All language subtitles for Love Takes Time (4)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Cette série est basée sur (Une histoire vraie.)

(L'intrigue a Ă©tĂ© ajustĂ©e) (À des fins de divertissement seulement.)

(Nous n'avons aucune intention (pour offenser toute carriĂšre,)

(encourager les valeurs sexuelles immorales)

(ou créer une disposition pessimiste) d'un genre ou d'un groupe de personnes.)

(Nous tenons Ă  prĂ©senter nos excuses Ă  (À l'avance pour tout malentendu.)

(Présente)

(Théorie de l'amour)

Sommes-nous revenus Ă  la normale ?

Que signifie ĂȘtre normal ?

Si vous avez encore des doutes Ă  mon sujet,

Au moins, nous pouvons revenir en arriĂšre. ĂȘtre amis

et on verra Ă  partir de lĂ .

- Vous manquez de professionnalisme. - Pas professionnel, hein ?

C'est ma faute. Je suis désolé.

J'aurais dĂ» te laisser partir Vivez votre vie.

Tu me quittes ?

Quoi ? On n'est mĂȘme pas en couple.

Le seul qui puisse crée un avenir pour toi

C'est moi.

Aimes-tu le nouveau jouet ?

Je t'ai envoyé ?

Je dois y aller.

Je dois envoyer les photos au client.

D'accord.

(Tanné)

Sablonneux.

Comment as-tu été?

Je vais bien.

Il ne se passe pas grand-chose.

Et vous ? Comment allez-vous ?

Moi aussi. Je vais bien.

Donc...

Pourquoi avez-vous appelé ?

Je voulais savoir...

si vous avez encore mes fichiers de travail.

Je ne les trouve pas.

Pourriez-vous s'il vous plaĂźt

Vérifier pour moi ?

Bien sûr.

Merci.

Vous ĂȘtes les bienvenus.

Salut.

Oui?

Sandy m'a demandé pour vous donner ce disque dur.

Elle est occupée à parler à un client.

Ça me convient. Je peux l'attendre.

Elle n'est pas disponible.

Les fichiers que vous lui avez demandés sont ici.

Elle a dit que tu pouvais garder le disque dur.

D'accord.

Excusez-moi, et vous ĂȘtes...

Je suis le Soleil.

Je suis son petit ami.

Je vois. Veuillez la remercier de ma part.

Bien sûr.

Quoi?

Tanwa est allée voir Sandy,

mais elle ne voulait pas le voir ? Ils s'apprécient donc toujours.

Soleil.

Vous devez tout faire pour la rendre heureuse. Je suis tombée éperdument amoureuse de toi.

J'ai compris?

D'accord, je comprends.

Et...

pour le rĂ©veillon du Nouvel An fĂȘte de compte Ă  rebours,

Veux-tu que je vienne te voir ?

Non.

Je serai seul avec Tanwa.

Tu devrais partir avec Sandy.

D'accord, je m'en occupe. Ne t'inquiĂšte pas.

Et...

J'attendrai ma récompense.

(31 décembre 2024)

Je veux juste rester chez moi.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Va faire la fĂȘte avec tes amis, Sun.

D'accord.

On se reparle l'année prochaine.

D'accord.

MĂȘme si j'aime faire la fĂȘte,

Je ne voulais pas sortir la veille du Nouvel An.

Je travaillais avec des gens toute l'année,

alors je voulais prendre la journĂ©e pour moi-mĂȘme.

Il...

Il aimait aussi ĂȘtre seul la veille du Nouvel An.

Depuis qu'il est entré dans ma vie,

nous avons toujours dépensé cette soirée spéciale ensemble.

HĂ©, cette piĂšce est de moi.

- Pourquoi as-tu mangé le mien ? - Je voulais cette piÚce.

- C'est tellement épicé. - Tu veux ça ?

Êtes-vous d'accord?

Vous n'aimez pas la cuisine italienne ?

