Original subtitles

(Cette série est basée sur (Une histoire vraie.)

(L'intrigue a été ajustée) (À des fins de divertissement seulement.)

(Nous n'avons aucune intention (pour offenser toute carrière,)

(encourager les valeurs sexuelles immorales)

(ou créer une disposition pessimiste) d'un genre ou d'un groupe de personnes.)

(Nous tenons à présenter nos excuses à (À l'avance pour tout malentendu.)

(Présente)

(Théorie de l'amour)

À propos de ce qui s'est passé ce soir...

Je suis vraiment désolé.

Je ne l'ai pas fait exprès.

Tu vas voir Sandy ?

Hé!

Avril.

Honnêtement, je ne fais pas confiance à cette femme.

Y a-t-il quelque chose de plus que Les beaux mots sur ces cartes ?

Je voulais vous demander quelque chose, Sablonneux.

Je ne laisse pas entrer n'importe qui.

Seules les personnes en qui j'ai confiance,

ou ceux qui y sont déjà entrés.

Veuillez prendre soin de Tanwa. C'est un professionnel.

Je t'ai dit que j'étais allé boire. et je me suis évanoui hier soir,

mais en fait...

J'étais à une fête chez April.

L'aimes-tu ?

C'est pour ça que tu m'as fait attendre ? le jour de mon anniversaire ?

Tu ne voulais pas me dire où tu étais. ou ce que vous étiez en train de faire.

Y a-t-il autre chose que j'ignore ?

Où avez-vous trouvé ces photos ?

C'est plutôt à vous que je devrais poser la question.

Comment vous êtes-vous retrouvé(e) sur ces photos ?

Comment pourrais-je les obtenir ?

si le propriétaire ne me l'a pas dit Où étaient-ils ?

Sandy, je t'ai demandé pour obtenir le polaroid,

Ne touchez pas à mes photos personnelles.

Tu le mets mal à l'aise.

Arrêtez ça.

N'y touchez pas.

Vous avez dit que ce n'était rien.

Tu me l'as dit Il ne se passait rien.

- Parlons-en à la maison. — Tu m'as dit que ce n'était rien.

Vous avez dit qu'il ne se passait rien.

Arrête. Pourquoi es-tu contrarié(e) ?

Toi et Tanwa n'êtes pas en couple.

Tu ne vas pas y aller dire quoi que ce soit, hein ?

Rien du tout ?

Sablonneux.

Je suis stupide.

J'ai été stupide de te faire confiance. et une femme comme elle.

- Sandy. - Ne le faites pas.

Vous ne ferez qu'aggraver les problèmes. si vous la suivez maintenant.

Elle est furieuse.

Je ne veux pas de gens vous mal comprendre.

Tu auras mauvaise presse si tu pars maintenant.

Ne t'humilie pas.

Merci d'être venus. À la prochaine. Au revoir.

Tante.

Je suis désolée de vous avoir pris en photo. pendant que vous dormiez.

J'aime te regarder quand tu dors.

Je ne voulais pas causer de problèmes.

Pas grave.

Je présente mes excuses au nom de Sandy.

pour avoir fait un scandale à votre fête.

Je ne comprends pas

pourquoi était-elle si en colère quand vous êtes juste amis.

Alors, vous êtes quoi, vous deux ?

Nous sommes en train de discuter.

Est-ce ainsi?

Vous avez probablement découvert une facette totalement inédite. de Sandy aujourd'hui.

Si c'était moi,

Je n'humilierais pas quelqu'un que j'aime. lors d'une grande fête.

Si nous avions un problème,

Nous en discuterons plus tard.

Sablonneux.

Quand as-tu couché avec elle ?

La nuit où tu es parti à sa fête, n'est-ce pas ?

La nuit de mon anniversaire.

Oui.

Je suis désolée, Sandy. Je ne le pensais pas.

Quand comptais-tu me le dire ?

Si je ne l'avais pas découvert, Quand comptais-tu me le dire ?

Je voulais te dire, mais je ne savais pas comment.

- Sortir. - Sandy.

Tu devrais y aller, Tan.

Ne revenez jamais.

Que veux-tu dire?

Nous devrions arrêter de nous voir.

Je ne veux plus douter. que tu me mens encore.

Sablonneux.

Avril et moi

Ils ne dorment plus ensemble.

Crois-moi, Sandy.

Je t'ai toujours mis en garde contre elle,

mais tu n'arrêtais pas de me le dire Ce n'était rien.

