Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:32,832 --> 00:00:33,933
[jolting stinger]
4
00:00:38,204 --> 00:00:40,006
[crow cawing]
5
00:00:42,609 --> 00:00:47,447
[soft, foreboding music]
6
00:00:50,850 --> 00:00:55,722
[muffled upbeat music]
7
00:01:06,733 --> 00:01:11,304
[engine revving]
8
00:01:11,304 --> 00:01:12,705
[engine stops]
9
00:01:12,705 --> 00:01:14,140
[man] My man's out there.
10
00:01:14,140 --> 00:01:15,141
Just need that sign.
11
00:01:15,642 --> 00:01:16,910
See, that's the spot.
12
00:01:16,910 --> 00:01:18,378
Homie's got what we came for.
13
00:01:18,378 --> 00:01:19,913
[rapping] Just what I promised
at The Penny
14
00:01:19,913 --> 00:01:21,214
Cut pure, no fenny
15
00:01:21,214 --> 00:01:22,649
[Emily chuckles softly]
16
00:01:22,649 --> 00:01:25,852
Bout to take your body
on a pleasure cruise, baby girl
17
00:01:29,222 --> 00:01:30,323
It's just...
18
00:01:30,824 --> 00:01:32,659
crazy that he wanted
to meet you here.
19
00:01:34,828 --> 00:01:36,996
-This is Pig Hill, you know?
-Word?
20
00:01:38,498 --> 00:01:39,532
The Pig Hill.
21
00:01:41,501 --> 00:01:42,535
Pig people,
22
00:01:43,670 --> 00:01:44,671
missing women.
23
00:01:48,108 --> 00:01:49,409
You're definitely not a local.
24
00:01:51,778 --> 00:01:52,946
Your curves
25
00:01:53,680 --> 00:01:55,181
got me distracted.
26
00:01:55,782 --> 00:01:58,251
About to take you
on an adventure, girl.
27
00:01:58,251 --> 00:02:00,220
-[Emily chuckles softly]
-[car door opens]
28
00:02:02,522 --> 00:02:04,624
-[car door slams shut]
-[music plays on radio]
29
00:02:04,624 --> 00:02:06,292
♪ You was there talking to me ♪
30
00:02:06,292 --> 00:02:07,794
♪ And trying to hang out
With me ♪
31
00:02:07,794 --> 00:02:09,295
♪ So when you see my glove... ♪
32
00:02:09,295 --> 00:02:10,296
[camera clicks]
33
00:02:10,296 --> 00:02:11,297
[music snaps out]
34
00:02:14,868 --> 00:02:20,039
[foreboding music]
35
00:02:24,644 --> 00:02:26,479
[knocking]
36
00:02:27,247 --> 00:02:28,481
Homie, where you at?
37
00:02:29,983 --> 00:02:33,119
[dramatic sting]
38
00:02:33,119 --> 00:02:34,821
[Mick gasps, screams]
39
00:02:34,821 --> 00:02:36,222
-[body thumps]
-[Pigman squeals]
40
00:02:36,222 --> 00:02:39,159
[intense music]
41
00:02:39,159 --> 00:02:40,493
[Pigman snorting, squeals]
42
00:02:40,493 --> 00:02:43,596
[Mick grunting]
43
00:02:43,596 --> 00:02:44,731
[body thumps]
44
00:02:49,102 --> 00:02:50,303
[Pigman snorting, squeals]
45
00:02:53,940 --> 00:02:56,276
[Mick panting]
46
00:02:56,276 --> 00:02:57,343
[Mick grunts]
47
00:03:00,113 --> 00:03:04,584
[huffing breath]
48
00:03:04,584 --> 00:03:06,452
-[glass shattering]
-[Emily screaming]
49
00:03:09,422 --> 00:03:11,858
[shuddering breath]
50
00:03:11,858 --> 00:03:13,092
[shouts] Mick!
51
00:03:15,295 --> 00:03:16,296
[dramatic stinger]
52
00:03:16,296 --> 00:03:18,965
[screams] Nooo! Please!
53
00:03:18,965 --> 00:03:20,266
[Pigman snarls]
54
00:03:20,266 --> 00:03:22,202
[whimpering in fear]
55
00:03:23,636 --> 00:03:24,804
[keys jingling]
56
00:03:24,804 --> 00:03:27,106
Oh, shit! Shit! Shit!
57
00:03:27,106 --> 00:03:28,775
[shuddering breath]
58
00:03:31,044 --> 00:03:33,046
[choking]
59
00:03:33,046 --> 00:03:38,484
[Pigman snarling]
60
00:03:38,484 --> 00:03:43,389
[dramatic music]
61
00:03:44,524 --> 00:03:48,561
[whimpering in fear]
62
00:03:48,561 --> 00:03:53,366
[dramatic music intensifies]
63
00:03:53,366 --> 00:03:54,234
[music fades out]
64
00:03:55,702 --> 00:03:57,403
[gentle piano notes]
65
00:03:57,403 --> 00:03:59,472
[clock ticking]
66
00:04:00,840 --> 00:04:02,041
[pen scribbling]
67
00:04:02,041 --> 00:04:03,810
[reporter's voice]
News at top of the hour.
68
00:04:03,810 --> 00:04:05,745
Sadly, authorities
have officially listened--
69
00:04:05,745 --> 00:04:08,047
[Carrie's voice]
Towns like Meadville haunts you
70
00:04:08,047 --> 00:04:10,149
like phantoms in the attic
of the American dream,
71
00:04:10,883 --> 00:04:12,919
-forgotten. Invisible.
-[reporter] ...Saturday night.
72
00:04:12,919 --> 00:04:14,354
[reporter] Footage
shows Emily...
73
00:04:14,354 --> 00:04:16,055
Desperately trying to be seen,
74
00:04:16,055 --> 00:04:18,358
but condemned
to the cold wind of obscurity.
75
00:04:19,359 --> 00:04:22,495
The missing women are consumed
by that civic curse.
76
00:04:23,429 --> 00:04:27,033
Their voices and experiences
cry out for acknowledgement.
77
00:04:27,867 --> 00:04:29,102
I hear them
78
00:04:29,102 --> 00:04:31,871
and I dedicated these pages
to finding their justice.
79
00:04:31,871 --> 00:04:32,939
[reporter] ...on the cause.
80
00:04:33,172 --> 00:04:36,175
Everything from a serial killer
to local legends of pig people.
81
00:04:36,175 --> 00:04:39,212
Emily's parents described her
as an ambitious college student
82
00:04:39,212 --> 00:04:41,581
with a big heart
and bright future.
83
00:04:41,581 --> 00:04:43,349
They pray she is found soon.
84
00:04:43,349 --> 00:04:46,085
Please contact authorities
if you have any information.
85
00:04:49,088 --> 00:04:50,056
[coins clinking]
86
00:04:50,723 --> 00:04:53,426
[metal box banging]
87
00:04:54,961 --> 00:04:55,995
[exasperated sigh]
88
00:04:56,863 --> 00:04:59,565
[background chatter]
89
00:04:59,565 --> 00:05:00,900
[passerby] See you too. Good?
90
00:05:03,803 --> 00:05:04,771
Need a hand?
91
00:05:05,371 --> 00:05:06,873
I'm running late, Reggie.
92
00:05:06,873 --> 00:05:09,976
That makes nine women
in the last decade--
93
00:05:09,976 --> 00:05:11,311
Ten women.
94
00:05:11,311 --> 00:05:13,146
Four in the last year.
It's speeding up.
95
00:05:14,047 --> 00:05:16,149
Those pig people are insatiable.
96
00:05:16,149 --> 00:05:17,950
Reggie, just because
I'm writing a book
97
00:05:17,950 --> 00:05:19,218
about the missing women
98
00:05:19,218 --> 00:05:21,754
doesn't mean I actually believe
it's the pig people.
99
00:05:21,754 --> 00:05:23,156
They're not real, okay?
100
00:05:23,156 --> 00:05:25,591
It's just--
it's a stupid urban legend.
101
00:05:25,591 --> 00:05:27,794
Well, Bone says you're lying.
102
00:05:28,328 --> 00:05:29,729
But he can be
a judgmental prick,
103
00:05:29,729 --> 00:05:31,431
so I'll give you
the benefit of the doubt.
104
00:05:32,098 --> 00:05:33,599
You're a certified prince.
105
00:05:33,599 --> 00:05:35,335
You volunteering
at the shelter tonight?
106
00:05:35,335 --> 00:05:36,502
[Carrie] Yup.
107
00:05:36,502 --> 00:05:39,072
Well, since you no longer
believe in pig people,
108
00:05:39,072 --> 00:05:40,673
I suppose it's of no interest
109
00:05:40,673 --> 00:05:42,508
that Trapper Jon and I
found a girl
110
00:05:42,508 --> 00:05:44,277
up on Pig Hill last night--
111
00:05:44,277 --> 00:05:46,145
pregnant and ready to pop.
112
00:05:46,145 --> 00:05:47,814
Dropped her off at the shelter.
113
00:05:47,814 --> 00:05:49,182
Pigs got her for sure.
114
00:05:49,182 --> 00:05:51,150
That's not a rumor
you should spread, Reggie.
115
00:05:51,751 --> 00:05:53,820
Ugh. I can't open
without coffee.
116
00:05:53,820 --> 00:05:54,921
I'm sorry. I'm really sorry.
117
00:05:55,121 --> 00:05:57,490
[Roberta] The court order said
you have to be fifteen feet away
118
00:05:57,490 --> 00:05:59,359
from my store,
you thieving fuck!
119
00:05:59,359 --> 00:06:01,828
Sixteen feet. I'm golden.
120
00:06:01,828 --> 00:06:04,197
And if I need a book,
I'll go to the library.
121
00:06:04,197 --> 00:06:05,932
You've been banned
from there too.
122
00:06:05,932 --> 00:06:08,334
I heard about your
search history, you pervert.
123
00:06:08,334 --> 00:06:10,703
You're lucky I don't call PETA
on you, you whack job!
124
00:06:10,703 --> 00:06:12,338
-Call penis?
-[shouts] Not pe--
125
00:06:12,338 --> 00:06:13,706
Get the fuck outta here, Reggie!
126
00:06:14,374 --> 00:06:18,277
[soft background music]
127
00:06:18,277 --> 00:06:19,379
[resigned sigh]
128
00:06:25,518 --> 00:06:27,453
[Carrie] I had dinner
with Julian last night.
129
00:06:27,453 --> 00:06:30,390
I find myself--
Chris can be such a dick.
130
00:06:30,390 --> 00:06:32,024
Let's face this together.
Hello--
131
00:06:33,192 --> 00:06:34,527
-[voice snaps out]
-[door creaks]
132
00:06:34,527 --> 00:06:36,028
[man groans] All right.
133
00:06:36,028 --> 00:06:37,663
[door creaks, closes shut]
134
00:06:42,034 --> 00:06:43,035
Trading them in?
135
00:06:43,803 --> 00:06:45,405
Well, this place...
136
00:06:46,372 --> 00:06:48,408
has not changed a bit! [scoffs]
137
00:06:52,178 --> 00:06:53,813
Hi. I'm sorry.
138
00:06:53,813 --> 00:06:55,648
Uh, this is... [chuckles]
139
00:06:55,648 --> 00:06:57,417
It's all
just a little overwhelming.
140
00:06:57,984 --> 00:07:00,086
I've had a lot
of old memories here.
141
00:07:01,754 --> 00:07:04,724
[Carrie] Yeah.
It's a true Meadville pastime.
142
00:07:05,758 --> 00:07:06,859
Cash or credit?
143
00:07:10,196 --> 00:07:11,330
Cash or credit?
144
00:07:11,931 --> 00:07:13,366
Oh, right. Um...
145
00:07:13,366 --> 00:07:14,834
[sighs] So my friend said
146
00:07:14,834 --> 00:07:17,437
this is a great place
to cut deals.
147
00:07:17,437 --> 00:07:20,540
He practically insisted that
I bring all my old books here.
148
00:07:21,340 --> 00:07:23,276
Not that I ever thought
I'd need to sell them,
149
00:07:23,276 --> 00:07:24,277
but here we are.
150
00:07:24,277 --> 00:07:26,746
[Carrie] You said
you're from around here?
151
00:07:26,746 --> 00:07:28,114
You don't look familiar.
152
00:07:28,114 --> 00:07:30,016
Yeah, well, Conneaut Lake.
153
00:07:30,016 --> 00:07:32,752
I just moved to New York City
after I graduated.
154
00:07:32,752 --> 00:07:34,086
Chasing that paper trail.
155
00:07:34,687 --> 00:07:35,955
How'd that work out for you?
156
00:07:35,955 --> 00:07:37,557
[man]
Well, I went from trading stocks
157
00:07:37,557 --> 00:07:39,392
to trading old paperbacks,
158
00:07:39,392 --> 00:07:41,093
so... there's that.
159
00:07:41,093 --> 00:07:42,695
How about you?
What's your story?
160
00:07:43,196 --> 00:07:44,630
[Carrie] I'm a Meadville grad,
161
00:07:44,630 --> 00:07:46,933
but I never really mixed
with the lake-rats anyway.
162
00:07:47,567 --> 00:07:49,202
[Carrie chuckles]
163
00:07:51,037 --> 00:07:52,071
[soft grunt]
164
00:07:52,572 --> 00:07:55,541
And is your, uh, fella
one of those lake-rats?
165
00:07:55,541 --> 00:07:57,477
Oh, no. He's local.
166
00:07:57,477 --> 00:07:59,445
He's civilized. [light chuckle]
167
00:07:59,445 --> 00:08:01,747
I wasn't aware
that there were so many books
168
00:08:01,747 --> 00:08:03,716
published on the Roswell crash.
[light chuckle]
169
00:08:03,716 --> 00:08:04,917
Yeah, yeah.
170
00:08:04,917 --> 00:08:06,586
Well, you know,
I fashioned myself
171
00:08:06,586 --> 00:08:08,321
after Fox Mulder
in grade school.
172
00:08:09,088 --> 00:08:10,790
I never did find the truth.
173
00:08:10,790 --> 00:08:12,225
It was a Nazi aircraft.
174
00:08:12,225 --> 00:08:13,626
The government tried
to cover it up
175
00:08:13,626 --> 00:08:14,760
so that the public
176
00:08:14,760 --> 00:08:15,962
wouldn't learn about the Nazis
in Antarctica.
177
00:08:16,596 --> 00:08:18,498
What? Are you serious?
178
00:08:18,498 --> 00:08:19,432
Yeah.
179
00:08:19,432 --> 00:08:22,068
-Ah! Sorry. Hold on.
-[phone buzzing]
180
00:08:22,835 --> 00:08:24,136
Oh, shit.
181
00:08:24,837 --> 00:08:25,972
My mom fell.
182
00:08:25,972 --> 00:08:28,241
Uh, I... I gotta go.
183
00:08:28,241 --> 00:08:30,009
I'm so sorry.
I'll-- just leave this
184
00:08:30,009 --> 00:08:31,611
and I'll have my boss
work on a quote.
185
00:08:31,611 --> 00:08:32,812
[man] No, okay. Yes.
186
00:08:32,812 --> 00:08:34,247
Uh, no I'm sorry.
187
00:08:34,247 --> 00:08:36,282
-[chuckles] No, it's okay.
-And, hey... thank you.
188
00:08:36,282 --> 00:08:37,783
-Yeah. Of course.
-[man] Okay.
189
00:08:37,783 --> 00:08:39,619
-Uh...
-[Carrie] Okay.
190
00:08:40,486 --> 00:08:41,454
[man whispers] Fuck!
191
00:08:41,454 --> 00:08:42,655
Hello?
192
00:08:42,655 --> 00:08:43,589
[door creaks open]
193
00:08:44,457 --> 00:08:50,096
[somber music]
194
00:08:54,133 --> 00:08:55,434
[phone trilling]
195
00:08:55,434 --> 00:08:56,969
-[keypad beeps]
-[Ben's voice] You reached Ben.
196
00:08:56,969 --> 00:08:58,104
I can't get to the phone.
197
00:08:58,104 --> 00:09:00,439
-Leave a message after the beep.
-[line beeps]
198
00:09:00,439 --> 00:09:02,108
Please, just call me back, Ben.
199
00:09:02,108 --> 00:09:03,543
I know
you check your voicemails.
200
00:09:04,043 --> 00:09:06,212
If you want us to be over,
I will accept that.
201
00:09:06,212 --> 00:09:07,113
I just...
202
00:09:07,647 --> 00:09:09,715
really need to see you, okay?
203
00:09:10,516 --> 00:09:11,684
It's been 13 months.
204
00:09:12,852 --> 00:09:13,886
[distant dog barking]
205
00:09:13,886 --> 00:09:16,489
[voice] Piggy!
206
00:09:17,223 --> 00:09:20,526
Come on, Piggy.
207
00:09:23,496 --> 00:09:28,367
[eerie music]
208
00:09:30,803 --> 00:09:36,809
[pig squealing]
209
00:09:36,809 --> 00:09:39,245
-[gasps] God!
-[drives shouts indistinctly]
210
00:09:39,845 --> 00:09:41,180
[footsteps receding]
211
00:09:41,180 --> 00:09:43,883
[meat sizzling]
212
00:09:43,883 --> 00:09:46,986
[door opens, bangs]
213
00:09:48,354 --> 00:09:51,090
Mm-mm. Smells good. [chuckles]
214
00:09:51,090 --> 00:09:52,592
Have I ever done you wrong?
215
00:09:52,592 --> 00:09:53,759
[Carrie] Not in the kitchen.
216
00:09:53,759 --> 00:09:55,027
Oooh. Cold.
217
00:09:56,095 --> 00:09:57,096
All right.
218
00:09:57,096 --> 00:09:58,531
Be ready in about four minutes.
219
00:09:58,531 --> 00:09:59,832
You, uh,
you gonna take a shower?
220
00:10:00,433 --> 00:10:01,400
No.
221
00:10:01,400 --> 00:10:03,235
Um, I have to be at the shelter
in an hour,
222
00:10:03,235 --> 00:10:04,203
so I don't have any time.
223
00:10:04,537 --> 00:10:05,705
[Chris] All right, then.
224
00:10:05,705 --> 00:10:08,541
[utensils clattering]
225
00:10:08,541 --> 00:10:10,443
[utensils clank]
226
00:10:10,443 --> 00:10:12,578
Dinner is served.
227
00:10:12,578 --> 00:10:14,413
[footsteps approaching]
228
00:10:16,215 --> 00:10:17,583
You've been talking to him
229
00:10:18,217 --> 00:10:19,919
this whole fucking time!
230
00:10:19,919 --> 00:10:22,755
[clock ticking]
231
00:10:22,755 --> 00:10:24,890
Baby sister, Ben is my
business partner and my friend.
232
00:10:24,890 --> 00:10:26,759
He's my fucking husband!
233
00:10:26,759 --> 00:10:28,094
[sighs]
234
00:10:30,096 --> 00:10:32,064
I have to get to the shelter.
I'm just gonna walk.
235
00:10:33,866 --> 00:10:35,301
Come on, I'm driving you.
236
00:10:35,901 --> 00:10:37,036
It's late.
237
00:10:37,603 --> 00:10:38,771
[whispers] Shit.
238
00:10:45,411 --> 00:10:46,445
[whispers] Oh, god.
239
00:10:46,445 --> 00:10:47,913
[exasperated sigh] Whatever.
240
00:10:53,619 --> 00:10:55,421
[Chris] Jesus Christ, my eyes!
241
00:10:55,421 --> 00:10:56,656
Oh, shit!
242
00:10:56,656 --> 00:10:58,124
[Carrie] Have you ever
heard of knocking?
243
00:10:58,124 --> 00:10:59,258
Oh, God.
244
00:11:00,493 --> 00:11:01,460
Decent?
245
00:11:02,728 --> 00:11:03,729
I'm late.
246
00:11:04,563 --> 00:11:05,898
I'm sorry, okay?
247
00:11:05,898 --> 00:11:08,167
I should have told you
that I was in touch with Ben,
248
00:11:08,167 --> 00:11:09,902
but you saw it's all
about the business.
249
00:11:09,902 --> 00:11:11,237
That doesn't fucking matter.
250
00:11:11,771 --> 00:11:13,339
I just want to know
what I did wrong.
251
00:11:13,339 --> 00:11:15,241
I just want to know
why he left me.
252
00:11:15,241 --> 00:11:17,243
I don't know.
Ben has blue phases, okay?
253
00:11:17,243 --> 00:11:18,310
He always has.
254
00:11:18,310 --> 00:11:19,812
From the Gowan deal
falling through,
255
00:11:19,812 --> 00:11:21,414
the situation with you, it's...
256
00:11:22,081 --> 00:11:23,015
I'm trying to...
257
00:11:23,516 --> 00:11:25,751
I don't know, it's exhausting
being in the middle of it.
258
00:11:28,688 --> 00:11:29,855
But I'm sorry.