J'ai spécifiquement engagé un chef italien pour vous préparer ce repas spécial.

JE...

Oh.

Bien sûr que j'aime ça.

Ça a l'air dĂ©licieux.

J'organise gĂ©nĂ©ralement une fĂȘte Ă  la maison chaque annĂ©e,

mais tous mes amis sont à l'étranger cette année.

J'ai encore de la chance

pour avoir toi avec moi pour terminer l'année.

Merci.

Vous ĂȘtes les bienvenus.

Merci.

Attendez.

C'est presque l'heure.

Comptons Ă  rebours ensemble.

Dix.

- Neuf. - Huit.

Sept.

Six.

- Cinq, quatre, trois. - Cinq, quatre, trois.

- Deux. - Un.

Bonne année!

Bonne année, Tan.

Les feux d'artifice sont jolis, Tanwa ?

Je suis le Soleil.

Je suis son petit ami.

(Tanné)

Sandy, est-ce que je te dérange ?

Qu'est-ce que c'est?

Puis-je vous demander quelque chose?

Je suis ici pour ma récompense.

Avril.

Qu'attendez-vous ?

Se rapprocher.

Vous ne pouvez pas attendre votre récompense, peux-tu?

J'ai dit que tu ne pouvais pas venir aujourd'hui.

Tu ne l'as pas fait hier soir ?

Votre travail consiste à la faire Je suis tombée éperdument amoureuse de toi.

Alors tu pourras la larguer. Quand vous voulez.

TrĂšs bien. Viens me voir demain.

Je dois y aller.

Attends, Sandy.

Ne le faites pas.

Ne m'arrĂȘte pas, Tan.

Sablonneux.

HĂ©.

Comment ĂȘtes-vous entrĂ© chez moi ?

Comment as-tu pu faire ça, Sun ?

Il semble que tout le monde que vous aimez est intéressé par moi.

Les deux Tanwa

et le soleil.

Je suis vraiment désolée pour vous.

Tante.

Ce n'est pas ce que vous croyez.

Sablonneux.

Je peux expliquer.

N'expliquez rien.

Je comprends tout.

Tante.

Si vous quittez mon domicile maintenant,

je sais

votre carriÚre dans le divertissement Cette industrie est terminée.

Je suis sérieux.

Tante.

Tante!

Pourquoi?

Pourquoi m'a-t-il menti ?

Pourquoi a-t-il fait ça ?

- Pourquoi ferait-il cela ? - Sandy.

- Sandy. - Pourquoi?

Tout est de ma faute.

Je suis désolé.

Je suis désolé.

Sablonneux.

Sablonneux.

C'est bon.

Tu m'as encore.

Je suis désolé de ce qui s'est passé.

D'accord?

Je reviendrai vers vous.

Aoy et Chod.

À partir de ce jour, Tan est revenu et a pris soin de moi.

Tout ce qu'il faisait pour moi...

Il a tout refait.

Tu seras toujours spécial(e) pour moi.

Bonne Saint-Valentin. De Tan.

(14 février 2025)

Merci.

Tu seras toujours Sois spécial pour moi aussi.

Ce n'est pas tout pour cette année.

J'ai quelque chose pour vous.

Qu'est-ce que c'est?

En fait,

J'aurais dû faire ça Il y a longtemps,

mais je n'en ai jamais eu le courage.

Je suis désolé

pour vous avoir fait attendre si longtemps.

Veux-tu ĂȘtre ma petite amie ?

Je n'aurais jamais pensé J'entendrais ça de ta part.

Sommes-nous en couple maintenant ?

Oui.

Je t'aime, Sandy.

Tout va bien ?

Tellement de choses.

Est-ce que ça vous convient ?

Oui.

Choisissez simplement l'espace qui vous convient.

Je vais apporter vos affaires dans la chambre.

D'accord.

Allez.

- HĂ©. - Venez ici.

