Original subtitles

La ciudad est� conmocionada por los beb�s desaparecidos.

En 3 meses, han sido raptados 18 beb�s.

La polic�a no ha encontrado ninguna pista.

Pero soy el m�s profesional.

�Ya estamos aqu�! �Alto!

�Ya voy!

�Qu� inoportuno!

�Maldita sea! Olvid�moslo.

Tenga cuidado.

Vayamos al mundo maravilloso.

Por favor.

Por aqu�, por favor.

Es una casa elegante y silenciosa.

No hay nadie en las proximidades.

S�lo est� a 5 minutos en coche del supermercado.

�Todo son ventajas?

Por supuesto, hay algunos defectos.

Pero nada especialmente malo. S�ganme.

Ser�a perfecta si no fuera por esto...

�No ha sido restaurada!

�Llama a esto restauraci�n?

Pero la estructura est� bien.

S�lo es un peque�o inconveniente.

Querida.

D�jenme ense�arles algo.

�Naturaleza!

Se mudar�n aqu� y les encantar�.

�Qu� piensas?

�Maldita sea! Les ped� que la restauraran primero.

�Hacen que pierda mi tiempo!

�Soy afortunado!

�Jes�s, ni siquiera un idiota comprar�a esto!

Vay�monos...

�Quieto!

Querido. Compra esta casa. Me gusta.

Tiene car�cter.

�Car�cter? �De verdad?

T� sabes qu� tipo de casa es la que quiero.

Lo s�.

Entonces debe pagar primero una se�al. Silencio.

�Robando mi coche? Adelante, p�ntelas.

Ok...me las pondr�.

�Incre�ble!

Por supuesto, �mi marido es un poli!

�Sigue andando! Ya voy.

18 beb�s han desaparecido en estos 2 �ltimos meses.

Parece obra de una sola persona.

Hasta el momento, los padres de ning�n beb�,

han recibido ninguna carta de chantaje.

Ni ning�n grupo ha asumido la autor�a.

Comandante, esto es muy raro.

�Deber�amos llamar a Wonder Woman?

Aunque ya nos ha ayudado antes,

todav�a no sabemos qui�n es.

�No podemos contactar con ella!

Todos los beb�s desaparecidos son ni�os.

Esto nos indica que no se trata de chantaje.

Quiz� tenga que ver con sectas sat�nicas.

�Ha visto a alguien salir corriendo?

No.

Comandante.

"Su hijo ser� el siguiente"

La sala de maternidad est� escaleras arriba. La sala de operaciones est� all�.

Estoy preocupada por nuestro hijo.

�Por qu� no nos lo llevamos ahora a casa?

�Lau!

Si nos llevamos al beb� ahora.

El doctor no se har�a responsable de haberle dado el alta.

Lau... �Todo ir� bien! D�jame trabajar.

�Por qu� no pedimos ayuda a Wonder Woman?

Lamentablemente no hubo forma de contactar con ella.

He enviado m�s hombres aqu�.

Nada puede ir mal.

�Por favor, oc�pese de mi esposa! S�, comandante.

Vamos, ha habido un accidente de tr�fico ahora mismo.

El celador dijo que podr�amos necesitar aquellas camas.

Nos ha pedido que pensemos en ello.

Debes ir t� primero.

Lau, es a mi hijo a quien est�n buscando.

�Por qu� no lo...intercambiamos?

�Por cu�l?

Es tan inmoral...

Es tu hijo al que buscan.

Lo acabar�n encontrando de todas formas.

�S�, si se enterara alguien, ser�a embarazoso!

Prepar�monos.

Prepar�monos...

Perd�n.

El oficial Lau dijo que no entrara nadie sin permiso.

�Olv�delo!

�Qu� pasa?

�C�gelo!

�Mi hijo! �Coge a mi hijo!

�Cu�l es nuestro hijo?

�Cualquiera puede serlo!

�Cu�l?

�Wonder Woman!

�Wonder Woman!

Su sangre est� en el muro.

�No es el nuestro!

�Es una ni�a!

�Es mi hija!

Estoy muerta de miedo...

Que alguien tome una muestra de sangre.

�S�, oficial Lau! Venga conmigo.

Tung, ha desaparecido otro beb�.

Llegar� tarde esta noche.

Bien.

�Est�s triste?