Tu m'as menti.

Comment pourrais-je te faire confiance à nouveau ?

Sortir!

Sablonneux.

Je comprends que tu sois en colère contre moi.

Je n'en voulais pas pour que cela se passe ainsi.

Que pensez-vous de ceci ?

J'attendrai que tu te calmes,

Et ensuite nous en reparlerons.

À partir de ce jour-là, je n'étais plus Je ne lui parle plus au téléphone.

Nous ne nous voyions pas tous les jours comme avant.

Sa relation avec cette femme m'a donné l'impression de

Je ne l'avais jamais vraiment connu.

Merci.

Bien sûr, rencontrons-nous pour discuter des détails.

Merci d'avoir pensé à moi.

Le photographe ?

Bien...

Je confirme si Tanwa est disponible pour le poste.

Je recommanderai d'autres photographes également.

D'accord.

Merci.

(Tanné)

Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ?

Sablonneux.

Allons-nous vraiment nous arrêter ? se voir ?

J'ai toujours envie de te voir et travailler avec vous.

Si vous ne voulez pas me parler,

nous...

On peut parler uniquement de travail.

Tout ce que je demande

c'est que nous continuons pour nous revoir comme avant.

Non, Sandy.

Sablonneux.

Tu me manques.

Tu me manques tout le temps.

Ne pleure pas.

Je suis désolé.

Ne pleure pas.

Les photos sont-elles prêtes ?

Le modèle est-il prêt ?

- Va chercher le modèle. - D'accord.

- Tout le monde est prêt ? - Dépêche-toi.

Merci d'être revenu.

Si vous ne l'aviez pas fait,

Je ne saurais pas qui d'autre pourrait faire ce travail.

Je suis heureux de pouvoir vous aider.

Hé.

Donc...

Sommes-nous revenus à la normale ?

Que signifie être normal ?

Si vous avez encore des doutes à mon sujet,

au moins

nous pouvons redevenir amis

et on verra à partir de là.

D'accord.

Allons manger un morceau.

Que veux-tu?

À toi de voir.

Vous avez terminé ? Vous partez ?

Je voulais te faire une surprise.

Comment saviez-vous que j'étais là ?

Comment aurais-je pu l'ignorer ?

C'est moi qui ai recommandé Sandy.

Tu es tellement doué pour ça,

Je vous ai donc recommandé au client. Pas besoin de me remercier.

Tu es toujours fâché contre moi ?

J'organise une fête Chez moi ce soir.

Si vous voulez venir,

N'hésitez pas à le faire.

Nous y sommes presque.

Vous pouvez venir quand vous voulez.

Vous pouvez aussi inviter Sandy,

comme votre assistant.

Si vous n'avez pas de vêtements,

Tu peux emprunter le mien.

Nous sommes assez proches, nous pouvons partager.

Tu ne vas jamais à des soirées mondaines, Ils n'ont probablement pas de beaux vêtements.

Je vais y aller.

Sablonneux.

Elle n'est probablement pas libre.

April, veuillez m'excuser.

Où vas-tu?

Si vous êtes mal à l'aise, Tu n'es pas obligé d'y aller.

Mais je pense que tu devrais.

Ainsi, les gens ne pensent pas que vous mélangez vie professionnelle et vie personnelle.

Hé.

Même si April le sait tu ne l'aimes pas,

Elle vous a tout de même recommandé.

Allez.

Avril est bien connu dans ce secteur,

et ce secteur est petit.

Ne t'attire pas d'ennuis avec qui que ce soit. Fais-moi confiance.

Nous avons encore besoin d'elle. Elle peut nous aider.

Tu ne peux vraiment pas me le dire ?

qu'elle n'arrête pas de s'interposer entre nous ?

Si vous voulez vraiment y aller,

N'hésitez pas à y aller.

Ne sois pas comme ça.

Je pense toujours que tu devrais y aller.

Vous pouvez donc être sûr qu'il n'y a rien ce qui se passe entre elle et moi.

Très bien. Tenez-moi au courant. si vous y allez.

Je dois y aller.

Vous pouvez aussi inviter Sandy.

Si vous n'avez pas de vêtements, Tu peux emprunter le mien.

Nous sommes assez proches, nous pouvons partager.

Je reviens tout de suite.

La fête est-elle ennuyeuse ?

Est-ce pour cela ? Vous êtes assis seul ici ?

Non.

Je pensais justement à propos de certaines choses.

Travail.