259
00:11:30,823 --> 00:11:32,525
All right,
let me drive you to the shelter.
260
00:11:33,259 --> 00:11:34,794
You're gonna pick me up
at 4 a.m.?
261
00:11:35,294 --> 00:11:36,996
Phew. You better believe it.
262
00:11:40,800 --> 00:11:42,268
Have you been staying clean?
263
00:11:44,437 --> 00:11:45,304
[Chris sighs]
264
00:11:48,140 --> 00:11:49,175
Damn.
265
00:11:52,278 --> 00:11:54,947
I never should have got you
interested in this nonsense.
266
00:11:54,947 --> 00:11:56,682
You know, just being
an asshole big brother
267
00:11:56,682 --> 00:11:57,883
trying to scare you, right?
268
00:11:58,451 --> 00:12:00,319
Worked beyond
your wildest dreams.
269
00:12:02,688 --> 00:12:05,191
[rhyming]
Carrie, Carrie, up the hill.
270
00:12:05,891 --> 00:12:08,127
See the piggies and the swill.
271
00:12:08,694 --> 00:12:11,230
[rhyming] Oinky, oinky.
Kill. Kill. Kill. Kill.
272
00:12:11,230 --> 00:12:13,499
All the piggies on Pig Hill.
273
00:12:14,066 --> 00:12:16,569
[chuckles] Damn, such poetry.
274
00:12:17,369 --> 00:12:19,905
Who knew my childhood rhymes
would be so timeless?
275
00:12:19,905 --> 00:12:21,974
Me and only me.
276
00:12:23,342 --> 00:12:24,877
Let's go, kid.
277
00:12:28,814 --> 00:12:32,485
[foreboding music]
278
00:12:32,485 --> 00:12:33,586
[whispers] Jesus.
279
00:12:35,821 --> 00:12:37,757
[door latch clicks, bangs]
280
00:12:39,492 --> 00:12:41,761
[man] You know, you're never
gonna finish this place
281
00:12:41,761 --> 00:12:44,430
if a certain bartender
keeps draining the inventory.
282
00:12:44,430 --> 00:12:46,699
I hired
this cute little blondie,
283
00:12:46,699 --> 00:12:48,167
Emily from Allegheny.
284
00:12:48,167 --> 00:12:50,936
[exhales] Disappeared on me.
285
00:12:50,936 --> 00:12:53,839
Just like the brunette
and the redhead
286
00:12:53,839 --> 00:12:55,407
like every other girl
in my life.
287
00:12:55,941 --> 00:12:57,543
You don't think I'm the problem,
do you?
288
00:12:57,543 --> 00:12:58,744
No.
289
00:12:59,678 --> 00:13:00,679
[glass clinks]
290
00:13:00,679 --> 00:13:01,881
-Cheers.
-Cheers.
291
00:13:04,250 --> 00:13:05,551
[satisfied pant]
292
00:13:05,551 --> 00:13:08,554
[distant background music]
293
00:13:08,554 --> 00:13:09,622
[Ethan] Seriously,
294
00:13:10,723 --> 00:13:12,758
with all
your financial wizardry,
295
00:13:14,393 --> 00:13:15,861
I mean, a guy like me...
296
00:13:17,296 --> 00:13:19,198
could never own
a place like this.
297
00:13:20,232 --> 00:13:21,200
Thank you.
298
00:13:22,902 --> 00:13:26,906
I know that coming back here
after everything that happened
299
00:13:26,906 --> 00:13:29,642
is not exactly
how you envisioned your life.
300
00:13:30,643 --> 00:13:34,213
But I just want to say
that I'm glad you're here.
301
00:13:34,213 --> 00:13:35,447
Thank you, brother.
302
00:13:35,447 --> 00:13:36,482
All right. Thank you.
303
00:13:36,482 --> 00:13:37,650
-Cheers.
-[glass clinks]
304
00:13:41,720 --> 00:13:43,489
[muffled sobbing]
305
00:13:43,489 --> 00:13:45,090
[man screaming]
306
00:13:45,090 --> 00:13:45,991
[glass shatters]
307
00:13:47,726 --> 00:13:50,496
[man screaming, whimpering]
308
00:13:52,264 --> 00:13:54,900
[man sobbing]
309
00:13:54,900 --> 00:13:55,768
[Pigman snarls]
310
00:13:56,802 --> 00:13:58,137
[Tula] The kids are okay.
311
00:13:59,004 --> 00:14:01,173
The shelter gave us
three months this stretch.
312
00:14:01,907 --> 00:14:03,676
Should be enough time
to start over.
313
00:14:06,946 --> 00:14:08,814
[Carrie] How many years
is Steve looking at?
314
00:14:09,982 --> 00:14:12,151
If I testify, several.
315
00:14:13,018 --> 00:14:14,820
I'm sure
you'll make the right choice.
316
00:14:16,288 --> 00:14:18,023
You are the only person
317
00:14:18,023 --> 00:14:19,658
that is not pressuring me
to testify.
318
00:14:20,159 --> 00:14:21,026
Thank you.
319
00:14:22,695 --> 00:14:24,496
That's still not
gonna save your ass.
320
00:14:24,496 --> 00:14:25,698
Oh, god.
321
00:14:25,698 --> 00:14:28,434
[laughs] Savage.
322
00:14:28,434 --> 00:14:30,302
You're somehow even better
with this one arm.
323
00:14:30,302 --> 00:14:32,304
That's crazy. [laughs]
324
00:14:33,172 --> 00:14:34,640
You the helper, bitch?
325
00:14:34,640 --> 00:14:35,941
Show some respect.
326
00:14:35,941 --> 00:14:38,143
[Carrie] It's fine.
I'm a volunteer here.
327
00:14:38,143 --> 00:14:39,545
My name's Carrie.
328
00:14:39,545 --> 00:14:40,846
You must be Paula.
329
00:14:40,846 --> 00:14:42,514
Can I get a minute with you?
330
00:14:43,182 --> 00:14:44,283
Alone?
331
00:14:44,283 --> 00:14:45,618
Yeah, of course.
332
00:14:45,618 --> 00:14:46,652
[whispers] Just a second.
333
00:14:50,489 --> 00:14:52,992
-What can I do for you?
-I need to get rid of it.
334
00:14:52,992 --> 00:14:54,360
Now.
335
00:14:54,360 --> 00:14:57,563
An abortion this late term
would be illegal, Paula.
336
00:14:59,164 --> 00:15:00,866
So you ain't gonna help me?
337
00:15:00,866 --> 00:15:02,568
I... want to.
338
00:15:02,568 --> 00:15:04,570
I just...
I really don't know how I can.
339
00:15:06,839 --> 00:15:08,874
Good for nothing, cunt.
340
00:15:14,313 --> 00:15:15,714
[footsteps receding]
341
00:15:15,714 --> 00:15:18,550
[door creaks shut]
342
00:15:21,587 --> 00:15:23,822
[looming music]
343
00:15:34,166 --> 00:15:39,438
[foreboding music]
344
00:15:48,347 --> 00:15:51,550
[foreboding music intensifies]
345
00:15:51,550 --> 00:15:56,388
[ominous piano music]
346
00:16:00,392 --> 00:16:01,860
[distant whimper]
347
00:16:05,197 --> 00:16:08,067
[distant sobbing]
348
00:16:11,537 --> 00:16:13,205
[Carrie gasps]
349
00:16:13,205 --> 00:16:14,707
[Paula straining]
350
00:16:15,908 --> 00:16:18,310
[squelching]
351
00:16:18,310 --> 00:16:20,713
[panting]
352
00:16:21,914 --> 00:16:23,615
[Paula groaning]
353
00:16:27,119 --> 00:16:28,921
-[walkie talkie beeps]
-[Carrie] Code Red!
354
00:16:28,921 --> 00:16:30,055
We have a Code Red!
355
00:16:31,957 --> 00:16:34,460
[squelching]
356
00:16:34,460 --> 00:16:36,261
[shuddering breath]
357
00:16:38,564 --> 00:16:40,499
Look what you made me do, bitch.
358
00:16:40,499 --> 00:16:41,667
Any doctors on site,
359
00:16:41,667 --> 00:16:43,168
we need them
in the bathroom STAT.
360
00:16:43,168 --> 00:16:44,436
And call the paramedics.
361
00:16:45,270 --> 00:16:46,772
[softly]
Coat hanger didn't do shit.
362
00:16:47,439 --> 00:16:48,507
[grunts with effort]
363
00:16:48,507 --> 00:16:50,175
I can feel this fucker
coming out.
364
00:16:50,743 --> 00:16:52,244
It's-- It's still alive.
365
00:16:52,244 --> 00:16:53,812
[shouts] IT'S STILL ALIVE!
366
00:16:53,812 --> 00:16:55,647
Shh. The doctor's coming.
The doctor's coming.
367
00:16:55,647 --> 00:16:57,082
Promise me you'll kill it.
368
00:16:57,082 --> 00:16:58,650
Just take deep breathe.
369
00:16:58,650 --> 00:16:59,752
[screams]
370
00:16:59,752 --> 00:17:01,587
Shh. Shh. [indistinct]
371
00:17:03,188 --> 00:17:04,289
[Paula wailing]
372
00:17:04,289 --> 00:17:06,125
[Paula screams]
373
00:17:06,125 --> 00:17:07,159
[Dr. Beltrane] Move!
374
00:17:10,195 --> 00:17:14,133
[Paula screaming]
375
00:17:14,133 --> 00:17:15,667
We don't have time to move her.
376
00:17:16,268 --> 00:17:18,704
I can see the breach from here.
Hold her down.
377
00:17:18,704 --> 00:17:20,305
[shouts]
Aren't you the fucking shrink?
378
00:17:20,305 --> 00:17:21,707
I'm still a doctor.
379
00:17:21,707 --> 00:17:23,842
And I'm the best shot your baby
has right now.
380
00:17:23,842 --> 00:17:24,810
Don't move.
381
00:17:24,810 --> 00:17:26,478
[grunts] I'm going in.
382
00:17:27,212 --> 00:17:29,715
Don't. The baby's coming.
383
00:17:29,715 --> 00:17:31,350
Don't move.
384
00:17:31,350 --> 00:17:33,719
-Pull her down!
-[Paula screaming]
385
00:17:33,719 --> 00:17:35,621
Breathe! Breathe!
386
00:17:37,156 --> 00:17:39,324
[suspenseful music]
387
00:17:39,324 --> 00:17:40,793
[Paula whimpering]
388
00:17:40,793 --> 00:17:41,860
The baby is coming.
389
00:17:42,394 --> 00:17:45,497
[muffled] The baby is coming.
Don't move.
390
00:17:46,365 --> 00:17:50,002
Breathe! Breathe! Breathe!
391
00:17:50,002 --> 00:17:53,806
[screaming]
392
00:17:53,806 --> 00:17:54,907
[scalpel clinks]
393
00:17:58,043 --> 00:17:59,078
[baby cries]
394
00:17:59,078 --> 00:18:00,646
[Dr. Beltrane]
Carrie, hold the baby.
395
00:18:00,646 --> 00:18:02,681
She's losing too much blood!
396
00:18:02,681 --> 00:18:04,216
-[baby cries]
-[Carrie] Okay.
397
00:18:04,216 --> 00:18:05,918
[Dr. Beltrane]
She's losing too much blood!
398
00:18:06,752 --> 00:18:09,354
[indistinct] ...for us, okay?
399
00:18:09,354 --> 00:18:13,192
[baby squealing, cries]
400
00:18:13,192 --> 00:18:14,827
We're not gonna make it
to the hospital
401
00:18:14,827 --> 00:18:16,595
unless the bleeding stops.
402
00:18:17,162 --> 00:18:18,497
Come on! Come on, Paula!
403
00:18:18,497 --> 00:18:21,066
It's okay. It's okay. Paula?
404
00:18:24,036 --> 00:18:25,504
I told you to kill it!
405
00:18:26,438 --> 00:18:28,107
[dramatic sting]
406
00:18:28,107 --> 00:18:30,876
[baby squealing]
407
00:18:33,846 --> 00:18:35,080
Fuck Pig Hill.
408
00:18:35,080 --> 00:18:37,549
-[blood swishing]
-[all gasping]
409
00:18:39,618 --> 00:18:43,388
[Dr. Beltrane]
Call the paramedic! Now! Now!
410
00:18:43,388 --> 00:18:46,358
Oh, my baby. No!
411
00:18:46,358 --> 00:18:48,594
[sobbing echoes]
412
00:18:52,030 --> 00:18:56,902
[eerie ethereal music]
413
00:19:08,213 --> 00:19:13,051
[ominous music]
414
00:19:15,654 --> 00:19:16,788
[paramedic 1] What's that?
415
00:19:16,788 --> 00:19:17,823
[door closes]
416
00:19:17,823 --> 00:19:19,057
[paramedic 2] ...clear.
417
00:19:19,057 --> 00:19:21,426
We're in Crawford County Med.
Uh, ETA 15.
418
00:19:23,896 --> 00:19:24,997
[ambulance doors shut]
419
00:19:26,899 --> 00:19:30,502
[engine revving]
420
00:19:30,502 --> 00:19:34,740
[siren blaring]
421
00:19:34,740 --> 00:19:36,241
[Carrie] Holy shit.
422
00:19:36,241 --> 00:19:37,142
Yeah.
423
00:19:40,078 --> 00:19:42,314
[puffing smoke]
424
00:19:44,816 --> 00:19:46,652
-Well, is it a pig baby?
-Oh, god.
425
00:19:47,653 --> 00:19:49,488
What the fuck is wrong with you,
Reggie?
426
00:19:50,022 --> 00:19:51,823
Oh, I'm sorry. Bad timing.
427
00:19:53,091 --> 00:19:54,326
The worst actually, okay?
428
00:19:54,326 --> 00:19:55,928
I just-- I really
can't do this right now.
429
00:19:55,928 --> 00:19:57,296
I need to be alone, all right?
430
00:19:57,296 --> 00:19:58,697
[softly] Okay. Okay.
431
00:19:58,697 --> 00:20:00,432
But wa-- was it a pig baby?
432
00:20:00,432 --> 00:20:03,001
'Cause, 'cause if it was,
it's evidence.
433
00:20:03,001 --> 00:20:04,636
You-- You think
of your book, you know.
434
00:20:04,636 --> 00:20:06,271
You-- You can prove
that they are real.
435
00:20:06,271 --> 00:20:08,006
Not now, Reggie. Okay?
436
00:20:08,006 --> 00:20:09,274
This could be your chance.
437
00:20:09,274 --> 00:20:10,709
-This is a different thing.
-Please.
438
00:20:10,709 --> 00:20:12,110
Can you please
just leave me alone?
439
00:20:12,110 --> 00:20:13,779
I really can't do this
right now, okay?
440
00:20:13,779 --> 00:20:15,547
-I'm-- I'm-- please--
-[Chris] Hey!
441
00:20:15,547 --> 00:20:17,015
Hey. Back the fuck off her!
442
00:20:17,015 --> 00:20:18,884
-What are you doing?
-Wha-- Ahh! [panting]
443
00:20:18,884 --> 00:20:20,719
-I'm not doing anything.
-[Carrie] Chris, stop it.
444
00:20:20,719 --> 00:20:22,854
[shouts] Don't you fucking
ever get close to her again.
445
00:20:22,854 --> 00:20:23,855
[Carrie] Chris!
446
00:20:25,991 --> 00:20:27,559
[Reggie]
You won't see me again, okay?
447
00:20:27,559 --> 00:20:28,994
-I promise.
-I fucking better not.
448
00:20:28,994 --> 00:20:29,995
Go!
449
00:20:30,796 --> 00:20:31,964
Piece of shit.
450
00:20:31,964 --> 00:20:33,832
-[Carrie] What the fuck, Chris?
-[Chris spits]
451
00:20:33,832 --> 00:20:35,000
[Carrie] Reggie's my friend.
452
00:20:35,000 --> 00:20:37,135
You have no idea what
I've been through tonight, okay?
453
00:20:37,135 --> 00:20:38,904
This is the last fucking thing
that I needed.
454
00:20:38,904 --> 00:20:40,672
You know, if that piece
of shit's your friend,
455
00:20:40,672 --> 00:20:42,341
then maybe
that's why you're so miserable.
456
00:20:42,341 --> 00:20:44,676
Well, fuck you. Okay?
I'm gonna walk home.
457
00:20:44,676 --> 00:20:46,245
So, I don't need
your fucking charity.
458
00:20:46,245 --> 00:20:48,747
Hey, I'm sorry. I'm sorry, okay?
459
00:20:49,414 --> 00:20:51,016
Look, I just fuck-- I thought--
460
00:20:51,016 --> 00:20:52,751
-[Carrie gasps]
-What's happening?
461
00:20:52,751 --> 00:20:53,852
[Carrie sobbing]
462
00:20:54,586 --> 00:20:55,687
Jesus, hey.
463
00:20:56,355 --> 00:20:58,056
Come on. What's going on?
You can tell me.
464
00:20:58,924 --> 00:21:00,659
Carrie, you can tell me
anything, all right?
465
00:21:00,659 --> 00:21:02,661
You're the most important person
in my life.
466
00:21:02,661 --> 00:21:04,229
[sniffles] Yeah. Well...
467
00:21:05,364 --> 00:21:07,532
maybe that's why
I'm so fucking miserable.
468
00:21:07,532 --> 00:21:08,400
[scoffs]
469
00:21:08,900 --> 00:21:10,269
[resigned sigh]
470
00:21:10,269 --> 00:21:11,370
I'm an asshole.
471
00:21:12,037 --> 00:21:13,071
Sorry.
472
00:21:15,774 --> 00:21:17,542
Your pupils are saying
that maybe you had
473
00:21:17,542 --> 00:21:18,844
a little bit of help
with that tonight.
474
00:21:19,678 --> 00:21:21,179
How many pills have you taken?
475
00:21:22,080 --> 00:21:23,181
Uh...
476
00:21:24,416 --> 00:21:25,684
I'm sorry, right?
477
00:21:25,684 --> 00:21:27,286
Look, you can drive.
478
00:21:27,286 --> 00:21:28,353
I won't say a word.
479
00:21:35,594 --> 00:21:37,262
Ben could have
at least left the car.
480
00:21:37,262 --> 00:21:38,563
[door creaks closes]
481
00:21:38,563 --> 00:21:41,233
I almost felt bad making you
chauffeur me around.
482
00:21:41,233 --> 00:21:42,467
[softly] Almost.
483
00:21:42,968 --> 00:21:43,969
Part of the job.
484
00:21:43,969 --> 00:21:45,137
Big brother business.
485
00:21:45,804 --> 00:21:48,206
[scoffs] Can we be real?
486
00:21:49,975 --> 00:21:51,310
Yeah. Sure thing.
487
00:21:52,711 --> 00:21:54,313
My meds
have been late for months.
488
00:21:54,313 --> 00:21:55,580
Have you been taking them?
489
00:21:57,749 --> 00:21:59,117
Oh, my god!
490
00:21:59,117 --> 00:22:00,419
What do you
even get out of them?
491
00:22:00,419 --> 00:22:01,753
They make me feel
like a zombie.
492
00:22:01,753 --> 00:22:03,555
I don't know,
I can't explain it.
493
00:22:04,456 --> 00:22:06,258
I gotta get down to get up,
I guess.
494
00:22:06,258 --> 00:22:07,726
Fucking unbelievable.
495
00:22:07,726 --> 00:22:09,561
-Yeah.
-[Carrie sighs in exasperation]
496
00:22:09,561 --> 00:22:10,662
I'm sorry.
497
00:22:11,730 --> 00:22:13,432
I think it's sweet
that you care though.
498
00:22:14,066 --> 00:22:16,635
Well, it's part of my job.
499
00:22:16,635 --> 00:22:18,737
-[Chris] Mm.
-Little sister business
500
00:22:18,737 --> 00:22:21,139
[scoffs]
Well, let me make it up to you.
501
00:22:21,139 --> 00:22:22,307
I'll buy you dinner tomorrow.
502
00:22:23,608 --> 00:22:24,676
Okay.
503
00:22:24,676 --> 00:22:26,912
-All right. Good night.
-Good night.
504
00:22:27,946 --> 00:22:31,450
[footsteps thudding]
505
00:22:32,951 --> 00:22:35,487
[pills rattling]
506
00:22:39,491 --> 00:22:41,793
[soft, unsettling music]
507
00:22:41,793 --> 00:22:42,794
[glass clinks]
508
00:22:42,794 --> 00:22:43,995
[sighs]
509
00:22:45,330 --> 00:22:46,765
[gulps]
510
00:22:47,265 --> 00:22:50,202
[clock ticking softly]
511
00:22:53,672 --> 00:22:58,543
[looming music]
512
00:23:09,788 --> 00:23:11,022
[sighs]
513
00:23:13,792 --> 00:23:18,663
[haunting music]
514
00:23:19,831 --> 00:23:24,669
[eerie ethereal music]
515
00:23:29,474 --> 00:23:34,646
[muffled breathing]
516
00:23:35,347 --> 00:23:36,381
[man] Hey, there.