C'est vous qui avez apporté ça ici ?

C'est le premier cadeau tu m'as toujours donné.

Pourriez-vous me dire pourquoi le client annulé à la derniÚre minute ?

C'est probablement April qui est derriÚre tout ça.

Tanné.

Ne t'inquiĂšte pas.

Je peux trouver d'autres concerts.

Bien. Je veux un plan plus rapproché. du logo.

Bien sûr.

Bon.

- Ça marche ? - Oui, c'est le cas.

HĂ©.

Êtes-vous d'accord?

- Ça va ? - Oui.

- Es-tu sûr? - Oui.

Je pense

réaliser des séances photos pour ces produits C'est une bonne idée.

Nous pouvons faire plusieurs prises de vue. en une journée.

De nombreuses célébrités le font Diffuser des vidéos en direct pour vendre des produits en ligne.

Si votre travail est divulgué,

autres marques Nous vous contacterons certainement.

Nous allons gagner tellement d'argent.

J'espĂšre que c'est vrai.

Bien sûr.

J'ai encore des fichiers de sauvegarde. Alors ne vous inquiétez pas pour ça.

Je vous les enverrai.

Pour ton anniversaire cette année,

Je vais t'emmener dans un bon restaurant

pour vous remercier.

Sablonneux!

Vous avez terminé ?

Oui je suis.

Que faisais-tu ?

Le client a appelé demander des fichiers,

Je cherchais donc le lecteur.

Alors, vous avez terminé ?

Oui.

D'accord, attends-moi dans la voiture. J'arrive tout de suite.

D'accord.

Venir vite.

D'accord.

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Attendez dans la voiture.

Joyeux anniversaire Ă  toi

Joyeux anniversaire Ă  toi

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire Ă  toi

Merci.

Oui!

Joyeux anniversaire.

Merci, Tan.

C'est trop mignon.

Voici votre carte.

Merci.

J'ai encore une carte de votre part. pour compléter ma collection.

Tu as vraiment tout donné cette année.

Tu m'as mĂȘme surpris. devant tout le monde.

Et...

Y a-t-il une autre surprise ?

Non.

De quoi parles-tu?

Mais tu as l'air un peu bizarre aujourd'hui.

Tu m'as emmené manger

et m'a dit de bien m'habiller.

Y a-t-il autre chose ?

- Quoi? - De quoi parles-tu?

Pourquoi ? Que voulez-vous ?

Tu m'as dit de ne rien t'acheter. cette année,

Je ne t'ai donc apporté qu'un gùteau et une carte.

Je voulais juste que tu t'habilles bien.

pour bousculer les choses.

Pourquoi?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Non, je plaisantais.

En fait,

t'avoir à mes cÎtés cette année

Cela me rend tellement heureux.

J'espĂšre que nous sommes ensemble

chaque année.

D'accord.

Joyeux anniversaire.

Joyeux anniversaire Ă  toi

Tout Ă©tait encore pareil, mĂȘme aprĂšs plusieurs mois.

Je savais qu'il voulait acheter une maison,

peut-ĂȘtre notre maison.

Mais il ne me l'a jamais dit.

La bague, ce qui était probablement une alliance,

Ă©tait toujours au mĂȘme endroit.

Il est redevenu comme avant.

Un homme qui avait peur de déménager faire avancer la relation,

sans aucune visibilité sur notre avenir.

Je devais faire quelque chose

pour que notre relation perdure.

Je pense que c'est suffisant pour cette marque.

AprÚs cela, Il nous reste encore trois marques à présenter,

Et ce sera tout pour aujourd'hui.

Pourriez-vous me dire pourquoi le client annulé à la derniÚre minute ?

C'est probablement April qui est derriÚre tout ça.

Si vous quittez mon domicile maintenant,

Connaissez simplement votre carriÚre dans L'industrie du divertissement est terminée.

Tanné.

