Original subtitles

Může, jo?

Tak jste i taky sami, víš? Jste jako pár, jo?

Tak my asi taky, ne?

No, my jsme se přišli spát před tím deštěm.

Ale jak jste spolu dlouho?

Nějaké tři roky.

Vládáme. Pak? Takový přílepý... Co máte vůbec za práci?

Co vlastně děláte vy dva?

Já dělám zahrady.

Zahrady, jo?

Realizace zahrad. Jo, realizace zahrad. Když si postavíš barák, tak já si udělám

zahrady. Jo, takže kdy bude jenom nějaká kytíčka, tak se dělá.

To většinou dělá architekt. Já už ten... V tom plány... To manuální činnost,

manuální činnost.

Tak není to vidět? Jo, je, je, je, jsi ho, právě. A co ti děláš, dolka?

Tak hrozně. Ty to poplakuj.

Poplakuješ, takže nevážíš brigády, no? Nějaké brigádky, no. Jako si hodí.

Aha.

Ty už jako myslíš na něco, jo?

Ne, ne, tak mě to zajímá, takže... Tak jsou mladí lidi, kolik budu smátelat?

No, 24 to říkáš tak nejistě, jakože.

No, tak jako.

Bude ti 24, já to znám, no, každý si přidává.

Počkej, hele, ty se odvedla za muži někdy vůbec?

Tak,

hele, mrkní levým... Myslím, že bys to zabil.

Je to běžný, jsi řekla?

Je to běžný? Ano, v dnešní době já ne.

Takže jo. Takže jo. Takže jo.

Takže jo. Takže jo. Takže jo.

Tak na ferovku.

Tak na úplnou. Ne, počkej, co s tím, že... Ako když máš tak pěknou žensko,

to se nemůžeš vůbec zdivit.

Mojí ženě se třeba hrozně líbí ta tvoje.

No, to je blbý, no. Proto večer ty žensky tam ty svoje neberou, že jo. To

půjčter, ty jo.

Že jo, že je pěkná ženska? Jo, něco líbím, to je všechno, jo.

A to se dobře

kouká, viď?

Nepopíráme. Nepopíráme.

Že jo, kuce, je to dobrý, ne?

Jo. Tak na

tu podívanou, ne?

Fakt mě líbá.

Líbá se z té zolkova nikdy nejprve. Ty by to byla poprvý úplně. No teď poprvý,

no. To je jako dobrý, že jo? Jako fakt poprvý?

Jo, fakt.

To je dobrý.

Můžu to taky šáhnout, hele, ty vole, na kuzičky.

To nevím. Od ní to vypadá krásně.

A ode mě by to vypadalo blbě, jo.

No, je to divný jasně.

Takže koukat na to, že je hezký, to je hezký, ale když řádnout já, tak to už

Tak víš, jak se známe asi pět minut.

Já jsem jí znal dvě hodiny, když jsme to spolu vyspali.

Abych se asi netroufnul.

Jako tím, že mně by to vadilo, tak jako předpokládám, že i jemu by to mohlo

vadit.

No, jemu nic nevadí. Mně by to nevadilo, ale... No, ale mladý by to mohl

vadit taky.

Ale tak,

já mám dobrý nápad. Co by se vám zaplatilo?

Že já bych si jako... No,

to by se paní určitě hodily, víc nějaký.

Hele, počkej, kolik?

Kolik jste na tom?

Za kdo bys mi tam půjčil teď?

No to nemůžeme.

Ty to neuděláš, jo?

Jako, jestli jsi vidět, když jdej teda, tak asi ty nevím teda. Ano.

Ano. Ano.

Ano. Ano. Ano.

Ano.

Ano. Ano.

Ano. Ano.

Ano.

Ano.

Ano. Tak to by se jednak líbí, ne?

Tak já ti udělám radost.

Co kdyby jsi s ní hrál?

Holky se veřejně sámou můžou hrát, ne?

Můžeme ještě poprosit účet?

Můžeme poprosit účet? My to teď zaplatíme až za ně?

Jo, dohromady to spočítejte.

Můj čas být zajímavý.

Tak ježiška, pojď se to líbí, ne? Dvě ženský.

Ukaž mi ty kozy aspoň, vytáhni je.

Push up.

A něco tam máme.

Tady to se ti nelíbí? Má nádherný kozy?

Tak já vím.

Ale spodek je lepší.

Jo, jako zadeček, jo?

No ale jako manový zadek. Jo,

napad si, napad si.

Ty mě mě spákalo.

Uvážně?

Zrýzneme?

Jo.

No, tak to se ti nedívá, že jsi dolů nějak, ale... Tak už mi ty koziny se

prsá.

Takže je chceš jako úplně odkryt, jo?

Úplně, ukáž mi je, když je nebudu šáhnout. Tak je tady máš, jo?

Můžeš tam mít? Ježišma, to jsou nádherný kozičky.

Já to tady už nevím, zjímá hova.

Můžeš mít tu kozičku?

Kdybych se chtěl jít na taky, viď?

Asi klidně bych se chtěl jít.

Je ti tu příjemně aspoň?

Pojď ti jenom dělka za ženskou.

Pojď, tačíme spolu, hele.

A všem můj slav.

Ty jdeš dříve. Já si hraju jenom nule.

No, tak já ti pomůžu, jo?

Tak tohle by se tě dnal?

No jasný, no.

Dej ho tam kouřit, ty tvojí, ne?

Co?

Já se tam někam vejdu.

Jo, jsi tam, ať se všechno dohulí.

To je lepší požitek o tom.

No představám, byla stejná.

Já si myslím, že by se to mohlo povíc.

Ty se tam jenom honíš a jenom koukáš? Co možno jsem nevěřil, že se to může stát.

Je hezky pořádní vlež.

Jo.

Tohle ti chává na ty prse.

Je hezky

kouří, to je nádherný.

No, ty si to dáváš teda.

To je hlavní kouření, viď?

Už jsi vykouřila dva čuráky?

Tak to můžu vykoutnit, hele.

A jak jako?

No, že byste vykouřila měho chlapa třeba.

Co?

A mě se hodně nikdo neptá, jako.

Hele,

chtěla bys to zkusit?

Zkusit to můžu.

Jo? Ty bys to dovolil?

Ne, já jsem s tím hned hotová, jako.

Co? Počul bys mi ji na chvilku?

Za něco.

Za něco. Za něco.

To, kdybyš dělal bůra.

Pěti kurů, hele, tu mám, jako, jo?

Takže intimní už je to dost, tak jo.

Ale nevím, jak bych to zkoušel. Tak jako nahole, jako mám tu, jo?

Helena?

Tak jenom

zakouření

pět, o zbytek si můžu domluvit, hele.

No. Kolik bys chtěl? Pět tisíc je ti málo?

Hele chlape, pět tisíc je ti málo?

Nevím, no tak jako ještě máme léko.

Nevím, jestli kousnu a zrovna mě honí, tak mě to moc nemě tlí. Tak si dám deset

a využiju situace.

No to využíváš docela statičně.

Deset tisíc je to, tak kde to najdeš?

No, to nevím. Ale mu tím se kouká, tak... No, klidně tak, kolik tak

jdeš v práci.

Těch osmnáct udělám, jako.

Jo? Tak ti dám... Tak ti dám osmnáct. Teď jdu osmnáct. Máš osmnáct?

Nemám. Kolik máš? Já bych měl patnáct, ty brďo!

Tak patnáct si cítíš se dobrejch, ne?

Máš, ale jako, tam neměl jsi nikde, ne? A ty jako a jednu chceš?

Tak pro žena.

Ale já musím se domluvit, protože jako když patnáct, tak ještě jako to nebude

jenom koření.

... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

Co? Asi jo.

No tak bez toho rozmýšlíme, tak pojď hlavně.

Já přijdu z nás, tak je vlastně k tobě, počkej hezky to.

Jo, pojď sem hezky to.

Tohle se to hláše, nebo nic?

Pojďme verhle, jak kdyby byly.

Ale taky to učí na zádi.

Ježíš. V tomu říkám

seznámení.

Takhle přesně jsem seznal, no já s tou mojí.

Mě také našel, víš.

Tak to má dobrý téra.

je hezky bolí žouda.

Můžu to neplakejte, jo?

Začínal závidět.

A chtěl bys

taky obervět?

Už se dá říkat splněnej sen.

Každýho chlapa.

Líbejte se ještě u toho, bylo by skvělý.

Nemůžu pomoci, abych si dal tvůj ženu.

Co?

Vadilo by ti to?

Že byš tě nikomu ošukal?

Ani ne.

No vadilo by ti, když já ošukám jí?

Evidentně ti už to nevadí.

Já musím pořád koukat na tu tvoji žensko, kterou neviděla.

To tady má taky taková nevadná těla.

Děkujeme.

Měl to jenom neskytnout do nejse.

Tak to dávno kustářský, nejlepší otevřená.

Máte štěstí?

Ahoj.

Jo, jezdíte, srybujte, necháte se srybat, necháte se srybat.

Pojď se, pojď se, pojď se.

Koukáš, jo?

Tak jenom.

Jo, děkuji.

Jo.

Jo.

Jo, drouhlo po hovinu, drouhlo.

Děkuji.

Konec.

Ano.

Konec.

Teda, že moje ženská jeskla, že nás nevěděla, že i ta tvoje?

Tomu říkám, zajímavý drink.

Vyšenej. Taky do bojí furt smějovat na chvíli.

Na první seznámení dost dobrý.