�No! preoc�pate por tu trabajo.

Adi�s...

La pr�xima vez te arrancar� la cabeza.

Vigila la puerta.

Maestro, aqu� est� el beb� que quer�a.

Lleva dentro al pr�ncipe n�mero 19.

Junto con los otros pr�ncipes.

S�, Maestro.

San.

Tu coraz�n late demasiado r�pido.

No demasiado.

La memoria no te hace ning�n bien. Ni los sentimientos ni las emociones.

No tengo ninguna.

Esperaremos al siguiente d�a propicio.

Y de entre los beb�s.

Escogeremos uno para que sea el Rey.

�China debe tener un Rey!

�China debe tener un Rey!

�China debe tener un Rey!

Cada una debe escalar por s� misma.

�O caer�s! �Nadie puede ayudarte!

�Escala!

�Ching, escala!

�No te caigas!

�Otra vez tienes una pesadilla?

�Puedo pasar?

Estoy trabajando. No me molestes.

Siempre he so�ando con la t�nica invisible.

La noche pasada, por fin acab� mi sue�o.

�Siempre ha estado guardada a buen recaudo?

S�, �por qu�?

La polic�a llam� hoy.

Me pregunt� c�mo podr�a alguien ser invisible.

Antes de que acabaras la t�nica invisible,

no quer�as que otros supieran de ella.

Quiero guardar el secreto para siempre.

Porque este invento puede usarse f�cilmente.

Como arma de guerra.

Entonces, �por qu� trabajas en ella todav�a?

�Esa t�nica invisible significa mucho para ti?

Cuando me dedico a mi trabajo.

Me siento feliz.

�No te preocupa que pueda robarla?

�No! La gente no roba por s� misma.

�Caf�? S�, por favor.

Se�ora.

Las fechas de nacimiento de esos 18 beb�s...

�Est�n relacionadas de alguna forma?

�Es extra�o!

Todos tienen un destino Real.

�Est�n predestinados a ser el emperador!

�Emperador?

�Qui�n ha raptado a esos peque�os emperadores?

�Hermana!

�Quieres algo? Entonces ven.

�Vamos!

�Me hablas a m�?

�No!

Hermana, �puedo darte un beso?

�Por qu� est�s sonriendo?

�Lo estoy? �No es verdad!

"F�brica Qu�mica"

Abajo...

�Dios! �Qui�nes son, Lau?

3 ladrones armados, con antecedentes.

Acaban de robar un coche que transportaba dinero.

Y lo han conducido hasta aqu�.

Dentro hay 8 rehenes, incluidos conductores y guardias.

As� que, �qu� vamos a hacer?

Vamos a sacarlos de ah�.

�Dame uno!

�Preparados!

�Fuego!

No os asust�is, s�lo es humo. �Poneos las m�scaras!

�Salid! �Maldita sea! �Fuera!

�Dame el rev�lver!

�No disparen!

Escuchen.

Dentro tenemos muchos m�s rehenes.

Traigan un helic�ptero en dos horas.

O matar� un reh�n cada 5 minutos.

�Buenos d�as a todos!

�Qui�n es esa?

Chat, una pistolera.

Se�or, no me llame as�.

S�lo mato a los que se lo merecen.

Ll�meme Caza-ladrones.

La polic�a no alquilar� tus servicios.

�Alquilar?

Se�or, esta vez le har� un favor.

�Es gratis!

�Cogedlos!

�Me rindo, no disparen!

�Rescatad a los rehenes!

�chate al suelo...

Id a ver si hay m�s.

Estoy casado.

S�lo yo puedo traerte a tu hijo.

P�game 500 mil si lo encuentro vivo.

150 mil si no te importa que est� muerto.

S�lo acepto oro. Ll�mame si te interesa.

�Mi n�mero de tel�fono!

"El hombre misterioso nos ha dicho,"

"El beb� n�mero 19 desaparecer� esta noche."

"y la hora de su siguiente crimen."

"Aparentemente desaf�a a la polic�a."

�Ha usado el peri�dico!

El que puso el anuncio no estuvo aqu� por los beb�s.

Pide a los otros que est�n alerta. S�, oficial Lau.

Se�ora Lau, debe irse.

Por favor, ens��eme su autorizaci�n.

�Qu� te trae por aqu� esta noche?

Promet� a la enfermera jefe venir a ayudar.

La vieja se�ora de all� arriba...

No comenzar� la fisioterapia hasta que llegues, �no es as�?

�As� que ya lo sabes!

Estoy ocupado, no puedo encargarme de ti.

Cu�date. �T� tambi�n!

�Eres el que puso el anuncio?

�Eres poli?

Escucha, voy a matar esta noche a todos los beb�s.

�Qu� est�s haciendo?

No...

�Qu�date quieta, o la matar�!

�C�lmate!

�Tira eso! O la matar�.

Tira eso t� primero.

�La voy a matar! �Vale! �La tirar�!

�Adentro! �La matar�!

�Adentro!

Aquellos doctores mataron a mi hijo.

�Esto es venganza!

�Matar� a todos los beb�s!

Doctor Wong, por favor, acuda a la sala de accidentados.

�Matar� a todos los beb�s!

�Est�s sangrando! L�mpiate.

�Estoy bien!

�Crees que podemos romper la puerta?

�No hay forma! �Es muy gruesa!

�D�jame intentarlo!

�Las llaves est�n afuera!

�Casi las tengo!

�No te alarmes!

El loco no volver� tan pronto.

S�lo me preocupan los beb�s.

�Has o�do lo que nos dijo?

�D�jame intentarlo!

�Por qu� no te vas?

Roger. Mant�n la calma. Dilo despacio.

�S�lo uno? �S�!

�Es tarde! �Eres nuevo aqu�?

S�calo fuera. �S�!

�No te muevas! �Arriba!

�No dejar� un s�lo beb� vivo!

�Lau!

�Ya he reducido al loco!

�Lo s�!

Gracias por informarme a tiempo.

�Vine para nada! �S�!

�Alguna recompensa? �No!

No hagas esperar a la vieja se�ora.

�Eso est� hecho!

�Ni�o malo! �Te r�es de m�?

�Te vienes conmigo?

�No! El que puso el anuncio todav�a no ha aparecido.

�Qu�?

�Por qu� est�s tan sorprendida?

�Ni�o entrometido! �Te llevar� fuera a dar un paseo!

�Vamos!

Oficial Lau, se han llevado a un ni�o.

�No disparen! �El ni�o puede estar all�!

Atenci�n. �No disparen!

�No disparen!

�Me voy!

�La Caza-ladrones?

Mantente despierto, habr� m�s diversi�n.

�No es divertido?

�As� que est�s ah�? �S�gueme!

�Primero descansa un poco!

�No puedo creerlo! �Se retrasa! �Qu� verg�enza!

�Qu� siniestra, ni siquiera has hecho un ruido!

�Una mujer!

�Una zorra!

�Por qu� has raptado tantos beb�s?

�Qu�? �Me culpas de esto?

Pareces muy inteligente...

�As� que eres Wonder Woman?

�Y t� eres la Caza-ladrones?

�Entonces no te pongas en mi camino!

�C�mo puedes usar el beb� como fianza?

�Qu� despreciable!

�Es suficiente!

Primero coloca al beb� en el suelo.

�Veamos si puedes obligarme!

Hasta ahora s�lo era precalentamiento. �Preparada?

Espera...

�Qu� es esto?

�La cosa invisible?

�Otro?

�Parece que est� de mi lado!

�El beb�?

�Ten cuidado!

�C�mo est� el beb�?

Espera, �qui�n eres?

Todo est� bien ahora.

�No agotes mi paciencia! �Qui�n eres?

�Vamos, Chat!

San, �eres t�?

�Vamos!

No tires de m�. Puedo andar yo sola.

Sospecho de la Caza-ladrones que alquilaste.

�C�mo lo sabes?

�Dile que te traiga el beb� de una vez!

Llama al doctor.

�C�mo est� el ni�o?

�S�lvelo! �Cuente conmigo!

�A la sala de cuidados intensivos!

Doctor, �c�mo est� el beb�? Lo siento.

Es demasiado tarde.

Llama a sus padres.

S�, Oficial.

�Ching, no te vayas!

El Maestro odia a los torpes como yo.

�Te echar� de menos!

Cu�date.

�No llores!

�Ching! �Deja que se vaya!

Arrod�llate.

Tung, debes quedarte aqu�.

Y acabar sola la tarea.

Vas a defender la justicia por m�.