Ton meilleur ami ne vient pas ?

Sablonneux?

Elle est probablement fatiguée

et souhaite se reposer.

Peut être

Ce secteur ne lui convient pas.

Vous voulez mon aide ? Vous cherchez un nouvel assistant ?

Vous avez attendu longtemps ?

Vous vous amusiez ?

Comment se passe la fête ?

Merci de m'avoir invité.

La fête a l'air super amusante.

C'est vraiment le cas.

Alors amusons-nous !

Acclamations.

Tante.

Acclamations.

Ouah.

Tellement rafraîchissant.

Tan, j'ai envie de danser.

- Quoi? - Viens danser avec moi.

- S'il te plaît. - Je ne danse pas.

Vous êtes à une fête. Tu ne peux pas rester là sans rien faire.

N'est-ce pas ?

S'il vous plaît. Allez.

Amusons-nous comme avant.

D'accord.

Allons-y.

Veuillez nous excuser.

Amusez-vous.

Sablonneux.

Sablonneux.

Pourquoi êtes-vous dans cette pièce ?

Tu es ivre, n'est-ce pas ?

Allez, on s'en va d'ici.

Avez-vous couché avec elle dans cette chambre ?

Nous devrions partir.

Allez, Sandy.

Non.

Comment as-tu pu coucher avec quelqu'un ? Qui est entré dans ta vie après moi ?

Pourquoi?

Comment as-tu pu faire ça ?

Comment as-tu pu coucher avec elle ? le jour de mon anniversaire ?

Pourquoi ne suis-je pas assez bon ?

Suis-je trop peu jolie ?

Quand je m'habille comme ça

Et si vous agissez comme ça, ça vous plaît ?

Regardez-moi.

Suis-je jolie ?

Aimez-vous quand je m'habille comme ça ?

Allez, Sandy.

Pourquoi?

Pourquoi?

Comment as-tu pu me faire ça ?

Comment as-tu pu coucher avec elle ici ? et pas avec moi ?

Non, Sandy.

Arrêtez ça.

Tante.

Tante.

Comment as-tu pu me faire ça ?

Comment as-tu pu coucher avec elle ici ? et pas avec moi ?

Pourquoi pas?

- Arrête, Sandy. - Pourquoi pas?

Pas ici.

Pas ici.

Reprends-toi.

Tu es complètement ivre. Qu'est-ce qui te prend ?

Tu n'as jamais agi comme ça auparavant.

Vous n'êtes plus Le type que je connaissais non plus.

Rentrons à la maison.

Tu es ivre, Sandy.

Comment as-tu pu faire ça ?

Allez.

Rentrons à la maison, Sandy.

- Allons-y. S'il vous plaît. - Non.

- Réponds-moi. - Sandy !

Écoutez-moi.

Reprends-toi. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Tu vas vraiment faire ça ?

Très bien, c'est vous qui décidez.

Ne me dites pas que Tanwa sort avec Sandy.

Elle est tellement ennuyeuse.

Ne parle pas d'elle comme ça. Ce n'est pas agréable.

Est-ce que Tanwa sort avec toi ou avec Sandy ?

Il m'a dit qu'il ne sortait pas avec elle.

Vraiment?

Elle ne l'intéresse pas.

Pour moi,

Tanwa est mon jouet.

Ça ne me dérange pas de le partager avec d'autres.

Ouah.

Bon.

Quelqu'un le veut ?

Es-tu sûr?

Rentrons à la maison.

- Que se passe-t-il? - Rentrons à la maison.

Attendez, je parle de travail.

- Rentrons à la maison. - La fête vous ennuie ?

Tu pars déjà ?

- Je suis désolé. - Oui.

Rentrons à la maison.

Que se passe-t-il?

Je vous présenterai tout le monde,

afin qu'ils puissent vous contacter pour du travail.

Bien sûr.

Si vous souhaitez atteindre Tanwa à propos du travail,

Vous pouvez me contacter directement.

Nous sommes toujours côte à côte.

De plus, je m'occupe de tout. pour Tanwa.

Je parlais de travail.

Rentrons à la maison.

Sablonneux.

Quand je lui ai dit pour me contacter directement,

Je le pensais vraiment.

Je vous le demande cesser de la contacter.

Qu'est-ce qui te prend ?

Pourquoi faites-vous cela ?

Tu ne me fais absolument pas confiance ?

Comme je l'ai dit,

Celle en qui je n'ai pas confiance, c'est elle. pas toi.