Je ne m'y attendais pas.

J'ai travaillé si dur pour obtenir des récompenses

et en faisant du bon travail

pour étoffer mon portefeuille.

Mais au final, Je réalise des photos de produits pour la vente en ligne.

Tanné.

Je n'en peux plus, Sandy.

Nos dĂ©penses sont les mĂȘmes.

Tanné.

Je comprends.

Tout va s'améliorer.

Nous avons une séance photo de mode la semaine prochaine.

MĂȘme s'il n'est pas aussi grand et le budget est plus restreint,

Je crois encore

de nombreux clients le verront et venez Ă  nous.

On peut le faire, Tan.

Je suis désolé.

Tanné.

Nous sommes libres cet aprĂšs-midi-lĂ ,

J'ai donc accepté un autre concert pré-mariage

dans le mĂȘme studio.

Génial, n'est-ce pas ?

Nous allons travailler toute la journée.

Ne pleure pas, sinon je pleurerai avec toi.

Nous pouvons le faire.

Merci.

Je t'aime.

Je suis vraiment désolé.

Sommes-nous prĂȘts ?

Rapprochez cette lumiĂšre.

- Je veux que la lumiĂšre soit plus douce. - D'accord.

Quelqu'un peut-il vérifier ? les mariés ?

Nous avons perdu trop de temps. Nous ne pouvons pas utiliser le studio en heures supplémentaires.

La future mariée est arrivée.

Le futur mariĂ© est-il prĂȘt ?

Qu'est-ce que c'est ça?

Ne plaisante pas avec moi. Va te changer.

Je ne plaisante pas.

Bien...

J'ai vu que vous avez continué cette bague pendant un certain temps.

Je sais

Vous voulez acheter une nouvelle maison.

J'ai vu la brochure et l'anneau est resté intact.

Je vous ai entendu appeler la banque. Ă  plusieurs reprises, au sujet de l'achat de la maison.

Mais...

vous n'avez jamais discuté ou avoir planifié quoi que ce soit de tout cela avec moi.

Je pensais que tu me surprendrais le jour de mon anniversaire,

Et j'ai attendu.

J'ai continué à attendre, Et maintenant, cela fait presque un an.

Vous conservez tout. au mĂȘme endroit.

Je ne suis pas lĂ  pour vous critiquer.

Je veux juste que tu le saches

que vous n'avez pas besoin d'attendre pour que tout soit prĂȘt,

pour que tout soit stable.

Vous n'avez pas besoin d'attendre du tout.

Je ne veux pas de nouvelle maison.

Je ne veux absolument rien.

Je ne veux que toi.

C'est plus que suffisant.

Je sais

que vous vous souciez de notre avenir.

Mais je veux que vous le sachiez qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Tant que nous sommes ensemble, Nous pourrons y arriver.

Il y a plein de bons boulots Ă  faire.

Au cours des dix années nous nous connaissons,

tu as toujours

Ils ont si bien pris soin de moi.

C'est pourquoi j'en suis sûr

que je ne te quitterai jamais.

Je serai toujours avec toi.

MĂȘme si vous ne le dites pas,

Ça va.

Je vais le dire.

Épouse-moi.

Sablonneux.

Je suis désolé.

Je ne veux pas t'épouser.

Pourquoi pas?

Sois réaliste, Sandy.

Nous n'y arriverons probablement pas.

Je veux que tu rencontres quelqu'un meilleur que moi.

Mais je ne veux personne d'autre.

- JE... - Je ne ressens pas la mĂȘme chose.

Mais je te veux.

Tan, je t'aime.

Ne plaisantez pas avec moi comme ça.

Je suis désolée, Sandy.

Séparons-nous.

Non.

Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

Vous pouvez garder

cette bague.

Pensez-y comme dernier cadeau de ma part.

Fais-moi savoir une fois que vous avez fait vos bagages.

Je vais déménager pendant un certain temps.

Tanné.

Je suis vraiment désolé.

Ne t'excuse pas auprĂšs de moi.

Tan, s'il te plaĂźt, ne me quitte pas.

Pourquoi?

Dix ans, ce n'était pas une courte période de temps.

Cela ne signifiait rien pour vous ?

Tanné.

S'il vous plaĂźt, ne me quittez pas. Je vous en supplie.

Je suis désolé.

- S'il vous plaßt, ne partez pas. - Je suis désolé.

Je suis désolé.

Tan, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Tanné.

Revenez-moi, s'il vous plaĂźt.

Tan, comment as-tu pu me quitter ?

Revenez-moi, s'il vous plaĂźt.

Tan et moi ne nous sommes plus jamais parlé. aprÚs cela.

Je ne savais pas comment il allait

jusqu'Ă ...

Notre relation a pris fin.

Mais le temps n'a jamais cessé de s'écouler.

Les cƓurs des gens changent avec cela.

Mon fiancé est tellement beau.

Vous serez tellement occupé(e) aprÚs le mariage.

Vous devez absolument aller à la Fashion Week de Paris avec moi cette année.

Je connais beaucoup d'agences.

Je vous présenterai tout le monde.

Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi n'as-tu pas l'air heureux ?

Non.

Bien sûr que je suis heureux.

Merci.

Laissez-moi mettre ma montre.

Tante.

Vous avez pris la bonne décision revenir vers moi.

Je suis désolé de ce qui s'est passé.

Je t'aime.

J'arrive tout de suite.

Tante.

Quelqu'un vous a envoyé ceci.

Merci.

Sablonneux.

Sablonneux.

Sablonneux.

Sablonneux.

Sablonneux.

Sablonneux.

Tante.

Que faites-vous ici?

La cérémonie va commencer. Rentrons.

D'accord.

Tu veux entrer ?

Oui.

Tan a probablement décidé de l'épouser

en raison de l'avenir stable Elle pouvait subvenir Ă  ses besoins.

Mais je ne sais pas vraiment

sa véritable raison.

J'ai l'impression qu'aprĂšs dix ans,

Je ne l'ai jamais vraiment connu.

La seule chose que je pouvais faire pour lui, pour la toute derniĂšre fois,

c'était se donner l'un à l'autre notre temps est revenu.

On dit souvent que cela prend du temps. faire la connaissance de quelqu'un.

Mais parfois, si vous attendez trop longtemps,

Les sentiments peuvent s'estomper.

Et si vous avez connu quelqu'un pendant une durée suffisamment longue,

vous pourriez vous en rendre compte

ce temps ne signifie que vous vous connaissez vraiment.

À la fin, Le temps n'est peut-ĂȘtre pas la raison.

La raison pourrait ĂȘtre un manque d'amour.

Je crois encore

que les bons sentiments que nous avons partagés

ont réellement existé à un moment donné.

De bons souvenirs

qui persistent

pour toujours.

N'utilisez pas cette excuse que l'amour prend du temps

ignorer la souffrance de celui qui attend.

L'amour appartient à chaque génération.

Avec le temps, de nouvelles définitions L'amour continue d'émerger dans la société.

L'année prochaine, Club Friday The Series

rassemble 12 histoires d'amour, 12 statuts amoureux populaires actuellement.

Ceci devient Club Friday The Series 2026 : Statut amoureux.

Partagez votre histoire sur la page "Aoy et Chod, Tua Tor Tua."

Articles sélectionnés

seront transformés en scripts pour Club Friday The Series 2026,

et a pris vie par des acteurs célÚbres.

Joyeux anniversaire.

Couper.

Couper.

Couper.

Oh cher.

PrĂȘt.

Allez.

- Tout va bien. - J'aurais dû faire ça.

Nous aurions dĂ» le faire.

Recommence.

Veuillez patienter.

Sommes-nous prĂȘts ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.