517
00:23:38,984 --> 00:23:40,018
Hi.
518
00:23:40,585 --> 00:23:41,553
Hi.
519
00:23:41,553 --> 00:23:42,988
Perfect timing.
[nervous chuckle]
520
00:23:42,988 --> 00:23:44,089
-[man] Oh, yeah?
-Yeah.
521
00:23:44,089 --> 00:23:46,658
My-- My boss just came in
with her offer.
522
00:23:46,658 --> 00:23:48,660
[paper rustles]
523
00:23:48,660 --> 00:23:49,661
Stud?
524
00:23:50,262 --> 00:23:51,563
Roberta wrote that.
525
00:23:51,563 --> 00:23:54,699
Um, we... didn't know your name.
526
00:23:54,699 --> 00:23:55,767
Well... uh...
527
00:23:56,568 --> 00:23:58,069
my name is Andy Korn.
528
00:23:58,570 --> 00:24:00,605
-Andy Korn? [laughs]
-Yeah. Yep.
529
00:24:00,605 --> 00:24:03,675
It was my dad's first
and last dad joke.
530
00:24:03,675 --> 00:24:04,743
But hey, 30 bucks.
531
00:24:04,743 --> 00:24:05,911
This is not too bad.
532
00:24:05,911 --> 00:24:07,946
They could buy us
a couple of drinks next door.
533
00:24:07,946 --> 00:24:09,514
[romantic music
playing on stereo]
534
00:24:09,514 --> 00:24:10,916
I know you're married, okay?
535
00:24:10,916 --> 00:24:13,251
I just don't...
like to drink alone.
536
00:24:13,251 --> 00:24:15,287
And to be honest, I really
537
00:24:15,287 --> 00:24:17,289
[sighs] need to know...
538
00:24:18,056 --> 00:24:19,691
about those Nazis in Antarctica.
539
00:24:19,691 --> 00:24:20,959
[soft chuckle]
540
00:24:21,526 --> 00:24:24,029
I mean, it's not a crime
to have a drink with a friend.
541
00:24:24,029 --> 00:24:26,465
Especially
when this friend is buying.
542
00:24:26,465 --> 00:24:29,868
[romantic music
playing on stereo]
543
00:24:29,868 --> 00:24:32,571
I... can...
544
00:24:33,205 --> 00:24:35,474
close down the store
in about ten minutes.
545
00:24:35,474 --> 00:24:36,942
So have a drink ready for me
546
00:24:36,942 --> 00:24:39,144
and I will tell you
all the secrets of the universe.
547
00:24:39,144 --> 00:24:40,245
-Okay.
-[Carrie chuckles]
548
00:24:40,245 --> 00:24:41,746
-You got a deal.
-Okay.
549
00:24:41,746 --> 00:24:42,781
[softly] All right.
550
00:24:45,317 --> 00:24:46,985
[door opens]
551
00:24:46,985 --> 00:24:49,287
-[sighs] Okay.
-[door bangs]
552
00:24:51,923 --> 00:24:55,660
[eerie music]
553
00:24:57,629 --> 00:25:01,266
[eerie music intensifies]
554
00:25:05,237 --> 00:25:09,241
[shuddering breath]
555
00:25:16,448 --> 00:25:17,916
-[beer fizzes]
-[drink gushing]
556
00:25:17,916 --> 00:25:19,985
[Andy] I forgot
how much booze you can get
557
00:25:19,985 --> 00:25:21,853
for... [sighs] ...thirty bucks
in Meadville.
558
00:25:22,687 --> 00:25:23,655
That's cute.
559
00:25:24,756 --> 00:25:27,425
[phone buzzing]
560
00:25:27,425 --> 00:25:28,627
Is that your brother again?
561
00:25:29,694 --> 00:25:30,829
Maybe you should pick it up.
562
00:25:31,997 --> 00:25:33,098
No.
563
00:25:33,098 --> 00:25:35,600
-He's in my doghouse.
-[phone lock clicks]
564
00:25:35,600 --> 00:25:36,501
He redefines
565
00:25:36,768 --> 00:25:38,436
what it means to be
a “protective big brother”.
566
00:25:38,436 --> 00:25:39,971
It's more like overbearing.
567
00:25:42,107 --> 00:25:45,110
And, um, how does your...
husband feel about this?
568
00:25:46,278 --> 00:25:48,480
Ben? Well...
569
00:25:48,480 --> 00:25:51,850
Ben and my brother
are best friends.
570
00:25:52,450 --> 00:25:54,386
And business partners and...
571
00:25:56,021 --> 00:25:59,491
I think Ben's always
looked up to him, but...
572
00:26:00,158 --> 00:26:02,827
I... honestly don't know
how he feels
573
00:26:02,827 --> 00:26:04,462
about anything anymore, so...
574
00:26:04,462 --> 00:26:05,497
What do you mean?
575
00:26:05,497 --> 00:26:08,366
[sighs, gulps]
576
00:26:08,366 --> 00:26:12,637
He... took the car and...
577
00:26:13,872 --> 00:26:15,407
left and never came back.
578
00:26:16,007 --> 00:26:17,008
[softly] What?
579
00:26:19,644 --> 00:26:21,313
Wow. Wow.
580
00:26:21,313 --> 00:26:22,647
That's terrible. I'm sorry.
581
00:26:24,316 --> 00:26:25,917
But my brother's
really stepped up.
582
00:26:25,917 --> 00:26:27,752
He makes me dinner most nights
583
00:26:27,752 --> 00:26:30,088
and he always drives me to work
when it's dark out.
584
00:26:30,088 --> 00:26:32,190
And he tries to make me laugh.
[chuckles]
585
00:26:33,091 --> 00:26:34,559
Well, your brother
sounds alright.
586
00:26:35,660 --> 00:26:37,195
Yeah. Well, he introduced me
587
00:26:37,195 --> 00:26:39,764
to the two biggest mysteries
of my whole life.
588
00:26:39,764 --> 00:26:42,100
[chuckles] My husband
and the pig people.
589
00:26:44,035 --> 00:26:45,537
-[Carrie laughs]
-Pig people?!
590
00:26:45,537 --> 00:26:46,671
Mm-hmm.
591
00:26:47,238 --> 00:26:50,542
Wait... You... [scoffs]
Those... [laughs]
592
00:26:50,542 --> 00:26:52,744
...those alien pigs
up on that hill?
593
00:26:52,744 --> 00:26:54,346
-Alien pigs?
-[Andy] Yeah.
594
00:26:54,346 --> 00:26:57,515
[laughs] I'm literally
writing the book on them.
595
00:26:57,515 --> 00:26:59,417
-And I haven't even heard that.
-[Andy chuckles]
596
00:26:59,417 --> 00:27:01,019
It's always aliens with you,
huh?
597
00:27:01,019 --> 00:27:03,755
[scoffs] Well,
it is my default assumption.
598
00:27:07,525 --> 00:27:08,693
So...
599
00:27:08,693 --> 00:27:10,795
[gentle music]
600
00:27:10,795 --> 00:27:12,631
...how badly did you
mess things up back home
601
00:27:12,631 --> 00:27:15,100
that you're in Crawford County
602
00:27:15,100 --> 00:27:16,768
hawking your childhood
paperbacks
603
00:27:16,768 --> 00:27:17,969
for drinking money?
604
00:27:17,969 --> 00:27:19,704
Uh, it was spectacularly.
605
00:27:19,704 --> 00:27:22,474
[laughs] Paint me a picture.
606
00:27:22,474 --> 00:27:24,142
-[Carrie laughs]
-Yeah, okay.
607
00:27:24,142 --> 00:27:27,045
Well, I left here
after high school.
608
00:27:27,045 --> 00:27:29,114
College was a breeze.
609
00:27:29,114 --> 00:27:30,649
Got great marks in Finance.
610
00:27:30,649 --> 00:27:33,618
I was placed in a hedge fund
in New York and made a fortune.
611
00:27:35,320 --> 00:27:36,554
Met my wife,
612
00:27:37,222 --> 00:27:38,289
got married...
613
00:27:39,791 --> 00:27:40,825
had a son...
614
00:27:42,127 --> 00:27:43,161
lost a son.
615
00:27:44,496 --> 00:27:46,164
Oh, my god. I'm so sorry.
616
00:27:47,966 --> 00:27:50,335
The marriage didn't survive
and, um...
617
00:27:51,102 --> 00:27:53,405
I got carved up pretty badly
in the divorce.
618
00:27:53,405 --> 00:27:56,274
As a parting gift she set
the IRS on me for...
619
00:27:57,008 --> 00:27:58,176
tax evasion,
620
00:27:58,176 --> 00:28:00,445
among other things, so...
621
00:28:01,012 --> 00:28:03,415
You're awfully honest
for someone who commits fraud.
622
00:28:03,415 --> 00:28:04,783
-[Andy chuckle lightly]
-[laughs]
623
00:28:04,783 --> 00:28:06,351
-It's refreshing.
-[Andy] Yeah.
624
00:28:06,351 --> 00:28:07,819
[Carrie laughs loudly]
625
00:28:07,819 --> 00:28:12,490
Okay. Okay, well in that case,
uh, two Jameson shots.
626
00:28:13,358 --> 00:28:14,626
-[Carrie] Oh my.
-Oh my.
627
00:28:14,626 --> 00:28:15,960
[Carrie laughs loudly]
628
00:28:15,960 --> 00:28:17,128
Okay.
629
00:28:17,128 --> 00:28:18,630
-That was quick.
-[Carrie] Thank you.
630
00:28:18,630 --> 00:28:20,365
-[bartender] No problem.
-[Andy] There we go.
631
00:28:20,932 --> 00:28:21,833
Okay.
632
00:28:22,367 --> 00:28:24,636
To... the pig people.
633
00:28:24,636 --> 00:28:26,671
-[glasses clink]
-To the pig people.
634
00:28:27,939 --> 00:28:29,708
[Andy chuckles lightly]
635
00:28:29,708 --> 00:28:31,509
Mm. Oooh.
636
00:28:31,509 --> 00:28:33,545
[satisfied pant]
Oh, never changes.
637
00:28:33,545 --> 00:28:34,679
[Andy chuckles lightly]
638
00:28:34,679 --> 00:28:36,147
[Carrie chuckles]
639
00:28:36,147 --> 00:28:40,118
[background chatter]
640
00:28:41,619 --> 00:28:44,456
[phone buzzing]
641
00:28:44,456 --> 00:28:46,858
Um, uh, everything okay?
642
00:28:48,193 --> 00:28:51,362
Um, I-- I should go actually.
643
00:28:51,362 --> 00:28:53,198
-What's wrong?
-[Carrie] Oh, nothing, sorry.
644
00:28:53,198 --> 00:28:54,399
I just have to go.
645
00:28:54,399 --> 00:28:56,901
[background chatter]
646
00:28:56,901 --> 00:28:59,170
[Chris's voice, resigned sigh]
Security called my office.
647
00:28:59,170 --> 00:29:00,972
Ben is there.
He's acting unhinged.
648
00:29:00,972 --> 00:29:02,173
I'm gonna get him, okay?
649
00:29:02,173 --> 00:29:03,975
Everything will be all right.
I promise.
650
00:29:06,211 --> 00:29:07,345
[phone beeps]
651
00:29:07,345 --> 00:29:10,849
Carrie, uh, Ben,
he's at the house.
652
00:29:10,849 --> 00:29:12,016
Okay, I think he knows
653
00:29:12,016 --> 00:29:13,852
about you and--
and that guy Andy.
654
00:29:15,887 --> 00:29:19,023
[eerie music]
655
00:29:26,264 --> 00:29:31,002
[somber piano music]
656
00:29:39,344 --> 00:29:42,747
[muffled sobbing]
657
00:29:42,747 --> 00:29:44,949
[distant police siren blaring]
658
00:29:44,949 --> 00:29:48,253
Oh, god! [wailing]
659
00:29:51,222 --> 00:29:56,060
[siren blaring intensifies]
660
00:29:58,263 --> 00:29:59,230
[Pigman squealing]
661
00:30:01,699 --> 00:30:04,803
[hushed background chatter]
662
00:30:06,738 --> 00:30:11,709
[soft, mournful music]
663
00:30:11,709 --> 00:30:13,311
[woman] I'm so sorry.
664
00:30:14,112 --> 00:30:15,480
[man] Sorry for your loss.
665
00:30:18,650 --> 00:30:20,251
You know I love you, right?
666
00:30:21,920 --> 00:30:23,388
I'll always be here for you.
667
00:30:23,988 --> 00:30:25,156
It's gonna be okay.
668
00:30:28,059 --> 00:30:30,595
[distant sobbing]
669
00:30:34,399 --> 00:30:35,266
[Andy whispers] Hi.
670
00:30:39,304 --> 00:30:40,171
[clears throat]
671
00:30:42,640 --> 00:30:45,844
I know I-- I didn't know Ben,
obviously.
672
00:30:46,978 --> 00:30:49,147
But I just wanted
to offer my condolences.
673
00:30:51,816 --> 00:30:53,484
Roberta told me what happened,
674
00:30:53,484 --> 00:30:55,920
and I-- I just wanted
to be here for you.
675
00:30:58,189 --> 00:30:59,190
As a friend.
676
00:30:59,824 --> 00:31:00,959
I hope that's okay.
677
00:31:02,760 --> 00:31:03,962
I'm sorry for your loss.
678
00:31:06,431 --> 00:31:07,866
[Andy exhales]
679
00:31:07,866 --> 00:31:09,300
[Chris] Can I actually, um,
680
00:31:09,300 --> 00:31:10,969
can I talk to you outside
for a second?
681
00:31:11,703 --> 00:31:12,670
Yeah, sure.
682
00:31:21,880 --> 00:31:23,448
-[door latch clicks]
-Thank you.
683
00:31:23,448 --> 00:31:25,884
Uh, Chris. Right?
684
00:31:25,884 --> 00:31:28,353
I know, look, I know we haven't
had a chance to meet you, but--
685
00:31:28,353 --> 00:31:29,220
What are you--?
686
00:31:29,954 --> 00:31:31,522
She's burying her husband.
687
00:31:31,522 --> 00:31:33,057
[voice quavering]
That's my best friend.
688
00:31:33,558 --> 00:31:34,959
-Uh, I'm sorry.
-[Chris sniffles]
689
00:31:34,959 --> 00:31:36,227
Look, I know who you are.
690
00:31:36,794 --> 00:31:38,863
Okay, there's no secrets
between my sister and I.
691
00:31:39,530 --> 00:31:41,900
Showing up here, it's fucked up.
692
00:31:41,900 --> 00:31:43,635
All right,
you stay away from my sister.
693
00:31:43,635 --> 00:31:44,736
You understand?
694
00:31:45,303 --> 00:31:46,704
Yeah. Yeah.
695
00:31:46,704 --> 00:31:48,539
[birds chirping]
696
00:31:48,539 --> 00:31:50,208
[shouts]
Get the fuck out of here!
697
00:31:52,343 --> 00:31:53,845
Have some respect.
698
00:31:53,845 --> 00:31:54,879
[spits]
699
00:31:55,480 --> 00:31:57,882
[footsteps receding]
700
00:31:57,882 --> 00:32:01,252
[door latch clicks, closes]
701
00:32:01,252 --> 00:32:05,924
[forlorn music]
702
00:32:08,226 --> 00:32:13,064
[forlorn music intensifies]
703
00:32:16,601 --> 00:32:17,702
[door latch clicks]
704
00:32:19,270 --> 00:32:20,238
[Chris] Hey.
705
00:32:23,441 --> 00:32:25,009
There's plenty of room
in my house.
706
00:32:27,512 --> 00:32:28,780
I just...
707
00:32:29,280 --> 00:32:30,915
I don't think
it's good for you here.
708
00:32:31,416 --> 00:32:33,918
This is my home.
I'm not gonna leave.
709
00:32:36,054 --> 00:32:37,121
Okay.
710
00:32:37,789 --> 00:32:38,890
I understand.
711
00:32:40,458 --> 00:32:41,893
Well, look, um...
712
00:32:42,393 --> 00:32:44,362
Ben's half of Paragon
goes to you.
713
00:32:44,929 --> 00:32:47,465
So, once the, uh...
714
00:32:47,465 --> 00:32:49,467
the Hopkins Medical deal
goes through,
715
00:32:50,702 --> 00:32:52,537
you'll never have to worry
about money again.
716
00:32:54,639 --> 00:32:56,975
Well, that doesn't make
any of this any better.
717
00:32:58,376 --> 00:32:59,544
I know.
718
00:33:00,478 --> 00:33:01,646
I know, I just...
719
00:33:04,215 --> 00:33:06,050
I don't want you afraid
for the future.
720
00:33:06,584 --> 00:33:08,920
And I want you to know
that I'll never abandon you.
721
00:33:12,256 --> 00:33:13,725
[Carrie sighs resignedly]
722
00:33:13,725 --> 00:33:15,126
I'll be here if you need me.
723
00:33:16,728 --> 00:33:18,963
-I'm so sorry. I love you.
-[Carrie chuckles]
724
00:33:21,799 --> 00:33:24,168
[melancholic piano music]
725
00:33:24,168 --> 00:33:25,770
[envelope rustles]
726
00:33:25,770 --> 00:33:28,339
[sniffles, then whimpers]
727
00:33:35,079 --> 00:33:38,016
[forlorn music]
728
00:33:38,016 --> 00:33:42,854
[otherworldly warbling]
729
00:33:52,864 --> 00:33:57,468
[wet slithering]
730
00:34:00,138 --> 00:34:03,174
[menacing music]
731
00:34:03,174 --> 00:34:06,344
[woman's voice]
Carrie, Carrie, up the hill.
732
00:34:06,978 --> 00:34:08,880
Look what you made me do, bitch!
733
00:34:09,714 --> 00:34:13,051
[woman] To see the piggies
and the swill.
734
00:34:13,051 --> 00:34:14,952
[Paula screaming]
735
00:34:15,686 --> 00:34:20,391
[woman] Oinky, oinky.
Kill! Kill! Kill!
736
00:34:20,391 --> 00:34:21,626
[Dr. Beltrane gasping]
737
00:34:21,626 --> 00:34:22,960
[dramatic strings]
738
00:34:22,960 --> 00:34:26,030
[woman]
All the piggies on Pig Hill.
739
00:34:29,233 --> 00:34:31,903
[pig babies suckling]
740
00:34:31,903 --> 00:34:35,006
[foreboding music swells]
741
00:34:35,006 --> 00:34:37,341
[exclaims then panting]
742
00:34:37,341 --> 00:34:38,409
[moans]
743
00:34:38,409 --> 00:34:41,479
[panting]
744
00:34:41,479 --> 00:34:42,680
[groans]
745
00:34:49,921 --> 00:34:52,557
[whispers]
Come here. Come here.
746
00:34:53,558 --> 00:34:54,926
It's okay.
747
00:34:56,594 --> 00:35:01,499
[forlorn music]
748
00:35:15,680 --> 00:35:17,281
[Carrie's voice]
Myth and folklore
749
00:35:17,281 --> 00:35:19,250
drown the truth in darkness,
750
00:35:20,084 --> 00:35:22,120
leading us to focus
on the sensational,
751
00:35:23,221 --> 00:35:26,023
not the sad souls
lost in the shadows.
752
00:35:27,391 --> 00:35:29,460
The only stories
we should honor...
753
00:35:31,129 --> 00:35:32,530
are the victims.
754
00:35:32,530 --> 00:35:33,965
[Chris] Paula Davis, huh?
755
00:35:33,965 --> 00:35:35,800
How's she factoring
with all this?
756
00:35:35,800 --> 00:35:37,268
Says she committed suicide.
757
00:35:37,802 --> 00:35:40,138
Her last words
were "Fuck Pig Hill."
758
00:35:40,805 --> 00:35:41,739
I want to know why.
759
00:35:42,740 --> 00:35:45,209
[Detective Onorato] Only thing
I can tell you about Paula Davis
760
00:35:45,209 --> 00:35:47,545
is we currently have a warrant
out for her father, Red.
761
00:35:47,545 --> 00:35:49,380
We always have a warrant
out for Red.
762
00:35:49,380 --> 00:35:52,483
Red blew up their trailer
cooking meth a year ago.
763
00:35:52,483 --> 00:35:54,252
They've been living off
the grid since.
764
00:35:54,252 --> 00:35:55,653
We figure Red
started abusing Paula
765
00:35:55,653 --> 00:35:56,621
during that time.
766
00:35:56,621 --> 00:35:57,722
No evidence,
767
00:35:57,722 --> 00:35:59,557
apart from that deformed baby
and common sense.
768
00:35:59,557 --> 00:36:01,492
Did you run a paternity test
on the baby?
769
00:36:02,093 --> 00:36:03,794
[candy wrapper rustles]
770
00:36:03,794 --> 00:36:06,464
You said it looked like a...
pig?
771
00:36:06,464 --> 00:36:07,431
[Carrie] Yes.
772
00:36:07,765 --> 00:36:09,800
[Detective Onorato] I saw
a picture of Paula Davis’s baby,
773
00:36:09,800 --> 00:36:10,801
and frankly,
774
00:36:10,801 --> 00:36:12,436
it didn't look like a pig to me
at all.
775
00:36:13,070 --> 00:36:15,106
[Carrie's voice]
Every outlandish theory
776
00:36:15,106 --> 00:36:16,407
feels like a cruel mockery
777
00:36:16,407 --> 00:36:18,242
to the spirit
of these missing women.
778
00:36:19,911 --> 00:36:21,479
Yet, denying the lore
779
00:36:21,479 --> 00:36:23,814
feels like blocking
a door to the truth.
780
00:36:25,016 --> 00:36:27,852
Pig monsters
have the taste for pretty girls.
781
00:36:28,586 --> 00:36:31,289
Speculation runs wild
and unchecked,
782
00:36:31,289 --> 00:36:33,191
but never rejected outright.
783
00:36:33,191 --> 00:36:35,826
Reality will be far worse.
784
00:36:35,826 --> 00:36:37,795
-[glass shatters]
-[Emily gasps]
785
00:36:37,795 --> 00:36:40,598
My entire life,
I've just been dismissed.
786
00:36:40,598 --> 00:36:44,035
Like, you were this bright,
shining star,
787
00:36:44,035 --> 00:36:46,370
and Mom and Dad were always
calling all over you,
788
00:36:46,370 --> 00:36:47,939
and even Uncle Jack was, like,
789
00:36:47,939 --> 00:36:50,174
completely devoted to you,
you know?
790
00:36:50,975 --> 00:36:53,211
-Uncle Jack is a prick.
-[Carrie] But it doesn't matter.
791
00:36:53,211 --> 00:36:54,779
With this book,
792
00:36:54,779 --> 00:36:57,882
I can finally accomplish
something on my own.
793
00:36:59,884 --> 00:37:03,955
[inspiring music]
794
00:37:03,955 --> 00:37:06,958
It makes me really happy
that you're staying clean.
795
00:37:06,958 --> 00:37:09,293
I haven't seen you this clear
in a long time.
796
00:37:09,827 --> 00:37:11,562
Yeah. Yeah, I am.
797
00:37:12,830 --> 00:37:14,532
Haven't used since Ben, um...
798
00:37:23,140 --> 00:37:28,246
[fire crackling]
799
00:37:50,434 --> 00:37:55,239
[mellow music]
800
00:38:01,912 --> 00:38:03,014
Get her up.
801
00:38:03,781 --> 00:38:05,349
I can't risk
throwing out my back.
802
00:38:05,883 --> 00:38:08,519
I wasn't aware you
were having back issues, Dad.
803
00:38:08,519 --> 00:38:09,687
[Andy strains]
804
00:38:13,858 --> 00:38:14,959
[softly] Okay.
805
00:38:16,294 --> 00:38:17,261
What the hell?
806
00:38:20,031 --> 00:38:21,132
Andy.
807
00:38:21,699 --> 00:38:24,135
It's so lovely to see you.
808
00:38:25,236 --> 00:38:27,038
Are Melissa and Thomas here?
809
00:38:27,872 --> 00:38:30,474
I would love
to see our grandson!
810
00:38:30,474 --> 00:38:31,542
[laughs warmly]
811
00:38:31,542 --> 00:38:33,210
[dad]
Just keep telling her, boy.
812
00:38:33,210 --> 00:38:35,146
She ain't going
to remember anyways.
813
00:38:42,053 --> 00:38:44,155
[Thomas giggling]
814
00:38:48,826 --> 00:38:54,098
[somber music]
815
00:38:57,068 --> 00:38:58,502
You don't do anything here.
816
00:38:58,502 --> 00:38:59,904
We're just a roof for you.
817
00:39:01,439 --> 00:39:03,174
[Andy softly] I love you, Mom.
[smacks]
818
00:39:05,910 --> 00:39:07,745
[footsteps receding]
819
00:39:07,745 --> 00:39:09,413
[engine revving]
820
00:39:10,181 --> 00:39:11,916
[Carrie] This is Carrie.
Leave a message.
821
00:39:12,483 --> 00:39:13,584
[Andy's voice] Hey.
822
00:39:14,652 --> 00:39:16,821
I need to listen to something
besides my thoughts.
823
00:39:17,955 --> 00:39:19,457
I'd love that voice to be yours.
824
00:39:21,992 --> 00:39:23,327
[utensils clattering]
825
00:39:25,763 --> 00:39:26,797
So, what's this?
826
00:39:27,598 --> 00:39:28,666
TKK?
827
00:39:29,700 --> 00:39:31,602
Oh, that's my son's initials.
828
00:39:32,370 --> 00:39:33,537
Thomas Kristopher Korn.
829
00:39:34,338 --> 00:39:35,773
When he passed, I had it made.
830
00:39:41,879 --> 00:39:43,214
Do you mind if I ask?
831
00:39:43,714 --> 00:39:44,849
No, I don't mind.
832
00:39:45,483 --> 00:39:46,350
Um...
833
00:39:48,052 --> 00:39:51,222
we had a summer home
up in upstate New York.
834
00:39:51,222 --> 00:39:52,456
And uh...
835
00:39:52,456 --> 00:39:53,858
it's more like a farm.
836
00:39:53,858 --> 00:39:56,460
Uh... and he loved it.
837
00:39:57,728 --> 00:39:58,662
He loved the...
838
00:39:59,330 --> 00:40:02,199
the goats, the chickens,
the pigs.
839
00:40:03,401 --> 00:40:04,902
But he... [light chuckle]
840
00:40:04,902 --> 00:40:08,506
...he especially loved
this old tractor.
841
00:40:10,508 --> 00:40:14,478
He would ride in my lap
on it sometimes and, uh...
842
00:40:17,748 --> 00:40:20,217
One time we went out
and, and, um...
843
00:40:20,217 --> 00:40:22,586
[sighs deeply]
844
00:40:23,220 --> 00:40:24,588
...we fell into a sinkhole.
845
00:40:25,389 --> 00:40:26,557
He...
846
00:40:27,658 --> 00:40:29,693
He fell out of my lap
and under the wheel.
847
00:40:32,663 --> 00:40:33,831
Oh, my god.
848
00:40:34,999 --> 00:40:36,534
I'm so sorry.
849
00:40:38,769 --> 00:40:40,438
[Carrie sighs heavily]
850
00:40:40,438 --> 00:40:42,273
You know sometimes, uh...
851
00:40:46,744 --> 00:40:48,512
if I listened hard enough...
852
00:40:51,248 --> 00:40:52,750
I can still hear him laughing.
853
00:40:55,920 --> 00:40:57,455
I listen all the time.
854
00:41:00,090 --> 00:41:01,292
But...
855
00:41:02,760 --> 00:41:04,728
Uh, so how are you holding up?
856
00:41:06,931 --> 00:41:08,299
[drawn-out sigh]
857
00:41:08,299 --> 00:41:09,767
I am just...
858
00:41:10,434 --> 00:41:12,136
trying to stay focused,
859
00:41:12,136 --> 00:41:13,704
you know, finish my book.
860
00:41:13,704 --> 00:41:14,805
No distractions.
861
00:41:15,372 --> 00:41:17,541
[utensils clattering]
862
00:41:17,541 --> 00:41:20,110
But I can definitely
feel the weight of it all
863
00:41:20,110 --> 00:41:22,580
just... pulling me down.
864
00:41:23,080 --> 00:41:25,583
No, hey, fight that pull.
865
00:41:26,383 --> 00:41:28,319
I didn't and it took
everything from me.
866
00:41:28,819 --> 00:41:30,788
Sucked you all the way back
to Crawford County.
867
00:41:30,788 --> 00:41:32,089
Yeah. [chuckles lightly]
868
00:41:34,492 --> 00:41:36,126
What's the latest on the book?
869
00:41:36,126 --> 00:41:38,295
I'm trying to find Red Davis.
870
00:41:39,730 --> 00:41:41,398
Is that a pig person?
871
00:41:41,999 --> 00:41:43,400
Figuratively, yeah.
872
00:41:43,400 --> 00:41:44,435
He's this...
873
00:41:45,169 --> 00:41:48,239
deranged meth head
who abused his daughter, Paula,
874
00:41:48,239 --> 00:41:49,240
really badly.
875
00:41:49,240 --> 00:41:50,741
And it all happened on Pig Hill.
876
00:41:51,609 --> 00:41:53,477
And he's hiding up there
somewhere.
877
00:41:53,477 --> 00:41:55,779
And I want to tell Paula's story
878
00:41:55,779 --> 00:41:58,315
and through that reveal
the myth of the pig people.
879
00:41:58,315 --> 00:42:00,117
But I have to find him first
880
00:42:00,117 --> 00:42:01,652
and the police
won't look for him.
881
00:42:01,652 --> 00:42:03,521
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
that sounds...
882
00:42:04,421 --> 00:42:05,923
crazy dangerous.
883
00:42:05,923 --> 00:42:07,992
You doing all of this alone?
884
00:42:09,627 --> 00:42:11,762
Well, I don't know, am I?
[chuckles]
885
00:42:12,630 --> 00:42:14,632
Okay, I see.
886
00:42:14,632 --> 00:42:15,933
That's why you're here.
887
00:42:15,933 --> 00:42:17,268
You need a superhero sidekick.
888
00:42:17,268 --> 00:42:19,203
I get it, these muscles
aren't just for a show.
889
00:42:19,203 --> 00:42:20,437
Of course not.
890
00:42:20,437 --> 00:42:23,607
Yeah, all right, well,
consider me bad guy bait.
891
00:42:24,108 --> 00:42:25,976
[Carrie] I really don't want
to put you in any danger,
892
00:42:25,976 --> 00:42:27,478
so here's the deal.
893
00:42:27,478 --> 00:42:30,514
We find Red,
we go to the police, that's it.
894
00:42:31,015 --> 00:42:32,016
Oh, yeah?
895
00:42:32,516 --> 00:42:33,817
Famous last words.
896
00:42:33,817 --> 00:42:35,019
[chuckles]
897
00:42:39,356 --> 00:42:42,226
[car engine rumbling]
898
00:42:42,226 --> 00:42:44,061
[Carrie] It's dark as fuck.
899
00:42:44,061 --> 00:42:45,529
Can you leave the lights on?
900
00:42:48,465 --> 00:42:50,367
-[crow cawing]
-[car door bangs]
901
00:42:50,367 --> 00:42:53,070
[Carrie] Welcome to Pig Hill.
902
00:42:53,070 --> 00:42:55,005
-[Andy] Oh.
-[Carrie chuckles]
903
00:42:55,005 --> 00:42:56,373
[Carrie] This is the address of
904
00:42:56,373 --> 00:42:58,342
Red Davis’s last
known associate.
905
00:42:58,342 --> 00:43:01,078
[Andy] I can't imagine
any self-respecting pig
906
00:43:01,078 --> 00:43:02,179
wanting to live like this.
907
00:43:02,179 --> 00:43:03,547
[Carrie] Yeah. [chuckles]
908
00:43:03,547 --> 00:43:06,350
Do you wanna know the sad truth
about the legend?
909
00:43:06,350 --> 00:43:08,319
[Andy] Eh, hit me with spoilers.
910
00:43:09,019 --> 00:43:12,556
[Carrie] There used to be
a leper colony here years ago.
911
00:43:12,556 --> 00:43:13,824
[Andy] Oh.
912
00:43:13,824 --> 00:43:15,926
[Carrie] And the locals
called them pig people,
913
00:43:15,926 --> 00:43:18,862
and then from there the folklore
just spun out of control.
914
00:43:19,563 --> 00:43:21,765
[Andy] Wow, you weren't kidding
about the spoilers.
915
00:43:21,765 --> 00:43:24,335
That's depressing
and anticlimactic.
916
00:43:24,335 --> 00:43:25,536
[Carrie] Yeah.
917
00:43:25,536 --> 00:43:27,838
[Andy] But I'm sure you'll make
a great book out of it.
918
00:43:29,106 --> 00:43:30,541
You know, my two cents...
919
00:43:31,675 --> 00:43:33,911
I really think you should lean
into the whole
920
00:43:33,911 --> 00:43:36,080
-extraterrestrial hypothesis.
-[Carrie laughs]
921
00:43:36,080 --> 00:43:37,681
-[Carrie] Yeah?
-[Andy] Yeah.
922
00:43:37,681 --> 00:43:40,351
[Carrie] Well, none of it
explains all the missing women.
923
00:43:40,351 --> 00:43:42,686
[Andy] Sure, it does.
They're abducted.
924
00:43:42,686 --> 00:43:44,021
[Carrie] It's just crazy.
925
00:43:44,021 --> 00:43:46,924
Ten women have vanished
in the past decade,
926
00:43:47,424 --> 00:43:49,393
and they all have
a similar look,
927
00:43:49,393 --> 00:43:50,894
and the police
just write them off.
928
00:43:50,894 --> 00:43:53,530
There's, like, drug addicts
and the transients
929
00:43:53,530 --> 00:43:56,133
and... and there's poor
Paula Davis.
930
00:43:56,133 --> 00:43:58,769
[sighs] There's just
so much to confront.
931
00:43:58,769 --> 00:44:01,305
Something about this ground
is cursed.
932
00:44:01,305 --> 00:44:02,706
-[light chuckle]
-[mud squishing]
933
00:44:02,706 --> 00:44:04,575
And that-- whoa! ...is the book.
934
00:44:04,575 --> 00:44:05,743
[Carrie laughs loudly]
935
00:44:05,743 --> 00:44:07,111
Well, I'm excited.
936
00:44:07,111 --> 00:44:08,646
You're excited about a pig farm?
937
00:44:08,646 --> 00:44:09,913
-[crow cawing]
-Eh, you know.
938
00:44:09,913 --> 00:44:11,315
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
939
00:44:12,282 --> 00:44:13,651
More than a farm.
940
00:44:14,752 --> 00:44:16,086
It's holy ground.
941
00:44:16,086 --> 00:44:18,555
So what the hell are you
city creatures doing on it?
942
00:44:20,391 --> 00:44:23,227
Speak quickly,
or I'll feed you to the pigs.
943
00:44:23,227 --> 00:44:24,928
Look, the car ran out of gas.
944
00:44:24,928 --> 00:44:26,230
[man] Let the lady speak.
945
00:44:26,230 --> 00:44:27,464
Far more appealing.
946
00:44:27,965 --> 00:44:29,099
[crow cawing]
947
00:44:29,099 --> 00:44:30,434
We ran out of gas,
948
00:44:30,434 --> 00:44:32,569
and we were trying to call
for help,
949
00:44:32,569 --> 00:44:34,738
but neither of our phones
have service out here.
950
00:44:34,738 --> 00:44:37,307
Nothing up here after dark
except trouble.
951
00:44:38,942 --> 00:44:40,077
And me.
952
00:44:40,077 --> 00:44:42,079
But luckily for you two,
953
00:44:42,079 --> 00:44:44,481
hospitality is my specialty.
954
00:44:45,783 --> 00:44:46,817
Right.
955
00:44:47,317 --> 00:44:50,621
Let's say we pour out
a couple fine glasses of whiskey
956
00:44:50,621 --> 00:44:53,624
and, uh, consecrate
this new friendship.
957
00:44:54,958 --> 00:44:56,527
Name's Giovanni Vendetti.
958
00:44:58,195 --> 00:44:59,263
Pig King.
959
00:44:59,763 --> 00:45:00,764
The Pig Hill farm.
960
00:45:01,265 --> 00:45:04,334
Well, Giovanni, uh, I'm Andy.
961
00:45:04,835 --> 00:45:06,203
And this is Carrie.
962
00:45:06,937 --> 00:45:08,005
See that?
963
00:45:08,005 --> 00:45:09,773
[crow cawing]
964
00:45:09,773 --> 00:45:10,974
Now we're friends.
965
00:45:14,178 --> 00:45:16,280
[menacing music]
966
00:45:16,280 --> 00:45:17,548
[whispers] Yeah.
967
00:45:17,548 --> 00:45:19,016
-[whispers] Okay.
-[whispers] Okay.
968
00:45:20,484 --> 00:45:21,552
[metal clinks]
969
00:45:21,552 --> 00:45:23,987
This is my empire of pork.
970
00:45:24,488 --> 00:45:28,225
[chuckles]
Best bootleg bacon in America.
971
00:45:29,526 --> 00:45:30,961
[Giovanni sighs
with satisfaction]
972
00:45:30,961 --> 00:45:32,796
-No regulators on this ground.
-[pig snorting]
973
00:45:32,796 --> 00:45:34,665
[Andy] Looks like you're quite
the pig expert.
974
00:45:34,665 --> 00:45:35,733
[pig snorting]
975
00:45:35,933 --> 00:45:40,404
I possess the collective wisdom
of over 200 years of piggin'.
976
00:45:41,972 --> 00:45:44,742
My family's been running pigs
since they fell off the boat.
977
00:45:45,409 --> 00:45:46,710
Hey, what a coincidence.
978
00:45:46,710 --> 00:45:49,480
Carrie over here, she's writing
a book about the pig people.
979
00:45:51,582 --> 00:45:54,151
[soft, tense music]
980
00:45:57,054 --> 00:45:59,690
I thought you ran out of gas...
981
00:46:02,025 --> 00:46:03,260
and were looking for town.
982
00:46:03,260 --> 00:46:05,896
Yes, we came up here
to do some research
983
00:46:05,896 --> 00:46:07,598
for a book that I'm writing,
and then...
984
00:46:07,598 --> 00:46:11,401
[sighs] ...it just got dark
and we lost track.
985
00:46:11,401 --> 00:46:12,369
Yep.
986
00:46:12,903 --> 00:46:17,741
[distant pigs snorting]
987
00:46:17,741 --> 00:46:20,210
[laughs] My word.
988
00:46:21,111 --> 00:46:22,780
You should've said that
from the first.
989
00:46:22,780 --> 00:46:25,015
Yeah, here I thought
you two were just
990
00:46:25,015 --> 00:46:28,352
looking for a stretch of land
and some moonlight
991
00:46:28,352 --> 00:46:30,721
so you could shoot one of them
fuck films on your phone.
992
00:46:30,721 --> 00:46:33,557
[derisive laughter]
993
00:46:33,557 --> 00:46:35,125
Uh, let's have some whiskey.
994
00:46:35,125 --> 00:46:36,126
Come on.
995
00:46:45,435 --> 00:46:46,370
[bottle thuds]
996
00:46:52,943 --> 00:46:54,077
Thank you.
997
00:46:56,246 --> 00:46:58,248
You know, my grandfather,
Santino,
998
00:46:59,316 --> 00:47:00,551
took over this farm.
999
00:47:01,919 --> 00:47:04,822
Now, that was
a world-class pig man.
1000
00:47:07,624 --> 00:47:08,992
Shouldn't you be writing
that down?
1001
00:47:10,727 --> 00:47:15,165
Isn't this novel supposed
to be about my kinfolk?
1002
00:47:15,165 --> 00:47:18,936
Uh, well,
my book is about the folklore
1003
00:47:18,936 --> 00:47:21,839
of the pig people,
not pig farmers.
1004
00:47:21,839 --> 00:47:23,440
Mm, yeah.
1005
00:47:24,241 --> 00:47:27,811
That silly yarn
about the pig-human hybrids?
1006
00:47:27,811 --> 00:47:29,112
[sarcastic chuckle]
1007
00:47:30,280 --> 00:47:31,315
Only truth
1008
00:47:32,182 --> 00:47:33,317
to that story
1009
00:47:34,251 --> 00:47:36,620
started on this farm.
1010
00:47:37,955 --> 00:47:39,089
Mm-hmm.
1011
00:47:40,657 --> 00:47:41,925
Angelo Vendetti...
1012
00:47:43,193 --> 00:47:46,296
was the first one
to stake a claim
1013
00:47:46,296 --> 00:47:48,498
here from the old country.
1014
00:47:51,101 --> 00:47:54,972
Brought over his family
and some prized hogs.
1015
00:47:54,972 --> 00:47:56,206
[pig snorts]
1016
00:47:56,206 --> 00:47:59,643
[Giovanni] The hogs
were premier entertainment.
1017
00:48:00,310 --> 00:48:01,678
But there was one...
1018
00:48:02,613 --> 00:48:04,147
one special hog,
1019
00:48:05,048 --> 00:48:06,984
one... [sarcastic chuckle]
1020
00:48:06,984 --> 00:48:09,553
...well-renowned hog,
if you will.
1021
00:48:10,687 --> 00:48:12,222
A big old boy by the name of...
1022
00:48:13,223 --> 00:48:14,391
Il Cazzo.
1023
00:48:15,559 --> 00:48:17,394
God blessed that pig
1024
00:48:17,961 --> 00:48:20,530
with a pecker
the size of your forearm.
1025
00:48:21,064 --> 00:48:22,799
Impossible not to admire.
1026
00:48:23,400 --> 00:48:26,036
Only problem was Angelo's...
1027
00:48:26,570 --> 00:48:28,205
potato-brained daughter,
Bettina...
1028
00:48:29,072 --> 00:48:30,140
[chuckles sarcastically]
1029
00:48:30,140 --> 00:48:32,142
...was the one
who admired it the most.
1030
00:48:32,142 --> 00:48:34,244
Poor Angelo just gave up
1031
00:48:34,244 --> 00:48:35,379
trying to keep Bettina
1032
00:48:35,379 --> 00:48:37,481
-from running down to that pen.
-[pig snorts, echoes]
1033
00:48:37,481 --> 00:48:38,916
That's horrible.
1034
00:48:39,516 --> 00:48:40,918
Bettina didn't complain.
1035
00:48:41,718 --> 00:48:43,553
Strange love affair
that gave birth
1036
00:48:43,553 --> 00:48:45,489
to a lot of wild rumors.
1037
00:48:46,056 --> 00:48:49,259
Bettina and Il Cazzo
didn't last long.
1038
00:48:49,860 --> 00:48:51,228
But their legend sure did.
1039
00:48:51,929 --> 00:48:56,733
The music of their love affair
carried through generations
1040
00:48:57,501 --> 00:49:01,371
and created the Il Cazzo
spectacles.
1041
00:49:01,371 --> 00:49:03,407
[crowd chanting]
1042
00:49:04,174 --> 00:49:05,242
To the pig people.
1043
00:49:06,877 --> 00:49:07,945
[glasses clink]
1044
00:49:14,952 --> 00:49:16,386
Why do you have
picture of Red?
1045
00:49:16,386 --> 00:49:18,689
Well, I think it's time
for us to go.
1046
00:49:18,689 --> 00:49:19,723
I want to thank you.
1047
00:49:19,723 --> 00:49:21,258
I want to thank you
for this whiskey.
1048
00:49:22,259 --> 00:49:23,961
I asked you a question, girl.
1049
00:49:23,961 --> 00:49:25,796
I knew his daughter, Paula.
1050
00:49:26,630 --> 00:49:27,798
She passed away recently
1051
00:49:27,798 --> 00:49:29,766
and I wanted to make sure
that Red knew too.
1052
00:49:29,766 --> 00:49:32,202
[sighs] What the hell
are you two doing here?
1053
00:49:33,537 --> 00:49:35,072
And I want the truth now.
1054
00:49:35,072 --> 00:49:36,440
[Carrie] I told you the truth.
1055
00:49:36,440 --> 00:49:37,541
I'm writing a book.
1056
00:49:37,541 --> 00:49:39,710
What does Red have to do
with Pig Hill anyway?
1057
00:49:39,710 --> 00:49:40,811
How do you know him?
1058
00:49:41,378 --> 00:49:44,047
I've known Red
since we were boys.
1059
00:49:44,047 --> 00:49:46,316
Best hog butcher in this county.
1060
00:49:46,984 --> 00:49:49,252
Now we have shared
meals, drinks,
1061
00:49:49,252 --> 00:49:50,821
and a hard day's work together.
1062
00:49:50,821 --> 00:49:52,556
Nothing but respect
for that man.
1063
00:49:52,556 --> 00:49:54,758
Well, the police see things
differently.
1064
00:49:55,325 --> 00:49:56,326
And so did Paula.
1065
00:49:57,327 --> 00:49:59,896
[Giovanni] Police don't know
flapjacks from pig shit.
1066
00:50:00,497 --> 00:50:02,733
Paula was born bad.
1067
00:50:03,567 --> 00:50:05,669
There's a lot of sinister things
in these woods.
1068
00:50:06,770 --> 00:50:08,772
And she's one of
the worst of them.
1069
00:50:08,772 --> 00:50:10,674
Burned down her daddy's trailer.
1070
00:50:11,241 --> 00:50:12,476
Tore down his name.
1071
00:50:14,144 --> 00:50:15,479
Broke Red's damn heart.
1072
00:50:17,681 --> 00:50:19,316
I don't think
he'll ever be found.
1073
00:50:19,983 --> 00:50:21,585
[shouts]
And if you're looking for him,
1074
00:50:22,185 --> 00:50:23,453
I would stop!
1075
00:50:26,323 --> 00:50:27,357
Sorry.
1076
00:50:31,762 --> 00:50:33,463
[dramatic sting]
1077
00:50:35,298 --> 00:50:36,800
[Giovanni]
I think this night is over.
1078
00:50:36,800 --> 00:50:37,768
[huffing breath]
1079
00:50:37,768 --> 00:50:39,136
[Andy]
Thank you for everything.
1080
00:50:39,136 --> 00:50:40,037
Really.
1081
00:50:42,606 --> 00:50:43,540
All right.
1082
00:50:44,041 --> 00:50:45,008
[softly] Let's go.
1083
00:50:49,379 --> 00:50:52,115
[sighs]
1084
00:50:57,821 --> 00:51:00,557
[sighs]
1085
00:51:01,625 --> 00:51:03,894
[crickets chirping]
1086
00:51:03,894 --> 00:51:07,798
[Andy] Well, no Red Davis,
but a lot of Il Cazzo.
1087
00:51:07,798 --> 00:51:08,832
[Carrie] Revolting.
1088
00:51:10,634 --> 00:51:12,369
[Andy] And pig sex parties.
1089
00:51:12,369 --> 00:51:13,904
What chapter in your book
is that?
1090
00:51:13,904 --> 00:51:15,505
[Carrie]
The chapter I fucking burned.
1091
00:51:15,505 --> 00:51:18,642
[engine revving]
1092
00:51:22,312 --> 00:51:26,316
[unsettling music]
1093
00:51:33,323 --> 00:51:38,261
[unsettling music continues]
1094
00:51:38,261 --> 00:51:41,064
[owl hooting]
1095
00:51:43,667 --> 00:51:46,903
[Andy] You know, they say
they use this radio tower
1096
00:51:46,903 --> 00:51:48,538
to signal their home world.
1097
00:51:48,538 --> 00:51:50,006
-Oh yeah?
-[Andy] Yeah.
1098
00:51:50,006 --> 00:51:51,341
What are your sources?
1099
00:51:51,341 --> 00:51:52,843
-[Andy laughs]
-[chuckles]
1100
00:51:52,843 --> 00:51:54,878
-[Andy] I got a source.
-[laughs loudly]
1101
00:51:55,779 --> 00:51:57,714
Besides, I mean,
if I told you...
1102
00:51:58,882 --> 00:51:59,916
I'd have to...
1103
00:52:03,186 --> 00:52:04,187
kiss you.
1104
00:52:08,258 --> 00:52:10,560
[gentle, uneasy music]
1105
00:52:10,560 --> 00:52:14,431
[lips smacking]
1106
00:52:19,202 --> 00:52:23,540
[slow, haunting melody]
1107
00:52:31,915 --> 00:52:33,283
[music swells, fades]
1108
00:52:42,926 --> 00:52:44,995
[sighs, chuckles]
1109
00:52:47,230 --> 00:52:51,234
[lips smacking]
1110
00:52:57,240 --> 00:52:58,308
[Pigman squeals]
1111
00:53:00,143 --> 00:53:03,613
[Carrie shouts] No! No! No!
1112
00:53:03,613 --> 00:53:05,348
[Carrie wailing]
1113
00:53:11,121 --> 00:53:14,191
[foreboding music]
1114
00:53:18,628 --> 00:53:20,964
[Carrie panting]
1115
00:53:20,964 --> 00:53:22,032
[distant pig squeals]
1116
00:53:23,867 --> 00:53:25,302
[foreboding music swells, fades]
1117
00:53:25,302 --> 00:53:26,603
-[door banging]
-[Chris] Yeah, that's him.
1118
00:53:26,603 --> 00:53:28,038
He's been following her
since the funeral.
1119
00:53:28,038 --> 00:53:30,006
-[police officer] LAPD, open up.
-Whoa, what?
1120
00:53:30,006 --> 00:53:31,942
What is--
What the hell is happening?
1121
00:53:31,942 --> 00:53:33,643
Sir, when's the last time
you saw her?
1122
00:53:33,643 --> 00:53:34,811
Last night.
1123
00:53:34,811 --> 00:53:37,180
I... dropped her off
at her house
1124
00:53:37,180 --> 00:53:38,315
around 1 a.m.
1125
00:53:38,949 --> 00:53:39,849
One a.m.?
1126
00:53:40,450 --> 00:53:41,651
Hey, what's wrong with you?
1127
00:53:41,651 --> 00:53:42,886
She just buried her husband.
1128
00:53:42,886 --> 00:53:44,487
[police officer]
Her door's left open.
1129
00:53:44,487 --> 00:53:45,889
There's evidence of a struggle.
1130
00:53:45,889 --> 00:53:47,190
We can't find her anywhere.
1131
00:53:47,190 --> 00:53:48,992
-What?
-[Chris] What?
1132
00:53:48,992 --> 00:53:50,393
She wasn't interested in you,
so you took her?
1133
00:53:50,393 --> 00:53:51,361
If Carrie is missing,
1134
00:53:51,361 --> 00:53:53,296
I will do whatever it takes
to find her.
1135
00:53:53,296 --> 00:53:54,364
Look.
1136
00:53:56,066 --> 00:53:57,167
Man to man,
1137
00:53:57,667 --> 00:53:58,735
I'm just freaked out.
1138
00:53:59,336 --> 00:54:01,371
Okay, if you know something,
just tell us.
1139
00:54:01,371 --> 00:54:03,340
All right, she's the only family
that I have.
1140
00:54:05,242 --> 00:54:08,478
[unsettling music]
1141
00:54:08,478 --> 00:54:09,379
[Carrie groans]
1142
00:54:10,981 --> 00:54:13,183
[woman] Welcome... [echoes]
1143
00:54:13,183 --> 00:54:14,384
Welcome to hell.
1144
00:54:16,353 --> 00:54:18,388
[fire crackling]
1145
00:54:20,924 --> 00:54:24,027
[unsettling music]
1146
00:54:24,027 --> 00:54:25,061
[Carrie] Wait a minute.
1147
00:54:25,729 --> 00:54:27,664
You're Emily Barton, right?
1148
00:54:28,898 --> 00:54:30,400
You've been missing for months.
1149
00:54:31,101 --> 00:54:33,036
[Emily] The sack's here
to protect your modesty.
1150
00:54:34,738 --> 00:54:36,172
Enjoy self-respect.
1151
00:54:38,074 --> 00:54:39,709
Something you'll lose quickly.
1152
00:54:39,709 --> 00:54:40,844
[cage rattling]
1153
00:54:40,844 --> 00:54:42,012
Oh my god.
1154
00:54:43,513 --> 00:54:45,181
Yuck. Holy fuck.
1155
00:54:47,083 --> 00:54:48,518
The last thing I remember,
1156
00:54:48,518 --> 00:54:50,520
there was, like,
a pigman in my house.
1157
00:54:51,855 --> 00:54:53,623
[Emily] It was probably
one of his piglets.
1158
00:54:53,623 --> 00:54:56,226
-Swill doesn't leave the cage.
-[cage rattling]
1159
00:54:56,226 --> 00:54:58,194
[whimpers]
1160
00:54:58,194 --> 00:54:59,129
Swill?
1161
00:54:59,963 --> 00:55:01,598
[Emily] That's the name
the girls gave him.
1162
00:55:03,967 --> 00:55:05,635
You'll meet him soon enough.
1163
00:55:07,804 --> 00:55:09,539
He's gonna fuck you
until you die...
1164
00:55:10,273 --> 00:55:11,875
[voice echoes]
...or give him a child.
1165
00:55:11,875 --> 00:55:13,143
[Detective Onorato] God damn it.
1166
00:55:13,143 --> 00:55:14,911
I told her
to stay away from Red.
1167
00:55:14,911 --> 00:55:16,246
We didn't even see Red.
1168
00:55:16,246 --> 00:55:17,781
We only saw Giovanni.
1169
00:55:17,781 --> 00:55:20,050
Well, Giovanni is
Red's only known friend, so...
1170
00:55:20,650 --> 00:55:22,118
What, do you think he has her?
1171
00:55:22,118 --> 00:55:23,586
Wouldn't be the worst thing
Red's done.
1172
00:55:24,487 --> 00:55:26,323
Okay, then let's go
get her then.
1173
00:55:26,323 --> 00:55:27,791
We don't know where Red is.
1174
00:55:29,459 --> 00:55:31,628
Well, we could start
with Giovanni's pig farm.
1175
00:55:31,628 --> 00:55:33,797
We can't just start knocking
on people's doors.
1176
00:55:33,797 --> 00:55:35,231
[loudly]
Like you knocked on mine?
1177
00:55:35,231 --> 00:55:36,666
You need to calm down.
1178
00:55:37,434 --> 00:55:39,803
Now again,
you dropped her off at 1 a.m.
1179
00:55:39,803 --> 00:55:41,404
and then did you go
straight home?
1180
00:55:41,404 --> 00:55:42,939
I'm sorry, am I a suspect?
1181
00:55:42,939 --> 00:55:44,808
Everyone's a suspect
until she's found.
1182
00:55:46,643 --> 00:55:48,478
Can you even legally hold me?
1183
00:55:48,478 --> 00:55:50,313
No, you were here voluntarily
1184
00:55:50,313 --> 00:55:52,449
because you said
you wanted to help.
1185
00:55:52,449 --> 00:55:54,117
And I do, I do.
1186
00:55:54,117 --> 00:55:55,585
[sharp intake of breath]
1187
00:55:55,585 --> 00:55:57,253
I guess
why I shouldn't be sitting here
1188
00:55:57,253 --> 00:55:58,288
right now doing nothing.
1189
00:55:58,288 --> 00:55:59,489
Am I free to go?
1190
00:55:59,489 --> 00:56:01,324
Yeah, you're free to go.
1191
00:56:08,498 --> 00:56:09,799
[distant pig squealing]
1192
00:56:09,799 --> 00:56:11,000
I hear him now.
1193
00:56:11,000 --> 00:56:12,202
[Pigman squeals, snorts]
1194
00:56:12,202 --> 00:56:14,504
No, please, please. [indistinct]
1195
00:56:14,504 --> 00:56:16,673
No, no. She didn't see nothing.
1196
00:56:16,673 --> 00:56:17,640
I swear!
1197
00:56:19,142 --> 00:56:20,176
She didn't see nothing.
1198
00:56:20,176 --> 00:56:21,444
-[thumps hard]
-[pained gasps]
1199
00:56:21,444 --> 00:56:22,379
[dramatic sting]
1200
00:56:22,379 --> 00:56:23,380
[Mick grunting]
1201
00:56:23,380 --> 00:56:27,784
[flesh slapping]
1202
00:56:27,784 --> 00:56:29,319
[suspenseful music]
1203
00:56:29,319 --> 00:56:30,220
[dramatic sting]
1204
00:56:32,822 --> 00:56:33,723
[glass shatters]
1205
00:56:35,625 --> 00:56:37,560
[body thumps]
1206
00:56:37,560 --> 00:56:41,331
[foot pounding, head cracks]
1207
00:56:41,331 --> 00:56:43,500
[shuddering breathes]
1208
00:56:43,500 --> 00:56:44,801
[cackles]
1209
00:56:46,169 --> 00:56:47,170
[squelch]
1210
00:56:50,473 --> 00:56:54,511
[Emily cackling]
1211
00:56:54,511 --> 00:56:56,513
Looks like Swill
finally got sick of him.
1212
00:56:57,847 --> 00:56:59,749
That piece of shit's
the reason I'm here.
1213
00:57:01,484 --> 00:57:02,886
Had to take me to Pig Hill.
1214
00:57:03,553 --> 00:57:06,356
[suppressed whimpering]
It's so horrible.
1215
00:57:07,090 --> 00:57:09,092
It's so horrible. No, please.
1216
00:57:09,092 --> 00:57:10,360
If you want to survive,
1217
00:57:11,194 --> 00:57:12,662
get Swill off.
1218
00:57:12,662 --> 00:57:13,830
I can't do it.
1219
00:57:13,830 --> 00:57:16,065
I can't do it. [sobs]
1220
00:57:16,065 --> 00:57:17,767
If you want
to die a proud bitch...
1221
00:57:18,568 --> 00:57:20,003
Swill will oblige you.
1222
00:57:22,372 --> 00:57:23,573
[dramatic sting]
1223
00:57:27,177 --> 00:57:29,345
[car engine rumbling]
1224
00:57:29,345 --> 00:57:30,713
[Andy] Did you get any weapons?
1225
00:57:30,713 --> 00:57:32,115
-Yeah. Fuck yeah.
-[Andy] Oh, great.
1226
00:57:32,115 --> 00:57:33,716
We need to find a tracker, okay?
1227
00:57:33,716 --> 00:57:35,218
Someone who knows Pig Hill.
1228
00:57:35,218 --> 00:57:38,922
Okay, um, DFW, Elks,
Kiwanis Club.
1229
00:57:38,922 --> 00:57:40,123
[Andy] No, no, no, no.
1230
00:57:41,224 --> 00:57:43,593
Underneath
the Spring Street bridge.
1231
00:57:46,095 --> 00:57:47,530
Well, that's a terrible idea.
1232
00:57:47,530 --> 00:57:50,800
[cage rattling]
1233
00:57:50,800 --> 00:57:52,235
There is no exit.
1234
00:57:52,235 --> 00:57:54,103
Well, we got in, we can get out.
1235
00:57:54,103 --> 00:57:56,973
-[Swill squeals, growling]
-Swill.
1236
00:57:56,973 --> 00:57:58,775
-[Swill snorting]
-He's gonna want some ass.
1237
00:57:59,542 --> 00:58:03,646
[Swill screams, snorting]
1238
00:58:10,086 --> 00:58:12,489
[gobbling]
1239
00:58:15,825 --> 00:58:16,893
[Swill squeals]
1240
00:58:19,095 --> 00:58:20,296
[Emily] Don't think.
1241
00:58:20,296 --> 00:58:22,232
Eat.
You're going to need the energy.
1242
00:58:23,766 --> 00:58:24,934
[plate shatters]
1243
00:58:25,468 --> 00:58:28,004
[Carrie shudders]
1244
00:58:36,746 --> 00:58:37,680
[dramatic thud]
1245
00:58:45,088 --> 00:58:46,589
She just never would listen.
1246
00:58:47,323 --> 00:58:49,592
She's been obsessed
with these pig people
1247
00:58:49,592 --> 00:58:50,927
since she was a child.
1248
00:58:51,427 --> 00:58:54,597
Heard some silly nursery rhyme
from her brother.
1249
00:58:54,597 --> 00:58:57,534
[panting] Look where it led her.
1250
00:58:59,102 --> 00:59:00,803
Right there is Red's barn.
1251
00:59:02,505 --> 00:59:03,640
Pig people?
1252
00:59:03,640 --> 00:59:05,942
I-- I mean,
I lived here my whole life.
1253
00:59:05,942 --> 00:59:08,011
I never heard of any pig people,
Reg.
1254
00:59:08,011 --> 00:59:09,946
[Reggie]
Carrie knew all about them.
1255
00:59:10,813 --> 00:59:14,317
Every campfire tale,
every bit of trivia.
1256
00:59:15,885 --> 00:59:17,453
Such a smart young woman.
1257
00:59:18,488 --> 00:59:21,791
Her only problem was she didn't
actually believe they were real.
1258
00:59:21,791 --> 00:59:24,561
[raised voice] Demonic pigs
didn't take Carrie.
1259
00:59:24,561 --> 00:59:26,062
It was Red Davis.
1260
00:59:26,062 --> 00:59:28,531
He found out we were looking
for him, and he took her.
1261
00:59:28,531 --> 00:59:31,034
Red Davis is the reason
for all the missing women
1262
00:59:31,034 --> 00:59:32,035
in this county?
1263
00:59:32,635 --> 00:59:35,171
He's been butchering women
for thousands of years?
1264
00:59:35,972 --> 00:59:37,040
I know Red.
1265
00:59:37,640 --> 00:59:39,342
He's a lot of things, but...
1266
00:59:39,876 --> 00:59:41,210
he's not immortal.
1267
00:59:41,911 --> 00:59:43,813
Thousands of years.
1268
00:59:43,813 --> 00:59:45,748
[Ethan chuckles sarcastically]
I mean...
1269
00:59:45,748 --> 00:59:48,885
This land is a ritual pit.
1270
00:59:50,553 --> 00:59:53,089
There's several places
like it around the world.
1271
00:59:53,690 --> 00:59:54,991
Areas that...
1272
00:59:55,692 --> 00:59:56,593
touch the dark
1273
00:59:58,027 --> 01:00:00,196
and call for blood sacrifice.
1274
01:00:00,196 --> 01:00:01,931
Hea-- Heard of the Nephilims?
1275
01:00:03,199 --> 01:00:04,901
[hesitantly] No...
1276
01:00:04,901 --> 01:00:06,536
What are they?
1277
01:00:06,536 --> 01:00:10,006
Creatures born to mortal women
from divine beings.
1278
01:00:10,673 --> 01:00:12,909
Giants. Monsters.
1279
01:00:12,909 --> 01:00:14,344
Abominations.
1280
01:00:16,012 --> 01:00:18,181
God eventually
cast their fathers
1281
01:00:18,181 --> 01:00:19,549
into the abyss
1282
01:00:19,549 --> 01:00:21,050
for their transgressions.
1283
01:00:21,050 --> 01:00:22,051
But the children...
1284
01:00:22,852 --> 01:00:24,387
the Nephilims...
1285
01:00:24,387 --> 01:00:27,523
remained wandering the land.
1286
01:00:27,523 --> 01:00:29,792
Pulled to areas of this world
1287
01:00:29,792 --> 01:00:33,262
where the veil to hell
is thinnest.
1288
01:00:34,197 --> 01:00:35,298
And they can...
1289
01:00:35,798 --> 01:00:38,134
please their imprisoned daddies
1290
01:00:38,134 --> 01:00:40,803
with horrific offerings.
1291
01:00:41,904 --> 01:00:43,139
Imprisoned daddies?
1292
01:00:44,207 --> 01:00:45,575
[tuts] Great.
1293
01:00:45,575 --> 01:00:48,378
Well, I feel like I just learned
about the Crawford County force
1294
01:00:48,378 --> 01:00:51,047
from Hobo-Wan Kenobi.
1295
01:00:51,047 --> 01:00:53,983
[Reggie]
Our Nephilim look like pigs.
1296
01:00:53,983 --> 01:00:56,152
The Seneca dealt with them
for a millennia
1297
01:00:56,152 --> 01:00:57,553
before we stole their land.
1298
01:00:58,421 --> 01:00:59,656
Look it up.
1299
01:00:59,656 --> 01:01:01,324
That's enough. Let's go.
1300
01:01:03,059 --> 01:01:03,960
Come on!
1301
01:01:05,161 --> 01:01:06,162
[growls]
1302
01:01:06,162 --> 01:01:07,897
Please, leave me alone.
1303
01:01:07,897 --> 01:01:09,132
Fear gets him going.
1304
01:01:09,132 --> 01:01:11,234
[Swill roars]
1305
01:01:11,234 --> 01:01:14,003
Swill. Don't give it to her.
1306
01:01:14,003 --> 01:01:15,905
I want it. All of it.
1307
01:01:16,472 --> 01:01:17,440
Please, baby.
1308
01:01:18,174 --> 01:01:19,742
It's not my first time.
1309
01:01:19,742 --> 01:01:21,244
And it'll only buy you a night.
1310
01:01:21,244 --> 01:01:22,812
[cage rattling]
1311
01:01:24,781 --> 01:01:26,149
[guttural growl]
1312
01:01:26,149 --> 01:01:28,484
[Emily screaming]
1313
01:01:28,484 --> 01:01:31,454
[flesh slapping]
1314
01:01:31,454 --> 01:01:33,322
[Swill straining hard]
1315
01:01:33,322 --> 01:01:34,357
[Emily moaning hard]
1316
01:01:34,357 --> 01:01:35,425
Take me.
1317
01:01:35,425 --> 01:01:38,027
[moaning, grunting]
1318
01:01:38,027 --> 01:01:39,195
Me. Only me.
1319
01:01:39,696 --> 01:01:40,763
[neck snaps]
1320
01:01:40,763 --> 01:01:43,599
[Swill snorts, grunts]
1321
01:01:43,599 --> 01:01:47,136
[Swill panting]
1322
01:01:47,136 --> 01:01:49,605
[whimpers] Oh, my god.
Oh, my god.
1323
01:01:49,605 --> 01:01:53,109
[Carrie sobbing]
1324
01:01:57,814 --> 01:01:59,048
It's open.
1325
01:02:03,653 --> 01:02:04,721
Ooh. What's that sound?
1326
01:02:04,721 --> 01:02:05,955
[distant snorting]
1327
01:02:05,955 --> 01:02:08,024
Giovanni's pig farm
down the hill.
1328
01:02:08,891 --> 01:02:09,826
Are you sure?
1329
01:02:21,370 --> 01:02:23,039
Vendettis are almost as bad--
1330
01:02:23,039 --> 01:02:24,140
[dramatic sting]
1331
01:02:24,140 --> 01:02:25,374
[Reggie gasping]
1332
01:02:27,477 --> 01:02:29,345
Why are you ones looking for me?
1333
01:02:30,313 --> 01:02:31,514
[Reggie] Relax.
1334
01:02:32,315 --> 01:02:34,083
This cleaver is razor sharp.
1335
01:02:34,083 --> 01:02:37,720
It will slice through your neck
like it was a loaf of souse.
1336
01:02:37,720 --> 01:02:38,588
Where's Carrie?
1337
01:02:39,489 --> 01:02:42,325
That cute little split-tail
you was with last night?
1338
01:02:42,325 --> 01:02:45,328
Both of you were asking
too many fucking questions.
1339
01:02:45,328 --> 01:02:46,863
What did you do to her?
1340
01:02:46,863 --> 01:02:49,232
I didn't do nothing
to that bitch.
1341
01:02:49,232 --> 01:02:52,068
Just like I didn't do nothing
to my own daughter.
1342
01:02:52,068 --> 01:02:53,936
[shouts]
None of you motherfuckers
1343
01:02:53,936 --> 01:02:55,371
will leave me alone!
1344
01:02:55,371 --> 01:02:56,873
-[knife slashes]
-[screams]
1345
01:02:59,842 --> 01:03:01,778
[dramatic music]
1346
01:03:01,778 --> 01:03:02,912
[strains]
1347
01:03:05,081 --> 01:03:05,948
[Red straining]
1348
01:03:07,016 --> 01:03:08,084
[Andy screams]
1349
01:03:09,185 --> 01:03:11,387
[Red grunts]
1350
01:03:13,556 --> 01:03:15,291
[Ethan]
Why's the guy still standing?
1351
01:03:17,460 --> 01:03:18,361
[Andy grunts]
1352
01:03:20,596 --> 01:03:21,564
[Ethan groans]
1353
01:03:22,765 --> 01:03:24,767
It's kind of funny, ain't it,
asshole?
1354
01:03:25,301 --> 01:03:28,204
You get to die
by a pig sticker on Pig Hill.
1355
01:03:28,204 --> 01:03:32,542
[cackles]
1356
01:03:32,542 --> 01:03:34,043
-[cleaver slashes]
-[blood splatters]
1357
01:03:34,043 --> 01:03:35,111
[sigh of relief]
1358
01:03:36,412 --> 01:03:38,114
[blood trickling]
1359
01:03:38,114 --> 01:03:39,448
[cleaver clatters]
1360
01:03:39,949 --> 01:03:42,218
-What the fuck?
-[gun clicks]
1361
01:03:42,218 --> 01:03:44,954
[shouts] How could you
butcher Red like this?
1362
01:03:44,954 --> 01:03:48,424
[panting] Savages!
1363
01:03:49,058 --> 01:03:51,561
I will see you
strung up for this.
1364
01:03:52,395 --> 01:03:54,063
[911 Operator's voice] 911.
What's your emergency?
1365
01:03:58,601 --> 01:04:02,071
[Swill snoring]
1366
01:04:02,071 --> 01:04:03,139
[suppressed whimper]
1367
01:04:06,075 --> 01:04:08,110
dramatic sting]
1368
01:04:08,110 --> 01:04:09,245
[guttural grunt]
1369
01:04:09,245 --> 01:04:11,614
[chaotic static]
1370
01:04:14,684 --> 01:04:15,585
[Swill shrieks]
1371
01:04:17,453 --> 01:04:21,257
[otherworldly warbling]
1372
01:04:21,257 --> 01:04:23,125
[suppressed whimper]
1373
01:04:23,125 --> 01:04:24,493
[Swill squealing loudly]
1374
01:04:24,493 --> 01:04:28,030
[chaotic static]
1375
01:04:30,299 --> 01:04:31,500
[squealing loudly]
1376
01:04:31,500 --> 01:04:33,002
[weakly] Help me.
1377
01:04:33,002 --> 01:04:34,136
[whimpers]
1378
01:04:40,109 --> 01:04:42,278
Carrie's still out there, okay?
We got to keep looking.
1379
01:04:42,278 --> 01:04:44,180
Yeah, don't worry about it.
We got it now.
1380
01:04:44,180 --> 01:04:45,615
Reggie! Keep looking.
1381
01:04:45,615 --> 01:04:46,883
Promise me.
1382
01:04:46,883 --> 01:04:47,884
We'll find her.
1383
01:04:47,884 --> 01:04:49,652
[car beeping]
1384
01:04:49,652 --> 01:04:50,519
[car door closes]
1385
01:04:51,988 --> 01:04:54,957
[cage rattling]
1386
01:05:10,206 --> 01:05:12,041
[softly] Please, don't kill me.
1387
01:05:12,808 --> 01:05:14,977
[coughs]
1388
01:05:16,012 --> 01:05:17,380
-[chaotic static]
-[Carrie coughs]
1389
01:05:17,380 --> 01:05:19,048
-[chaotic static]
-[Carrie coughs]
1390
01:05:20,483 --> 01:05:22,251
[softly] I need a doctor.
1391
01:05:23,219 --> 01:05:25,354
[coughs]
1392
01:05:25,354 --> 01:05:27,723
[utensils clattering]
1393
01:05:34,563 --> 01:05:37,099
[chokes, coughs]
1394
01:05:37,099 --> 01:05:39,168
[guttural grunting]
1395
01:05:41,938 --> 01:05:43,539
[distant chatter]
1396
01:05:43,539 --> 01:05:46,876
[distant siren wailing]
1397
01:05:50,012 --> 01:05:52,114
[ethereal music]
1398
01:05:52,114 --> 01:05:54,283
[crow cawing]
1399
01:05:56,018 --> 01:05:59,121
[metal detector beeping]
1400
01:06:13,302 --> 01:06:18,441
[metal detector
beeping continues]
1401
01:06:20,710 --> 01:06:22,144
[metal detector zaps]
1402
01:06:22,144 --> 01:06:23,312
[metal detector thuds]
1403
01:06:24,113 --> 01:06:26,582
[panting]
1404
01:06:26,582 --> 01:06:28,551
Oh, no, no, no, no, no, no.
1405
01:06:28,551 --> 01:06:30,219
[huffing breath]
1406
01:06:30,219 --> 01:06:32,288
Oh, god. This is a miracle.
1407
01:06:33,622 --> 01:06:36,926
Ca-- Ca-- Carrie. Carrie,
ca-- can you hear me?
1408
01:06:38,627 --> 01:06:39,895
[weakly] Reggie?
1409
01:06:39,895 --> 01:06:41,897
Yeah. Hi.
1410
01:06:42,498 --> 01:06:45,334
Come on. Come on. Come on.
1411
01:06:45,334 --> 01:06:47,937
You-- You stay with me, huh?
1412
01:06:47,937 --> 01:06:49,572
Come on. Come on.
1413
01:06:49,572 --> 01:06:50,740
Here we go.
1414
01:06:55,778 --> 01:06:57,446
We need to get her
to a hospital.
1415
01:06:57,446 --> 01:06:58,414
Carrie!
1416
01:06:58,414 --> 01:07:01,650
[unsettling music]
1417
01:07:01,650 --> 01:07:04,286
Get off her! What are you doing?
Carrie. Carrie, are you okay?
1418
01:07:04,286 --> 01:07:05,788
Are you okay? Talk to me.
1419
01:07:05,788 --> 01:07:07,089
[shouts] Did he do this to you?
1420
01:07:07,089 --> 01:07:08,324
Was it him?
1421
01:07:09,358 --> 01:07:10,426
No?
1422
01:07:11,660 --> 01:07:13,596
[softly] It's okay.
1423
01:07:13,596 --> 01:07:14,764
It's okay.
1424
01:07:15,631 --> 01:07:16,799
[dramatic thud]
1425
01:07:16,799 --> 01:07:18,267
[Detective Onorato]
See the papers?
1426
01:07:18,267 --> 01:07:21,337
"Local hero ends Pig Hill
Butcher's reign of terror."
1427
01:07:22,872 --> 01:07:24,607
[cell gate clanks]
1428
01:07:24,607 --> 01:07:26,842
[gate rattles open]
1429
01:07:29,145 --> 01:07:30,846
[Reporter 1] Andy!
Where's your girlfriend?
1430
01:07:30,846 --> 01:07:32,148
[Reporter 2]
Where's your girlfriend?
1431
01:07:32,148 --> 01:07:34,383
All right, all right, all right.
Get out. Get out of here.
1432
01:07:34,383 --> 01:07:36,285
-Get out of the way!
-Hey! Hey!
1433
01:07:36,285 --> 01:07:38,020
You got a cleaver
with your name on it.
1434
01:07:38,020 --> 01:07:39,355
-Yeah. Yeah.
-[reporters clamoring]
1435
01:07:40,189 --> 01:07:43,492
Honestly, my memories
just haven't changed.
1436
01:07:43,492 --> 01:07:44,960
I still just see the...
1437
01:07:44,960 --> 01:07:46,162
[cage rattles]
1438
01:07:46,162 --> 01:07:47,696
...the cages and...
1439
01:07:47,696 --> 01:07:48,664
[squeals loudly]
1440
01:07:48,664 --> 01:07:49,799
...pig people... and just--
1441
01:07:49,799 --> 01:07:51,067
[Swill squeaks]
1442
01:07:51,067 --> 01:07:52,535
...all that horrible murder.
1443
01:07:52,535 --> 01:07:53,669
[neck snaps]
1444
01:07:54,203 --> 01:07:56,372
[Dr. Beltrane] Even though
the hospital released you,
1445
01:07:56,372 --> 01:07:58,040
you need to take it easy.
1446
01:07:59,408 --> 01:08:02,711
The hallucinogenics
and the trauma have warped
1447
01:08:02,711 --> 01:08:04,647
your perception of the events,
Carrie.
1448
01:08:05,247 --> 01:08:06,715
[Chris] It's gonna be okay.
1449
01:08:07,817 --> 01:08:09,051
It was Red.
1450
01:08:09,051 --> 01:08:10,052
They proved it.
1451
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
I could unlock all of this
with one hypnosis session.
1452
01:08:14,090 --> 01:08:16,225
[Chris] Keep your bullshit
out of my sister's head.
1453
01:08:16,725 --> 01:08:18,694
All right? You're just
gonna twist her up more.
1454
01:08:18,694 --> 01:08:20,696
I know. I'm supposed to see Red.
1455
01:08:22,598 --> 01:08:25,234
My mind just won't allow me.
1456
01:08:25,234 --> 01:08:27,002
This is a process.
1457
01:08:27,002 --> 01:08:29,905
You just keep making sure you
take the medication I prescribe.
1458
01:08:30,840 --> 01:08:32,842
Your brother told me you
weren't regular with it
1459
01:08:32,842 --> 01:08:34,076
before the abduction.
1460
01:08:34,076 --> 01:08:36,345
[clock ticking]
1461
01:08:37,880 --> 01:08:38,948
[door latch clicking]
1462
01:08:38,948 --> 01:08:40,416
-It'll be like clockwork.
-[door closes]
1463
01:08:40,416 --> 01:08:41,283
[Andy shouts] Carrie!
1464
01:08:42,017 --> 01:08:43,552
-Whoa, whoa, whoa.
-[softly] Thank god.
1465
01:08:43,552 --> 01:08:45,254
What the fuck
do you think you're doing?
1466
01:08:45,254 --> 01:08:46,589
Are you the boyfriend?
1467
01:08:46,589 --> 01:08:49,225
Yeah. Yeah, he is.
1468
01:08:49,859 --> 01:08:51,026
[Dr. Beltrane]
It's probably best
1469
01:08:51,026 --> 01:08:52,027
if you stay away
1470
01:08:52,027 --> 01:08:53,596
until things settle down.
1471
01:08:54,230 --> 01:08:56,432
Carrie is in a fragile state
right now.
1472
01:08:57,366 --> 01:08:58,400
I understand.
1473
01:08:58,400 --> 01:09:00,903
I just... needed to see her.
1474
01:09:00,903 --> 01:09:02,771
I wanted to make sure
she was okay.
1475
01:09:03,405 --> 01:09:04,807
And I wanted to give her this.
1476
01:09:05,474 --> 01:09:06,909
[necklace clinks]
1477
01:09:08,744 --> 01:09:11,947
[ethereal music]
1478
01:09:11,947 --> 01:09:13,916
You know
how important this is to me.
1479
01:09:13,916 --> 01:09:15,718
[clock ticking]
1480
01:09:15,718 --> 01:09:18,287
It'll make me feel better
knowing that you have it.
1481
01:09:20,422 --> 01:09:21,891
[ethereal music]
1482
01:09:21,891 --> 01:09:23,592
Thomas and I
will be watching you, okay?
1483
01:09:26,095 --> 01:09:27,296
Thank you. [light chuckle]
1484
01:09:27,296 --> 01:09:28,664
[softly] Yeah. You're welcome.
1485
01:09:30,065 --> 01:09:31,133
[lip smacks]
1486
01:09:31,967 --> 01:09:33,469
[Dr. Beltrane]
Today's session is over.
1487
01:09:34,904 --> 01:09:36,338
Carrie needs her rest.
1488
01:09:37,139 --> 01:09:39,408
-[softly] Yeah. Okay.
-[Chris] You heard the doctor.
1489
01:09:39,408 --> 01:09:41,610
[whistles] Leave.
1490
01:09:44,847 --> 01:09:49,752
[ethereal music]
1491
01:09:52,321 --> 01:09:55,591
[footsteps receding]
1492
01:09:58,427 --> 01:10:00,529
[Andy] Look, Doc,
I'm really sorry about arguing--
1493
01:10:00,529 --> 01:10:02,698
No, Carrie just needs
a little space
1494
01:10:02,698 --> 01:10:05,367
to just breathe
and reassemble herself.
1495
01:10:05,367 --> 01:10:07,803
Yeah. Well, someone
should tell him that.
1496
01:10:07,803 --> 01:10:10,105
Well, I've been in
communication with the shelter
1497
01:10:10,105 --> 01:10:12,041
about getting Carrie
a room there.
1498
01:10:12,041 --> 01:10:14,376
It'll give her protection
from the media
1499
01:10:14,376 --> 01:10:16,979
and... [whispers]
...overbearing brothers.
1500
01:10:17,646 --> 01:10:18,814
That sounds great.
1501
01:10:18,814 --> 01:10:20,983
Yeah, well, let's hope Chris
doesn't sabotage it.
1502
01:10:21,550 --> 01:10:24,019
He micromanages everything.
1503
01:10:24,019 --> 01:10:25,321
[squeals loudly]
1504
01:10:28,224 --> 01:10:29,892
[Emily's voice] He's gonna
fuck you until you die.
1505
01:10:32,127 --> 01:10:33,128
[metal rattling]
1506
01:10:33,128 --> 01:10:34,196
[dramatic sting]
1507
01:10:34,196 --> 01:10:36,232
[high-pitched ringing]
1508
01:10:38,968 --> 01:10:41,804
Mm. [whimpers softly]
1509
01:10:43,038 --> 01:10:47,710
[high-pitched ringing]
1510
01:10:47,710 --> 01:10:48,978
[guttural roaring]
1511
01:10:48,978 --> 01:10:50,145
[Carrie gasps]
1512
01:10:53,048 --> 01:10:55,184
[otherworldly warbling]
1513
01:10:56,852 --> 01:10:59,922
[menacing music]
1514
01:10:59,922 --> 01:11:01,156
[lamp clicks]
1515
01:11:06,061 --> 01:11:08,264
[Carrie] My memories
just aren't changing.
1516
01:11:08,264 --> 01:11:09,898
I know
it doesn't make any sense,
1517
01:11:09,898 --> 01:11:12,001
but what if these things
are really out there?
1518
01:11:12,001 --> 01:11:13,168
[clock ticking]
1519
01:11:13,168 --> 01:11:14,870
-[Dr. Beltrane sighs]
-[knock on door]
1520
01:11:18,741 --> 01:11:20,175
[door creaks open]
1521
01:11:20,175 --> 01:11:22,177
What is this,
a fucking open-door policy?
1522
01:11:22,177 --> 01:11:24,413
Carrie's clothes were found
inside of Red's barn.
1523
01:11:24,413 --> 01:11:25,948
This may be where she was held.
1524
01:11:25,948 --> 01:11:28,017
Is she strong enough
to come with us, Doc?
1525
01:11:28,017 --> 01:11:30,219
Whoa, whoa, whoa.
Are you kidding me?
1526
01:11:30,219 --> 01:11:31,453
Look, take photos, okay?
1527
01:11:31,453 --> 01:11:33,455
-She can't go with you.
-No, I can do it.
1528
01:11:33,455 --> 01:11:34,523
I'll go.
1529
01:11:34,523 --> 01:11:36,091
Okay, the car's outside waiting.
Let's go.
1530
01:11:37,259 --> 01:11:38,727
We're gonna be with you.
1531
01:11:38,727 --> 01:11:41,263
[clock ticking]
1532
01:11:43,265 --> 01:11:45,067
[unsettling music]
1533
01:11:45,067 --> 01:11:46,635
[crow cawing]
1534
01:11:52,441 --> 01:11:54,310
[distant crow cawing]
1535
01:11:56,245 --> 01:12:00,816
[uneasy music]
1536
01:12:00,816 --> 01:12:02,051
[camera shutters]
1537
01:12:02,051 --> 01:12:04,787
[background chatter]
1538
01:12:04,787 --> 01:12:06,221
[FBI] Right through here.
1539
01:12:06,221 --> 01:12:09,258
[background chatter]
1540
01:12:12,061 --> 01:12:13,429
Look familiar, Carrie?
1541
01:12:13,996 --> 01:12:15,631
Dogs found this on the compound.
1542
01:12:16,398 --> 01:12:18,467
Looks like where
Red had you stashed.
1543
01:12:19,134 --> 01:12:20,636
A lot of evidence around...
1544
01:12:20,636 --> 01:12:22,838
blood, bones...
1545
01:12:22,838 --> 01:12:23,939
[Ziplock rattles]
1546
01:12:24,473 --> 01:12:26,575
We think it'll match up
with the other missing women.
1547
01:12:29,178 --> 01:12:30,746
Are you sure
you want to do this?
1548
01:12:31,780 --> 01:12:32,915
I have to.
1549
01:12:33,749 --> 01:12:34,983
Is this where Red had you?
1550
01:12:35,617 --> 01:12:38,120
[ethereal music]
1551
01:12:38,120 --> 01:12:39,955
[guttural squealing]
1552
01:12:39,955 --> 01:12:41,323
[chaotic static]
1553
01:12:41,323 --> 01:12:43,625
[guttural roaring]
1554
01:12:45,127 --> 01:12:47,129
[building crescendo]
1555
01:12:47,129 --> 01:12:48,297
[Emily screams]
1556
01:12:51,667 --> 01:12:53,602
[exasperated sigh]
1557
01:12:53,602 --> 01:12:55,604
Carrie, you okay?
1558
01:12:57,840 --> 01:13:00,809
I remember. [sighs]
1559
01:13:00,809 --> 01:13:03,312
Good. Good.
What do you remember?
1560
01:13:04,446 --> 01:13:06,682
It was just a flash, but...
1561
01:13:08,617 --> 01:13:10,486
I think this is
where they had me.
1562
01:13:11,820 --> 01:13:13,622
I don't know. This is --
1563
01:13:13,622 --> 01:13:15,224
It just disappeared.
1564
01:13:15,224 --> 01:13:16,325
Carrie...
1565
01:13:17,226 --> 01:13:20,462
your memories
are just underneath the surface.
1566
01:13:21,463 --> 01:13:22,865
I talked to the shelter,
1567
01:13:22,865 --> 01:13:24,666
and they reserved a room
for you.
1568
01:13:24,666 --> 01:13:26,668
It'll be totally secure,
1569
01:13:26,668 --> 01:13:29,338
and we can start
on specialized therapy tonight
1570
01:13:29,338 --> 01:13:30,739
to retrieve your memories.
1571
01:13:31,306 --> 01:13:32,708
We already discussed this, okay?
1572
01:13:32,708 --> 01:13:34,710
I don't want her having
to relive this trauma.
1573
01:13:35,210 --> 01:13:36,578
Well, will it help?
1574
01:13:36,578 --> 01:13:38,013
[Dr. Beltrane] I know it will.
1575
01:13:38,013 --> 01:13:41,383
These memories are pleading
to come out.
1576
01:13:43,385 --> 01:13:45,187
Okay.
But only if I can be there.
1577
01:13:45,721 --> 01:13:47,756
Guests are only allowed
in the visiting area.
1578
01:13:49,725 --> 01:13:51,326
No. I don't trust you.
1579
01:13:51,927 --> 01:13:53,061
But I do.
1580
01:13:53,829 --> 01:13:56,365
Look, it's--
It's just a lot, right?
1581
01:13:56,365 --> 01:13:58,267
I'm just worried about you.
[speaks indistinctly]
1582
01:13:59,401 --> 01:14:00,569
I have to do this.
1583
01:14:02,037 --> 01:14:06,108
[soft, unsettling music]
1584
01:14:06,108 --> 01:14:07,609
You've always been so brave.
1585
01:14:09,378 --> 01:14:11,780
If you need to do it,
then it's done.
1586
01:14:18,854 --> 01:14:21,356
[lighter flicking]
1587
01:14:25,060 --> 01:14:26,094
Are you ready?
1588
01:14:26,094 --> 01:14:28,864
[candle cup clattering]
1589
01:14:28,864 --> 01:14:30,532
-I think so, yeah.
-Okay.
1590
01:14:31,133 --> 01:14:33,368
Just like we talked about,
you're gonna follow this.
1591
01:14:33,368 --> 01:14:34,937
[metronome softly scraping,
swirling]
1592
01:14:34,937 --> 01:14:36,205
Okay.
1593
01:14:38,307 --> 01:14:39,308
[deep breaths]
1594
01:14:42,811 --> 01:14:47,716
[tense music]
1595
01:14:52,421 --> 01:14:55,090
[unsettling music]
1596
01:14:55,090 --> 01:14:56,792
[Dr. Beltrane]
Tell me what I need to know.
1597
01:15:01,263 --> 01:15:04,132
[metronome ticking]
1598
01:15:06,401 --> 01:15:08,103
[whispers indistinctly]
1599
01:15:10,839 --> 01:15:12,608
[squealing]
1600
01:15:12,608 --> 01:15:17,479
[clock ticking]
1601
01:15:20,616 --> 01:15:21,984
Tell me about the cages.
1602
01:15:21,984 --> 01:15:24,653
[metronome ticking]
1603
01:15:28,924 --> 01:15:32,628
[foreboding music]
1604
01:15:32,628 --> 01:15:34,463
Tell me what he has done.
1605
01:15:35,330 --> 01:15:36,665
[chaotic static]
1606
01:15:39,434 --> 01:15:41,670
[intense, eerie music]
1607
01:15:41,670 --> 01:15:42,871
[pig mask thuds, echoes]
1608
01:15:44,306 --> 01:15:46,275
[flame crackling]
1609
01:15:47,442 --> 01:15:48,510
[moans softly]
1610
01:15:49,778 --> 01:15:51,013
[metronome ticking]
1611
01:15:51,013 --> 01:15:52,147
[dramatic strings]
1612
01:15:52,147 --> 01:15:53,982
[Chris growling softly]
1613
01:15:56,952 --> 01:16:01,823
[building crescendo]
1614
01:16:06,328 --> 01:16:07,829
[softly] He was there.
1615
01:16:07,829 --> 01:16:11,400
[metronome ticking]
1616
01:16:14,169 --> 01:16:15,504
[softly] He's in pain.
1617
01:16:22,411 --> 01:16:23,845
He's tortured.
1618
01:16:24,546 --> 01:16:27,983
[metronome ticking]
1619
01:16:27,983 --> 01:16:29,685
[softly] He's my constant...
1620
01:16:31,086 --> 01:16:33,889
guiding... demon.
1621
01:16:35,023 --> 01:16:36,925
[guttural snorting]
1622
01:16:38,527 --> 01:16:39,995
[weakly] He's the pig.
1623
01:16:41,530 --> 01:16:44,600
[menacing music]
1624
01:16:44,600 --> 01:16:47,436
And we're bringing you back.
1625
01:16:50,005 --> 01:16:51,239
[dramatic music]
1626
01:16:51,239 --> 01:16:53,041
-[dramatic music fades]
-[Carrie sighs]
1627
01:16:58,580 --> 01:16:59,581
What happened?
1628
01:17:00,349 --> 01:17:03,385
We need to call the police
immediately.
1629
01:17:05,020 --> 01:17:09,858
[somber, ethereal music]
1630
01:17:28,143 --> 01:17:30,779
Dude, what-- what happened?
1631
01:17:33,115 --> 01:17:34,216
I don't know.
1632
01:17:36,485 --> 01:17:37,619
-[door bangs]
-[phone beeps]
1633
01:17:37,619 --> 01:17:39,287
We need to lock down the floor.
1634
01:17:39,821 --> 01:17:40,889
[keys jingling]
1635
01:17:44,226 --> 01:17:45,494
[door slams]
1636
01:17:45,494 --> 01:17:46,395
[lock clicks]
1637
01:17:47,562 --> 01:17:49,598
I shouldn't have to explain.
1638
01:17:49,598 --> 01:17:50,932
He's out there.
1639
01:17:54,336 --> 01:17:57,005
No! You need to apprehend him.
1640
01:17:58,573 --> 01:18:01,343
[dramatic music]
1641
01:18:01,343 --> 01:18:03,478
Someone needs to do
something now.
1642
01:18:03,478 --> 01:18:05,847
[guttural roaring]
1643
01:18:05,847 --> 01:18:06,982
[Chris strains]
1644
01:18:08,116 --> 01:18:10,152
[intense dramatic music]
1645
01:18:10,152 --> 01:18:11,753
[Dr. Beltrane grunting]
1646
01:18:14,489 --> 01:18:17,592
[Dr. Beltrane straining,
grunting]
1647
01:18:20,128 --> 01:18:21,997
[head banging on sink]
[grunting]
1648
01:18:24,533 --> 01:18:28,503
[intense dramatic music
continues]
1649
01:18:32,541 --> 01:18:36,344
[intense dramatic music
continues]
1650
01:18:38,180 --> 01:18:42,451
♪ Come with me
Through the darkness ♪
1651
01:18:42,451 --> 01:18:46,722
♪ Come with me
Through the light ♪
1652
01:18:46,722 --> 01:18:51,159
♪ Follow me on endless dreams ♪
1653
01:18:51,159 --> 01:18:54,062
♪ Come and see the light ♪
1654
01:18:55,464 --> 01:18:59,835
♪ Walk with me
Through the doorway ♪
1655
01:18:59,835 --> 01:19:03,538
♪ A flight of endless delight ♪
1656
01:19:04,206 --> 01:19:08,043
♪ Headless steeds
With jet-black wings ♪
1657
01:19:08,477 --> 01:19:09,678
[thump]
1658
01:19:14,015 --> 01:19:15,717
[music fades out]
1659
01:19:15,717 --> 01:19:17,419
[doorknob rattles]
1660
01:19:17,419 --> 01:19:18,754
[keys jingling]
1661
01:19:20,322 --> 01:19:25,193
[tense music]
1662
01:19:31,533 --> 01:19:33,101
[Carrie exhales shakily]
1663
01:19:37,038 --> 01:19:38,039
[Carrie screams]
1664
01:19:39,374 --> 01:19:40,742
[glass shatters]
1665
01:19:41,943 --> 01:19:43,612
[Carrie straining]
1666
01:19:45,180 --> 01:19:47,716
[Carrie choking, coughing]
1667
01:19:52,721 --> 01:19:57,592
[building crescendo]
1668
01:20:03,965 --> 01:20:04,966
[music snaps out]
1669
01:20:09,638 --> 01:20:11,072
Your phone. Check your phone.
1670
01:20:11,907 --> 01:20:13,141
[whispers] Right.
1671
01:20:18,246 --> 01:20:19,281
[Andy] Chris.
1672
01:20:20,282 --> 01:20:22,384
[Ethan] That motherfucker
poisoned your parents.
1673
01:20:24,252 --> 01:20:25,287
Carrie.
1674
01:20:26,421 --> 01:20:28,590
-We got to go.
-Yeah. We got to go.
1675
01:20:30,258 --> 01:20:31,793
[tires screeching]
1676
01:20:36,565 --> 01:20:37,766
Officer!
1677
01:20:37,766 --> 01:20:39,601
Hey! Hey! [bang on car window]
1678
01:20:40,135 --> 01:20:41,102
[shotgun cocks]
1679
01:20:41,102 --> 01:20:42,170
[shouts] No!
1680
01:20:43,972 --> 01:20:44,840
[shotgun cocks]
1681
01:20:46,107 --> 01:20:48,310
[both straining]
1682
01:20:50,278 --> 01:20:51,580
[shotgun fires]
1683
01:20:52,914 --> 01:20:53,915
[Andy coughs]
1684
01:20:59,421 --> 01:21:03,158
-[shotgun thudding]
-[Andy grunting]
1685
01:21:03,158 --> 01:21:04,292
[screams]
1686
01:21:04,292 --> 01:21:05,794
-[shotgun thuds]
-[Andy grunts]
1687
01:21:06,628 --> 01:21:07,596
[shotgun cocks]
1688
01:21:07,596 --> 01:21:08,597
You, too?
1689
01:21:09,097 --> 01:21:12,334
[shouts] Murder! Murder! Murder!
1690
01:21:12,334 --> 01:21:14,169
-[shotgun cocks]
-[mutters] Fuck!
1691
01:21:14,169 --> 01:21:16,371
-[Reggie] Murder!
-Fuck it!
1692
01:21:17,672 --> 01:21:18,773
[shouts] Help!
1693
01:21:19,774 --> 01:21:21,309
-[engine revving]
-[Reggie] Please.
1694
01:21:21,309 --> 01:21:23,645
-[tires screeching]
-[Reggie] Murder!
1695
01:21:23,645 --> 01:21:25,447
Help!
1696
01:21:25,447 --> 01:21:26,948
Help!
1697
01:21:26,948 --> 01:21:29,184
-[police siren blaring]
-Fuck you, you fucking fool!
1698
01:21:29,184 --> 01:21:32,721
[police siren blaring]
1699
01:21:36,658 --> 01:21:38,627
[groans softly]
1700
01:21:38,627 --> 01:21:40,829
[Dr. Beltrane's voice] We need
to put an APB on Chris...
1701
01:21:40,829 --> 01:21:42,697
[indistinct dialogue]
1702
01:21:42,697 --> 01:21:45,333
He is the Pig Hill Butcher.
1703
01:21:45,333 --> 01:21:47,535
[eerie static]
1704
01:21:47,535 --> 01:21:51,673
[Dr. Beltrane] I repeat,
he is the Pig Hill Butcher.
1705
01:21:51,673 --> 01:21:53,675
[dramatic stinger]
1706
01:21:53,675 --> 01:21:54,676
[police siren blaring]
1707
01:21:54,676 --> 01:21:56,912
Oh. [moaning weakly]
1708
01:21:56,912 --> 01:21:59,514
Have you been drugging me
this whole time?
1709
01:22:00,715 --> 01:22:02,083
[Chris]
Just a little bit, Carrie.
1710
01:22:02,684 --> 01:22:03,885
It's not so bad.
1711
01:22:04,552 --> 01:22:06,388
Never knew
I was a drug dealer, huh?
1712
01:22:07,022 --> 01:22:08,857
Medical supply game
got me in touch
1713
01:22:08,857 --> 01:22:10,692
with some interesting
pharmaceutical reps.
1714
01:22:10,692 --> 01:22:11,826
[police siren blaring]
1715
01:22:11,826 --> 01:22:13,228
Oh, Ben knew.
1716
01:22:14,162 --> 01:22:15,330
Ben knew too much.
1717
01:22:16,564 --> 01:22:17,699
Sorry.
1718
01:22:17,699 --> 01:22:20,168
Um, I think
something went wrong.
1719
01:22:20,168 --> 01:22:21,236
I don't know. I'm--
1720
01:22:21,236 --> 01:22:22,671
I think this--
He wouldn't do this
1721
01:22:22,671 --> 01:22:24,439
-so, I think something's wrong,
-[shushes]
1722
01:22:24,439 --> 01:22:26,174
because I don't think
he would do that, so...
1723
01:22:26,942 --> 01:22:29,711
[Dr. Beltrane] Your brother
has been abusing you
1724
01:22:29,711 --> 01:22:31,413
since you were a small child.
1725
01:22:32,047 --> 01:22:35,450
He was forcing disassociation
in your mind.
1726
01:22:35,450 --> 01:22:38,086
He was creating faults
in your mental fabric--
1727
01:22:38,086 --> 01:22:39,287
Mm-mm.
1728
01:22:39,287 --> 01:22:42,123
[Dr. Beltrane] Feeding you myth
to fuel false memories,
1729
01:22:42,123 --> 01:22:45,093
to shield you
from the horrible reality
1730
01:22:45,093 --> 01:22:46,928
that he was perpetrating.
1731
01:22:46,928 --> 01:22:50,031
He used the trauma
of Paula Davis and Ben's death
1732
01:22:50,031 --> 01:22:52,901
to submerge you
into his fantasy world.
1733
01:22:53,435 --> 01:22:56,438
Textbook trauma-based
mind control.
1734
01:22:56,438 --> 01:22:57,539
[thuds] Oh, fuck!
1735
01:22:57,539 --> 01:22:59,307
I almost pulled it off, too.
1736
01:22:59,741 --> 01:23:01,142
[echoes] Framed Red.
1737
01:23:01,142 --> 01:23:02,711
Saved the fucking day.
1738
01:23:04,145 --> 01:23:06,047
You're just too clever,
little sister.
1739
01:23:06,047 --> 01:23:07,082
[moans weakly]
1740
01:23:07,082 --> 01:23:09,084
I th-- Sorry. I-- I just--
1741
01:23:09,084 --> 01:23:11,119
I think this is fucking crazy,
and I wouldn't--
1742
01:23:11,119 --> 01:23:12,253
You know it's true.
1743
01:23:12,253 --> 01:23:13,722
[chaotic static]
1744
01:23:13,722 --> 01:23:14,789
[squeals]
1745
01:23:14,789 --> 01:23:15,890
All of the memories are now--
1746
01:23:15,890 --> 01:23:16,992
[guttural grunts]
1747
01:23:16,992 --> 01:23:21,997
[chaotic static]
1748
01:23:21,997 --> 01:23:24,432
There are no pig monsters
capturing women.
1749
01:23:24,432 --> 01:23:25,500
[gasps weakly]
1750
01:23:25,500 --> 01:23:27,802
Red Davis
wasn't a serial killer.
1751
01:23:27,802 --> 01:23:31,773
Your brother is responsible,
and he's free.
1752
01:23:31,773 --> 01:23:34,309
[Chris] You had a real toxic
circle of friends, Carrie.
1753
01:23:34,309 --> 01:23:36,244
Fucking Beltrane
getting in your head.
1754
01:23:36,811 --> 01:23:37,946
Fucking everything up.
1755
01:23:39,647 --> 01:23:41,783
And that fuckboy Andy
coming on to you.
1756
01:23:42,283 --> 01:23:44,419
Right when I had everything
at the right place.
1757
01:23:44,419 --> 01:23:46,588
[police siren blaring]
1758
01:23:46,588 --> 01:23:48,590
[Chris] That fucking bum Reggie.
1759
01:23:48,590 --> 01:23:50,158
Should've saved a bullet
for him.
1760
01:23:50,658 --> 01:23:53,194
I was supposed to find you
on the Hill and save you.
1761
01:23:53,194 --> 01:23:54,529
I'm your hero.
1762
01:23:56,998 --> 01:23:58,933
It's okay. It's okay.
1763
01:24:00,668 --> 01:24:01,836
There's still time.
1764
01:24:02,470 --> 01:24:04,005
There's still time
to make it right.
1765
01:24:05,607 --> 01:24:08,510
[police siren blaring]
1766
01:24:08,510 --> 01:24:09,811
[foreboding music]
1767
01:24:09,811 --> 01:24:11,479
[car zooming]
1768
01:24:19,320 --> 01:24:21,990
[foreboding music intensifies]
1769
01:24:21,990 --> 01:24:22,991
[car door opens]
1770
01:24:24,059 --> 01:24:24,993
[sighs]
1771
01:24:27,529 --> 01:24:29,197
[car door shuts]
1772
01:24:31,499 --> 01:24:32,901
[Chris distant voice] Come on.
1773
01:24:32,901 --> 01:24:33,968
I got you.
1774
01:24:37,572 --> 01:24:39,040
[Carrie moaning weakly]
No. No. No.
1775
01:24:39,040 --> 01:24:40,875
[Chris distant voice]
I got you, little sister.
1776
01:24:41,409 --> 01:24:42,544
[Chris strains]
1777
01:24:47,015 --> 01:24:50,051
[Carrie moaning weakly]
No. No. No.
1778
01:24:53,021 --> 01:24:54,656
[dramatic music]
1779
01:24:56,724 --> 01:24:58,026
[faint thunder claps]
1780
01:25:08,403 --> 01:25:12,207
[thrilling music]
1781
01:25:28,590 --> 01:25:32,293
[thrilling music continues]
1782
01:25:37,132 --> 01:25:38,867
[Chris' voice]
Remember Uncle Jack's house?
1783
01:25:39,701 --> 01:25:42,570
Mom and Dad never let you
come here, but...
1784
01:25:42,570 --> 01:25:44,739
[whistles]
Well, they sure let me.
1785
01:25:44,739 --> 01:25:46,774
[Carrie moaning weakly]
1786
01:25:46,774 --> 01:25:49,144
[Chris] You were always
so jealous about Uncle Jack
1787
01:25:49,811 --> 01:25:53,214
-and that money.
-[Carrie moaning weakly]
1788
01:25:53,214 --> 01:25:55,049
I promise you wouldn't like
to ever see it.
1789
01:25:55,783 --> 01:25:57,285
[Carrie moaning weakly]
1790
01:25:57,285 --> 01:25:59,053
I protected you from so much.
1791
01:26:03,224 --> 01:26:04,626
Did anybody protect me?
1792
01:26:06,394 --> 01:26:07,729
[crowd chatter, whoops]
1793
01:26:07,729 --> 01:26:08,897
Nah.
1794
01:26:10,098 --> 01:26:11,266
Nah, I was...
1795
01:26:11,766 --> 01:26:14,135
thrown to the wolves. [chuckles]
1796
01:26:17,405 --> 01:26:19,607
[soft, unsettling music]
1797
01:26:19,607 --> 01:26:20,508
[box clatters]
1798
01:26:26,014 --> 01:26:27,415
Judges.
1799
01:26:27,415 --> 01:26:28,750
Cub Scout leaders.
1800
01:26:29,617 --> 01:26:30,985
Little League coaches.
1801
01:26:33,154 --> 01:26:35,623
Susie from the record store?
1802
01:26:37,659 --> 01:26:38,826
They were all here.
1803
01:26:40,828 --> 01:26:42,363
Like some kind of hunting camp.
1804
01:26:43,865 --> 01:26:44,933
[sniffles]
1805
01:26:46,534 --> 01:26:48,369
You want to see
what they did to me?
1806
01:26:51,673 --> 01:26:53,107
Started when I was five.
1807
01:26:54,676 --> 01:26:57,178
You think you're obsessed
with life's mysteries, Carrie?
1808
01:26:59,447 --> 01:27:01,649
You ever heard of
the Book of Smokeless Fire?
1809
01:27:03,885 --> 01:27:05,053
Aleister Crowley?
1810
01:27:06,020 --> 01:27:07,789
Uncle Jack and his friends
were feigns.
1811
01:27:09,324 --> 01:27:10,558
Called themselves
1812
01:27:11,192 --> 01:27:14,062
"Voyagers on the Sea
of Unredeemable Pursuits."
1813
01:27:15,530 --> 01:27:17,031
Right here in this place,
1814
01:27:17,031 --> 01:27:18,399
they smoked a cigar.
1815
01:27:20,835 --> 01:27:24,005
Passed me around like a basket
of fucking breadsticks
1816
01:27:24,005 --> 01:27:25,306
in an all-you-can-eat buffet!
1817
01:27:25,306 --> 01:27:27,308
[chair clatters]
1818
01:27:27,308 --> 01:27:28,743
But I always kept you away.
1819
01:27:35,483 --> 01:27:36,718
[Chris groans]
1820
01:27:39,387 --> 01:27:40,855
When they got bored of me...
1821
01:27:43,057 --> 01:27:44,259
they brought other kids.
1822
01:27:45,393 --> 01:27:46,661
[guttural grunting]
1823
01:27:50,698 --> 01:27:52,166
I saw the mind games,
1824
01:27:53,234 --> 01:27:55,003
how they programmed
these kids and me.
1825
01:27:55,503 --> 01:27:57,005
They could just
snap their fingers
1826
01:27:57,005 --> 01:27:59,240
and make us
change personalities.
1827
01:28:01,009 --> 01:28:02,176
[moans weakly]
1828
01:28:02,176 --> 01:28:04,078
They did introduce me
to my best friend.
1829
01:28:06,014 --> 01:28:07,515
Ben was one of the kids.
1830
01:28:10,018 --> 01:28:11,219
[pained groan]
1831
01:28:12,053 --> 01:28:14,055
Little shy kid
from a broken home.
1832
01:28:15,590 --> 01:28:17,292
They had him so twisted up.
1833
01:28:17,292 --> 01:28:18,226
[grunts]
1834
01:28:20,928 --> 01:28:22,463
Never stood a chance, really.
1835
01:28:23,097 --> 01:28:24,465
[Carrie moans weakly]
1836
01:28:26,768 --> 01:28:28,136
[door latch clicks]
1837
01:28:32,206 --> 01:28:33,775
[unsettling music]
1838
01:28:33,775 --> 01:28:36,778
[Carrie moaning weakly]
1839
01:28:36,778 --> 01:28:38,379
[Chris grunt softly] I got you.
1840
01:28:41,783 --> 01:28:43,051
[whispers] Here we are.
1841
01:28:45,320 --> 01:28:47,088
A little trip
down memory lane here.
1842
01:28:48,122 --> 01:28:49,924
[Carrie moans weakly]
1843
01:28:51,893 --> 01:28:54,729
[eerie dramatic music]
1844
01:28:54,729 --> 01:28:56,064
[Swill roaring]
1845
01:28:58,766 --> 01:29:01,135
[moans weakly]
1846
01:29:01,135 --> 01:29:03,971
[weakly]
It was never Red's place...
1847
01:29:06,274 --> 01:29:07,642
it was yours.
1848
01:29:09,844 --> 01:29:10,912
Yeah.
1849
01:29:12,313 --> 01:29:13,781
This is where I had you.
1850
01:29:16,351 --> 01:29:17,585
[Carrie coughs]
1851
01:29:20,455 --> 01:29:21,656
Where I had them all.
1852
01:29:23,624 --> 01:29:27,662
[dramatic stinger intensifies]
1853
01:29:27,662 --> 01:29:29,097
[music snaps out]
1854
01:29:29,097 --> 01:29:31,599
[weakly] You killed
those people in front of me.
1855
01:29:32,367 --> 01:29:33,534
[whispers] Yeah.
1856
01:29:34,502 --> 01:29:36,771
-Yeah, I did.
-[Carrie gasps weakly]
1857
01:29:38,039 --> 01:29:38,973
I'm sorry.
1858
01:29:40,775 --> 01:29:43,378
-[squealing, struggling]
-[pigman chokes]
1859
01:29:45,780 --> 01:29:48,216
Just like Uncle Jack did
to my soul.
1860
01:29:50,518 --> 01:29:51,686
[softly] See?
1861
01:29:51,686 --> 01:29:53,521
You've always been
my shining star, Carrie.
1862
01:29:54,155 --> 01:29:55,189
Nice and easy.
1863
01:29:55,189 --> 01:29:57,024
You're okay. You're okay.
1864
01:30:01,562 --> 01:30:02,697
I mean, hell...
1865
01:30:03,531 --> 01:30:05,333
I sacrificed my best friend
for you.
1866
01:30:08,369 --> 01:30:09,470
[Carrie moans weakly]
1867
01:30:11,305 --> 01:30:12,206
[weakly] Ben?
1868
01:30:14,142 --> 01:30:15,076
Yeah.
1869
01:30:15,643 --> 01:30:17,812
Yeah, poor, poor Ben.
1870
01:30:19,313 --> 01:30:20,748
You see, uh...
1871
01:30:20,748 --> 01:30:22,016
I had him to marry you.
1872
01:30:22,683 --> 01:30:24,352
So you would stay close to me.
1873
01:30:25,753 --> 01:30:27,188
Ben never really loved you.
1874
01:30:29,023 --> 01:30:30,324
He was always in love with me.
1875
01:30:31,993 --> 01:30:33,728
I would ask him how it was.
1876
01:30:34,896 --> 01:30:36,397
Wanted to hear all the details.
1877
01:30:39,167 --> 01:30:40,401
But don't worry about Ben.
1878
01:30:40,401 --> 01:30:41,536
He had a good life.
1879
01:30:42,370 --> 01:30:43,604
But it was time.
1880
01:30:44,505 --> 01:30:45,840
And, uh...
1881
01:30:46,908 --> 01:30:48,209
he didn't hesitate
1882
01:30:48,209 --> 01:30:49,744
when I told him
to... [clicks tongue]
1883
01:30:49,744 --> 01:30:51,045
[gasps weakly]
1884
01:30:51,045 --> 01:30:52,413
[Chris] Gotta love him for that.
1885
01:30:56,384 --> 01:30:57,752
Wait here. One second.
1886
01:31:00,354 --> 01:31:02,356
[broken plate clanks]
1887
01:31:04,192 --> 01:31:05,626
[plate shatters]
1888
01:31:05,626 --> 01:31:06,894
[Swill squealing]
1889
01:31:11,466 --> 01:31:12,433
Remember this?
1890
01:31:14,402 --> 01:31:16,537
See those sick fucks
twisted my head.
1891
01:31:17,305 --> 01:31:18,739
I mean, was just a little kid,
1892
01:31:18,739 --> 01:31:20,942
you know, I didn't know
what to do with my feelings.
1893
01:31:20,942 --> 01:31:23,578
So, I tried to make you believe
in the fucking pig people.
1894
01:31:24,312 --> 01:31:25,580
[sniffles]
1895
01:31:26,747 --> 01:31:27,748
I was never
1896
01:31:28,382 --> 01:31:30,418
as truly cruel to you,
1897
01:31:31,219 --> 01:31:32,553
as they were to me.
1898
01:31:33,454 --> 01:31:35,122
[whispers] You have to know
that I just...
1899
01:31:35,122 --> 01:31:36,791
want to protect you.
1900
01:31:37,925 --> 01:31:39,627
Okay? From them.
1901
01:31:41,062 --> 01:31:42,463
Shit, from the whole world.
1902
01:31:43,798 --> 01:31:45,333
Uncle Jack, he wanted you.
1903
01:31:46,667 --> 01:31:47,969
Everyone did.
1904
01:31:47,969 --> 01:31:50,271
[panting]
1905
01:31:51,072 --> 01:31:52,573
You had to know what I did,
1906
01:31:52,573 --> 01:31:55,610
what I went through
to keep you safe, okay?
1907
01:31:55,610 --> 01:31:58,513
It was all for your own good,
okay?
1908
01:31:58,513 --> 01:31:59,580
All of it...
1909
01:32:00,748 --> 01:32:02,149
because I saved you.
1910
01:32:03,084 --> 01:32:04,118
You hear me?
1911
01:32:04,118 --> 01:32:05,520
I saved you.
1912
01:32:06,954 --> 01:32:08,356
You have to know that.
1913
01:32:11,592 --> 01:32:12,527
[kisses]
1914
01:32:13,094 --> 01:32:14,095
Now I need you...
1915
01:32:14,962 --> 01:32:16,464
I need you to save me.
1916
01:32:20,134 --> 01:32:21,135
See...
1917
01:32:22,970 --> 01:32:25,439
you're the only person that
really understands me, Carrie.
1918
01:32:26,541 --> 01:32:29,110
My whole life,
it's just been you and me.
1919
01:32:30,011 --> 01:32:32,847
You knew who I was
before all this.
1920
01:32:37,151 --> 01:32:38,819
And we have a shared destiny.
1921
01:32:40,154 --> 01:32:41,322
God paired us.
1922
01:32:43,558 --> 01:32:44,859
Baby sister, you and I...
1923
01:32:46,227 --> 01:32:47,728
we're meant for each other.
1924
01:32:49,797 --> 01:32:50,665
[moans weakly]
1925
01:32:51,999 --> 01:32:53,000
You see...
1926
01:32:54,368 --> 01:32:55,503
it's in our blood.
1927
01:32:57,071 --> 01:32:59,240
[menacing music]
1928
01:33:01,742 --> 01:33:03,711
[jolting stinger]
1929
01:33:03,711 --> 01:33:05,246
I don't want it to go this way.
1930
01:33:06,147 --> 01:33:08,649
[panting]
1931
01:33:10,685 --> 01:33:12,887
Even if we're only alive
for another hour...
1932
01:33:13,487 --> 01:33:14,689
[distorted stinger]
1933
01:33:14,689 --> 01:33:16,390
[panting] ...I need you
to want me.
1934
01:33:19,894 --> 01:33:21,762
Be with me, baby sister.
1935
01:33:22,263 --> 01:33:23,431
I know you love me.
1936
01:33:24,498 --> 01:33:25,833
I can see it in your eyes.
1937
01:33:26,434 --> 01:33:27,535
I always have.
1938
01:33:28,102 --> 01:33:29,170
[chuckles]
1939
01:33:29,937 --> 01:33:31,539
You know,
you're the love of my life.
1940
01:33:32,707 --> 01:33:34,742
[kisses] I know you love me.
1941
01:33:35,843 --> 01:33:37,745
Tell me you love me
one more time.
1942
01:33:39,280 --> 01:33:41,215
[kissing]
1943
01:33:43,584 --> 01:33:45,586
-Fuck no!
-[Chris screams]
1944
01:33:47,188 --> 01:33:49,890
[building crescendo]
1945
01:33:49,890 --> 01:33:51,258
[Chris shouts] No!
1946
01:33:54,228 --> 01:33:56,230
-Carrie!
-[Carrie whimpers]
1947
01:33:56,230 --> 01:33:57,365
[Chris] Don't do this!
1948
01:33:59,066 --> 01:34:00,134
Don't do this!
1949
01:34:00,901 --> 01:34:02,637
Please, I can't--
1950
01:34:02,637 --> 01:34:04,939
[grunts] No!
1951
01:34:04,939 --> 01:34:06,774
This wasn't supposed to happen.
Please!
1952
01:34:07,274 --> 01:34:09,110
Carrie, you have to understand--
1953
01:34:09,110 --> 01:34:10,544
-[body thumps]
-[groans]
1954
01:34:10,544 --> 01:34:12,046
[whimpers]
1955
01:34:12,046 --> 01:34:15,049
My life has been devoted
to you, okay?
1956
01:34:15,049 --> 01:34:16,117
I love you, please.
1957
01:34:16,117 --> 01:34:18,052
[sobbing] No sympathy.
1958
01:34:18,052 --> 01:34:19,487
[sobbing] No mercy.
1959
01:34:20,421 --> 01:34:22,890
Carrie... Carrie...
1960
01:34:22,890 --> 01:34:24,225
[rhyming] ...up the hill...
1961
01:34:24,225 --> 01:34:26,994
to see the piggies in the swill.
1962
01:34:26,994 --> 01:34:28,596
[sobbing] Oinky, oinky.
1963
01:34:28,596 --> 01:34:29,997
-Kill! Kill! Kill!
-I did this...
1964
01:34:29,997 --> 01:34:31,732
[sobbing]
All the piggies on Pig Hill.
1965
01:34:31,732 --> 01:34:32,767
...for us!
1966
01:34:32,767 --> 01:34:34,935
[screams maniacally]
1967
01:34:36,904 --> 01:34:38,406
You live like a pig,
1968
01:34:38,939 --> 01:34:40,775
you die like a pig!
1969
01:34:40,775 --> 01:34:42,309
[wailing]
1970
01:34:42,309 --> 01:34:45,913
[stone hammer thudding]
1971
01:34:48,349 --> 01:34:49,483
[chaotic static]
1972
01:34:51,118 --> 01:34:52,286
[dramatic music]
1973
01:34:52,286 --> 01:34:53,320
[stone hammer clanks]
1974
01:34:55,289 --> 01:34:58,292
[dramatic music intensifies]
1975
01:35:08,769 --> 01:35:11,272
[dramatic music continues]
1976
01:35:20,047 --> 01:35:21,115
[chaotic static]
1977
01:35:44,305 --> 01:35:47,541
[music fades out]
1978
01:35:47,541 --> 01:35:52,313
["We Are The Monsters"
playing]
1979
01:36:06,393 --> 01:36:08,496
♪ Broken, my obsessions ♪
1980
01:36:08,496 --> 01:36:11,398
♪ Got me bleeding out
Through open veins ♪
1981
01:36:11,398 --> 01:36:13,267
♪ Cuts from my depression ♪
1982
01:36:13,267 --> 01:36:16,103
♪ Wake the ghosts of those
I could not save ♪
1983
01:36:16,103 --> 01:36:18,105
♪ Faceless, feeble-minded ♪
1984
01:36:18,105 --> 01:36:20,908
♪ Rotting out behind
Old parking lots ♪
1985
01:36:20,908 --> 01:36:23,444
♪ Renovations over leaving ♪
1986
01:36:23,444 --> 01:36:26,247
♪ Nothing but the time
We got or lost ♪
1987
01:36:26,247 --> 01:36:28,749
♪ You can save me ♪
1988
01:36:28,749 --> 01:36:31,085
♪ We can run away ♪
1989
01:36:31,085 --> 01:36:32,453
♪ Into the nighttime ♪
1990
01:36:32,453 --> 01:36:34,288
♪ Where all the monsters
Are making meals ♪
1991
01:36:34,288 --> 01:36:35,923
♪ From those who stayed ♪
1992
01:36:35,923 --> 01:36:38,259
♪ It's the last line ♪
1993
01:36:38,259 --> 01:36:40,628
♪ Our institutions thrive ♪
1994
01:36:40,628 --> 01:36:42,797
♪ Hating the angry
And calling the broken ♪
1995
01:36:42,797 --> 01:36:45,432
♪ To open up their cold
Dead eyes ♪
1996
01:36:46,467 --> 01:36:50,704
♪ We are, we are the ♪
1997
01:36:51,238 --> 01:36:54,775
♪ We are the monsters
And our time has come ♪
1998
01:37:04,151 --> 01:37:05,986
♪ Moonlight over water ♪
1999
01:37:05,986 --> 01:37:08,656
♪ Smoke-filled skies
From crematoriums ♪
2000
01:37:08,656 --> 01:37:10,791
♪ Simple lives are slaughtered ♪
2001
01:37:10,791 --> 01:37:13,494
♪ Blame the pages of Fangoria ♪
2002
01:37:13,494 --> 01:37:16,797
♪ Ignorance is dulling
To my senses ♪
2003
01:37:16,797 --> 01:37:18,566
♪ And we've had enough ♪
2004
01:37:18,566 --> 01:37:20,434
♪ Send us to our climax ♪
2005
01:37:20,434 --> 01:37:23,904
♪ To the place where we're
The only ones asleep ♪
2006
01:37:23,904 --> 01:37:26,140
♪ You can save me ♪
2007
01:37:26,140 --> 01:37:28,342
♪ We can run away ♪
2008
01:37:28,342 --> 01:37:29,910
♪ Into the nighttime ♪
2009
01:37:29,910 --> 01:37:32,012
♪ Where all the monsters
Making meals ♪
2010
01:37:32,012 --> 01:37:33,747
♪ From those who stayed ♪
2011
01:37:33,747 --> 01:37:35,616
♪ It's the last line ♪
2012
01:37:35,616 --> 01:37:37,985
♪ Our institutions thrive ♪
2013
01:37:37,985 --> 01:37:39,486
♪ Hating the angry ♪
2014
01:37:39,486 --> 01:37:40,821
♪ And calling the broken ♪
2015
01:37:40,821 --> 01:37:43,424
♪ To open up their cold
Dead eyes ♪
2016
01:37:44,024 --> 01:37:45,626
♪ We are ♪
2017
01:37:46,594 --> 01:37:48,462
♪ We are the ♪
2018
01:37:49,029 --> 01:37:51,966
♪ We are the monsters
And our time has come ♪
2019
01:37:53,634 --> 01:37:55,336
♪ We are ♪
2020
01:37:56,036 --> 01:37:57,805
♪ We are the ♪
2021
01:37:58,672 --> 01:38:01,775
♪ We are the monsters
And our time has come ♪
2022
01:38:06,847 --> 01:38:09,149
[Swill's voice] Piggy.
2023
01:38:09,149 --> 01:38:12,486
Come on, Piggy.
2024
01:38:17,124 --> 01:38:22,796
Swiiiiiiiiilllll!
2025
01:38:25,532 --> 01:38:30,404
[pig squealing, echoing]
2026
01:38:33,974 --> 01:38:38,812
[slow, haunting melody]
2027
01:38:56,597 --> 01:39:01,402
[slow haunting melody
intensifies]
2028
01:39:16,617 --> 01:39:21,455
[slow haunting melody continues]
2029
01:39:32,466 --> 01:39:33,367
[music fades]
2030
01:39:36,070 --> 01:39:40,941
[unsettling music]
128265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof