All language subtitles for Crazy on the Outside (2010) 1080p-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

??

? Sunshine, ga vandaag weg?

? Ik heb niet veel zin als dansen?

? Een man is weg ? E is geprobeerd?

? ? O Ren mijn leven?

? Hij weet niet wat hij vraagt?

? Als hij het mij vertelt Ik kan beter in de rij staan?

? Ik kan niet horen wat hij zegt?

? Als ik groot ben, ga ik maak het van mij, dit is geen contributie?

? Ik heb betaald?

? Nou, hoeveel kost het Ik koop het?

? ? Hij is alles wat we hebben verloren Ik zal het proberen?

? En hij kan niet eens rennen Zijn eigen leven?

? Ik zal verdoemd zijn Als hij de mijne zal runnen?

? Zonneschijn Sunshine, ga vandaag weg?

? Ik heb niet veel zin als dansen?

Ik kan niet geloven dat je stierf. ? Sommige man is weg, hij heeft geprobeerd mijn leven te leiden?

? Hij weet niet wat hij vraagt?

Zelda? ? IME om te gaan.

? Werken begint Om me af te vragen waar?

? ? Hij fruit van wat ik doe, gaan?

? Hij zegt, verliefd en oorlog is allemaal eerlijk?

? Maar hij heeft kaarten die hij niet laat zien?

Rot in de hel, kontmuncher. Hij moet tegen je praten.

Veel geluk,? ommy. Bedankt, J.J.

Ga niet weg,? Ommy. Ik houd van Jij. Nogmaals, dat is voor jou.

Hé,? Ommy, vergeet het niet over Christy. Ja?

-? Ey. ? Ey! Knock het af! -? Ik zal verdoemd zijn als hij de mijne zal runnen?

? Sunshine?

? Sunshine, kom terug Nog een dag?

? De zijne is zover ik ga.

Nou, ik ga niet weg Als je niet weggaat.

? ? Zijn oude wereld Ze gaat zich omdraaien?

? Gloednieuwe klokken zullen ringin 'zijn?

??

??

??

? Ey, man.

Waar de hel is Mijn domme broer?

Een beetje laat je ophalen?

? Zijn man is laat in alles elk freakin -ding.

Man deed één ding vroeg zijn hele leven.

Reed weg met de ontsnappingsauto.

Weet je, niet mijn zus.

Ze is een echte heilige.

Ik ben verrast Ze is hier nu niet.

Een daarvan, hè?

Mijn broer, de hele tijd laat.

? Zijn man, hij zou te laat zijn voor zijn eigen begrafenis.

Ik vertel je, laat, laat-

? Ey, daar is hij. ??

? Ey, Chooch. ? Werken begint Om me af te vragen waar?

? ? Hij fruit van wat ik doe, gaan?

? Hij zegt, in liefde en oorlog Alles is eerlijk?

? Maar hij heeft kaarten die hij niet laat zien?

? Nou, hoeveel kost het Ik koop het?

? ? Hij is alles wat we hebben verloren Ik zal het proberen?

? En hij kan niet eens rennen Zijn eigen leven?

? Ik zal verdoemd zijn Als hij de mijne zal runnen?

? Sunshine?

? Sunshine, kom op terug?

? Nog een dag?

? Ik beloof je dat ik zal zingen?

? ? Zijn oude wereld Ze gaat zich omdraaien?

? Gloednieuwe klokken zullen Ringin 'zijn ??

Hallo.

??

? Je weet hoe lang Ik wachtte daarbuiten?

? Ommy, het was verschrikkelijk.

? Eah, vreselijk, twee en een half wachten Uren in de hete zon. Ik werd opgehouden, oké?

Ik bedoel, ik stopte bij dit tankstation Gewoon om te plassen. En ze hadden een pistool.

'Zijn hij net gebeurd?

Ik dacht dat ze me zouden vermoorden. Het spijt me- het spijt me dat ik te laat ben.

Wauw. Gaat het wel goed?

Ik wil er niet over praten. Ik ben-

Ik ben gewoon zo blij je te zien. Ja, ik ook.

Het is goed om eruit te zijn.

whoa!

Dickhead. Waar heb je Leren hoe dat te doen?

Carpool.

Oké, kijk. Ik was niet opgehouden, oké?

Ik stopte niet bij een tankstation om te plassen. Ik ben gewoon-

Ik was in het voetbalspel van Cooper.

Voetbal.

Nou, hoe deed hij het? Ik bedoel, hoe speelde hij?

? Hey heb Cooper bij Halfback. Wat hij echt wil zijn is een vleugelspeler.

En toen bracht Emily Janison Deze geweldige vetarme crunch-cakes,

En we hebben allemaal gelachen En verloren tijd uit het oog, weet je.

Ja, ik weet hoe dat is-

Hoe zit het met drie lange uren Wachten buiten een gevangenis-

? Je bent mijn broer. Ik hou van je, dus ik loog.

Ik wil gewoon dat iedereen gelukkig is.

? Wil je een levensredder?

Ik heb een rode voor je.

Luister, Vik. Ik wil gewoon Om naar huis te gaan, neem een warme douche,

doe wat ik kan om het enorme bedrag te verlichten van stress en spanning die ik voel, oké?

Is dat te veel gevraagd? Hé, tic tac?

En dat is niet echt helpen, Vik.

Vik!

Verdomme, Vik. Wat?

- Welkom thuis. - Zal Ed hier zijn?

Nou, hij is mijn man, En het is zijn huis.

Nee, ik bedoel, is- is het goed met mij hier blijven?

Natuurlijk. Waarom zou je het zelfs vragen?

Omdat hij me haat, Vik.

Wat heeft mama altijd gezegd? "? Ate is voor Hitler."

Kom nu op. ? Ou blijft bij ons totdat je weer op de been bent.

Laten we gaan. Grammy bustend.

Is ze opgewonden Ik ben eindelijk uit, hè?

Goed-

"Goed"? "Goed"?

? Ey, Vik. Ik bedoel, wat?

? Om, we hebben nooit precies vertelde haar dat je in de gevangenis zat.

? Eh hart. We waren te bang.

Ik weet over haar hart. Dus waar Ben ik al drie jaar?

Welkom thuis uit Frankrijk!

Ah. Oh.

Mmm.

Komen.

Bonjour, Tom. Hey, ed.

Mmm. Ik heb je gemist.

? Ey, Coop. Goed je te zien, man.

- uh- - Alex?

Cooper, Alex, heb je niet iets om tegen je oom te zeggen?

Wat? Bonjour, oom Tommy.

- Oh. B-bon- "Bonjours", U-Uncle? Ommy. -? Hanks. ? Hat is echt lief.

"Benvenu Eh" Encino

- "Benveenu," uh, "eh" en-? Ncino. - Oké.

Oké. C- Kunnen we gaan, mam?

? Ey. ? Ey, wat is er met de kinderen?

Nou, ze zijn Een beetje nerveus ,? om.

? Hé, ben nooit in de buurt geweest van iemand die eigenlijk in Frankrijk is geweest.

Ja, hij is zo internationaal, onze tommy.

Notre Tom. ? e is een bon vivant, weet je.

- Nee. - Oma heeft Franse lessen van CD's gevolgd.

- Giet Trois Ans. - "Gedurende drie jaar."

? Out Pour Cette Jour. "Alles voor deze dag."

Ze zal geen koptelefoon gebruiken, Dus ik ben ook behoorlijk goed geworden.

Oh, je Frans is erg goed.

- ou sont tes valen? - Wat?

Ze wil het weten waar je tassen zijn.

Ja,? Om. Ik bedoel, je moet meer hebben meegenomen dan dat ene kleine doos terug van ... Frankrijk.

- Frankrijk. - We keken naar Gigi. Ik koos voor Frankrijk.

? Eh hart? Ik kon haar niet van streek maken.

Iemand af en toe van streek maken. Ik neem je auto.

We hebben vleesbrood. 6:30.

Ik wil niet wachten Een stuk langer voor het avondeten.

? E'll zullen snel terugkomen. ? Je bent aardig.

Goed, prima.

Zet dat terug.

Waar is hij in godsnaam? Ik wil eten.

Choo-choo? Ddie Heeft wat kolen in de ketel nodig.

? E Gebreken waarschijnlijk naar die verlaten Railroad Bridge waar hij en Christy vroeger naartoe gingen.

Heeft hij over haar gevraagd? Nee.

? Ope hij niet. Weet je, misschien gewoon Als je daar naar beneden rijdt, voelt hij zich beter.

Ik ben blij dat veel van zijn favoriet Plaatsen zijn niet veel veranderd. Hmm.

Nou, die heeft. ? Hey begon Ik gebruik die brug afgelopen voorjaar opnieuw.

? Ey, kan ik daarna naar Justin's gaan diner? Hoe zit het met huiswerk?

Ik heb al mijn wiskunde gedaan. Ik heb een beetje Wetenschap, maar ik kan het daarna helemaal doen.

Alex, minder brood en meer vlees, alstublieft.

mam, weet je dat ik niet leuk vind- Ik weet het, maar-

Geweldig. ? Ake het thuis-

? Hat is raar.

Huh? Tommy heeft jetlag en-

Sta mij toe. ? Je ziet, kinderen,

veel mensen die een jaar of langer in doorbrengen Frankrijk wordt zeer beschermend tegen hun voedsel,

en ze wikkelen het vaak in en neem het terug naar hun-

- Kamers. - Kamers.

Je eet het echter of waar je maar wilt.

nee. Weet je wat? Waarom eet ik het hier niet gewoon?

? Je hebt gelijk. Wat wacht ik voor? Over Frankrijk gesproken, Tom,

Je denkt dat je terug zult gaan daar binnenkort?

- Wat bedoel je? - Nou, het is precies dat, statistisch gezien,

Mensen die naar Frankrijk gaan En ga dan uit Frankrijk ...

eindelijk terugkomen in Frankrijk.

? Re we verwachten iemand?

? Ou blijft. Ik ga.

Goed. Hé, Tommy! Tommy!

l-

I - Ik ga daar eens naar kijken. Excuseer me een minuut.

Ik ben zo terug. De hel krijgen Van hier, jij pompeus, twee-bit-

-? -? U blijf weg van mijn broer, jij kakkerlak!

Slimemobile. Je bent een grote man, stoere kerel - Hoi! Hé, schop mijn auto niet!

Oh, ja.

? Hat is waar ik het over heb. Jij Laat hem de rap nemen en naar de gevangenis gaan.

? ow is je kale kop Kleine klootzak echtgenoot?

- Ga hier weg voordat ik je auto in stukken schop! - Tommy!

??

- ?? -? Uh.

- oma's kleine project. - ??

Luister, Vik. ? Hat was grijs jij Waren het tegenaan praten, nietwaar?

Ik heb hier dennen gespoten. Vind je het leuk Het? Viki. Viki, ik kan grijs aan.

Ik wil hem niet in dit huis, En ik wil hem niet om je heen.

Ik ben weg. Ik ben blij. Ik ga niets stoms doen.

Ik wil niet om je weer te verliezen.

Je gaat me niet meer verliezen. Ik beloof het.

Je bent waarschijnlijk moe.

Welterusten. Welterusten.

? Mm.

Tjonge, het zou zoveel gemakkelijker zijn Als je hier was.

Christy?

Ja. Ik mis haar. Ik doe het gewoon.

Ik weet het, schat. Het was verschrikkelijk en het was tragisch.

Maar dit is een gloednieuw hoofdstuk.

Luister, uh, het zal waarschijnlijk niet opkomen, maar je zou moeten weten dat terwijl je in Frankrijk was-

Een kunstenaar in residentie in het Louvre - Je bent verloofd.

? Ow leuk voor mij.

? O een mooie jonge Parijse genaamd Simone ...

die niet bij je kunnen zijn Omdat ze traint ...

om een astronaut te zijn met het Franse ruimteprogramma.

-? Ow leuk voor haar. - Mama en papa zou van haar hebben gehouden-

Ik bedoel, als ze nog leefden en ze was echt.

Welterusten.

regel 33, Downtown L.A.

Hé, jongen. Ja?

Waar is de proeftijd afdeling? Door de hal.

Wat heb je gedaan? Hoe zou je je voelen Als ik je zo'n vraag stelde?

Prima. Ik heb niets gedaan.

Oeps.

Ja, nou, wiens plas Denken ze dat het is?

? Homas Zelda.

Leuk met je te praten.

Sorry voor het staren, maar jij bent Niet helemaal wat ik had verwacht ...

Wanneer het woord "Probation Officer" dook op.

Oh. Nou, niet eens Ga die weg af,

Omdat ik je noten zal malen en verzenden Ze terug naar je in een peperschudder.

? Hat lijkt er meer op.

- Hé, mam. - Hé, vriend.

Uh, wacht op mij beneden in de cafetaria.

Oké, mam.

? Homas Zelda. Oké, laten we eens kijken.

een indrukwekkende lijst van juvies, Een paar grote diefstal auto's,

geschorst en vervolgens Oh, en dan de grote vakantie:

36 maanden in het grote huis, Interstate fraude en videopiraterij.

Ja. Nou, ik heb vers fruit opgegeven en groenten voor drie jaar ...

zodat mensen in China kunnen genieten Lars en het echte meisje.

Eh, ik wil mijn zoon thuis krijgen, Dus laat me op de achtervolging snijden.

Je doet wat ik zeg, we ontmoeten elkaar een keer per week, houd Je neus schoon en we hebben geen problemen.

Je kunt eten uit mijn neus.

Ga naar 1222 overwinning ...

en zie Mr. Geissman.

Ik heb een baan voor je opgesteld. Um,

Ik heb geen baan nodig.

mijn vader had een industriële verfbedrijf, En ik wil dat opnieuw beginnen.

En ik wil een ballerina zijn.

ga.

Luisteren. Je bent waarschijnlijk hoorde dit een miljoen keer,

Maar ik ben niet zoals de andere jongens Die binnenwandeling hier.

Ik ben helemaal, 100%o toegewijd om mijn te draaien leven rond. En ik weet hoe ik het moet doen.

Ik heb al zijn oude contacten, en ik zal beginnen zoals hij deed - door huizen te schilderen.

Laat me zijn je grootste succesverhaal.

Ik kan dit doen.

ARR! Uh, welkom voor piratenburger, maat.

Je moet de hele piraat halen ding. Maal de "R." echt.

ARR-R-R! Oké.

arr. Ja.

We gaan je beginnen achterin,

Dus laat me dit vest krijgen

Stap één. Giet het bevroren aardappelen in de mand.

Maar je kan het niet- ik herhaal, je kunt het niet Laat de manden in de olie zakken ...

Tot het groene licht aankomt.

? HEN WAT? Dat is het.

? e leert hem de friteuse op de eerste dag.

Wil je het eens proberen?

Kan ik?

oh, deze kerel zal verbrand worden.

Net zoals je werd verbrand. Ja, ja.

licht is niet gettin; Elke groener, Zeeman.

Ja. Laat het vallen in de friteuse,

Bekijk de bubbels-

? Er is een hoofd van sla Comin 'at Ya.

Niet iedereen kiest dit is zo snel op.

Oh, jij; met betrekking tot nu een Major League -werper?

- Ja, je gooit die sla Bij mij - je gaat het geweldig doen.

Begin niet. Niet- Denk er niet eens aan.

Waar is hij in godsnaam? Ik wil eten.

Het is zijn eerste dag op het werk. Misschien moest hij laat werken.

Ja, waarschijnlijk had wat hoog niveau Ontmoeting over de Milk Shake -machine.

Ik heb de luiers van je zus veranderd gedurende 11 maanden na het ongeval.

Heb ik een keer geklaagd? Snijd hem wat speling.

Oké. Het is goed. We wachten.

God, ik hou van de weg Dat shirt trekt aan de voorkant.

regel 29, Encino.

Natuurlijk mijn zus ging nooit naar Frankrijk.

Wat? Wat? Niets.

Ik denk dat je iets zei. Nee, ik hou van die broek.

Zwijg, en je zult het niet krijgen pijn doen! Waar gaan we heen?

Ow! Mijn knie!

Waar gaan we heen?

Hé, laat me los! Waar gaan we heen?

Blijf in beweging en hou je mond.

Kom op! Haal het ding van mijn hoofd.

Eenvoudig. Doe dit gewoon af. Ik heb niet gekregen- wat-

Verrassing!

- Jezus, grijs! - Was je verrast?

? Uh? Was het niet? Ik heb bijna mijn broek vastgezet.

Haal de man een nieuwe broek.

? Ow, ben je? Je ziet er goed uit. Welkom Home, Scumbag. Ah, bedankt, man.

Het lijkt erop dat je het geweldig doet. Ja, Je zou het kantoor moeten zien. Kom op.

Wauw. Wauw.

? Hese auto's hier, ik geef ze aan meisjes Ik maak het uit. Troostprijzen.

j'ai faim.

Laat me raden. "Ik heb honger."

? Er is het kantoor. Huh?

Overdreven, net als jij. Het is niet overdreven. Het is leuk.

Wat is uw plezier? Je wilt biefstuk, Lobster, Caviar- Ja- Cindy? Dat klopt.

Ik hou van het haar. Bedankt.

Ik zou hier niet moeten zijn, grijs. Ik wist dat je het was Ik ga dat zeggen, daarom moest ik je ontvoeren.

Hé,? Om. Gewoon ontspannen, geniet ervan Jezelf voor een paar uur, oké?

Trouwens, als je weggaat, Ik moet je doden.

Oh, weet je wat? Ik heb een paar minuten. Misschien neem ik een van die worstjes.

Ah, ik wist het. Ik wist het! Mitch, Mitch!

eh? Ik heb het je gezegd. Geef hem een worst, oké?

? Nd wikkel Cindy op. ? E'll hebben haar morgen voor de lunch.

Je bent gemist, mijn vriend. Je hebt echt gemist. Je hebt het heel goed gedaan.

? Hier zijn zes miljard oogbollen in China. ? Hé, ik moet iets kijken.

?? Oh, shit.

Dus ik ga me verversen. Wil je komen?

Je kunt beter leren hoe je kunt ophalen de zeep met je voeten, teef.

welkom terug.

Ik denk het niet.

? ll goed.

Sorry. ? Hese Chinees Jongens in San Francisco-

Ze maken me een munt, Maar ze zijn een pijn in de kont.

? Hé echt. ? Hanks, schat.

Weet je, er gaat geen zondag voorbij dat ik in kerkelijke kaarsen ben ...

dat ik God niet dank Je hebt me niet ratte.

Met andere woorden, Dank je wel,? ommy.

Een toast.

Ik toast je, ik dank je En ik wil je terug.

Het kan me niet schelen wat je fruitcake -zus Zegt, ik ga goed voor je zorgen.

groet. Groet.

? ben je uit je hoofd? Jezus, Vik.

Je bent op een dag thuis, en Ben je terug met die mensen?

Kom met me mee.

Je hebt me helemaal bang gemaakt, daar in het donker zitten. Goed.

Waar ben je zo over aangevinkt? Ik ben een volwassen man. Luisteren. Het is jouw leven.

Je bent goed. Als u Wil je het verpesten, dat kan.

Waar gaan we heen? Wat doen we?

Wat ga je doen, Mij opsluiten in de garage?

Papa's vrachtwagen.

zijn eerste truck.

Ik zou wachten Tot het was gewaxt, maar ...

Ik denk niet Er is een tijdje.

Man, Vik. ? Zijn ding ziet er gloednieuw uit.

Verlies dit niet uit het oog,? Ommy. Word niet verleid door Gray.

Je kunt papa's oude bedrijf nemen en Maak het weer nieuw. Je kunt het doen.

Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan. Ik weet niet wat ik moet zeggen.

? Hanks. ? Hanks voor alles.

Ik wou alleen dat Christy hier was om dit allemaal te zien.

Als ik haar terug zou kunnen brengen, zou ik, oké Ik bedoel, zodat je het allemaal zou kunnen hebben.

Uh, Christy zou willen dat je dit doet. Ze zou willen dat je het haalt.

Het spijt me van vanavond. Ik weet.

Nieuw interieur, nieuwe band- Alles is nieuw. Het ziet er geweldig uit.

??

Edgar, dep het.

Dep het. Slather niet. Jij bent Een expert plotseling?

Zelfs een idioot kent een dead Van een behuizing.

Dus waarom doe ik dan niet gewoon Kleine poppen erop?

Dat is ... een uitstrijkje.

Ik haat deze baan. ? Ey, het is Beter dan in de gevangenis smeren.

Ex-CONS? Echt? Zou nooit geraden hebben.

Goed werk aan de barnacle -broodjes, ? Om. Behendig aanraking. Bedankt, kapitein.

Ik heb een kleine puinhoop Op het kakdek.

Toilet. Lunch overboord.

Iemand barfed. Ik heb je nodig om te stoten. Mag ik uw bestelling aannemen?

Ik pak een Buccaneer Burger op, Fregat frietjes en een vanille -scheepshake.

? ye, matey.

Kom op, zeeman? Om. Zak het dek op. Zeeman?

-? Het poepdek is data. Het; s ruikt niet frisser. - Een minuut.

Swabbie, als ik een bevel geef, Ik verwacht je volledige aandacht.

Christy. Christy! Hé, Christy!

Zij; is niet dood.

? Uh. Ze is niet- dood!

'De arts zegt zich geen zorgen te maken. ?Hij vullen gaat dwars door zijn systeem.

Je vertelde me dat ze dood was! Doei.

Wat gaat er op? Het is goed, mensen.

? E is geen echte piraat. ? E is mijn broer.

Oh. Het is oké.

Je vertelde me dat haar auto explodeerde. Ontploft!

Ik heb de kamer nodig, Denise.

Nou, Mr. Ballandorf krijgt de zijne - Denise, ze heeft de kamer nodig!

Je herinnert je mijn broer. Mm-hmm.

? Ello, Mr. Ballandorf. ? Ow ben je? Uhhh-

Oké. Ik ga je iets vertellen, Maar ik heb je echt nodig om eerst te kalmeren.

Oké. Ik ben kalm. Allereerst,

Ik hou meer van je dan van wat dan ook in de hele wereld.

Jij bent mijn broer En ik wil nooit zien dat je pijn doet.

? HHH. Dit is zo moeilijk voor mij.

Hier.

Ik wil beginnen met te zeggen ...

Ik heb Christy nooit leuk gevonden, en ik nooit Dacht dat ze goed genoeg voor je was.

Zes maanden nadat je bent binnengegaan, Ze heeft je gedumpt.

Echt niet.

Ze heeft je gedumpt,? Ommy. Ze wilde om rond te schroeven. Ze is afval.

Ze wilde je vertellen dat het voorbij was, En ik zou haar niet laten. Waarom niet?

Ik wist hoe moeilijk het voor jou was in de gevangenis. Ik wilde niet dat ze het moeilijker zou maken.

? Hij gebeurt niet. Ja, dat is het.

Nee, dat is het niet.

Ik heb brieven die ze schreef. Ze schreef mij veel brieven. Dat was ik.

Pardon? Ik deed het omdat ik van je hou, Tommy.

Ik wilde je niet zien lijden meer. Hoe zit het met de seksuele dingen?

Ja, dat was een beetje icky.

Je bent van streek, nietwaar?

Waarom heb je het me verteld? dat ze was gestorven?

Nou, Fritzi stopte, En ik begon te werken voor Ed.

? Hij kinderen hebben serieus over voetbal.

Het was het jaar dat we aanzetten De serre, weet je nog?

En het schrijven van de brief was gewoon meer dan ik aankan. Dus ik heb haar vermoord.

ja.

Waarschijnlijk zou het gas moeten uitschakelen.

Sailor Tom, retourneer nu de auto,

Of je loopt door de plank!

? Hoed betekent 'ontslagen', Landlubber. Arr, cap'n.

Wie is het?

Ik ben het. ? Ommy.

Oh, mijn God.

Ik heb net gegeten bij Pirate Burger. Ik weet. I werk daar. Het maakt deel uit van een reclasseringsovereenkomst.

Luister, ik weet dat je verder bent gegaan, ik ken je werd verliefd op iemand anders, maar um-

Oh, mijn God. Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.

Ik weet. Mijn-

Ik wilde het gewoon- ik wilde doen Is- is dat u, uh- ja.

platte panelen, L.C.D. S, high-def plasma's-

Achterprojectie? Vs-

We hebben de grootste selectie van grote schermen in het land.

En als ik het land zeg, Ik bedoel het graafschap.

Dus als het gaat om het beste grote grote te krijgen scherm, er is geen beter persoon te zien dan ik-

Frank Fabercini, het grote schermgenie.

In een recente nationale peiling

waarvoor ik zelf heb verzonnen Het doel van deze plek-

Oh, ja. Ja! 97% van de mensen zijn het ermee eens,

Grootte doet er toe.

Nogmaals?

Nogmaals?

Opnieuw?

??

Ik dacht dat je dood was.

Echt? Dacht ik Ik was redelijk goed.

Nee. Viki vertelde me dat je dood was. Wat?

Ja, dacht ze, terwijl ik binnen was Gevangenis, het zou me beschermen.

? Hoed is de-

Weet je, ze vond me nooit leuk.

In mijn hoofd heb ik een miljoen plannen voor ons. Tommy-

Nee. Huwelijk, kinderen, krijg mijn eigen verfbedrijf gaande. Vertraag. Vertraag. Vertraag.

Nee, je moet dit horen. Ik ben nooit gestopt met van je houden,

Hoewel mijn zus vertelde me dat je dood was.

? Ik wil opnieuw beginnen. I Weet dat we langzaam moeten beginnen. Chris?

shit.

Wie is dat? Frank.

Christy? Wie is Frank?

Frank. Frank is mijn vriendje. Ga gewoon in de badkamer. Krijgen-

Christy? ? Ey, schat. Hallo, schat.

Mmm. Wat doe je hier? Ik was naar het werk rijden. Ik werd een beetje geil.

Ik dacht dat ik zou langskomen voor een snelle pas In de eindzone. Dat is ... zo lief.

? Ow komt u niet antwoordde? Je weet Hoe nerveus ik krijg als je niet antwoordt.

Ik stond op het punt om te springen onder de douche.

Ik heb je waarschijnlijk niet gehoord over het geluid van het water.

? Zijn gebouw. Waarom niet? Ren, haal ons een kopje koffie.

Ik zal over vijf bij je zijn. Oké.

? Ommy, ik ben in de war. Je bent in de war?

Ik wil kijken! Aw, Jezus.

Ooh, je weet dat ik dat leuk vind.

Ik zal bij je zijn In slechts een minuut.

Oké.

Ga, ga, ga. Uit de raam. Wachten. Het raam?

? E zei dat hij een man zou doden Hij heeft me ooit betrapt. Gaan! Whoa!

? ommy-

Wat is dit?

?hoed...

is een beetje verrassing Ik heb Maui gekregen.

Oké.

regel 33, Downtown L.A.

Ik dacht dat je was Maandag om 4:00.

Wie ben je, de regenman?

Het is een film over een freak die herinnert zich dingen. Vergeet het.

Heb je ooit iemand vermoord?

Ik denk erover na.

Je bent grappig.

Ik heb het winnende punt gescoord. ? Hey gaf me de spelbal.

Wat is dat, hockey?

Honkbal.

Ik ben echt niet toegestaan om met je te praten.

Hij heeft niet met me gesproken. Ik sprak met hem.

Binnen.

Als ik niet over een uur uit ben, U belt de politie. Oké.

Oh, mijn fout. Jij bent de politie.

Anderhalve dag en je wordt ontslagen. Wat is er mis met je?

Ik heb het verpest. Maar ik heb mijn redenen.

Jullie hebben altijd redenen.

Allereerst ben ik niet 'die jongens', Dus stop alsjeblieft met me "die jongens" te noemen.

? Nd tweede- Vertel me niet over die jongens.

Ik heb een carrière gemaakt van die jongens. Ik ben getrouwd met een van die jongens.

Dus je bent bekend met die jongens.

Ik heb het grootste deel doorgebracht van de dag ...

Smeek de kapitein van Pirate Burger Om u een tweede kans te geven.

God, dat waardeer ik echt.

Oh, ik weet het. U wilt opstaan Het bedrijf van je vader.

Ik bedoel, dit is geen carrièredag, Mr. Zelda.

- Wil je terug naar de gevangenis? - Nee.

- Wil je terug naar Pirate Burger? - Nee.

Nou, laten we zeggen dat dat waren Je enige twee keuzes.

? Rillen me hout en werk de zeilen? ? Aye, Aye, kapitein?

? Trek aan de touwen of drink het bier ??

Wat ben je aan het doen? Ik bak de fregatfrietjes aan het fryin.

Je bakt het fregat friet op 350.

Nee.? Hij Matey Potateys zijn op 350 Net als het Doubloon Loaf.

Je bakt niet eens Het "duh-sloeg" brood.

Het is gebakken, neuswip.

Oh, dat doet echt pijn aan mijn gevoelens.

Nou, wat dacht je van "Bastard Son of Een mislukte zakkenroller en een hoer "?

Dus dat is het voor jullie? ? Hij is een geweldige aardappeldebat?

Hebben jullie geen dromen, ik bedoel, Iets wat je met je leven wilt doen?

Nou, ja, je weet wel

Weet je, leef een leuk leven, Uh, geen gevangenis meer,

of misschien een gezin stichten, Zo'n shit zoals dat.

Ik hou echt van dansen. Ik wil- Weet je, ik ben er goed in.

Sailor? Om, levering.

En blijf op koers, matroos.

? ND laten we het onder de 30 houden Knopen, matroos. Ah, ja, ja.

Pak op, Christy. Ophalen.

? Ello?

? Ey, ik ben het. ? Ommy.

Eh, ik moet je zien.

? Ommy, uh, gisteravond was een vergissing.

Waar heb je het over?

Uh, het spijt me. Ik ben nu echt in de war.

- en ik kan niet praten. Ik moet naar mijn ouders gaan. - Wacht even. Christy!

Christy! Sorry.

arr.

Eh, wat doe je hier?

Wat doe je hier? Ik woon hier.

Ik weet. Je bent papadopolisch. Er staat "Franklin, 413."

Ah.

Ethan, ga hierheen.

Eh, dat is de achternaam van zijn vader. ? E Heeft dit je hier gekregen.

En daarom vroeg hij het mij waar je aan het werk was.

Nou, het is een goede zaak Ik werk niet voor een autodealer.

um-

Wacht hier gewoon.

Ethan,

Ga hier nu uit.

ik ga naar vijf tellen, jonge man.

een,

twee-

? Ey, wat is er met de hoed?

drie-

? Uh. Je denkt dat je zou kunnen dragen Dit is beter? Wees mijn gast.

vier-

Oh, ja. ? Hat werkt.

Herinner je je wat het woord "gevolgen" betekent?

Ik doe.

Oh. Uh, je kwam binnen.

Ja. