> 00:03:47,016
Vamos.
27
00:03:52,117 --> 00:03:53,182
Chefe!
28
00:03:53,183 --> 00:03:53,866
Não há nada.
29
00:03:54,117 --> 00:03:54,949
Apenas continue comendo.
30
00:03:55,067 --> 00:03:56,299
Bom.
31
00:03:57,583 --> 00:04:00,632
Saúde.
32
00:04:14,117 --> 00:04:14,899
Por que?
33
00:04:15,633 --> 00:04:17,232
Por que minha família?
34
00:04:17,783 --> 00:04:19,099
Tudo.
35
00:04:19,100 --> 00:04:21,782
Quem o matou
36
00:04:22,550 --> 00:04:25,516
receberá dinheiro de Kun Tai.
37
00:04:25,750 --> 00:04:26,982
Vamos!
38
00:04:41,867 --> 00:04:43,349
Tudo!
39
00:05:37,267 --> 00:05:38,066
Por que?
40
00:05:38,300 --> 00:05:40,066
Por que você matou minha família?
41
00:05:40,233 --> 00:05:42,549
Eu fui pago
42
00:05:42,983 --> 00:05:44,582
para cumprir as ordens do chefe.
43
00:05:47,033 --> 00:05:48,716
Yinghao, seu chefe?
44
00:05:48,717 --> 00:05:49,866
Onde posso encontrá-lo?
45
00:05:50,067 --> 00:05:51,666
Não sei.
46
00:05:52,350 --> 00:05:53,516
Bom.
47
00:05:54,383 --> 00:05:55,299
Bom.
48
00:05:55,717 --> 00:05:58,949
Tudo que sei é o motorista.
49
00:05:58,950 --> 00:06:00,382
O motorista é o chefe.
50
00:06:00,383 --> 00:06:02,066
Nos encontramos várias vezes.
51
00:06:02,467 --> 00:06:03,716
Eu ouvi dele
52
00:06:04,067 --> 00:06:06,582
Yinghao pegou sua filha
53
00:06:07,033 --> 00:06:08,832
na escola secundária Jiati
54
00:06:08,833 --> 00:06:09,832
diariamente.
55
00:06:10,433 --> 00:06:11,666
Diga-me o número da placa!
56
00:06:12,183 --> 00:06:16,382
Jiati 6677
57
00:06:49,783 --> 00:06:50,666
Mãe!
58
00:07:11,467 --> 00:07:12,382
Perder.
59
00:07:12,750 --> 00:07:15,182
Você tem aulas de luta livre
em uma escola internacional?
60
00:07:19,383 --> 00:07:21,032
Sua vida no campus é interessante!
61
00:07:21,100 --> 00:07:22,266
Nenhum de seus negócios.
62
00:07:25,300 --> 00:07:26,182
Onde está meu pai?
63
00:07:26,583 --> 00:07:27,682
Ele tem negócios.
64
00:07:27,683 --> 00:07:28,949
Ele está em casa esperando por você.
65
00:07:29,183 --> 00:07:30,632
Você não gosta dele, não é?
66
00:07:31,067 --> 00:07:32,949
Estou aqui como você pediu, certo?
67
00:07:34,100 --> 00:07:35,066
Você não precisa estar aqui.
68
00:07:35,067 --> 00:07:36,466
Posso ir para casa sozinho.
69
00:07:36,783 --> 00:07:37,182
Vamos.
70
00:07:37,183 --> 00:07:38,616
Por favor, entre no carro, princesa!
71
00:07:39,550 --> 00:07:40,382
Hipócrita!
72
00:07:45,783 --> 00:07:46,666
Com licença.
73
00:07:46,667 --> 00:07:47,516
Você está bem?
74
00:07:56,517 --> 00:07:57,382
Use seus olhos!
75
00:07:58,467 --> 00:07:59,349
Com licença.
76
00:08:06,300 --> 00:08:07,099
Vamos!
77
00:08:31,733 --> 00:08:32,316
Ting, você está em casa.
78
00:08:33,533 --> 00:08:34,799
Sente-se e jante.
79
00:08:36,133 --> 00:08:36,832
Calma.
80
00:08:37,117 --> 00:08:39,832
Definitivamente continuaremos
apoiá-lo no próximo ano.
81
00:08:40,317 --> 00:08:41,116
Com licença!
82
00:08:49,350 --> 00:08:50,549
Largue seus pauzinhos.
83
00:08:52,117 --> 00:08:53,832
Temos regras alimentares.
84
00:08:55,033 --> 00:08:56,182
Olhe para suas roupas!
85
00:08:58,317 --> 00:08:59,182
Vá trocar de roupa.
86
00:08:59,267 --> 00:09:00,382
Ting, deixe-me ajudá-lo!
87
00:09:00,383 --> 00:09:01,549
Deixe-o em paz.
88
00:09:13,517 --> 00:09:14,316
Yinghao.
89
00:09:14,917 --> 00:09:16,666
Há algo errado com
divisão de logística da empresa.
90
00:09:17,350 --> 00:09:18,632
A polícia recebeu informações de que
91
00:09:18,950 --> 00:09:20,832
drogas encontradas
em nossa entrega.
92
00:09:21,383 --> 00:09:22,516
Por que?
93
00:09:23,467 --> 00:09:25,316
Crime de drogas
sempre desenfreado em Jiati.
94
00:09:26,067 --> 00:09:27,666
Eu suspeito de alguns
funcionários da empresa
95
00:09:28,350 --> 00:09:30,266
cooperar secretamente
com traficantes de drogas.
96
00:09:31,750 --> 00:09:34,266
Eu sou sempre responsável
para verificações de segurança.
97
00:09:34,583 --> 00:09:36,949
Quer dizer que tenho um problema?
98
00:09:37,517 --> 00:09:38,866
Eu não disse isso.
99
00:09:39,550 --> 00:09:41,232
Mas não podemos
disse a mesma coisa
100
00:09:41,517 --> 00:09:42,632
para o pessoal local.
101
00:09:45,117 --> 00:09:46,349
Eu vou descobrir.
102
00:09:48,317 --> 00:09:49,116
Ping Lu.
103
00:09:50,383 --> 00:09:52,266
Se notícias sobre drogas se espalharem.
104
00:09:52,267 --> 00:09:54,316
Definitivamente há muita pressão
ao governo local.
105
00:09:54,517 --> 00:09:55,782
Teremos grandes problemas
106
00:09:55,783 --> 00:09:57,116
com exceções
107
00:09:57,117 --> 00:09:58,266
inspeção logística naquele momento.
108
00:09:58,750 --> 00:09:59,949
Cuide disso.
109
00:09:59,950 --> 00:10:00,699
Bom.
110
00:10:01,750 --> 00:10:02,699
Sr. Ele.
111
00:10:03,067 --> 00:10:03,949
Achei que nosso grupo...
112
00:10:03,950 --> 00:10:04,632
Ting.
113
00:10:11,067 --> 00:10:12,466
O que aconteceu na escola?
114
00:10:13,183 --> 00:10:14,099
Nada aconteceu.
115
00:10:15,350 --> 00:10:16,182
Nada aconteceu?
116
00:10:17,467 --> 00:10:19,249
O que há de errado com suas roupas?
117
00:10:24,583 --> 00:10:25,666
Tinta derramada.
118
00:10:26,750 --> 00:10:27,899
É tão simples?
119
00:10:30,150 --> 00:10:30,949
Só isso.
120
00:10:33,700 --> 00:10:34,666
Então por que
121
00:10:34,983 --> 00:10:36,432
o diretor me ligou e
122
00:10:37,383 --> 00:10:40,299
me implorou para não
retirar doações escolares?
123
00:10:40,983 --> 00:10:41,949
Como posso saber?
124
00:10:41,950 --> 00:10:42,699
O diretor nunca fez
reportar qualquer coisa
125
00:10:42,700 --> 00:10:44,499
para mim antes.
126
00:10:44,500 --> 00:10:45,382
Yinghao.
127
00:10:45,383 --> 00:10:47,149
Algum mal-entendido?
128
00:10:47,150 --> 00:10:48,232
Que mal-entendido?
129
00:10:49,183 --> 00:10:51,032
O diretor veio até mim.
130
00:10:51,500 --> 00:10:52,466
Você ainda está mentindo.
131
00:10:53,067 --> 00:10:54,666
Eles me provocaram primeiro!
132
00:10:55,100 --> 00:10:56,749
Como você age
como estudante?
133
00:10:57,900 --> 00:10:58,899
Lutando?
134
00:10:59,100 --> 00:11:00,266
Quem te ensinou isso?
135
00:11:00,900 --> 00:11:02,266
Você me ensinou a ser corajoso e...
136
00:11:02,267 --> 00:11:03,499
lutar quando há
137
00:11:03,783 --> 00:11:05,066
intimidação e injustiça.
138
00:11:06,700 --> 00:11:07,582
E lutar.
139
00:11:07,583 --> 00:11:08,582
Eu aprendi com ele.
140
00:11:11,550 --> 00:11:13,266
Não é tão seguro lá fora como em casa.
141
00:11:13,267 --> 00:11:13,949
Mulher
142
00:11:13,950 --> 00:11:15,382
tenho que aprender Kungfu
para se defender.
143
00:11:17,100 --> 00:11:18,432
Eu te ensino a lutar.
144
00:11:18,867 --> 00:11:20,182
Não causando problemas.
145
00:11:20,583 --> 00:11:22,182
Como você ousa ameaçar
Principal?
146
00:11:23,100 --> 00:11:25,099
Você sabe quanto dinheiro isso é
Eu emiti para você estudar aqui?
147
00:11:25,667 --> 00:11:27,066
Você não sabe nada sobre isso.
148
00:11:30,300 --> 00:11:32,666
Eu não me importo embora
seu pai, He Yinghao.
149
00:11:32,667 --> 00:11:34,832
Ainda sou o chefe desta escola.
150
00:11:35,500 --> 00:11:36,782
Ele só gosta de estudantes locais e...
151
00:11:36,783 --> 00:11:38,466
não importa quem está certo ou errado.
152
00:11:39,650 --> 00:11:42,549
Você é sempre agressivo na aula
153
00:11:42,550 --> 00:11:43,866
altercação física
154
00:11:43,867 --> 00:11:46,266
e até portando armas.
155
00:11:46,383 --> 00:11:49,066
Só por causa do seu pai, He Yinghao
156
00:11:49,067 --> 00:11:52,099
não significa que você pode
quebrando as regras.
157
00:11:52,100 --> 00:11:53,199
Você deveria saber
158
00:11:53,200 --> 00:11:56,232
Posso te expulsar agora.
159
00:11:56,500 --> 00:11:59,299
Nunca gostei daqui!
160
00:11:59,300 --> 00:12:00,299
Esta é a sua casa.
161
00:12:00,300 --> 00:12:01,182
Para onde mais você vai?
162
00:12:01,183 --> 00:12:02,066
Esta não é minha casa.
163
00:12:02,067 --> 00:12:03,899
A casa onde minha mãe está!
164
00:12:05,900 --> 00:12:07,232
Eu odeio esse lugar.
165
00:12:07,233 --> 00:12:07,982
Eu também odeio você.
166
00:12:07,983 --> 00:12:09,899
Você não precisa fingir
seja um bom pai.
167
00:12:09,900 --> 00:12:11,299
Você está ficando cada vez mais irracional!
168
00:12:12,183 --> 00:12:13,382
Estou sendo irracional?
169
00:12:13,667 --> 00:12:14,582
Já perguntou por que eu luto
170
00:12:14,583 --> 00:12:16,382
desde que cheguei em casa?
171
00:12:17,817 --> 00:12:18,182
E
172
00:12:18,300 --> 00:12:19,699
Ping Lu é vegetariano e
nunca coma carne.
173
00:12:19,700 --> 00:12:20,666
Você já se importou com ele?
174
00:12:22,467 --> 00:12:23,666
Você cumpriu?
sua promessa de me acompanhar
175
00:12:23,667 --> 00:12:25,499
ao templo hoje para
orar por minha mãe?
176
00:12:25,950 --> 00:12:26,949
Não!
177
00:12:27,467 --> 00:12:28,549
Você não se importa com ninguém
178
00:12:28,550 --> 00:12:30,582
Você só se importa
você e sua empresa!
179
00:12:30,583 --> 00:12:31,666
Ting, pare com isso.
180
00:12:31,667 --> 00:12:32,382
Você não se importa
181
00:12:32,383 --> 00:12:33,916
o que outras pessoas precisam.
182
00:12:34,317 --> 00:12:36,582
Aos seus olhos, tudo é possível
resolvido com dinheiro!
183
00:12:44,700 --> 00:12:45,516
Yinghao.
184
00:12:45,917 --> 00:12:46,916
Não fique com raiva.
185
00:12:52,183 --> 00:12:53,749
Ting cresceu.
186
00:12:54,383 --> 00:12:56,749
Não o repreenda sempre.
187
00:13:02,117 --> 00:13:02,916
Ping Lu.
188
00:13:04,350 --> 00:13:06,399
Reserve-me um voo
o mais cedo é amanhã.
189
00:13:07,450 --> 00:13:09,316
Vou para casa ver a mãe dele.
190
00:13:10,517 --> 00:13:10,916
Yinghao.
191
00:13:10,917 --> 00:13:11,749
Retorne ao país.
192
00:13:11,750 --> 00:13:12,899
Mas o negócio é aqui em Jiati
193
00:13:12,900 --> 00:13:14,166
precisa ser supervisionado.
194
00:13:14,700 --> 00:13:15,782
Se você não está aqui
195
00:13:16,233 --> 00:13:17,132
Estou com medo...