Vali�ndote por ti misma.

Tung, �Por qu� est�s llorando?

No, no lo estoy haciendo.

Dime por qu�.

No es nada.

�C�mo ha ido el caso hoy?

�El beb� muri�!

Han pasado 10 a�os. Eres muy buena todav�a.

�D�nde consigui� ese monstruo la t�nica invisible?

�l est� en medio de todo este asunto. �Vas a interferir?

�No, gracias!

Cuando escap� de esa cueva,

me perdonaste la vida aunque me sorprendiste huyendo.

Ahora puedo cuidar muy bien de m� misma.

�por qu� se ha llevado tantos beb�s?

Elegir� a uno para ser Rey.

El resto le seguir�n.

Se convertir�n en sus asesinos, como nosotras.

Y sustituir�n a nuestra generaci�n.

San, hazles un favor. M�talos.

Durante 3 a�os, ese monstruo me corrompi�.

Desde que escap� de �l.

He empleado 10 a�os en volver a la normalidad.

No quiero que todos esos beb�s se conviertan en monstruos.

�Crees que lo sabes todo! �Abandona este caso!

Si el Maestro me lo ordena. Te matar� a ti tambi�n.

�Hazlo entonces!

�No tendr�s m�s suerte la pr�xima vez!

�Creo que lo s� todo?

Ya no eres Ching.

Desde hoy, te llamas San Chan.

Dentro de 10 d�as coge la t�nica invisible,

y mata al doctor.

Hazlo o morir�s.

"Copiar"

�Qu� est�s haciendo?

Es peligroso estar aqu�. �Sal fuera, por favor!

�Qu� es tan peligroso? T� siempre est�s aqu�.

�Me est�s ocultando algo?

�Ya lo sabes todo!

La t�nica invisible nos pertenece.

Pero todav�a no s� si puede soportar la luz ultravioleta.

No, por ahora no.

Cuando pueda hacerlo, ser�s la primera en saberlo.

Has mantenido tu trabajo en secreto estos �ltimos d�as.

Estoy trabajando en esta planta.

Antes estaba muerta.

Pero de nuevo ha vuelto a la vida.

�Flores?

S�. En el plazo de un mes.

Ching.

Las pondr�s bajo el sol cada d�a,

y las regar�s por la noche por m�.

Estrellas de la suerte, me ense�aste c�mo hacerlas.

Ver�s florecer las flores.

Coge la t�nica invisible dentro de 10 d�as,

y mata al doctor.

Hazlo o morir�s.

�Sus hombres me han tenido aqu� 2 horas!

No me eche la culpa. �Fu� un accidente!

�Accidente? �El beb� muri� por tu culpa!

�Qu�?

Fue culpa de Wonder Woman.

Puedes irte ahora.

Pero no puedes enga�arte a ti misma.

�No me convierta en el chivo expiatorio!

Ok, le echar� un ojo.

��chele sobre todo un ojo a mi hijo, se�orita!

No se preocupe. Ayudar� a mi cliente.

�Gracias!

�Estoy meti�ndome en l�os!

Bien hecho.

�Para qu� hay tantas jaulas de p�jaros?

�Oh no! �Ese monstruo est� aqu�!

Me han alcanzado las agujas.

�Veamos qu� te miden de largo!

�Sabes qui�n era el intruso?

No.

Tengo una ligera idea.

Pero ella debi� haber muerto hace 10 a�os.

�Correcto! Yo misma mat� a Chat.

Ahora solamente Wonder Woman podr�a entrar aqu�.

Se ha estado entrometiendo en nuestros planes.

Ella es probablemente el intruso.

D�jeme matarla, Maestro.

Dejemos eso para los otros.

Kau,

Mata a la mujer y, si es preciso, muere con ella.

�Monstruo!

�No debo permitir que las agujas suban hasta mi cabeza!

Este caso no est� relacionado con los otros.

Prometimos al Alcalde que no volver�a a pasar esto.

�Aqu� est� la se�al que me pagaste!

�Qu� se�al?

�Abandono el caso de tu hijo!

Hablaremos m�s tarde, estoy en una reuni�n.

�No! Acabemos con esto.

Debes haber encontrado algo.

Por el bien de los ni�os. Cu�ntanoslo, por favor.

�Y qu� gano yo por dec�rtelo?

Si pudierais manejar esto no alquilar�ais mis servicios.

Por el bien de la justicia deber�as...

�Al diablo con la justicia! �Casi me matan!

�T� mataste al ni�o!

�Dime lo que sabes!

�Crees que te voy a escuchar?

�Lo har�s!

Cuando aqu�l beb� cay�.

Lo salvaste sin dudarlo.

S�, yo mat� al beb�.

Pero tambi�n me estoy muriendo.

�As� que d�jame en paz!

�Es que no me vas a dejar sola?

S�lo quiero morir aqu� en paz.

Quiero saber qui�n ha secuestrado a los beb�s.

�No hagas da�o a la Mujer Invisible!

Ella s�lo es una marioneta.

�Ese viejo monstruo! No dejar� que sus agujas me maten.

�No hagas eso!

Vete antes de que me vuelva loca.

No.

�Morir�s!

Si es por una buena causa, est� bien.

Puedo impedir que las agujas lleguen m�s lejos.

Pero no puedo sac�rtelas.

�De acuerdo! Te ayudar� a recuperar los beb�s.

Si queremos tener �xito,

debemos decirle a San que nos ayude.

�La Mujer Invisible?

�S�! Antes de encontrarla,

debemos tener cuidado.

�l me descubri� entrando en la cueva.

Piensa que has sido t�.

As� que ha enviado a Kau para que te mate.

Un loco mantiene encerrados a varios rehenes en la estaci�n.

Tambi�n ha destruido el sistema inform�tico.

Un tren de mercanc�as se dirige ahora hacia la estaci�n.

�Cu�nto tardar� en llegar?

Estar� all� en 5 minutos.

Entendido.

Que todas las unidades est�n preparadas.

�Cuidado con las minas!

No las pis�is.

�No te muevas!

�Cuidado! �Hay minas!

�Ahora! El tren chocar� en un minuto.

�Adentro! Salvemos primero a los rehenes.

�Por qu� no entras?

�Corre!

Ya viene.

Esp�rame.

Vete al infierno.

�Vamos!

Supervisor, �c�mo podemos detener el tren?

El loco ha destruido el ordenador.

�No podemos detenerlo!

�Corred! �El tren est� aqu�!

�Coge esto!

�Vamos!

Querido.

�Qu� dijo el doctor?

Con suerte, podr�s caminar en 6 meses.

�Y de lo contrario?

De lo contrario...

Te convertir�s en un lisiado.

�Querida!

Como marido de Wonder Woman,

Siempre te apoyar�.

�Cu�ndo lo descubriste?

En la estaci�n,

cuando me miraste, entraste de mala gana.

No m�s risitas desde ahora,

ni m�s l�grimas a escondidas.

Cu�ntamelo todo.

�De acuerdo?

�Oh, querido!

�Est� brotando una flor!

�Qu� pasa? Si�ntate primero.

No, he tenido una idea.

�Debo escribirlo ahora!

�Si�ntate primero!

Debes irte ahora.

�Desde cu�ndo sabes esto?

Lo s�.

Cuando trabajaba en la t�nica invisible.

Descubr� que emit�a toxinas.

Por eso siempre te dec�a que no estuvieras aqu�.

Pero las flores vuelven a brotar.

Eso indica que me pondr� bien.

�Vamos, sal de aqu�!

�C�mo puedo dejarte as�?

�D�nde est�n mis gafas?

�Las llevas puestas!

No morir�... Antes de que acabe la t�nica.

Puedo oler la fragancia de tu cabello.

"No llores"

Echemos un vistazo a las flores de fuera.

Estar� bien. �Debes salir de aqu�!

�D�jame entrar!

Me quedar�a aqu� aunque pudieras entrar.

La t�nica estar� preparada cuando broten las flores.

Me prometiste cuidar de ellas hasta entonces.

�O es que lo has olvidado?

San.

�Todav�a vas a ver a ese monstruo?

De todos modos no dejar� que el doctor viva.

Lo matar� una vez que acabe la t�nica.

�Sus agujas te han envenenado?

Si nos ayudas

Wonder Woman y yo le mataremos.

Si tienes miedo a morir, �por qu� la ayudas?

De todas formas no te dar� las gracias.

Salvaste mi vida.

Pero para proteger al doctor,

dejas que ese monstruo te controle.

�Sabes que has hecho da�o a muchos beb�s?

Puedes enga�ar a lo dem�s pero no a ti misma.

Wonder Woman puede ayudarte.

Nos veremos ma�ana en el mismo lugar.

Esperar� tu llegada.

�No me enga�es!

No puedo esperar, r�pido.

�Lo consegu�!

�Ching...!

�Estrella de la suerte!

�Ching, hice la t�nica invisible!

�Por qu� no has tra�do la t�nica invisible?

No funciona bajo la luz del sol.

Sin ella, el ej�rcito del Rey ser�a d�bil.

Pronto la habr� acabado.

Dale al doctor unos d�as m�s.

De todos modos tr�ela,

antes de que ma�ana se ponga el sol.

Kau te ayudar�.

Maestro, en su plan, todo mi trabajo,

es tan intrascendente.

Si encuentro un Rey entre estos beb�s,

ser�s recompensada por tus servicios.

Todos los pr�ncipes deber�an dormir. T� deber�as dormir tambi�n.

Si todos pueden ser invisibles,

ser�n mejores luchadores que Kau.

�El mundo ser� m�o y de los reyes!

�Ves lo importante que t� eres?

S�.

18 de septiembre.

Hoy...

He solucionado por fin el problema de los rayos UVA,

pero tambi�n he llegado al fin de mi vida.

Desde el primer d�a de trabajo,

Supe que morir�a a causa de las toxinas.

Si Ching no hubiera estado aqu�,

No hubiera sido capaz de afrontar la vida.

Si ella supiera que s�lo deseo,

tomar sus manos y ver las flores con ella,

ella...�a�n me matar�a?

El d�a pronto llegar�.

Coge la t�nica invisible de todos modos,

�y mata al doctor!

Doctor, nunca volver� contigo.

No puedo irme hasta haberte visto.

Cr�eme,

corres un gran peligro. �Abandona el laboratorio!

�Maldita sea! �Hasta Wonder Woman llega tarde!

�No les dije cu�nto esperar�a!

�Debo irme o no?

Genial. �Ya est�s aqu�!

�El Maestro me env�a a matarte!

Espera, San. Prep�rate.

Esta vez no te dejar� marchar.

�Puedes hacer esto sin ning�n tipo de remordimiento?

Debo ejecutar las �rdenes del Maestro.

Pero puedo prometerte.

Que cumplir� tu �ltima voluntad cuando mueras.

�Espera! La que muriera...�podr�as ser t�!

�Dime ahora tu �ltima voluntad!

Cuida del doctor.

�Doctor?

Salva al doctor, hazlo por m�.

San, �qu� est�s haciendo?

Ella no ha venido a matar. Ha venido a matarse.

�Dar�as tu vida para salvarlo?

�Mi vida?

S�lo soy una bestia asesina.

Una bestia no tiene sentimientos.

Ni se sacrifica por los dem�s.

La vida no tiene sentido si no puedes afrontarla t� sola.

No puedo afrontarla. Ni tampoco puedo enfrentarme a �l.

San...

�As� que ahora os vais todas?

Maldita sea, �no puedes estarte quieto?

�Mi moto es mejor!

Esperadme.

�San! �Puedes cambiar a partir de ahora?

�Por qu�? �Todav�a soy San!

�T� puedes ser otra Chat! Como ella.

�Demasiado tarde! �Dejadme sola!

�Mierda! �Ni siquiera una moto puede alcanzarlas? �Vamos!

Le has dado la espalda al pasado.

�Eso es lo que has hecho!

�Entonces no vivir�!

�No!

�Dios!

�Est�is en un buen aprieto!

Hemos tenido suerte. �Resiste!

�Tung?

�Ching?

�Suelta mi mano o caeremos las dos!

�No!

�Cogedla!

�No puedo aguantar m�s!

�No te dejar�! Debemos estar juntas.

�Eres t�!

�Os conoc�is?

No lo recuerdo.

El pasado no es importante.

Pero hoy estamos vivas.

�Di! �Qu� quieres que hagamos?

El Maestro envi� a Kau a matar al doctor. Salv�mosle.

�Doctor?

D�mela

La t�nica invisible resiste ahora los rayos UVA.

Nadie puede encontrarla.

�No!

Ching, quiero decirte algo.

Todo est� en la caja.

No importa lo fuerte que le golpees, es in�til.

Esperar� hasta conseguir lo que quiere.

�No!

No puedes d�rsela.

Ahora no tengo nada. �No puedo dejarle morir!

�Lo siento!

El Maestro no puede hacer que me mates.

�No es tan sencillo!

Espera...

Idiota, aqu� est� la cinta. �Ven y c�gela!

�Adi�s!

Hace demasiado calor para quedarse aqu�.

Es mejor haber destruido esa cosa.

�Vamos!

Ve t� primero.

Y qu� pasa contigo... �D�jala sola!

�D�nde vamos?

A la cueva a salvar a los beb�s.

�S�lo nosotras dos? D�jame que coja primero mis cosas.

�Puedo ver c�mo han florecido las flores?

Todos los bebes est�n aqu�.

No toques nada.

Los beb�s morir�n si hay una pelea.

Debemos acabar con esto del todo.

�Qu� est�s haciendo?

Es tr�gico ver c�mo crecen.

Ya no son seres humanos. Son todos como Kau, la bestia.

Si fuera uno de ellos, preferir�a morir.

�No hay tiempo para la compasi�n!

�Vamos!

�Monstruo, ven aqu� y muere!

Cuidado, est� lleno de metano.

Monstruo, prefiero el metano al ox�geno. �Te matar�!

�C�mo os atrev�is a entrar aqu�?

Atacadlas.

�Poderes sobrenaturales?

�Te arrodillas? �D�nde est�n tus agallas?

�No puedo ayudarte! �Mis piernas flaquean!

�Cre�is que pod�is golpearme?

Arrodillaros no os servir� de nada. Guardias, adelante.

S�.

Ahora no tenemos salida.

Enc�rgate del Maestro, yo voy a por los otros.

�Vamos!

Es un honor morir antes que yo.

Estoy nerviosa. �Es a causa del metano?

�Qu� hacemos? No podemos cogerle.

No le dejes concentrarse.

Esta vez te matar�.

Tung, ve con Chat.

No, luchar� hasta la muerte.

No.

Si te quedas aqu� te envenenar�s.

Vamos.

Toma primero algo de ox�geno.

�Feliz a�o nuevo! �Vete al infierno!

�Esta vez ha volado en pedazos!

�Otra explosi�n ahora?

�Todav�a est� vivo!

�Al infierno contigo!

�Teme a la luz!

Toma alguno m�s.

�Todav�a estoy guapa?

�Qu�?

No s� si est�s bien. �Pero no me asustes!

�Todav�a no est� muerto?

�C�mo puede ser!

Su cuerpo se ha ido, pero su mente todav�a est� aqu�.

Se ha apoderado de m�.

D�jame ayudarte.

�No te acerques!

No puedo controlarme.

Vamos. �R�pido!

Ve con Chat. �Por aqu�!

Ching.

No dejes que lo haga de nuevo.

�Mierda!

�Vete al infierno!

�Vamos!

�Hijo de puta!

�Est� controlando mi mente!

No te dejaremos.

�Me alegro tanto de verte de nuevo!

�Lo siento!

�San!

�San! �Ching!

�Morir� contigo, monstruo!

China debe tener un Rey...

Lo importante es el presente, no el pasado.

�China debe tener un Rey!

�Miraremos juntos c�mo florecen las flores?

�Doctor!

�Ching!

No vas a morir.

Llegad primero hasta el suelo.

O de lo contrario me morir�.

�Est�s bien?

�D�nde est� Chat?

Aqu� hay algo bueno.

Coged uno, o con el paso del tiempo,

�estaremos pasadas de moda!

�Vamos, pon�oslas!

La polic�a ha resuelto el caso de los beb�s.

La mayor�a de los beb�s han sido encontrados.

Aqu� nuestro reportaje en vivo.

Hemos o�do que 3 hero�nas lo solucionaron.

�Qu� relaci�n tienen con la polic�a?

Est�n estrechamente relacionadas con la polic�a.

�Cu�l es su postura?

Sin comentarios.

�Cu�ndo volver�n a saber de ellas?

Cuando las necesitemos.

�C�mo se llaman?

�Sus nombres?

Se llaman "Heroic trio".

�Desde cu�ndo nos llamamos as�?

�De d�nde has sacado ese nombre?

S�lo estaba improvisando.