Original subtitles

VO: Help kids learn and grow with PBS Kids.

Thank you for supporting your PBS station.

? Go, Phoebe! Go, Phoebe!

? Go Jay! Go Jay!

? Welcome to our home at Tobsy Towers. ?

? There's magic here with Phoebe and Jay ?

? Every day, exploring and learning with our neighbors. ?

? Hand in hand with Phoebe and Jay. ?

Come on!

? Follow the sign.

? Come on.

? Let's use our mind.

? Come on.

? What can we find

? when hanging out with Phoebe and Jay? ?

? Hey. Hey.

? Phoebe and Jay!

? Come on!

? Hey! Hey!

? Phoebe and Jay!

? Come on!

? Let's get together.

? Come on.

? Moments we'll treasure

? Come on!

? Everything's better

? when hanging out with Phoebe and Jay. ?

? Hey! Hey!

? Phoebe and Jay!

? Woo! Come on!

? Hey, hey!

? Phoebe and Jay.

[giggling]

She's super.

She's a star.

[both] She's superstar... Phoebe!

I call this the Phoebe Shuffle.

Check it out.

I'm checking it out.

I'm keeping it.

I'm getting a fine for it being overdue.

'Cause, baby, I love the Phoebe shuffle.

? Whoa!

-Yeah, that's my baby. -Awesome.

[yawns]

Hi Yarbers.

Yay! Daddy's home.

Whoa! Dad, you look like you need a nap.

A big one.

You've been doing late night renovations

and early morning repairs.

You must be so tired.

Yeah, I just get so excited about these upgrades

I got going for the Towers. I don't know when to quit.

[yawns]

Woo!

I am ready for that nap.

But first, I gotta get you two some dinner.

And I can't forget a little bit of my special spice blend.

[both] Uh, Dad, you're a...

Son, you need to rest. I'll handle dinner.

You get some sleep.

Come on, Dad. It's nap time.

We'll play extra quiet.

[snoring]

[knocking]

Oh, oh! Who's at the door?

Well hello, Yarbers.

It's Miss Jean.

And Houdini.

Hey, Miss Houjeani and Dineeni.

[giggles]

[snoring]

I see you brought the bird.

I'll just stay over here

away from all his flapping and fluttering.

Oh, I'm in a bit of a kerfuffle today.

I've gotta rush out of town to see my sister and--

Oh, and you and Houdini have come to say goodbye.

That's so nice. We'll see you when you get back.

Have a safe trip, you two.

Send a postcard.

[snoring]

Actually, I can't bring Houdini with me on the bus.

Oh, I need someone to watch him for the night.

Would you look after him while I'm gone?

-[gasps] -[snoring]

Well...

Wow. Miss Jean really loves Houdini,

And she wants us to watch him.

We can be bird sitters.

We want to take care of Houdini.

Oh, let's see what your father thinks.

Hmm. [snores] Sounds good, team.

[both] Yay!

Yay.

Oh! Thank you, thank you, thank you.

You'll see.

Taking care of Houdini is easy peasy, lemon squeezy.

As long as you follow all of these instructions.

All those instructions for one little bird.

Instructions? What are those?

Instructions give you information

about what things you have to do

and in what order to finish a job.

It's Houdini's bedtime routine.

All the steps to help him get to sleep.

We like to call it Houdini's bedtime routini.

It's easier than it looks.

Well, as long as.

As long as what?

Well, as long as you follow all the instructions

in the correct order.

If the instructions aren't followed exactly

and in the right order,

Houdini gets the bedtime wiggles.

The bedtime wiggles?

Oh, boy.

Well, he flaps and flutters and squawks louder than a bus horn.

Woo!

Oh, not flapping and fluttering.

Grandma, it's gonna be fun,

'cause we're gonna be the best bird sitters ever.

Well, follow the instructions

and put Houdini to sleep super fast.

Wonderful. Oh, thank you so much, Yarbers.

Here's everything you need.

Now, goodbye, my little Houdini.

Oh, [kisses] mama loves you. Mmhmm.

Whoa! What!

Where'd miss Jean go?

Where are we gonna [yawns] watch her for Houdini?

I'm ready to help.

Dad, you gotta go back to sleep.

Mmhmm.

Maybe five more minutes.

[yawns]

This is gonna be easy peasy. Let's help Houdini go to sleep.

'Cause we got instructions.

Oh. [snoring]

All right. Houdini's Bedtime Routini.

Step 1: Sing Houdini, his favorite song.

"Twinkle Twinkle."

Step 2: Cover his cage with a blanket to block out the light.

And Step 3: Blow him a big ol' kiss goodnight.

Whoa. That's a lot of steps to remember.

I wish there were pictures to help me remember

what all those words are.

Wait, I can add them.

And songs help me

when I need to remember lots of things like the ABCs.

Maybe I can make ? song-structions.

Grandma, can you read it again?

All right. Step 1: Sing Houdini his favorite song,

"Twinkle Twinkle."

? One, sing Twinkle Twinkle ?

A star in music notes for his favorite song.

Step 2: Cover his cage with a blanket to block out the light.

? Two. Block out the light. ?

A blanket ready for bedtime.

And step 3:

Blow him a big ol' kiss good night.

[Mwah]

? Three. Kiss goodnight.

Phoebe! What about Dad?!

Oops.

[snoring]

[all] Phew!

There.

These pictures will help us remember the steps.

Let's get Houdini to sleep. Houdini's Bedtime Routini.

Step 1: Sing Houdini his favorite song,

"Twinkle Twinkle."

You got this, Pheebs.

? Twinkle, twinkle little star. ?

But more quiet.

Your daddy.

[snoring]

Yeah, but bunnies don't drive.

[snores]

[giggles] Oops.

? How I wonder what you are. ?

? Up above the world so high.

? Like a diamond in the sky.

It's working. Houdini looks sleepier.

Look, he's almost asleep.

Time for your goodnight kiss, Houdini.

Good night. Mwah!

There. All done.

[squawk]

Oh, no. Houdini woke up again.

We need to check the instructions.

Oopsie. I forgot. ? Two, block out the light

Oh, that's all right.

- Uh-oh. - [squawks]

[all] The bedtime wiggles.

He's not very happy.

Well, I'm not happy about it either.

[chirp]

[all] Whoa!

Flapping, fluttering.

Run for cover, kids to the bathroom.

I knew we should have never let that bird in here.

What are we gonna do?

Houdini has the bedtime wiggles bad.

We gotta follow the instructions again.

But this time we gotta do all the steps in the right order.

[inhales, exhales]

We got this easy peasy Houdini routini.

- [squawks] - Whoa!!!!

[gasps]

[all] No!

[all] The instructions!

We can't stop the bedtime wiggles

without the instructions.

All that squawking is gonna wake up, Dad.

-[squawk] -Lasagna? For breakfast?

-[squawks] -Oh, delicious.

Yummy, yummy.

Houdini flushed the word and picture instructions,

but we still have my song-structions up here.

Come on, bird-sitters.

? One: Sing. Twinkle, twinkle. ?

A-ha! On it.

[all] ? Twinkle, twinkle little star. ?

? How I wonder what you are.

? Up above the world so high. ?

? Like a diamond in the sky.

He's back in his cage.

[squawks]

It's working. I think he's getting sleepy.

Phoebe, what does this song say we have to do next?

Two: Block out the light?

I got a blanket.

Up and over.

One more step.

? Three. Kiss goodnight. ?

[Mwah]

[squawks]

[Mwah]

[chuckles]

What? Everybody knows you need a grandma's kiss to go to sleep.

[chuckles]

Plus he's kind of cute when he's not flapping and fluttering.

[all] We did it. Woohoo!

Phoebe, your song-structions were awesome.

[yawns]

Yeah, but Houdini's Routini was lots of work.

[yawns]

[yawns]

I am kind of sleepy too.

[yawns]

I might just, uh, rest my eyes.

[snoring]

Flapping and fluttering. [snoring]

[yawns]

Huh! I feel so much better.

[all snoring]

Oh! [chuckles]

I guess it's y'all's turn to get a little rest.

[snoring]

? Step one.

? Sing Twinkle, twinkle.

Now, where did I learn that song?

And now...

Every day exploring. Come on.

Hi, I'm Laylee, and today we're going shopping.

? Going to the thrift shop. ?

? I need some clothes that fit. ?

Go ahead and pick something out.

We need something for school pictures.

? I need some clothes that fit. ?

? That fit.

? I need some clothes that fit. ?

? That fit

? I'm going shopping.

? I need some clothes that fit. ?

- Can we try these on? - Yeah.

? I need some clothes that fit. ?

? I need some clothes that fit, that fit. ?

? I need some clothes that fit, that fit. ?

? It's too small. Too small, ?

Too small.

Way too small.

Let's try something else on.

? It don't fit.

? Don't quit, don't quit.

? It's too big.

? It's too big.

This is way too big.

Yeah, it's really, really big.

? But don't quit.

Let me see the size.

Look at this. This is a size ten.

You're a size five.

Come on, let's shop for some fives.

? Looking for the right size ?

? Need some clothes that fit.

Now this is what I'm talking about.

Ooh!

? Just right.

? The right size.

? It fits.

? You know it fits

? Just right.

-Let's finish this outfit out. -Let's go.

Okay.

Yeah. What about some shoes?

Ooh, I like these ones. Size 11.

It looks so good.

? I went to the thrift shop. ?

? I got some clothes that fit.

? That's it.

? I got some clothes that fit.

? That's it.

? I got some clothes that fit. ? That's it.

Click, click, click.

Click, click.

Click, click.

I like all your smiles, Jay.

Really? I want to look good for a big family photo today.

Me too. I love taking pictures

and all our neighbors are gonna see this one

when it goes up on the neighbor wall.

[chuckles] You two look great.

Thanks, Dad. I just need one more thing.

My good sneakers.

[heavenly music]

Whoa! So nice and clean. Like two fluffy clouds.

Pheebs, stop breathing so hard on my shoes.

Well, look at my grand-babies

turning the community room into a fashion show.

Grandma, you look fab-u-lous.

Well, thank you, sugar.

I am not gonna let this year's picture

turn out like my last one.

I think you look good, Mama. Except for the sneeze.

Mmhmm.

This year, no sneeze surpri-i-i... [ah-choo]

Huh? Uh.

[giggles]

Huh? Look at my hair.

Good thing I always keep a tube of purple velvet hair gel.

Looks like you need a new tube, Grandma.

Nuh-uh. There's always a little more in here.

-Huh? Gel on the loose! -[gasps]

Oh! My tie.

Hm.

Mhm, mhm, mhm. This is some stain.

Is this gonna mess up our family photo, Daddy?

No. No baby.

I'll check the pass it on table for another time.

There's always something useful to find.

See. It's like the sign shows.

There's a bunch of things here left behind by neighbors

who don't need them anymore.

They pass it on to someone new who can use it.

This box says kids' clothes. So there's kids' clothes in it.

This box has adult clothes.

I can find a tie in this box and it won't cost a thing.

[chuckles]

Oh. Oh, this is nice!

[both] Whoa!

That looks fancy.

You look like a secret agent.

All right, Yarbers, it's photo time.

[giggles]

Yoodley-hoo, Yarbers. Ready for your close-up?

Oopsie, oopsie.

Just gotta get this camera working.

I need a brief pause, pals.

This camera is being a little tricky.

We got you, Mr. Gurley. Mama, can you help us?

-Oof! -Not that way!

Oh. You betcha.

All right, you kids go play while we fix this.

But remember, keep those clothes clean, hm?

Huh? It must have rained last night.

Everything's all wet.

And muddy.

Remember, Grandma said keep those clothes clean.

Yeah. I don't want to get my sneakers dirty.

Let's just go back in.

[gasp] But look!

[heavenly music]

The big... silver... slide.

Hmm. Those puddles are pretty muddy.

And we can't get dirty before the photo.

But I gotta slide.

I'm not gonna get my dress all dirty just to go on that slide.

Ooh, ooh, ooh, ah!

[gasp]

[inhales, exhales]

Woo-hoo-hoo!

Ah!

Ooh! Ahhh!

Watch out for that puddle. And that one.

Oh! Ah! Ee!

Whoa! Oof!

Whoa!

Whoa!!

I did it!

Wow! And you didn't get dirty.

Whoa!! Ahhh!!!

My clothes got muddy.

I can't take the family picture like this.

At least your shoes are clean.

Let me try to clean the mud off you.

It's not so bad.

Oops. I think you need a new suit.

But don't worry.

I know somebody who can help pick out new clothes.

The best stylists in Tobsy Towers.

Me!

But, Pheebs, these are my only fancy clothes.

I don't have another suit.

We can find fancy clothes at the pass-it-on table, remember?

Dad found another tie there.

Come on.

[grunts]

[grunts]

Pheebs, how are we gonna sneak by

without them seeing my dirty clothes?

Pretend you're a plant. Maybe they won't see.

[grunts]

[grunts]

[laughs]

It's working.

Grandma can't see my dirty clothes.

Not sure what you two are up to, but hurry up, please.

We're almost done here.

We're just playing... um, plants.

Yep. I'm a plant. See?

Uh-huh.

[both] Phew!

Let's look in this box for clothes.

Remember, Dad said this box is for kids.

First thing we need is new pants.

Oh, no. There's no pants in here.

Hey. What's up, Yarbers?

Hey, Manny.

My outfit got all muddy

and I gotta find something clean to wear

before we take our family photo.

How about one of these?

It's a box full of jeans that I wore

since I was four years old,

but I'm too tall to wear them now.

Really? Can we see?

Maybe you can wear Manny's old jeans, Jay.

Here, try these on.

I can't just try them on here.

Gotcha. One changing room coming right up.

[grunts]

They're cool, but way too big.

Those look a little small, Jay.

[straining] How little small?

I'm stuck.

Urgh!

There's too many pants to try.

Wish we could know which ones fit.

Oh, actually you can.

You just gotta find the pants with your size.

See? Clothes have these tags

that have a number to show you how big they are.

Just check the tag on your muddy pants for your size.

Then you can quickly find another pair

without trying everything on.

Here it is.

Size six.

The pants that were too small for you were size four.

And the ones that were too big for you were size eight.

Hmm. This pair is a size three.

Huh? That's too small for you.

And these are a size ten. Too big!

Hey, look.

These are size six.

And they look cool with my white shoes.

These pants fit great. What do you think?

Nice.

Fab-u-lous.

Wow. Those size tags made it easy to find the right pants.

Now we need to find you a jacket.

We should look for the right size tag.

Oh, yeah.

What's the size on your muddy jacket?

Mm. It's a size six, too.

Team, we need to find all the jackets

with a size six so Jay can try them on.

Not fabulous.

Won't work.

[both] Too pink.

Won't work.

[both] It's perfect!

Yes. Size six.

[gasps]

Oh, there you two are.

Huh! Coming, Grandma.

Mhm. You can come on out to the lobby now.

We're ready for the picture.

Whew! That was too close.

But the photo's happening now

and you still need a shirt and tie.

Your shirt's a size six.

Come on, we gotta find a shirt with that size.

Kids.

This box has kids clothes in it.

I bet we'll find a size six in here for sure.

Oh, no! No shirt in here.

Look everywhere. Go, go, go!

I give up.

No way we'll find the right size shirt and tie in time.

Yarbers never give up.

And I'm your stylist,

and I say you're gonna look fab-u-lous.

[gasps]

Huh? I didn't see that box before.

Yes. Size six.

- Yes! - Awesome!

Woohoo!

We did it! This shirt fits just right.

Come on, let's go take our family picture.

But, Pheebs, I still need a tie.

Wait a sec. I have an idea.

If I can't find the perfect tie, I'll just make one.

There. What do you think, stylist?

I think it's fabulous.

Thanks for all your help, Manny.

You're welcome.

[exhales]

There you are.

Jay, are you wearing new clothes?

The slide was open and--

There was this giant puddle, and--

I fell in it, so we had to--

Get him some new clothes and--

Find the sizes and--

[both] Sorry, Grandma.

Oh, don't you be sorry.

I'm impressed you picked out such nice clothes

all by yourselves.

[chuckles] I love it.

Especially the tie. Nice touch.

[chuckles]

Couldn't do it without my superstar stylist.

You're welcome.

And thank goodness for tags and sizes.

They really, really helped us find

the clothes that fit Jay.

All right, Yarbers, big smiles.

One.

Two.

Three.

Cheese.

Ah-choo!!!!

?

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0