Original subtitles

VIP4K

Thank you.

What did you do?

What legs?

Where to hide?

Vitya, are you sick?

Should I call the ambulance?

Valentina Petrovna, where are you going?

Everyone is moving on the street. There is no ambulance, no police, no fire.

There is absolutely no one.

Do you understand?

Valentina Petrovna, haven't you seen anything on TV?

Look urgently, turn on the TV, see what they show there.

You will see everything yourself.

Turn it on.

With a huge horror in our hearts, we want to inform you that the world is in

deep nuclear war.

We urge you to spend time with your loved ones.

Spend time with them.

If you have the opportunity, hide in the woods.

If you have faith...

Believe, contrary to all, all

the analyzes of the military and scientists.

Peace to your home. Thank you for being with us all these long years.

I hope that all this will be over.

There are no words to describe all this horror.

The civilization has come to a collapse.

Thank you for being with us all these long years.

That's it.

What did I tell you?

I don't pay.

I don't pay.

My parents went on a geological expedition.

I need to help them urgently.

Why all this? For what?

I danced as a ballerina for 40 years.

I taught my children for 3 years. I spent 37 years in

nowhere. Where did it all go?

For what? What is all this?

Can you explain to me?

This is how our universe was conceived.

This is how life turned out.

I would be happy to help you get out of here. But I'm alone on a bike.

Where am I going now? What am I going to take you on? Do you understand?

No?

Yes, yes, of course. You go.

You are young, you will survive.

And I?

I will stay here.

This is my home.

I grew up here.

Can I help you somehow?

No.

Okay.

You

know,

you can.

My teacher said that life is short, and art is eternal.

I want to dance the last dance for you.

Will you be my audience?

Well, if only for a short time. Yes. If only for a short time.

Baby, like a piano, I'm dressed in black and white.

Fingers open, tell my girl, baby, rock me, rock me. I wanna lie in your arms,

wanna be what you love. I want your hand around my neck while you play me with

the other.

Rock me.

That man on TV said that the last days should be spent with loved ones.

But we're not that close.

No, fool.

I'm not talking about you.

I'm a child.

But it's a very big responsibility.

I'm not ready for that.

Don't be afraid.

Give me the last day of the Earth.

Give me your fat skull.

How do you know what it is? You're a fool.

I can feel everything.

Well, okay.

They wanted to share their boobs.

Amen.

V I P 4 We'll be right back.