Savez-vous Qu'a-t-elle dit à ton sujet ?

Qu'a-t-elle dit ?

Elle a dit que tu étais son jouet.

Hé.

Tu ne me fais pas confiance ?

Non.

Il ne se passe vraiment rien. entre elle et moi.

Que pensez-vous de ceci ?

Si elle me contacte, Je lui demanderai de vous parler.

Cela vous convient-il ?

- D'accord. - Je vais y aller.

Tanné.

Je ne veux pas me disputer avec toi à cause de quelqu'un d'autre.

Je m'inquiète juste pour toi.

Je sais que tu l'es.

Merci.

Je ne veux pas te perdre

parce que quelqu'un d'autre il s'est interposé entre nous.

Est-ce que je compte encore pour toi ?

Oui tu es.

Comment pourrait-il en être autrement ?

Droite?

Que portez-vous?

Aimez-vous?

Bien...

Je n'y suis pas habitué.

Mais tu as bonne mine.

Tu ressembles à une femme.

Mais évitez les vêtements trop révélateurs.

D'accord?

Désormais, Je m'habillerai élégamment tous les jours.

C'est terminé. Vous pouvez ranger vos affaires. Le client a annulé.

Dépêche-toi.

Que se passe-t-il ? Pourquoi me le dites-vous ? Mes gens doivent faire leurs valises ?

Quelle heure est-il?

Pourquoi n'étiez-vous pas à l'heure ?

Je suis à l'heure.

Je te l'ai déjà dit.

le client voulait commencer quelques heures plus tôt.

Le client est furieux. et a annulé le concert.

Quoi?

Tu ne me l'as pas dit.

Je t'ai appelé.

Le client attend. pendant des heures.

Ils sont furieux et a embauché quelqu'un d'autre.

Tu ne m'as pas appelé du tout.

Si vous aviez, J'aurais dû le voir.

Je ne fais jamais d'erreurs.

Attendez.

Sablonneux.

Je vais lui parler.

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Je serais venu immédiatement.

Tanwa, tu me l'as dit

pour contacter votre assistant à propos du travail.

Elle n'agissait pas de manière professionnelle. Vous ne m'avez laissé aucun choix.

Vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas ?

- Tu es fou. - Arrêtez ça.

Personne ne plaisante. à propos de quelque chose comme ça.

Arrêtez de blâmer les autres et commencez à vous blâmer.

Vous manquez de professionnalisme.

Pas professionnel, hein ?

Peu professionnel?

Sablonneux!

- Ça suffit. - Bronzé.

- Lâcher. - Non.

- Lâchez-moi. - Arrêt.

Tu ne vois pas ? qu'elle l'ait fait exprès ?

Sablonneux.

Tu vois maintenant ?

qu'elle manque de professionnalisme au travail et a des problèmes de gestion de la colère ?

Tanwa, ressaisis-toi.

Je ne dirai rien à personne.

Si d'autres personnes le découvrent, Votre carrière est terminée.

Sortir!

Pour qui te prends-tu ?

- Non, Sandy. — Tu crois pouvoir tout faire ?

- S'il te plaît, Sandy. - Lâcher.

- Lâchez-moi. - Venez ici.

— Lâche prise. Pour qui te prends-tu ? - Allez.

- Arrêtez ! - Lâchez-moi.

Lâcher!

Sablonneux!

Pourquoi as-tu fait ça ?

Elle a mis mon travail en péril.

Pourquoi ferait-elle cela ?

Si elle l'a fait, Elle perdrait elle aussi sa crédibilité.

Je sais qu'elle l'a fait exprès.

Mais vous n'aviez pas le droit de lui faire du mal.

Sais-tu que tu as changé ?

Savez-vous

à quel point tu as changé depuis que tu l'as rencontrée ?

Pourquoi ne critiquez-vous que moi ?

Pourquoi ne me défendez-vous pas ?

Avez-vous peur de faire quoi que ce soit

parce que tu as peur Elle ne te donnera pas plus de travail ?

Ou bien êtes-vous tombé amoureux d'elle ?

Cela n'a rien à voir avec elle.

Je n'ai pas apprécié votre comportement.

Tu n'es plus la personne que j'ai connue.

Ce que tu as fait m'a fait me sentir comme Tu as changé.

La façon dont tu agis Ça me donne l'impression que tu es immature.

C'est ma faute. Je suis désolé.

J'aurais dû te laisser partir Vis ta vie,

tu aurais donc grandi.

Que veux-tu dire?

Tu me quittes ?

Quoi ? On n'est même pas en couple.

Vous vous rendez compte de ce que vous venez de dire ?

Vous vous rendez compte de ce que vous venez de dire ?

Je suis désolé.

Mais si vous continuez à agir de cette façon,

Nous devrions nous séparer.

Tanné.

Si vous vous éloignez,

Alors nous ne nous reverrons plus.

JE...

Je suis désolé pour aujourd'hui.

Vous avez pris la bonne décision

revenir vers moi.

Être avec une femme immature

Cela ne vous causera que des ennuis.

Le seul qui puisse créer un avenir pour toi

C'est moi.

Vous êtes venu vous excuser, n'est-ce pas ?

Si vous avez terminé,

Vous pouvez partir.

(Joyeux anniversaire)

(Joyeux anniversaire)

(Joyeux anniversaire. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.

(Encore un anniversaire sans cadeau, Juste cette carte et des vœux. Tanwa)

Nous ne nous sommes jamais revus après ce jour-là. Aoy et Chod.

(Décembre 2024)

Tan a intégré un nouveau cercle social.

C'est peut-être ce qu'il avait J'en ai toujours rêvé, mais je ne le savais pas.

Plus nous restions séparés, plus il lui devenait étranger.

Joyeux anniversaire.

(Tanné)

(Joyeux anniversaire.)

Bonjour?

Vous souhaitez changer de photographe ?

Vous en avez choisi un nouveau ?

Qui est le photographe ?

Le nouveau photographe est-il déjà arrivé ?

Je suis arrivé il y a quelque temps.

Tout est prêt.

J'étais au téléphone tout à l'heure.

Bonjour, mademoiselle Sandy. Je suis Sun.

Bonjour, Sun.

Vous pouvez m'appeler Sandy.

Bien sûr.

Cela vous dérangerait-il d'être mon modèle ?

Je veux tester l'éclairage.

Moi?

Je veux juste m'en assurer

que l'éclairage fonctionne sur un magnifique mannequin.

Très bien, je le ferai.

Bien...

Que dois-je faire?

Veuillez vous tenir ici.

- Donne-moi la caméra. - Bien sûr.

Restez immobile. Laissez-moi tester l'éclairage.

Veuillez vous tourner de 45 degrés sur le côté.

D'accord.

Excusez-moi.

Je ne veux pas de tes cheveux pour vous cacher le visage.

Beau.

Sablonneux.

Sablonneux.

Sablonneux.

- Je suis désolé. - Ça va ?

Je vais bien.

La photo est-elle correcte ?

C'est magnifique. Regardez.

Celui-ci est bien aussi.

L'éclairage est excellent.

Et vous êtes

beau.

Je vais prendre encore quelques photos de toi,

pour que vous puissiez prendre de belles photos.

Bien sûr.

Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?

Sun et moi nous connaissions. pour une courte durée seulement,

mais nous étions compatibles et ont travaillé ensemble sur quelques concerts.

Nous nous sommes rapidement rapprochés, Aoy et Chod.

J'ai besoin d'aller aux toilettes.

Bien sûr.

Le Père Noël arrive bientôt.

- Le Père Noël ? - Oui.

- Sœur. - Tandy.

Oui.

Tandy ?

(Tanné)

(Tanné)

Sablonneux.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Entrez.

Merci de m'avoir ramené chez moi.

Je vais bien maintenant.

D'accord, je vais y aller.

Soleil.

JE...

Soleil.

Aoy et Chod,

Peut-être que je ne devrais pas prendre trop de temps. faire la connaissance de quelqu'un.

Si c'était lui,

Je ne perdrais pas mon temps.

Tu aimes le nouveau jouet que je t'ai envoyé ?

Je fais.

Merci.

Sablonneux.

Ils disent qu'ils ne veulent pas s'engager,

mais en réalité, Ils ne vous aiment tout simplement pas.

Je suis ici pour ma récompense.

Qu'attendez-vous ?

Je peux expliquer.

N'expliquez rien.

Si vous quittez mon domicile maintenant,

je sais

votre carrière dans le divertissement Cette industrie est terminée.

Épouse-moi.

Nous devrions nous séparer.

S'il te plaît, ne pars pas, Tan.

Mon fiancé est tellement beau.

Qui est-il ?

Allez.

Aller.

Tournez par ici et allez à la deuxième place.

Non.

Non.

Giflez-le.