196
00:13:45,117 --> 00:13:47,549
Garoto!
197
00:14:02,033 --> 00:14:04,349
Yinghao Ele!
198
00:14:16,700 --> 00:14:17,982
Todas as nossas coisas
199
00:14:18,700 --> 00:14:20,432
está perdido.
200
00:14:22,783 --> 00:14:25,516
Levado pela polícia.
201
00:14:27,117 --> 00:14:28,116
O autor do crime é um foragido
202
00:14:28,117 --> 00:14:29,832
chamado An Bai, que estava no noticiário.
203
00:14:30,317 --> 00:14:31,432
Ele invadiu e...
204
00:14:32,150 --> 00:14:33,266
matar todos os membros.
205
00:14:35,067 --> 00:14:36,266
Parece que ele chamou a polícia.
206
00:14:45,350 --> 00:14:46,149
Irmão Longo!
207
00:14:48,683 --> 00:14:49,432
Irmão Longo!
208
00:14:50,267 --> 00:14:51,066
Irmão Longo!
209
00:14:54,667 --> 00:14:56,182
Você perdeu o item.
210
00:14:56,917 --> 00:14:58,149
Você conhece as consequências?
211
00:14:58,700 --> 00:14:59,832
Me perdoe!
212
00:15:00,117 --> 00:15:00,916
Eu pagarei por isso.
213
00:15:01,517 --> 00:15:02,699
Eu vou pagar por isso
com tudo.
214
00:15:03,550 --> 00:15:04,432
Sua vida vale a pena
215
00:15:05,383 --> 00:15:06,749
US$ 20 milhões?
216
00:15:11,433 --> 00:15:12,232
Irmão Longo!
217
00:15:12,983 --> 00:15:13,782
Irmão Longo!
218
00:15:15,317 --> 00:15:16,582
Irmão Longo!
219
00:15:44,917 --> 00:15:45,866
Onde estão minhas coisas?
220
00:15:46,917 --> 00:15:49,116
Há algo errado com
221
00:15:49,117 --> 00:15:50,349
A cadeia de transporte do Grupo He.
222
00:15:50,700 --> 00:15:51,866
Polícia desarmada
223
00:15:51,867 --> 00:15:53,349
nós de todas as nossas coisas.
224
00:15:54,067 --> 00:15:55,266
Onde está aquele bastardo do Tai Kun?
225
00:15:55,633 --> 00:15:56,632
Para que serve ele
226
00:15:56,700 --> 00:15:57,866
se ele não consegue nem
guardar as mercadorias?
227
00:15:58,317 --> 00:15:59,149
Eu te disse, Tai Long,
228
00:15:59,150 --> 00:16:00,349
se não fosse pelo meu pai
229
00:16:00,350 --> 00:16:02,282
insiste em fazer de você seu cachorro...
230
00:16:02,600 --> 00:16:03,466
Como eu poderia querer
te guardo até...
231
00:16:06,267 --> 00:16:08,232
Fale com Yinghao He amanhã
232
00:16:11,317 --> 00:16:13,316
e diga a ele para encontrar An Bai.
233
00:16:27,233 --> 00:16:27,866
Entre.
234
00:16:33,517 --> 00:16:34,316
Ting.
235
00:16:51,917 --> 00:16:53,466
Minha filha cresceu.
236
00:16:55,083 --> 00:16:56,749
O que você disse ontem à noite.
237
00:17:02,267 --> 00:17:04,666
Vamos para casa ver sua mãe hoje.
238
00:17:05,317 --> 00:17:08,866
Sua mãe ficará muito feliz.
239
00:17:11,633 --> 00:17:12,416
Yinghao.
240
00:17:12,717 --> 00:17:13,982
Recebemos notícias da polícia.
241
00:17:22,717 --> 00:17:23,549
O que é?
242
00:17:24,267 --> 00:17:25,382
Polícia verifica se há drogas
243
00:17:25,383 --> 00:17:27,266
do armazém logístico.
244
00:17:27,517 --> 00:17:28,782
Os resultados do teste mostram
245
00:17:28,983 --> 00:17:29,716
os remédios eram os mesmos desta vez
246
00:17:29,717 --> 00:17:31,549
como há três anos.
247
00:17:31,950 --> 00:17:34,232
Após negociações privadas com a polícia
248
00:17:34,583 --> 00:17:36,266
esse problema não vai
publicado atualmente.
249
00:17:42,117 --> 00:17:43,232
Quando eu não estou por perto
250
00:17:43,950 --> 00:17:46,949
visitar os líderes em meu nome.
251
00:17:47,117 --> 00:17:48,466
revelar
minha gratidão.
252
00:17:49,317 --> 00:17:51,266
Não se preocupe com o custo.
253
00:17:51,833 --> 00:17:52,632
Bom.
254
00:17:52,656 --> 00:18:02,656
OS SITES ONLINE MAIS NOVOS E DE ACORDO EM 2024
JOGOS E BÔNUS DEIXAM VOCÊ SATISFEITO PARA JOGAR, O RTP É PRECISO ATÉ 98%
255
00:18:02,657 --> 00:18:12,658
Cadastre-se agora empuasnyepin.net
256
00:18:12,659 --> 00:18:22,660
JOGUE NO PUAS69 e TORNE-SE MILIONÁRIO. JOGUE ATÉ FICAR SATISFEITO, WD SEM ANSIEDADE
Digite no Google, PUAS69
257
00:19:01,433 --> 00:19:02,266
Tingindo!
258
00:19:02,917 --> 00:19:05,016
Seu pai realmente se preocupa com você.
259
00:19:05,883 --> 00:19:07,182
Ele simplesmente não é bom em demonstrar isso.
260
00:19:09,233 --> 00:19:10,716
Meu pai pediu para você dizer isso?
261
00:19:11,267 --> 00:19:12,632
Você provavelmente não sabe
262
00:19:12,917 --> 00:19:14,916
por que ele é assim?
aprecio Ping Lu, certo?
263
00:19:20,783 --> 00:19:22,066
O que ele estava mais preocupado, na verdade
264
00:19:22,383 --> 00:19:25,266
falta de amor materno
no seu crescimento.
265
00:19:26,833 --> 00:19:28,232
Você já aprendeu a ficar quieto?
266
00:19:46,783 --> 00:19:47,782
Como você dirige?
267
00:19:47,783 --> 00:19:48,316
Pagar.
268
00:19:48,317 --> 00:19:49,632
Você bloqueou deliberadamente meu carro.
269
00:20:06,150 --> 00:20:07,116
São eles! Vamos!
270
00:20:07,550 --> 00:20:08,749
Retorno.
271
00:20:08,750 --> 00:20:09,582
Abaixe-se!
272
00:20:27,383 --> 00:20:27,832
Ajuda!
273
00:20:28,617 --> 00:20:29,149
Deixe-me ir!
274
00:20:38,783 --> 00:20:39,582
Você está bem?
275
00:20:51,517 --> 00:20:52,516
Não seja morto!
276
00:21:05,150 --> 00:21:05,582
Abaixe-se!
277
00:21:05,583 --> 00:21:06,666
O que é?
278
00:21:06,667 --> 00:21:07,632
O que aconteceu?
279
00:21:07,633 --> 00:21:08,232
Não se mexa!
280
00:21:08,467 --> 00:21:09,032
Ting.
281
00:21:09,467 --> 00:21:10,549
Tingindo!
282
00:21:13,233 --> 00:21:14,866
Precisamos conversar.
283
00:21:16,350 --> 00:21:17,266
Tingindo!
284
00:21:17,467 --> 00:21:18,716
Não machuque Tingting!
285
00:21:18,950 --> 00:21:19,666
Zhen Wu!
286
00:21:20,317 --> 00:21:21,516
Salve Tingting!
287
00:21:22,350 --> 00:21:23,266
Sr. Ele!
288
00:21:23,833 --> 00:21:24,316
Pai!
289
00:21:24,317 --> 00:21:25,032
Sair!
290
00:21:25,033 --> 00:21:25,832
Deixe-me ir!
291
00:21:29,917 --> 00:21:31,916
Bobagem!
292
00:21:39,867 --> 00:21:41,032
Deixe-me ir!
293
00:21:42,267 --> 00:21:43,116
Deixe-me ir!
294
00:22:06,517 --> 00:22:07,782
Traga Tingting primeiro!
295
00:22:07,783 --> 00:22:08,116
Rápido!
296
00:22:08,117 --> 00:22:08,916
Bom!
297
00:22:08,917 --> 00:22:09,466
Vamos.
298
00:22:20,783 --> 00:22:21,349
Vamos.
299
00:22:55,867 --> 00:22:56,716
Sr. Ele!
300
00:22:56,717 --> 00:22:57,749
Onde se encontra Tinting?
301
00:22:57,750 --> 00:22:58,832
Ele está bem.
302
00:24:31,183 --> 00:24:32,116
Deixe-me ir!
303
00:24:57,467 --> 00:24:58,382
Zhen Wu!
304
00:25:15,783 --> 00:25:17,032
Venha comigo ou morra aqui.
305
00:25:25,183 --> 00:25:26,632
Digitar!
306
00:26:29,033 --> 00:26:38,866
Jiati está livre de drogas!
307
00:26:39,400 --> 00:26:40,782
Demonstrações são inúteis.
308
00:26:46,317 --> 00:26:48,616
Gangues especialmente malignas
liderado por Clay.
309
00:26:49,167 --> 00:26:50,049
Ele se tornou
310
00:26:50,517 --> 00:26:53,116
nosso maior tumor em Jiati!
311
00:26:54,150 --> 00:26:55,266
Sr. Congressista.
312
00:26:55,833 --> 00:26:58,066
Toda vez que você
diga meu nome na TV
313
00:26:59,067 --> 00:27:01,349
isso me irrita.
314
00:27:03,983 --> 00:27:04,866
Por causa disso
315
00:27:04,867 --> 00:27:06,432
Eu visitei você hoje
316
00:27:06,433 --> 00:27:07,432
e trazer presentes para você.
317
00:27:08,117 --> 00:27:09,032
Tome como quiser.
318
00:27:09,583 --> 00:27:10,799
Livre!
319
00:27:14,433 --> 00:27:16,432
Você simplesmente não quer
me respeite, certo?
320
00:27:20,117 --> 00:27:20,916
Crianças!
321
00:27:21,583 --> 00:27:22,432
Não se preocupe!
322
00:27:24,633 --> 00:27:26,032
Mãe!
323
00:27:26,100 --> 00:27:27,266
Lan!
324
00:27:27,267 --> 00:27:28,149
Mãe!
325
00:27:28,150 --> 00:27:29,116
Lan!
326
00:27:29,117 --> 00:27:30,466
Mãe!
327
00:27:30,550 --> 00:27:32,066
Lan!
328
00:27:32,067 --> 00:27:32,866
Mãe!
329
00:27:33,383 --> 00:27:34,782
Mãe!
330
00:27:40,550 --> 00:27:42,149
Teria sido melhor se tivesse acontecido antes.
331
00:27:47,550 --> 00:27:48,382
Sr.
332
00:27:49,117 --> 00:27:49,982
Sr.
333
00:27:51,433 --> 00:27:52,232
Sr.
334
00:27:52,667 --> 00:27:53,466
Sair!
335
00:27:53,983 --> 00:27:54,866
Por favor.
336
00:27:54,867 --> 00:27:56,182
Por favor, solte meu filho.
337
00:27:56,183 --> 00:27:57,549
Eu farei qualquer coisa.
338
00:27:58,033 --> 00:27:58,949
Senhor Clay.
339
00:28:02,033 --> 00:28:03,266
Vamos jogar.
340
00:28:06,950 --> 00:28:07,916
Apenas um deles
341
00:28:09,057 --> 00:28:10,177
pode ser seguro.
342
00:28:12,033 --> 00:28:14,232
Quem morre, quem vive.
343
00:28:17,150 --> 00:28:18,116
Você decide.
344
00:28:21,033 --> 00:28:24,266
Ou ambos morrem.
345
00:28:46,233 --> 00:28:47,716
Xiao Di
346
00:28:48,550 --> 00:28:49,949
Com licença!
347
00:28:51,033 --> 00:28:53,549
Você é irmão mais velho.
348
00:29:05,517 --> 00:29:06,549
Xiao Da
349
00:29:07,150 --> 00:29:08,149
Xiao Da
350
00:29:08,517 --> 00:29:09,866
Este é o seu pai.
351
00:29:10,433 --> 00:29:12,116
homem com a boca cheia de benevolência,
verdade e moralidade,
352
00:29:12,117 --> 00:29:14,266
mas atirou em seu próprio filho.
353
00:29:14,267 --> 00:29:16,182
Vá para o inferno!
354
00:29:20,233 --> 00:29:21,232
Dê-lhe drogas.
355
00:29:22,150 --> 00:29:23,149
Respostas do traidor.
356
00:29:27,583 --> 00:29:29,582
Chefe, o Sr. Ele chegou.
357
00:29:35,750 --> 00:29:37,032
Presidente Yinghao He!
358
00:29:38,033 --> 00:29:39,632
Espero que você não se importe
359
00:29:40,517 --> 00:29:41,632
Eu trouxe aqui assim.
360
00:29:42,633 --> 00:29:43,949
Você me trouxe aqui
361
00:29:44,767 --> 00:29:47,116
por causa das drogas, certo?
362
00:29:47,117 --> 00:29:48,232
Mais do que isso.
363
00:29:48,583 --> 00:29:50,382
Tenho outro prêmio interessante.
364
00:29:51,033 --> 00:29:53,632
Esta é uma empresa de logística local em Jiati.
365
00:29:54,317 --> 00:29:55,432
sinal,
366
00:29:55,833 --> 00:29:57,032
e é seu.
367
00:29:57,783 --> 00:29:59,549
Quanto a 20 milhões de dólares
368
00:29:59,983 --> 00:30:02,466
Eu posso descolorir.
369
00:30:03,950 --> 00:30:05,516
Contanto que trabalhemos juntos!
370
00:30:06,033 --> 00:30:07,232
Não é como se isso fosse um grande presente
371
00:30:07,833 --> 00:30:09,832
com o que você sonha?
372
00:30:11,233 --> 00:30:12,549
Em Jiati,
373
00:30:12,550 --> 00:30:14,466
só minha empresa
excluído da inspeção.
374
00:30:14,833 --> 00:30:16,716
Você tem que apreciar isso.
375
00:30:17,117 --> 00:30:17,916
Correto?
376
00:30:20,383 --> 00:30:21,432
Eu não vou assinar
377
00:30:23,067 --> 00:30:24,432
mesmo se você me matar.
378
00:30:31,383 --> 00:30:32,232
Presidente Ele,
379
00:30:34,350 --> 00:30:35,916
você quer dizer mais vivo.
380
00:30:36,950 --> 00:30:38,149
Se você morrer
381
00:30:38,833 --> 00:30:40,266
O Grupo He será
382
00:30:41,150 --> 00:30:42,432
não tem valor para mim.
383
00:30:44,550 --> 00:30:46,432
Mas sua filha é diferente.
384
00:30:47,350 --> 00:30:48,032
Filho da puta!
385
00:30:48,033 --> 00:30:49,782
Não machuque minha filha!
386
00:31:08,917 --> 00:31:11,032
Eu conheci você
387
00:31:11,033 --> 00:31:12,132
no portão da escola.
388
00:31:14,383 --> 00:31:15,149
Você
389
00:31:16,433 --> 00:31:17,782
Você é o fugitivo do noticiário!
390
00:31:20,600 --> 00:31:21,982
Você matou sua esposa e filha.
391
00:31:21,983 --> 00:31:22,982
Cale-se!
392
00:31:25,033 --> 00:31:27,182
Seu pai os matou.
393
00:31:34,267 --> 00:31:35,549
Isso não vai acontecer.
394
00:31:39,317 --> 00:31:41,266
Você não sabe de nada
sobre sua família, hein?
395
00:31:44,717 --> 00:31:45,982
Não acredito em fugitivos.
396
00:31:46,917 --> 00:31:49,032
Sem mim, você está morto.
397
00:31:55,717 --> 00:31:57,232
Isso não é da sua conta.
398
00:31:58,150 --> 00:31:59,749
Saia daqui!
399
00:32:02,233 --> 00:32:02,699
Ir!
400
00:32:04,633 --> 00:32:05,832
Obrigado.
401
00:32:06,083 --> 00:32:07,032
Você me salvou!
402
00:32:15,633 --> 00:32:16,866
O que aconteceu?
403
00:32:18,350 --> 00:32:19,316
Não me pergunte!
404
00:32:19,317 --> 00:32:20,149
Escute-me.
405
00:32:21,117 --> 00:32:22,832
Tingting ligou para você
ou ele está de volta?
406
00:32:23,267 --> 00:32:23,416
Não!
407
00:32:23,950 --> 00:32:25,582
O que aconteceu?
408
00:32:26,783 --> 00:32:29,232
Provavelmente nós
retaliado pelo cartel de drogas.
409
00:32:30,517 --> 00:32:31,832
Sr. Ele foi sequestrado.
410
00:32:32,583 --> 00:32:35,232
Os outros morreram.
411
00:32:36,433 --> 00:32:37,382
E o Tingting?
412
00:32:39,467 --> 00:32:40,949
Zheng Wu, seu bastardo!
413
00:32:40,950 --> 00:32:42,349
Você é responsável
para sua segurança.
414
00:32:42,350 --> 00:32:43,832
Acontece que você não pode
proteja ninguém!
415
00:32:44,383 --> 00:32:45,832
Cale-se!
416
00:32:46,583 --> 00:32:47,866
Eu os perdi.
417
00:32:47,867 --> 00:32:49,582
E eu arriscarei minha vida
para encontrá-los novamente.
418
00:32:50,033 --> 00:32:51,066
Pegue o conteúdo do CCTV
419
00:32:51,067 --> 00:32:52,866
no portão da escola Jiati agora.
420
00:32:53,383 --> 00:32:55,066
Horário: Ontem à tarde.
421
00:32:55,583 --> 00:32:57,716
Parei o homem de chapéu.
422
00:32:58,033 --> 00:32:58,949
Quem é esse homem?
423
00:32:59,317 --> 00:33:00,582
Ninguém.
424
00:33:01,633 --> 00:33:03,232
Basta me enviar o vídeo.
425
00:33:03,233 --> 00:33:04,516
Zheng Wu, ouça.
Não mexa!
426
00:33:04,517 --> 00:33:06,116
A polícia esteve aqui
427
00:33:13,667 --> 00:33:14,949
A rota de condução é notificada para você
428
00:33:16,717 --> 00:33:17,782
seu capitão.
429
00:33:18,467 --> 00:33:19,349
Quem mais sabe?
430
00:33:19,717 --> 00:33:20,766
Ninguém, exceto o capitão.
431
00:33:21,283 --> 00:33:22,416
Ele está apenas nos dizendo
432
00:33:22,417 --> 00:33:23,549
antes de irmos.
433
00:33:37,433 --> 00:33:38,232
Irmão Ping Lu.
434
00:33:38,233 --> 00:33:39,232
Este é Ting He.
435
00:33:39,467 --> 00:33:40,266
Tingindo!
436
00:33:40,917 --> 00:33:42,149
Tingting, onde você está agora?
437
00:33:42,150 --> 00:33:42,832
Você está bem?
438
00:33:42,833 --> 00:33:43,666
Está tudo bem?
439
00:33:43,783 --> 00:33:44,632
Estou bem.
440
00:33:45,433 --> 00:33:46,516
Eu não sei onde.
441
00:33:47,783 --> 00:33:48,582
Bom.
442
00:33:50,350 --> 00:33:51,266
Escute-me.
443
00:33:51,983 --> 00:33:53,182
De agora em diante
444
00:33:53,483 --> 00:33:54,816
não confie em ninguém.
445
00:33:55,600 --> 00:33:57,416
Incluindo Zheng Wu,
446
00:33:57,417 --> 00:33:58,182
Correto?
447
00:33:58,633 --> 00:33:59,916
Não tenho tanta certeza agora.
448
00:34:00,717 --> 00:34:01,816
Mas antes de partir,
449
00:34:02,350 --> 00:34:04,266
ninguém sabe ao certo
onde você está indo senão ele.
450
00:34:05,033 --> 00:34:05,832
Tingindo,
451
00:34:06,067 --> 00:34:06,832
agora você precisa pesquisar
452
00:34:06,900 --> 00:34:08,549
local seguro mais próximo e se esconda.
453
00:34:08,950 --> 00:34:10,349
Estou indo buscá-lo agora.
454
00:34:10,633 --> 00:34:11,432
Entender?
455
00:34:11,983 --> 00:34:12,816
Eu entendo.
456
00:34:40,833 --> 00:34:41,582
Ajuda!
457
00:34:42,267 --> 00:34:43,032
Ajuda!
458
00:34:47,267 --> 00:34:48,232
Povo chinês?
459
00:34:48,233 --> 00:34:49,749
Eu sou Yinghao, filha dele.
460
00:34:49,750 --> 00:34:51,516
Eu fui sequestrado. Eu fugi.
461
00:34:51,950 --> 00:34:53,116
Yinghao Ele é filha?
462
00:34:53,183 --> 00:34:54,232
Você está seguro agora.
463
00:34:54,233 --> 00:34:55,382
eu vou te levar
voltou para a delegacia.
464
00:34:55,383 --> 00:34:55,949
Vamos!
465
00:34:57,633 --> 00:34:59,316
Acabei de ligar para minha família.
466
00:34:59,433 --> 00:35:00,616
Eles vieram me buscar.
467
00:35:00,650 --> 00:35:01,349
Não se preocupe.
468
00:35:01,350 --> 00:35:02,316
Vou ligar para sua família
469
00:35:02,317 --> 00:35:03,749
logo depois de nós
chegou à delegacia.
470
00:35:03,750 --> 00:35:04,266
Vamos!
471
00:35:05,317 --> 00:35:06,066
Tome cuidado!
472
00:35:19,833 --> 00:35:20,782
Olá, senhor.
473
00:35:21,033 --> 00:35:23,549
Sou o patrulheiro PDJ-663.
474
00:35:27,383 --> 00:35:28,916
Esta é filha do dono do Grupo He.
475
00:35:30,350 --> 00:35:31,232
Bom!
476
00:35:31,233 --> 00:35:32,349
Recebemos uma ligação
477
00:35:32,350 --> 00:35:34,232
e a polícia procurou por ele nas ruas.
478
00:35:34,233 --> 00:35:35,516
Tudo está seguro aqui.
479
00:35:35,517 --> 00:35:36,182
Calma.
480
00:35:36,183 --> 00:35:37,032
Voltar.
481
00:35:37,433 --> 00:35:38,232
Ok, senhor!
482
00:35:40,150 --> 00:35:41,066
Sede!
483
00:35:45,150 --> 00:35:45,949
Não se mexa!
484
00:35:47,467 --> 00:35:48,516
Você não pode mais fugir.
485
00:35:48,833 --> 00:35:50,632
Você vale um milhão de dólares.
486
00:35:56,317 --> 00:35:57,716
Eu só preciso de respostas.
487
00:35:58,667 --> 00:35:59,716
Quem te enviou?
488
00:36:00,317 --> 00:36:02,032
Alguém oferece uma recompensa.
489
00:36:02,033 --> 00:36:05,116
Todo o mercado negro sabe
ele vale um milhão de dólares.
490
00:36:05,117 --> 00:36:07,149
Mas eu não sei quem
quem paga por isso.
491
00:36:07,150 --> 00:36:08,349
Como você me encontrou?
492
00:36:10,317 --> 00:36:11,832
Encontramos uma cabine telefônica
493
00:36:11,833 --> 00:36:13,316
e encontrei você.
494
00:36:19,783 --> 00:36:20,782
Ele morreu?
495
00:36:20,783 --> 00:36:21,949
Apenas desmaiei.
496
00:36:21,950 --> 00:36:22,749
Vamos!
497
00:36:40,783 --> 00:36:42,232
Por que você estava lá?
498
00:36:49,583 --> 00:36:50,349
Com licença!
499
00:36:50,583 --> 00:36:51,349
Você está bem?
500
00:36:52,517 --> 00:36:53,632
Desde que nos conhecemos no portão da escola
501
00:36:54,517 --> 00:36:56,466
você está me espionando?
502
00:37:02,067 --> 00:37:03,982
já não sei quem
que deve ser confiável.
503
00:37:07,233 --> 00:37:09,232
Os sequestradores estavam prontos.
504
00:37:10,117 --> 00:37:12,316
Mas apenas Zheng Wu
quem conhece o caminho.
505
00:37:15,633 --> 00:37:16,882
E o irmão mais velho Ping Lu.
506
00:37:17,417 --> 00:37:19,149
Liguei para ele esta noite.
507
00:37:22,783 --> 00:37:24,182
Podemos trabalhar juntos.
508
00:37:30,233 --> 00:37:31,832
Coma então vamos descansar!
509
00:37:32,117 --> 00:37:33,549
Você não quer vingança?
510
00:37:33,867 --> 00:37:35,549
Mas você nem sabe
onde meu pai está.
511
00:37:35,867 --> 00:37:37,066
Eu vou rastreá-lo.
512
00:37:37,067 --> 00:37:39,066
Por que não apenas me pergunta?
513
00:37:41,433 --> 00:37:42,466
Qual é o objetivo?
514
00:37:43,333 --> 00:37:44,516
Eu também quero encontrar.
515
00:37:45,200 --> 00:37:47,082
E neste caso nossos objetivos são os mesmos.
516
00:37:47,550 --> 00:37:49,066
Por que não trabalhamos juntos?
517
00:37:49,950 --> 00:37:52,332
Você tem que entender o que isso significa.
518
00:37:54,550 --> 00:37:55,166
Eu sei.
519
00:37:57,433 --> 00:37:58,782
Tenho certeza que você vai precisar de mim.
520
00:37:59,583 --> 00:38:00,866
Mas você tem que cuidar de mim.
521
00:38:02,233 --> 00:38:04,149
Quando encontramos, é outra história.
522
00:38:04,950 --> 00:38:06,449
Você quer que eu o mate?
523
00:38:08,633 --> 00:38:09,416
Por que?
524
00:38:13,000 --> 00:38:14,616
As drogas mataram minha mãe.
525
00:38:15,667 --> 00:38:17,466
Meu pai e eu odiamos
drogas mais do que qualquer coisa.
526
00:38:18,517 --> 00:38:19,316
tenho certeza
527
00:38:19,800 --> 00:38:21,666
Meu pai não é uma pessoa
quem matou sua família.
528
00:38:22,783 --> 00:38:24,716
E tenho certeza que você não vai matar
pessoas inocentes indiscriminadamente.
529
00:38:25,200 --> 00:38:26,582
Ou você não vai me salvar
530
00:38:31,567 --> 00:38:33,432
Você é apenas um fardo.
531
00:38:35,917 --> 00:38:37,816
Eu não sou um fardo.
532
00:38:38,733 --> 00:38:40,716
Eu sou a única pista
que você tem atualmente.
533
00:39:07,267 --> 00:39:08,432
Encontrei o homem que você mencionou.
534
00:39:08,433 --> 00:39:08,949
O nome dela é An Bai.
535
00:39:08,950 --> 00:39:10,032
Ele é um fugitivo.
536
00:39:10,033 --> 00:39:11,549
Ele trouxe Tingting?
537
00:39:15,117 --> 00:39:16,432
Ele não.
538
00:39:18,517 --> 00:39:19,316
Ouvir!
539
00:39:20,033 --> 00:39:21,432
De agora em diante.
540
00:39:22,233 --> 00:39:23,632
se Ting Ele procura por você,
541
00:39:23,633 --> 00:39:25,232
diga-me imediatamente.
542
00:39:27,033 --> 00:39:27,799
Ou...
543
00:39:28,283 --> 00:39:29,616
...ele poderia ser morto.
544
00:39:30,350 --> 00:39:31,382
O que você quer dizer>
545
00:39:31,717 --> 00:39:33,349
Estou a caminho
pegue Tingting.
546
00:39:33,350 --> 00:39:35,149
Não tenho tempo para te contar.
547
00:39:35,517 --> 00:39:36,382
Você não precisa vir.
548
00:39:37,783 --> 00:39:38,949
Ele se foi.
549
00:39:54,067 --> 00:39:55,866
Parece que é sobre drogas.
550
00:39:56,183 --> 00:39:57,032
Antes de sair
551
00:39:57,033 --> 00:39:58,516
Ouvi meu pai conversando com eles.
552
00:39:58,950 --> 00:40:00,149
Meu pai demitiu um monte de gente
553
00:40:00,150 --> 00:40:01,149
da empresa há três anos
554
00:40:01,350 --> 00:40:02,516
por causa do contrabando de drogas.
555
00:40:02,783 --> 00:40:03,949
A polícia encontrou as drogas
556
00:40:03,950 --> 00:40:05,666
do armazém logístico.
557
00:40:05,983 --> 00:40:07,116
Os resultados do teste mostram
558
00:40:07,433 --> 00:40:09,949
esse medicamento é igual ao
medicina há três anos.
559
00:40:09,950 --> 00:40:12,016
Eu ouvi todos eles
está fora da prisão
560
00:40:12,033 --> 00:40:13,432
e se tornar um grupo pago.
561
00:40:13,433 --> 00:40:15,066
Eles podem fazer
qualquer coisa por dinheiro.
562
00:40:15,067 --> 00:40:16,466
Este é o ponto logístico onde eles trabalham.
563
00:40:17,433 --> 00:40:18,432
Ainda deveria estar lá
arquivos sobre eles
564
00:40:18,433 --> 00:40:19,866
no computador do supervisor.
565
00:40:20,717 --> 00:40:21,716
Certo?
566
00:40:22,350 --> 00:40:23,782
Eles têm como nós?
567
00:40:24,433 --> 00:40:26,832
Pelo menos eles saberiam alguma coisa.
568
00:40:27,150 --> 00:40:28,349
Eu vou entrar e...
desviar a atenção da segurança.
569
00:40:28,350 --> 00:40:29,266
Você acompanha depois.
570
00:40:37,100 --> 00:40:37,849
Ajuda!
571
00:40:37,850 --> 00:40:38,632
Me ajude.
572
00:40:39,067 --> 00:40:40,032
Me ajude.
573
00:40:40,033 --> 00:40:40,982
O que é?
574
00:40:40,983 --> 00:40:42,316
Eu sou Yinghao, filha dele.
575
00:40:42,317 --> 00:40:43,716
Fuja dos sequestradores.
576
00:40:44,183 --> 00:40:44,982
Entre.
577
00:41:10,783 --> 00:41:11,749
Senhorita Ting He.
578
00:41:12,467 --> 00:41:14,782
Como você escapou
dos sequestradores?
579
00:41:15,867 --> 00:41:17,266
Ele o ajudou.
580
00:41:20,350 --> 00:41:21,266
Quem?
581
00:41:21,267 --> 00:41:22,432
Quer morrer?!
582
00:41:30,717 --> 00:41:31,716
Este homem de betel
583
00:41:32,117 --> 00:41:34,132
líder do grupo demitido.
584
00:41:34,267 --> 00:41:36,032
Lembro-me do apelido dele.
585
00:41:36,950 --> 00:41:37,916
Eles costumavam ser parentes.
586
00:41:43,467 --> 00:41:44,182
Diga-me.
587
00:41:44,433 --> 00:41:45,432
Onde posso encontrá-lo?
588
00:41:46,467 --> 00:41:47,549
Eu não entendo o que ele disse.
589
00:41:47,633 --> 00:41:49,032
Onde está o homem de Betel?
590
00:41:49,833 --> 00:41:51,116
Mercado de favelas de Lese.
591
00:41:51,117 --> 00:41:51,932
É um lugar complicado
592
00:41:52,033 --> 00:41:53,632
e a polícia tem medo de entrar.
593
00:41:54,033 --> 00:41:55,632
Você será morto lá.
594
00:42:00,433 --> 00:42:01,949
Você vai gostar desse telefone
595
00:42:02,383 --> 00:42:03,949
se você contar a alguém.
596
00:42:05,867 --> 00:42:07,782
O que ele disse?
597
00:42:09,150 --> 00:42:10,782
Eu não entendo...
598
00:42:20,783 --> 00:42:22,632
Essa bolsa é definitivamente o seu tesouro.
599
00:42:23,350 --> 00:42:24,149
Claro.
600
00:42:25,183 --> 00:42:27,149
Este é um presente de aniversário da minha mãe.
601
00:42:28,833 --> 00:42:30,266
Embora a cor seja um pouco pegajosa.
602
00:42:30,517 --> 00:42:31,782
Ainda carrego nas costas.
603
00:42:32,833 --> 00:42:34,349
Não que as mulheres gostem
rosa?
604
00:42:34,633 --> 00:42:35,782
Isso é um erro.
605
00:42:36,233 --> 00:42:37,749
As mulheres deveriam gostar?
606
00:42:38,867 --> 00:42:40,782
Vamos, isso está desatualizado.
607
00:42:41,233 --> 00:42:42,149
Quando você crescer
608
00:42:42,150 --> 00:42:44,182
outras pessoas se importam?
609
00:42:45,550 --> 00:42:47,149
Feliz aniversário!
610
00:42:47,917 --> 00:42:49,149
Eu amo papai.
611
00:42:49,633 --> 00:42:50,032
Eu tenho meu próprio celular.
612
00:42:55,717 --> 00:42:57,116
Não, pai?
613
00:42:57,117 --> 00:42:58,782
Rosa neon pegajoso?
614
00:42:58,783 --> 00:43:01,582
Meus colegas de classe
vai rir de mim.
615
00:43:01,606 --> 00:43:11,606
OS SITES ONLINE MAIS NOVOS E DE ACORDO EM 2024
JOGOS E BÔNUS DEIXAM VOCÊ SATISFEITO PARA JOGAR, O RTP É PRECISO ATÉ 98%
616
00:43:11,607 --> 00:43:21,608
Cadastre-se agora empuasnyepin.net
617
00:43:21,609 --> 00:43:31,610
JOGUE NO PUAS69 e TORNE-SE MILIONÁRIO. JOGUE ATÉ FICAR SATISFEITO, WD SEM ANSIEDADE
Digite no Google, PUAS69
618
00:43:44,633 --> 00:43:45,466
Ganhar!
619
00:43:45,750 --> 00:43:47,382
A pessoa que procuramos...
620
00:43:47,667 --> 00:43:48,716
Aqui está o dinheiro!
621
00:43:48,717 --> 00:43:49,782
Eu estou entrando.
622
00:43:50,033 --> 00:43:51,116
E você fica aqui.
623
00:43:52,350 --> 00:43:53,032
Espere.
624
00:43:53,600 --> 00:43:55,432
Essas pessoas são todas
humilde traficante de drogas.
625
00:43:55,433 --> 00:43:56,866
Eles eram furtivos e cuidadosos.
626
00:43:57,633 --> 00:43:58,982
Se houver algum sinal incomum
627
00:43:58,983 --> 00:44:00,866
eles vão desaparecer
628
00:44:01,033 --> 00:44:02,399
torna mais difícil
para encontrá-los.
629
00:44:02,917 --> 00:44:04,032
É melhor eu entrar.
630
00:44:04,033 --> 00:44:04,832
Eles definitivamente me conhecem.
631
00:44:05,317 --> 00:44:06,466
Eu não sou uma ameaça para eles.
632
00:44:07,383 --> 00:44:08,232
Não faça isso.
633
00:44:08,467 --> 00:44:09,432
Muito perigoso.
634
00:44:10,067 --> 00:44:10,982
Você me protege.
635
00:44:11,267 --> 00:44:11,916
Correto?
636
00:44:25,467 --> 00:44:26,182
Calvo.
637
00:44:27,117 --> 00:44:28,266
Leve-me ao betel.
638
00:44:28,550 --> 00:44:29,749
Quem é você, garoto?
639
00:44:29,750 --> 00:44:30,432
Vá embora daqui!
640
00:44:36,950 --> 00:44:38,232
Eu sou Yinghao, filha dele.
641
00:44:38,783 --> 00:44:40,149
Eu valho um milhão de dólares.
642
00:44:40,750 --> 00:44:41,582
Chefe!
643
00:44:41,583 --> 00:44:42,382
É ele.
644
00:44:48,867 --> 00:44:49,666
Me siga.
645
00:45:15,033 --> 00:45:16,066
Vamos.
646
00:45:16,750 --> 00:45:17,699
Dê uma olhada?
647
00:45:34,833 --> 00:45:35,666
O que você está esperando?
648
00:45:35,667 --> 00:45:37,632
Tire ele daqui
e cortou a barriga
649
00:45:37,633 --> 00:45:39,182
e guarde os remédios
650
00:45:39,300 --> 00:45:40,949
antes de se transformar em fezes.
651
00:46:01,367 --> 00:46:02,216
Parar!
652
00:46:08,033 --> 00:46:08,982
Não me toque.
653
00:46:09,433 --> 00:46:10,466
Deixe-o entrar.
654
00:46:20,033 --> 00:46:20,749
Devolva para mim.
655
00:46:21,267 --> 00:46:22,182
Você não pode trazê-lo para dentro.
656
00:46:22,183 --> 00:46:23,549
Eu darei a você depois que você sair.
657
00:46:31,383 --> 00:46:33,982
Ela era de fato filha de Yinghao He.
658
00:46:33,983 --> 00:46:34,949
Filho.
659
00:46:35,633 --> 00:46:37,182
O que você quer
660
00:46:37,633 --> 00:46:38,866
de mim?
661
00:46:41,750 --> 00:46:42,666
Estou aqui para
662
00:46:43,350 --> 00:46:44,866
fazer um acordo com você.
663
00:46:46,067 --> 00:46:47,899
Eu quero que você me ajude
salve meu pai.
664
00:46:50,833 --> 00:46:52,549
Por que eu deveria ajudá-lo?
665
00:46:53,717 --> 00:46:55,549
Você sabe que seu pai me demitiu
666
00:46:55,983 --> 00:46:57,749
e me aprisionar?
667
00:46:59,833 --> 00:47:01,032
Eu te darei US$ 2 milhões
668
00:47:01,383 --> 00:47:02,982
se você me ajudar.
669
00:47:08,750 --> 00:47:09,432
Espere!
670
00:47:30,000 --> 00:47:31,266
Onde se encontra An Bai?
671
00:47:31,783 --> 00:47:33,466
Não sei.
672
00:47:34,067 --> 00:47:35,899
Somos apenas colegas.
673
00:47:36,633 --> 00:47:38,549
Depois que sua família foi morta
674
00:47:38,550 --> 00:47:40,982
ele desapareceu de repente.
675
00:47:54,583 --> 00:47:55,749
Chefe!
676
00:47:56,067 --> 00:47:57,066
Nós encontramos.
677
00:47:57,467 --> 00:47:58,582
Ele está perto de você.
678
00:47:59,500 --> 00:48:01,266
O homem que sequestrou seu pai
679
00:48:01,267 --> 00:48:02,582
é Argila.
680
00:48:03,370 --> 00:48:04,276
Ele
681
00:48:04,300 --> 00:48:05,232
é um jogador
682
00:48:05,233 --> 00:48:07,099
arma grande,
grande traficante!
683
00:48:07,950 --> 00:48:09,632
Eu quero lutar com ele
684
00:48:09,633 --> 00:48:11,432
por apenas US$ 2 milhões?
685
00:48:15,750 --> 00:48:17,349
Na verdade, sobre Clay.
686
00:48:17,783 --> 00:48:20,066
Seu pai deveria saber
mais do que eu.
687
00:48:20,667 --> 00:48:21,949
Nos últimos três anos
688
00:48:22,233 --> 00:48:23,116
Coisas de argila
689
00:48:23,117 --> 00:48:25,432
enviado
690
00:48:25,433 --> 00:48:26,899
através de seus canais logísticos.
691
00:48:26,900 --> 00:48:27,666
Impossível!
692
00:48:28,900 --> 00:48:30,782
Como meu pai poderia estar envolvido?
com um chefão do tráfico?
693
00:48:36,383 --> 00:48:37,499
Não vou dificultar as coisas para você.
694
00:48:38,267 --> 00:48:39,749
Se você me levar
volte para casa com segurança
695
00:48:40,067 --> 00:48:41,299
$ 2 milhões são seus.
696
00:48:42,667 --> 00:48:44,182
Não quero US$ 2 milhões.
697
00:48:44,667 --> 00:48:46,066
O que eu tenho que fazer
apenas leve você.
698
00:48:46,067 --> 00:48:47,232
E sua família tem que pagar
699
00:48:47,233 --> 00:48:48,782
o que eu quiser.
700
00:48:49,067 --> 00:48:50,216
Quando eu conseguir o dinheiro
701
00:48:50,250 --> 00:48:51,699
Vou mandar você para Clay.
702
00:48:52,950 --> 00:48:55,349
Você é como um caixa eletrônico
que nos foi enviado.
703
00:49:06,467 --> 00:49:07,549
Não chegue perto.
704
00:49:08,150 --> 00:49:09,266
Desgraçado.
705
00:49:12,100 --> 00:49:13,032
Pegue ele!
706
00:49:13,900 --> 00:49:14,832
Deixe-me ir!
707
00:49:15,350 --> 00:49:16,349
Azarado!
708
00:49:16,467 --> 00:49:18,349
Você sabe quanto custa esse medicamento?
709
00:49:18,350 --> 00:49:19,666
Qual mão é nova
basta jogá-lo?
710
00:49:19,667 --> 00:49:20,582
Ficar em pé.
711
00:49:20,700 --> 00:49:22,266
E corte agora!
712
00:49:22,550 --> 00:49:24,466
Você não tem medo Clay
vai te matar?
713
00:49:24,700 --> 00:49:25,699
Claro que estou com medo.
714
00:49:25,867 --> 00:49:28,266
Mas tenho mais medo
não ganha dinheiro.
715
00:49:28,667 --> 00:49:30,266
Haverá outra vida
depois da minha morte.
716
00:49:30,267 --> 00:49:32,299
Não há ninguém nesta vida
pode me impedir de ganhar dinheiro.
717
00:49:32,700 --> 00:49:33,266
Azarado!
718
00:49:42,500 --> 00:49:43,232
Um Bai!
719
00:49:52,700 --> 00:49:53,466
Você está bem?
720
00:50:11,067 --> 00:50:12,149
Azarado!
721
00:50:12,150 --> 00:50:12,949
Não chegue perto.
722
00:50:12,950 --> 00:50:14,266
Afaste-se ou eu o matarei.
723
00:50:22,633 --> 00:50:24,516
Você teve sorte desta vez que funcionou.
724
00:50:24,800 --> 00:50:25,866
Próxima vez
725
00:50:26,017 --> 00:50:27,949
chute entre as pernas.
Não morda!
726
00:50:27,950 --> 00:50:28,632
Bom?
727
00:50:32,033 --> 00:50:33,232
Onde posso encontrar Clay?
728
00:50:33,950 --> 00:50:34,749
Bom.
729
00:50:35,467 --> 00:50:36,266
Fora da cidade.
730
00:50:36,583 --> 00:50:38,432
Fora da cidade, Clay tem um centro de drogas.
731
00:50:38,783 --> 00:50:40,116
Seu pai deveria estar lá.
732
00:50:40,517 --> 00:50:41,782
A base está fechada.
733
00:50:41,783 --> 00:50:43,866
Apenas um entregador
chamado tio Jiu
734
00:50:43,867 --> 00:50:45,232
quem pode vir e
vá como quiser.
735
00:50:45,583 --> 00:50:47,716
Ele é um dos confidentes de Clay.
736
00:50:48,033 --> 00:50:48,866
Fora da cidade
737
00:50:49,150 --> 00:50:50,749
ele tem um lugar antigo
738
00:50:50,750 --> 00:50:52,432
nomeadamente Hotel Jiati. Esse é o lugar.
739
00:50:52,750 --> 00:50:55,182
Você vai morrer se for lá.
740
00:51:36,317 --> 00:51:38,182
Ir! Vamos!
741
00:52:39,183 --> 00:52:39,982
Vamos!
742
00:52:55,550 --> 00:52:56,432
Pular!
743
00:52:56,433 --> 00:52:58,316
Não posso.
Eu não sou Tony Jaa!
744
00:52:58,433 --> 00:52:59,349
Pare aí mesmo!
745
00:53:03,983 --> 00:53:05,182
Continuar correndo?!
746
00:53:06,667 --> 00:53:07,582
Mate-o!
747
00:53:55,267 --> 00:53:56,432
Dê-me ele.
748
00:53:57,183 --> 00:53:58,466
eu vou deixar você
em uma peça.
749
00:54:48,183 --> 00:54:49,549
Bom!
750
00:54:56,583 --> 00:54:58,032
Eu gosto disso.
751
00:54:59,517 --> 00:55:00,266
Muito ruim.
752
00:55:01,067 --> 00:55:02,666
Você estragou minha maquiagem.
753
00:55:25,550 --> 00:55:26,232
Um Bai!
754
00:55:37,717 --> 00:55:38,432
Um Bai!
755
00:56:03,067 --> 00:56:03,716
Parar!
756
00:56:03,950 --> 00:56:04,832
Pare aqui!
757
00:56:07,233 --> 00:56:08,382
Deixe-me ir!
758
00:56:09,150 --> 00:56:09,716
Deixe-me ir!
759
00:56:16,150 --> 00:56:17,232
Ting Ting, venha aqui!
760
00:56:18,917 --> 00:56:19,716
Tingimento.
761
00:56:20,233 --> 00:56:21,099
O que você está fazendo?
762
00:56:22,117 --> 00:56:23,666
De agora em diante
763
00:56:23,667 --> 00:56:25,266
não confie em ninguém.
764
00:56:26,950 --> 00:56:27,866
Tingimento.
765
00:56:27,867 --> 00:56:28,666
Ting Ele
766
00:56:29,317 --> 00:56:30,116
Tingimento.
767
00:56:31,250 --> 00:56:31,982
Tingimento.
768
00:56:31,983 --> 00:56:33,149
Do que você está fugindo?
769
00:56:49,583 --> 00:56:50,466
Um Bai!
770
00:56:50,467 --> 00:56:51,349
Não o mate!
771
00:56:53,617 --> 00:56:54,366
Tingindo,
772
00:56:54,517 --> 00:56:55,649
não vá com ele.
773
00:56:55,683 --> 00:56:56,749
Ele é um criminoso procurado.
774
00:56:59,117 --> 00:56:59,749
Um Bai!
775
00:57:00,983 --> 00:57:01,832
Vamos!
776
00:57:16,667 --> 00:57:17,866
Um Bai!
777
00:57:18,233 --> 00:57:19,716
Um Bai!
778
00:57:20,383 --> 00:57:21,516
Eu vou te matar.
779
00:57:22,117 --> 00:57:23,516
Mate você!
780
00:57:30,400 --> 00:57:31,232
Você está bem?
781
00:57:37,467 --> 00:57:38,899
eu vou te levar
vá ao médico agora.
782
00:57:40,550 --> 00:57:42,432
Estamos também sob os holofotes.
783
00:57:43,267 --> 00:57:45,982
Ainda é o lugar daqueles gangsters.
784
00:57:45,983 --> 00:57:47,582
Não faça isso.
785
00:57:47,583 --> 00:57:49,116
Você vai morrer se fizermos isso
não fez nada.
786
00:57:54,350 --> 00:57:55,466
Eu tenho uma ideia.
787
00:58:14,750 --> 00:58:15,466
Existem pessoas?
788
00:58:15,950 --> 00:58:16,666
Abrir a porta.
789
00:58:16,667 --> 00:58:17,149
Estou chegando.
790
00:58:17,150 --> 00:58:18,749
Por que bater?
791
00:58:18,750 --> 00:58:20,116
Olha como é tarde!
792
00:58:20,117 --> 00:58:21,382
Por que não me dá um pouco de sono?
793
00:58:21,383 --> 00:58:22,666
Doutor, por favor, salve-o.
794
00:58:26,633 --> 00:58:28,832
Por que você não vai para o hospital?
795
00:58:28,833 --> 00:58:30,449
Confira meu equipamento aqui.
796
00:58:30,483 --> 00:58:31,632
Para tratar animais.
797
00:58:31,633 --> 00:58:32,916
Eu sou veterinário.
798
00:58:38,267 --> 00:58:39,866
Os veterinários também são médicos.
799
00:58:39,867 --> 00:58:41,382
Podemos salvar animais
800
00:58:41,383 --> 00:58:43,182
e também curar pessoas.
801
00:58:44,433 --> 00:58:45,782
Calma.
802
00:58:45,783 --> 00:58:46,666
Dói um pouco.
803
00:58:46,667 --> 00:58:47,916
Espere!
804
00:58:49,633 --> 00:58:50,232
Bom.
805
00:59:00,083 --> 00:59:01,166
Na minha opinião.
806
00:59:01,200 --> 00:59:03,382
ele deveria ter
nada mal por enquanto.
807
00:59:04,150 --> 00:59:05,316
Por que ele ainda está suando frio?
808
00:59:05,317 --> 00:59:07,716
A ferida está infectada.
809
00:59:07,717 --> 00:59:10,266
Portanto, há sintomas de febre.
810
00:59:10,583 --> 00:59:11,782
Dê-lhe remédio.
811
00:59:12,350 --> 00:59:13,666
Olhar.
812
00:59:13,667 --> 00:59:14,466
Aquele aqui
813
00:59:14,917 --> 00:59:16,116
remédio para gatos, cachorros
814
00:59:16,117 --> 00:59:17,866
e até porcos.
815
00:59:19,233 --> 00:59:19,916
Obrigado.
816
00:59:20,350 --> 00:59:22,116
Apenas parte do trabalho.
817
00:59:22,583 --> 00:59:26,382
Como chegar a Motel Tua Jiati?
818
00:59:26,383 --> 00:59:27,749
O que?
819
00:59:28,067 --> 00:59:29,432
Como chegar a Motel Tua Jiati?
820
00:59:29,983 --> 00:59:31,316
Isso é fácil.
821
00:59:31,467 --> 00:59:33,182
Saia pela porta e vire à direita.
822
00:59:33,183 --> 00:59:34,382
A estrada atravessa três estradas.
823
00:59:34,383 --> 00:59:35,549
Junção.
824
00:59:35,550 --> 00:59:37,032
Mas até onde eu sei
825
00:59:38,383 --> 00:59:39,666
não é um bom lugar.
826
00:59:41,633 --> 00:59:42,232
827
00:59:42,867 --> 00:59:43,782
Trabalho de médico!
828
00:59:44,383 --> 00:59:45,266
Trabalho de médico!
829
00:59:46,183 --> 00:59:46,982
Pegar!
830
00:59:47,183 --> 00:59:48,499
Eu vou te matar
831
00:59:48,983 --> 00:59:50,032
se você contar a alguém.
832
00:59:54,267 --> 00:59:55,066
Quão generoso!
833
00:59:55,867 --> 00:59:56,699
Quão generoso!
834
01:00:02,833 --> 01:00:03,766
Toque mágico!
835
01:00:06,100 --> 01:00:06,949
Toque mágico!
836
01:00:20,033 --> 01:00:20,866
Existem pessoas?
837
01:00:21,833 --> 01:00:22,899
Ficar em um hotel?
838
01:00:23,183 --> 01:00:24,232
Mostre seu cartão de identificação!
839
01:00:42,400 --> 01:00:42,932
Irmão mais velho.
840
01:00:44,033 --> 01:00:44,982
Meu pai está doente.
841
01:00:44,983 --> 01:00:46,382
Estamos aqui para ver um médico.
842
01:00:46,950 --> 01:00:48,566
Minha carteira e documentos foram roubados.
843
01:00:48,767 --> 01:00:49,866
Exceto por um pouco de dinheiro.
844
01:00:49,867 --> 01:00:51,466
Ajude-nos.
845
01:00:54,117 --> 01:00:56,582
Você não se parece com pai e filho.
846
01:01:00,900 --> 01:01:01,216
Eu entendo.
847
01:01:01,300 --> 01:01:02,232
Eu entendo.
848
01:01:04,183 --> 01:01:05,949
Sua mãe é estrangeira, certo?
849
01:01:07,867 --> 01:01:09,216
Minha mãe é estrangeira.
850
01:01:09,600 --> 01:01:10,966
Meu pai é local.
851
01:01:11,667 --> 01:01:12,832
Geralmente
852
01:01:13,183 --> 01:01:14,582
quartos standard $ 20 por noite.
853
01:01:14,983 --> 01:01:17,266
Mas você não tem carteira de identidade.
854
01:01:17,667 --> 01:01:18,949
É difícil para mim.
855
01:01:26,583 --> 01:01:27,466
Vire à direita.
856
01:01:28,567 --> 01:01:29,132
Obrigado!
857
01:01:43,150 --> 01:01:44,182
Olá, tio Jiu!
858
01:01:45,267 --> 01:01:46,299
Ele apareceu.
859
01:01:51,783 --> 01:01:53,099
Quando procurar o tio Jiu?
860
01:01:54,300 --> 01:01:55,349
Apenas espere aqui.
861
01:01:55,983 --> 01:01:57,299
Ele aparecerá.
862
01:01:58,233 --> 01:01:59,782
Esta é a cidade.
863
01:02:11,583 --> 01:02:12,632
Coma isso.
864
01:02:13,700 --> 01:02:15,032
Minha mãe me ensinou
865
01:02:15,550 --> 01:02:17,666
coma um pouco de comida doce
pode fazer uma grande diferença
866
01:02:17,667 --> 01:02:18,782
quando você está ferido.
867
01:02:24,667 --> 01:02:25,232
Um Bai!
868
01:02:28,583 --> 01:02:29,899
Eu tenho uma pergunta.
869
01:02:30,833 --> 01:02:31,782
Claro.
870
01:02:33,350 --> 01:02:34,632
Meu pai é realmente traficante de drogas?
871
01:02:37,950 --> 01:02:38,949
Por que?
872
01:02:39,500 --> 01:02:40,899
Por que você pergunta agora?
873
01:02:42,950 --> 01:02:43,782
Não sei.
874
01:02:45,267 --> 01:02:46,582
Eu acredito nele.
875
01:02:47,517 --> 01:02:48,782
Mas agora não é só você,
876
01:02:49,750 --> 01:02:51,266
até mesmo trabalhadores de betel
chame-o de traficante.
877
01:02:52,667 --> 01:02:54,182
eu não sei mais
em quem acreditar.
878
01:02:55,067 --> 01:02:56,949
Parece meu pai
não o homem que conheço.
879
01:03:01,583 --> 01:03:02,382
Um Bai!
880
01:03:03,606 --> 01:03:04,406
Se
881
01:03:04,983 --> 01:03:06,099
Quero dizer, se
882
01:03:06,983 --> 01:03:08,899
Meu pai machucou sua família.
883
01:03:10,267 --> 01:03:11,782
você vai prometer?
884
01:03:18,183 --> 01:03:18,982
Um Bai!
885
01:03:41,267 --> 01:03:42,549
Este ainda está dormindo
886
01:03:42,550 --> 01:03:43,699
é meu pai.
887
01:03:45,683 --> 01:03:46,932
Ele estará de plantão esta noite
888
01:03:46,950 --> 01:03:49,082
e não pôde voltar para casa conosco.
889
01:03:54,067 --> 01:03:55,382
Vamos para o aeroporto.
890
01:03:56,433 --> 01:03:57,782
O jantar está pronto.
891
01:03:57,783 --> 01:03:59,782
Seu arroz frito tailandês favorito.
892
01:04:00,383 --> 01:04:01,782
Basta levá-lo para o escritório e
aqueça antes de comer.
893
01:04:08,333 --> 01:04:08,999
Esse
894
01:04:09,283 --> 01:04:10,032
Pai
895
01:04:10,817 --> 01:04:12,032
Mãe!
896
01:04:12,233 --> 01:04:12,932
Mãe, e
897
01:04:12,956 --> 01:04:13,850
EU!
898
01:04:19,517 --> 01:04:20,116
Vamos!
899
01:04:20,117 --> 01:04:21,549
OK, vamos lá!
900
01:05:31,750 --> 01:05:32,732
Mate-o!
901
01:06:15,267 --> 01:06:16,182
Mate-o!
902
01:06:17,750 --> 01:06:18,582
Vamos!
903
01:07:53,067 --> 01:07:54,466
Onde fica a base de medicamentos de Clay?
904
01:07:56,667 --> 01:07:57,466
Diga-me!
905
01:07:58,150 --> 01:08:00,749
Floresta no porto do rio Mei.
906
01:08:00,750 --> 01:08:03,266
Todas as drogas são transportadas de lá.
907
01:08:03,267 --> 01:08:04,066
Eu sei que você é bom em lutar.
908
01:08:04,067 --> 01:08:05,432
Mas é melhor desistir.
909
01:08:05,633 --> 01:08:07,066
A polícia pode controlar as pessoas comuns.
910
01:08:07,067 --> 01:08:08,516
Mas eles não conseguem controlar isso.
911
01:08:09,183 --> 01:08:10,782
Você não estará seguro lá.
912
01:08:11,250 --> 01:08:11,932
Um Bai!
913
01:08:23,100 --> 01:08:23,832
Um Bai!
914
01:08:23,833 --> 01:08:24,749
Você está bem?
915
01:08:26,717 --> 01:08:27,749
Vamos conhecer Clay.
916
01:08:28,267 --> 01:08:28,916
Vamos!
917
01:08:44,183 --> 01:08:45,632
Finalmente encontrei você.
918
01:08:56,183 --> 01:08:57,949
Eu não posso esperar
919
01:08:58,267 --> 01:08:59,666
restaurar todas essas feridas
920
01:08:59,667 --> 01:09:01,782
para você.
921
01:09:02,867 --> 01:09:03,949
Um Bai!
922
01:09:40,417 --> 01:09:43,066
Um Bai!
923
01:09:43,067 --> 01:09:43,949
Salve-o.
924
01:09:43,950 --> 01:09:44,916
Um Bai!
925
01:09:44,917 --> 01:09:46,299
Tinting, você está bem?
926
01:09:46,300 --> 01:09:47,299
Salve An Bai!
927
01:09:47,300 --> 01:09:48,766
Tingting, venha comigo.
928
01:09:48,767 --> 01:09:49,782
Vou trazer An Bai.
929
01:09:49,783 --> 01:09:51,782
Você está louco?
Ele quer matar seu pai.
930
01:09:51,783 --> 01:09:55,949
Um Bai!
931
01:10:34,667 --> 01:10:35,182
Vamos!
932
01:10:35,183 --> 01:10:36,149
Vá embora daqui.
933
01:10:37,550 --> 01:10:38,232
Não se mexa!
934
01:10:38,783 --> 01:10:40,032
Entregue-o.
935
01:10:40,033 --> 01:10:41,266
Está tudo aqui.
936
01:10:41,267 --> 01:10:43,232
Por favor, não nos machuque.
937
01:11:07,467 --> 01:11:09,232
Garoto!
938
01:11:11,300 --> 01:11:13,832
Não me deixe.
939
01:11:13,833 --> 01:11:15,582
Por favor.
940
01:11:27,300 --> 01:11:28,066
Como?
941
01:11:36,150 --> 01:11:38,299
Pare com isso!
942
01:11:39,550 --> 01:11:40,382
Você está louco?
943
01:11:41,983 --> 01:11:43,182
Se não fosse por Zheng Wu,
944
01:11:43,183 --> 01:11:44,466
estaríamos mortos agora.
945
01:11:54,783 --> 01:11:56,182
Como você nos encontrou?
946
01:11:57,233 --> 01:11:59,582
Fiquei no hotel e fiz uma cirurgia
947
01:11:59,983 --> 01:12:01,782
revelou seu paradeiro.
948
01:12:02,517 --> 01:12:04,066
Existem muitos rumores
949
01:12:04,517 --> 01:12:06,516
sobre vocês no mercado negro.
950
01:12:12,100 --> 01:12:12,782
Inicialmente,
951
01:12:13,100 --> 01:12:14,782
meu pessoal relatou isso.
952
01:12:15,917 --> 01:12:17,732
Tingting ligou para Ping Lu.
953
01:12:18,550 --> 01:12:20,149
Segui o GPS.
954
01:12:20,800 --> 01:12:22,049
Mas cheguei tarde demais.
955
01:12:22,783 --> 01:12:23,666
No local
956
01:12:23,950 --> 01:12:26,349
Acabei de encontrar
falso cadáver policial.
957
01:12:26,917 --> 01:12:27,716
Depois disso
958
01:12:27,867 --> 01:12:28,982
como você,
959
01:12:29,550 --> 01:12:31,299
Estou tentando descobrir
Sr. Ele está por perto.
960
01:12:31,783 --> 01:12:33,466
Eu até investiguei ex-funcionários
961
01:12:33,467 --> 01:12:34,916
que se tornou um contrabandista
após ser demitido pela empresa.
962
01:12:35,433 --> 01:12:37,016
Então encontrei o homem do betel.
963
01:12:37,100 --> 01:12:37,949
Capitão.
964
01:12:37,950 --> 01:12:39,316
Encontramos a senhorita He.
Ele está nas mãos de um noz de betel.
965
01:12:39,517 --> 01:12:42,166
Então você sabe o que aconteceu.
966
01:12:43,950 --> 01:12:45,582
O que é esse lugar?
967
01:12:46,917 --> 01:12:48,299
Minha casa segura.
968
01:12:51,917 --> 01:12:53,299
Seu kung fu não é ruim.
969
01:12:53,983 --> 01:12:55,266
Parece que
970
01:12:55,267 --> 01:12:56,582
você tem um passado
o que é muito diferente.
971
01:13:04,783 --> 01:13:06,549
Eu vou devolver isso para você.
972
01:13:07,717 --> 01:13:09,382
Isto não é um brinquedo.
973
01:13:10,067 --> 01:13:11,266
Não quero isso.
974
01:13:11,267 --> 01:13:12,382
Caiu.
975
01:13:16,433 --> 01:13:17,716
Vamos, procure seu pai.
976
01:13:19,517 --> 01:13:20,632
É seguro aqui.
977
01:13:20,983 --> 01:13:22,349
Zheng Wu vai procurar meu pai.
978
01:13:22,633 --> 01:13:23,466
Você deve se recuperar de seus ferimentos.
979
01:13:29,233 --> 01:13:30,032
Um Bai!
980
01:13:34,550 --> 01:13:35,782
Você pode parar de correr?
981
01:13:36,183 --> 01:13:37,182
Esses traficantes de drogas
numerosos e poderosos.
982
01:13:37,183 --> 01:13:38,466
Você está sozinho e sofrendo.
983
01:13:38,667 --> 01:13:39,782
É o mesmo que colocar sua vida em risco.
984
01:13:40,067 --> 01:13:41,349
Você não está contra mim
985
01:13:41,350 --> 01:13:42,716
quando eu te salvei
da gangue de gangsters.
986
01:13:43,467 --> 01:13:45,182
Você se aproveitou de mim desde o início.
987
01:13:46,033 --> 01:13:47,782
Porque você tem uma nova proteção
988
01:13:48,300 --> 01:13:50,349
você não precisa mais de mim.
989
01:13:52,100 --> 01:13:53,716
E perdemos.
990
01:13:53,983 --> 01:13:55,149
Não é isso que quero dizer.
991
01:13:55,383 --> 01:13:56,782
Estou preocupado com você.
992
01:13:56,783 --> 01:13:58,432
Você está preocupado com seu pai.
993
01:14:00,067 --> 01:14:02,232
Eu ouvi tudo sobre você.
994
01:14:03,267 --> 01:14:04,466
Deixe-me descobrir.
995
01:14:05,967 --> 01:14:08,582
Yinghao Ele matou minha família.
996
01:14:17,300 --> 01:14:20,832
Minha esposa trabalhou no He Group por 8 anos
997
01:14:22,783 --> 01:14:24,549
e há alguns dias
998
01:14:25,300 --> 01:14:27,749
ele me contou sobre
voltou ao seu país.
999
01:14:29,633 --> 01:14:30,349
Querido.
1000
01:14:30,950 --> 01:14:32,549
Você está agindo de forma estranha.
1001
01:14:32,983 --> 01:14:33,949
Algo acontece?
1002
01:14:34,517 --> 01:14:35,582
Por favor, diga.
1003
01:14:36,267 --> 01:14:37,832
Você sempre pode confiar em mim.
1004
01:14:37,833 --> 01:14:38,466
Bom?
1005
01:14:38,917 --> 01:14:39,749
Não se preocupe!
1006
01:14:40,400 --> 01:14:41,782
Basta pedir permissão.
1007
01:14:42,383 --> 01:14:43,749
Esperamos por você em casa.
1008
01:14:49,433 --> 01:14:50,266
Então eu sabia
1009
01:14:50,833 --> 01:14:53,182
tudo por causa da minha esposa
encontrar evidências
1010
01:14:53,183 --> 01:14:55,149
aquele Yinghao Ele
contrabando de drogas.
1011
01:14:55,550 --> 01:14:57,099
Por causa disso ele foi morto.
1012
01:14:57,100 --> 01:14:58,582
Está tudo aqui.
1013
01:14:58,583 --> 01:14:59,716
Por favor.
1014
01:14:59,717 --> 01:15:01,716
Por favor, não nos machuque.
1015
01:15:04,300 --> 01:15:05,066
Onde está o backup?
1016
01:15:08,717 --> 01:15:10,216
Este é o disco flash.
1017
01:15:12,467 --> 01:15:13,982
Contém evidências
1018
01:15:13,983 --> 01:15:15,032
e por causa disso
1019
01:15:15,033 --> 01:15:16,632
ele matou minha família.
1020
01:15:17,950 --> 01:15:18,866
Impossível!
1021
01:15:19,350 --> 01:15:21,266
Nada mais
ele odeia outras coisas além das drogas.
1022
01:15:21,267 --> 01:15:22,232
Ele nunca irá
tocando drogas
1023
01:15:24,917 --> 01:15:25,832
Salvar!
1024
01:15:27,733 --> 01:15:28,949
Encontrei uma competição
dentro do celular de Kun Tai
1025
01:15:30,083 --> 01:15:31,632
matar minha esposa.
1026
01:15:31,750 --> 01:15:32,866
E todas as pistas
1027
01:15:32,867 --> 01:15:34,832
visando Yinghao He.
1028
01:15:35,100 --> 01:15:36,032
Olá, Kun Tai!
1029
01:15:36,267 --> 01:15:37,432
Por que ainda não chegou?
1030
01:15:37,717 --> 01:15:39,232
Estou aqui com dinheiro
1031
01:15:40,117 --> 01:15:41,649
E antes que você me mate
1032
01:15:42,017 --> 01:15:42,982
vou matá-lo com
1033
01:15:42,983 --> 01:15:44,182
minhas próprias mãos.
1034
01:15:45,233 --> 01:15:46,182
Vamos!
1035
01:15:46,183 --> 01:15:47,066
Matar!
1036
01:15:47,067 --> 01:15:48,782
Vamos!
1037
01:15:51,867 --> 01:15:52,516
Zhen Wu!
1038
01:15:59,550 --> 01:16:01,232
Porque você salvou Tingting,
1039
01:16:01,667 --> 01:16:02,782
Eu não vou matar você.
1040
01:16:03,783 --> 01:16:06,466
Mas não apareça na minha frente novamente.
1041
01:16:13,917 --> 01:16:14,516
Um Bai!
1042
01:16:15,150 --> 01:16:15,832
Um Bai!
1043
01:16:23,583 --> 01:16:24,582
Ele está bem?
1044
01:16:34,750 --> 01:16:36,782
Eu vou deixar isso passar
1045
01:16:36,783 --> 01:16:37,949
quando seu pai voltar.
1046
01:16:39,183 --> 01:16:40,432
Ting Ele.
1047
01:16:41,517 --> 01:16:42,832
Parece que você se preocupa mais com ele
1048
01:16:42,833 --> 01:16:44,182
do que seu pai.
1049
01:16:56,667 --> 01:16:57,332
Tingimento.
1050
01:16:58,117 --> 01:16:58,649
Tingimento.
1051
01:16:59,183 --> 01:17:00,382
Você está bem?
1052
01:17:00,383 --> 01:17:01,182
Estou bem.
1053
01:17:02,300 --> 01:17:03,099
Asa.
1054
01:17:04,100 --> 01:17:05,299
Como ele chegou aqui?
1055
01:17:07,067 --> 01:17:08,582
Por que você não me contou
se você encontrar Tingting?
1056
01:17:09,550 --> 01:17:11,149
eu corro quase
tudo na empresa.
1057
01:17:11,150 --> 01:17:12,832
O que você acha que eles são
ousa me desobedecer?
1058
01:17:15,750 --> 01:17:16,349
Tingimento
1059
01:17:16,350 --> 01:17:17,299
Vamos para casa.
1060
01:17:18,100 --> 01:17:18,982
Eu não quero ir para casa.
1061
01:17:19,350 --> 01:17:20,432
Quero encontrar meu pai.
1062
01:17:20,433 --> 01:17:21,232
Seu pai.
1063
01:17:24,100 --> 01:17:25,182
Sr. Ele foi encontrado?
1064
01:17:28,267 --> 01:17:29,716
O grupo de Clay fez isso.
1065
01:17:30,550 --> 01:17:31,266
Parece que é por causa das drogas
1066
01:17:31,267 --> 01:17:33,432
que foi confiscado pela polícia da última vez.
1067
01:17:33,783 --> 01:17:35,032
Não é tão simples.
1068
01:17:35,383 --> 01:17:36,182
Há um intruso na empresa
1069
01:17:36,183 --> 01:17:37,466
quem contrabandeou
drogas em segredo.
1070
01:17:38,183 --> 01:17:38,982
Esposa de um Bai
1071
01:17:38,983 --> 01:17:40,832
morto porque ele sabia.
1072
01:17:42,033 --> 01:17:42,832
Intruso?
1073
01:17:43,917 --> 01:17:45,349
E esses devem ser os membros principais.
1074
01:17:55,467 --> 01:17:56,466
Não se mexa!
1075
01:17:56,950 --> 01:17:57,782
Asa.
1076
01:17:57,783 --> 01:17:58,782
O que você está fazendo?
1077
01:17:58,783 --> 01:17:59,749
Abaixe a arma.
1078
01:18:00,100 --> 01:18:01,382
Ou eu vou matá-los.
1079
01:18:02,867 --> 01:18:03,666
Abaixe isso.
1080
01:18:13,783 --> 01:18:15,666
Leve-os ao Sr. Clay.
1081
01:18:15,667 --> 01:18:16,782
Eu vou cuidar disso aqui.
1082
01:18:18,750 --> 01:18:19,382
Deixe-me ir!
1083
01:18:19,383 --> 01:18:20,266
Deixe-me ir! Tingindo!
1084
01:18:20,267 --> 01:18:21,182
Deixe-me ir!
1085
01:18:21,183 --> 01:18:21,866
Tingimento.
1086
01:18:22,233 --> 01:18:22,982
Tingimento.
1087
01:18:29,517 --> 01:18:30,232
Deixe-me ir!
1088
01:18:37,383 --> 01:18:38,182
Asa.
1089
01:18:39,750 --> 01:18:41,349
Quando você começou?
1090
01:18:42,117 --> 01:18:43,066
Isso não importa mais, certo?
1091
01:18:44,583 --> 01:18:45,632
OK, Asa.
1092
01:18:46,983 --> 01:18:49,182
É melhor você fugir de mim mais tarde.
1093
01:18:50,983 --> 01:18:52,466
Você não tem chance.
1094
01:18:53,183 --> 01:18:54,382
A vida e a morte são determinadas pelo destino.
1095
01:18:54,383 --> 01:18:55,516
Riqueza e posição
é uma questão de destino.
1096
01:18:56,033 --> 01:18:56,982
Não me culpe.
1097
01:18:57,517 --> 01:18:58,949
Estou apenas ganhando a vida.
1098
01:19:10,717 --> 01:19:12,016
Quem é você?
1099
01:19:13,717 --> 01:19:14,266
Eu sou apenas uma pessoa
1100
01:19:14,267 --> 01:19:15,916
que perderam a família.
1101
01:19:18,917 --> 01:19:20,549
Por que arriscar sua vida?
1102
01:19:22,467 --> 01:19:24,032
Estou na folha de pagamento da família He
1103
01:19:24,267 --> 01:19:25,382
e lutar por eles.
1104
01:19:25,583 --> 01:19:26,516
Fácil de entender.
1105
01:19:27,267 --> 01:19:28,066
E você?
1106
01:19:35,300 --> 01:19:36,316
Como você.
1107
01:19:36,683 --> 01:19:37,966
Eu também fui pago.
1108
01:19:44,267 --> 01:19:45,499
O bife é o mais delicioso
1109
01:19:46,267 --> 01:19:47,432
quando cozido médio.
1110
01:19:49,900 --> 01:19:51,266
Pode parecer sangrento
se o cozimento for reduzido.
1111
01:19:52,183 --> 01:19:54,582
E muito alto se
cozido por mais tempo.
1112
01:19:59,867 --> 01:20:01,432
O mesmo se aplica
ser um homem.
1113
01:20:02,083 --> 01:20:03,466
Qual é a chave?
1114
01:20:03,983 --> 01:20:05,182
Momento.
1115
01:20:07,033 --> 01:20:08,466
Não vai ficar bem
1116
01:20:09,467 --> 01:20:10,499
quando eles se ofendem.
1117
01:20:12,617 --> 01:20:13,932
Eu tenho limites.
1118
01:20:15,067 --> 01:20:16,466
E nada
1119
01:20:17,267 --> 01:20:18,666
o que eu quero te contar
como traficante de drogas.
1120
01:20:18,667 --> 01:20:20,866
Apenas diga algo legal, Sr.
1121
01:20:21,500 --> 01:20:22,866
Não é comestível
como comida
1122
01:20:23,183 --> 01:20:24,749
ou gasto como dinheiro.
1123
01:20:25,750 --> 01:20:26,632
Sr. Ele
1124
01:20:27,233 --> 01:20:28,866
meus clientes estão no exterior
1125
01:20:29,067 --> 01:20:31,432
ainda esperando
ansiosamente minha entrega.
1126
01:20:41,150 --> 01:20:42,866
Tingimento.
1127
01:20:42,867 --> 01:20:43,666
Você está bem?
1128
01:20:45,667 --> 01:20:46,582
Tingimento.
1129
01:20:47,033 --> 01:20:47,982
Tingindo!
1130
01:20:49,950 --> 01:20:50,899
O que você quer?
1131
01:20:59,267 --> 01:21:00,066
Sr. Ele.
1132
01:21:00,467 --> 01:21:01,466
Assine o contrato.
1133
01:21:02,267 --> 01:21:03,299
Eu vou deixar isso passar
1134
01:21:03,867 --> 01:21:05,866
e também garantir
não haverá problemas
1135
01:21:05,867 --> 01:21:07,666
para todo o Grupo He a partir de agora.
1136
01:21:08,067 --> 01:21:08,949
Se não...
1137
01:21:08,950 --> 01:21:09,632
Eu assino.
1138
01:21:14,467 --> 01:21:16,499
Sr. He, você é um homem sábio
1139
01:21:20,483 --> 01:21:21,199
Esse.
1140
01:21:21,650 --> 01:21:22,999
Saúde!
1141
01:21:23,250 --> 01:21:24,066
Vamos orar
1142
01:21:25,067 --> 01:21:25,982
boa cooperação.
1143
01:21:26,233 --> 01:21:27,699
Saúde.
1144
01:21:27,867 --> 01:21:29,432
Um momento.
1145
01:21:30,550 --> 01:21:32,666
Aquele que faz as mercadorias
desaparecido chamado An Bai.
1146
01:21:33,067 --> 01:21:34,666
Ele parece
1147
01:21:34,667 --> 01:21:36,866
depositário comum.
1148
01:21:39,150 --> 01:21:40,432
Mas antes disso,
1149
01:21:41,300 --> 01:21:44,049
ele é um especialista em segurança profissional.
1150
01:21:44,050 --> 01:21:45,782
Qual é o objetivo?
1151
01:21:46,750 --> 01:21:47,666
Um Bai
1152
01:21:47,667 --> 01:21:49,782
proteja a garota,
1153
01:21:50,100 --> 01:21:52,066
mas ele estava procurando uma oportunidade
1154
01:21:52,517 --> 01:21:54,266
matou Yinghao He.
1155
01:21:59,033 --> 01:22:00,749
Perdi US$ 20 milhões.
1156
01:22:01,300 --> 01:22:02,232
Só isso
1157
01:22:02,233 --> 01:22:03,582
o que você tem para mim?
1158
01:22:04,583 --> 01:22:05,432
Eu te disse, Tai Long,
1159
01:22:05,433 --> 01:22:06,499
se não fosse pelo meu pai
1160
01:22:06,500 --> 01:22:08,632
insiste em fazer de você seu cachorro.
1161
01:22:08,633 --> 01:22:09,982
Caso contrário, como isso poderia acontecer?
mantê-lo até hoje?
1162
01:22:16,433 --> 01:22:18,066
Você é mais desprezível que um cachorro.
1163
01:22:31,900 --> 01:22:32,866
Limpe-o.
1164
01:22:33,700 --> 01:22:34,832
Em um momento iremos
chegada dos convidados.
1165
01:22:35,550 --> 01:22:36,349
Bom.
1166
01:22:50,150 --> 01:22:51,149
Avanço!
1167
01:24:10,383 --> 01:24:11,299
Encontre-o!
1168
01:25:10,183 --> 01:25:11,299
Interessante.
1169
01:25:12,233 --> 01:25:14,066
Humanos com ódio
tenha profundo carinho
1170
01:25:14,067 --> 01:25:18,382
para a filha de seu inimigo.
1171
01:25:19,583 --> 01:25:21,149
Vamos jogar.
1172
01:25:25,983 --> 01:25:27,582
mate-o,
1173
01:25:28,183 --> 01:25:30,182
e eu deixei a criança ir.
1174
01:25:42,917 --> 01:25:44,516
Seu jogo é ruim!
1175
01:25:50,583 --> 01:25:52,182
Interessante.
1176
01:25:53,383 --> 01:25:55,749
Talvez possamos ser amigos.
1177
01:25:56,550 --> 01:25:57,832
Eu não tenho amigos.
1178
01:25:58,350 --> 01:25:59,349
Deixe-os ir.
1179
01:26:00,467 --> 01:26:01,949
Não seremos inimigos.
1180
01:26:02,783 --> 01:26:03,782
Inimigo?
1181
01:26:04,467 --> 01:26:06,182
Você não é o único.
1182
01:26:37,717 --> 01:26:38,632
Digitar!
1183
01:28:12,433 --> 01:28:13,232
Parece que
1184
01:28:13,717 --> 01:28:15,032
Eu superestimei você.
1185
01:28:15,717 --> 01:28:18,349
Você não se qualifica
ser meu inimigo.
1186
01:28:19,633 --> 01:28:20,382
Com licença
1187
01:28:21,067 --> 01:28:24,016
nós não nos unimos a você
sua família da última vez.
1188
01:28:24,783 --> 01:28:26,666
O que você quer dizer?!
1189
01:28:29,183 --> 01:28:31,466
Antes de morrer, aquele estúpido Clay
1190
01:28:31,867 --> 01:28:33,666
apenas bêbado e brincando com mulheres.
1191
01:28:34,183 --> 01:28:36,582
Eu faço tudo.
1192
01:28:37,233 --> 01:28:39,266
Incluindo sua família.
1193
01:29:39,300 --> 01:29:40,782
Grande esforço para
1194
01:29:42,750 --> 01:29:45,632
pode ser reunido
com sua família.
1195
01:30:24,383 --> 01:30:24,982
Um Bai!
1196
01:31:29,150 --> 01:31:29,866
Um Bai!
1197
01:31:31,150 --> 01:31:31,866
Um Bai!
1198
01:31:36,550 --> 01:31:37,232
Sair!
1199
01:31:44,633 --> 01:31:45,149
Pai!
1200
01:31:50,267 --> 01:31:51,066
Tai Long!
1201
01:31:51,067 --> 01:31:52,032
Deixe Tingting ir.
1202
01:31:53,867 --> 01:31:54,866
Deixe Tingting ir.
1203
01:31:54,983 --> 01:31:55,782
Tai Long!
1204
01:31:55,950 --> 01:31:56,866
Deixe Tingting ir.
1205
01:31:56,867 --> 01:31:58,032
Eu te darei qualquer coisa.
1206
01:31:58,033 --> 01:31:58,782
Bom?
1207
01:31:58,783 --> 01:31:59,466
Tingindo!
1208
01:31:59,983 --> 01:32:00,949
Não só você
1209
01:32:01,633 --> 01:32:02,899
o único
1210
01:32:03,183 --> 01:32:04,349
quem pode sobreviver neste mundo.
1211
01:32:05,150 --> 01:32:06,466
Muito fardo sobre seus ombros.
1212
01:32:06,733 --> 01:32:07,499
Para salvá-lo
1213
01:32:07,833 --> 01:32:09,182
mate-se!
1214
01:32:10,750 --> 01:32:12,382
Chegou a hora!
1215
01:32:13,983 --> 01:32:15,032
Próxima vez
1216
01:32:15,033 --> 01:32:17,066
chute entre as pernas.
Não morda!
1217
01:32:42,300 --> 01:32:42,899
Um Bai!
1218
01:32:44,633 --> 01:32:45,099
Um Bai!
1219
01:33:00,033 --> 01:33:00,832
Um Bai!
1220
01:33:01,833 --> 01:33:04,032
Eu nunca machuquei sua família.
1221
01:33:05,300 --> 01:33:07,149
E eu odeio drogas mais do que qualquer coisa.
1222
01:33:08,550 --> 01:33:10,582
Se eles não
me ameaçou com Tingting,
1223
01:33:12,350 --> 01:33:13,782
Eu nunca vou me comprometer.
1224
01:33:15,300 --> 01:33:16,949
Eu acredito na sua filha.
1225
01:33:26,550 --> 01:33:27,549
Obrigado, An!
1226
01:33:28,583 --> 01:33:29,782
Na verdade, você não sabe
1227
01:33:30,583 --> 01:33:32,499
Tenho inveja da sua filha hoje em dia.
1228
01:33:32,983 --> 01:33:33,999
Você pode sair
1229
01:33:34,000 --> 01:33:35,182
tudo por causa deles
1230
01:33:35,583 --> 01:33:36,982
para lutar contra o mundo.
1231
01:33:37,983 --> 01:33:38,782
Até aqui
1232
01:33:39,750 --> 01:33:41,349
Eu acho que não tenho amor
um pai assim.
1233
01:33:42,383 --> 01:33:43,632
Mas eu percebo agora
1234
01:33:43,983 --> 01:33:45,299
Meu pai é como você.
1235
01:33:45,783 --> 01:33:47,699
Ele sempre me ama
com todas as minhas forças.
1236
01:33:48,183 --> 01:33:49,499
Embora ele não seja muito expressivo.
1237
01:33:52,833 --> 01:33:56,382
Nenhum pai recusará
tornar-se um herói para sua filha
1238
01:33:57,267 --> 01:33:58,982
e quando chegar a hora
1239
01:33:59,833 --> 01:34:01,666
isso é o mais difícil.
1240
01:34:08,750 --> 01:34:09,516
Um Bai!
1241
01:34:10,850 --> 01:34:11,782
Obrigado,
1242
01:34:49,150 --> 01:34:50,149
Quem é você?
1243
01:34:50,150 --> 01:34:51,066
O que você quer?
1244
01:34:58,717 --> 01:35:01,232
Você já viu uma borboleta cair?
em uma teia de aranha?
1245
01:35:02,433 --> 01:35:03,832
Eles acham que podem escapar impunes
1246
01:35:03,833 --> 01:35:05,716
por causa de suas extensas escamas na pele.
1247
01:35:08,233 --> 01:35:09,866
Mas às vezes eles não conseguem.
1248
01:35:12,100 --> 01:35:13,299
Eu não sei o que você quer dizer.
1249
01:35:13,833 --> 01:35:15,582
Você está brincando com fogo
1250
01:35:16,100 --> 01:35:17,299
você está pegando fogo!
1251
01:35:18,100 --> 01:35:19,149
Quem é você?
1252
01:35:19,717 --> 01:35:20,949
Eu nunca vi você.
1253
01:35:21,833 --> 01:35:23,982
Você conheceu a esposa
e meu filho antes, certo?
1254
01:35:25,300 --> 01:35:26,982
Você acha que pode escapar impune
1255
01:35:26,983 --> 01:35:28,666
depois do que você fez?
1256
01:35:30,000 --> 01:35:32,349
Quando Ting He entra em contato com você
pela primeira vez
1257
01:35:33,183 --> 01:35:35,632
sua ideia vem à mente.
1258
01:35:36,433 --> 01:35:37,266
Encontramos Ting He.
1259
01:35:38,983 --> 01:35:41,182
Você expôs Ting He
para a falsa polícia.
1260
01:35:42,067 --> 01:35:44,516
Mate-o após o fracasso.
1261
01:35:45,033 --> 01:35:47,149
Diga a Zheng Wu
sobre a polícia falsa.
1262
01:35:47,383 --> 01:35:48,949
Então aproveite Zheng
1263
01:35:48,950 --> 01:35:50,299
para nos rastrear.
1264
01:35:50,517 --> 01:35:51,032
Senhorita Lu
1265
01:35:51,033 --> 01:35:51,982
encontramos Ting He.
1266
01:35:52,183 --> 01:35:53,099
Ele está em uma casa segura.
1267
01:35:53,833 --> 01:35:54,949
Você faz dois planos:
1268
01:35:54,950 --> 01:35:55,516
Não se mexa!
1269
01:35:55,750 --> 01:35:57,432
Fingindo estar preso.
1270
01:35:57,917 --> 01:35:59,716
Então quem perde
1271
01:35:59,717 --> 01:36:01,216
não afeta você.
1272
01:36:01,217 --> 01:36:03,032
Mas você se esqueceu de mim.
1273
01:36:03,300 --> 01:36:04,832
Eu vi você sendo levado por Asa.
1274
01:36:05,267 --> 01:36:06,949
Ele segue suas ordens
1275
01:36:07,383 --> 01:36:09,182
como funcionários
1276
01:36:09,183 --> 01:36:11,332
que ajuda você a distribuir drogas.
1277
01:36:13,583 --> 01:36:15,466
Estou preso em uma teia de aranha.
1278
01:36:16,867 --> 01:36:17,749
Mas Tai Long
1279
01:36:18,833 --> 01:36:20,832
não foi a aranha que me prendeu.
1280
01:36:22,267 --> 01:36:24,582
Sr. Ele é a sua rede.
1281
01:36:29,267 --> 01:36:30,182
Já se passaram 10 anos
1282
01:36:30,183 --> 01:36:31,916
desde que eu o segui
para esta terra estrangeira.
1283
01:36:32,917 --> 01:36:34,516
Mas eu nunca consegui
seja eu mesmo.
1284
01:36:35,350 --> 01:36:36,949
Parece que estou preso
1285
01:36:36,950 --> 01:36:38,666
no corpo de uma mulher para sempre.
1286
01:36:39,917 --> 01:36:42,066
Ting Ele nunca vai me aceitar.
1287
01:36:44,717 --> 01:36:46,149
Sou apenas um substituto.
1288
01:36:47,383 --> 01:36:50,432
Então você aproveitou Tai Long
para se livrar do Sr.
1289
01:36:51,383 --> 01:36:53,866
e ele está se aproveitando de você
para matar Clay.
1290
01:36:54,917 --> 01:36:58,582
Minha esposa, minha família
1291
01:36:58,583 --> 01:37:02,632
apenas sorte
quem bloqueia seu caminho.
1292
01:37:03,550 --> 01:37:06,549
Então você destruiu minha família.
1293
01:37:07,917 --> 01:37:08,982
Se você quer me culpar
1294
01:37:10,350 --> 01:37:12,232
culpar sua família por
violou meus limites.
1295
01:37:25,667 --> 01:37:27,299
Parece que ele rejeitou você.
1296
01:37:28,433 --> 01:37:30,149
Não vamos deixar isso acontecer
ele estragou tudo.
1297
01:37:31,867 --> 01:37:33,432
Eu só quero
determinar meu próprio destino.
1298
01:37:33,433 --> 01:37:34,482
O que há de errado com isso?
1299
01:37:34,683 --> 01:37:36,832
O grupo dele sempre pertencerá a ele.
1300
01:37:37,550 --> 01:37:39,149
Quase consegui tudo.
1301
01:37:39,150 --> 01:37:40,349
Mas você estragou tudo.
1302
01:37:40,350 --> 01:37:41,782
Você!
1303
01:37:50,150 --> 01:37:53,549
Minha família não se preocupa com isso!
1304
01:37:56,550 --> 01:37:57,382
O que você está fazendo?
1305
01:37:57,750 --> 01:37:58,582
O que você está fazendo?
1306
01:37:59,367 --> 01:37:59,916
Um momento.
1307
01:37:59,917 --> 01:38:00,932
Não me mate.
1308
01:38:00,967 --> 01:38:01,566
Escute-me.
1309
01:38:01,600 --> 01:38:02,349
Eu estava errado.
1310
01:38:02,350 --> 01:38:03,032
Me perdoe.
1311
01:38:03,033 --> 01:38:04,382
Eu não deveria ter machucado seu filho
1312
01:38:04,383 --> 01:38:05,582
e sua esposa.
1313
01:38:05,583 --> 01:38:06,632
Não me mate.
1314
01:38:06,633 --> 01:38:07,549
Me perdoe.
1315
01:38:07,550 --> 01:38:08,632
Por favor.
1316
01:38:09,233 --> 01:38:09,982
Por favor!
1317
01:38:09,983 --> 01:38:11,149
Com licença!
1318
01:38:11,517 --> 01:38:12,582
Eu não deveria ter feito isso
1319
01:38:16,750 --> 01:38:22,066
Minha esposa e meus filhos são boas pessoas.
1320
01:38:23,100 --> 01:38:24,916
Eles perdoam você.
1321
01:38:25,550 --> 01:38:26,266
Mas
1322
01:38:27,433 --> 01:38:28,632
Não posso.
1323
01:38:28,833 --> 01:38:29,466
Dinheiro!
1324
01:38:29,467 --> 01:38:30,832
Posso te dar muito dinheiro.
1325
01:38:30,833 --> 01:38:32,382
Muito dinheiro!
1326
01:38:32,383 --> 01:38:33,149
Não me mate.
1327
01:38:33,150 --> 01:38:34,232
Por favor, não me mate.
1328
01:38:34,233 --> 01:38:35,616
É tudo sobre Yinghao He.
1329
01:38:35,650 --> 01:38:37,832
Yinghao Ele me forçou.
1330
01:38:37,833 --> 01:38:39,616
Ele me forçou assim.
1331
01:38:44,867 --> 01:38:46,066
Impossível!
1332
01:38:46,583 --> 01:38:48,582
Existe um antigo ditado chinês.
1333
01:38:49,383 --> 01:38:52,032
Perturbação natural talvez
você pode suportar isso.
1334
01:38:52,633 --> 01:38:54,149
Suba você mesmo.
1335
01:38:57,267 --> 01:38:58,949
Destrua-se.
1336
01:38:59,433 --> 01:39:00,832
Não me mate.
1337
01:39:02,383 --> 01:39:04,632
Um minuto de adeus.
1338
01:39:14,833 --> 01:39:15,382
Não!
1339
01:39:15,383 --> 01:39:16,466
Não vá.
1340
01:39:26,950 --> 01:39:28,549
Você ouviu, Yinghao?
1341
01:39:29,783 --> 01:39:30,749
Desculpe, Yinhao.
1342
01:39:30,750 --> 01:39:31,716
Desculpe, Tingting
1343
01:39:32,550 --> 01:39:33,949
É tudo culpa minha.
1344
01:39:34,667 --> 01:39:35,632
Com licença!
1345
01:39:37,383 --> 01:39:38,749
Sou muito ganancioso.
1346
01:39:38,750 --> 01:39:39,782
Sou eu.
1347
01:39:39,783 --> 01:39:41,782
A culpa é minha.
Eu não deveria ter feito tudo isso.
1348
01:39:42,750 --> 01:39:44,632
Você pode me perdoar?
1349
01:39:44,633 --> 01:39:46,032
Tingindo? Yinghao?
1350
01:40:52,433 --> 01:40:53,549
Este ainda está dormindo
1351
01:40:53,550 --> 01:40:54,749
é meu pai.
1352
01:40:58,517 --> 01:40:59,749
Ele quer fazer piquete esta noite
1353
01:40:59,750 --> 01:41:00,632
e não posso ir para casa
1354
01:41:00,633 --> 01:41:01,949
conosco.
1355
01:41:07,150 --> 01:41:08,466
Vamos para o aeroporto.
1356
01:41:09,717 --> 01:41:11,266
O jantar está pronto.
1357
01:41:11,267 --> 01:41:13,266
Seu arroz frito tailandês favorito.
1358
01:41:13,550 --> 01:41:14,866
Basta levá-lo para o escritório e
aqueça antes de comer.
1359
01:41:23,467 --> 01:41:24,099
Pai,
1360
01:41:24,100 --> 01:41:25,749
Pai. E?
1361
01:41:25,750 --> 01:41:26,749
Mãe!
1362
01:41:27,633 --> 01:41:28,549
E?
1363
01:41:28,550 --> 01:41:29,132
EU!
1364
01:41:29,133 --> 01:41:30,366
Bom!
1365
01:42:18,607 --> 01:42:28,607
OS SITES ONLINE MAIS NOVOS E DE ACORDO EM 2024
JOGOS E BÔNUS DEIXAM VOCÊ SATISFEITO PARA JOGAR, O RTP É PRECISO ATÉ 98%
1366
01:42:28,608 --> 01:42:38,609
Cadastre-se agora empuasnyepin.net
1367
01:42:38,610 --> 01:42:48,611
JOGUE NO PUAS69 e TORNE-SE MILIONÁRIO. JOGUE ATÉ FICAR SATISFEITO, WD SEM ANSIEDADE
Digite no Google, PUAS69
86467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof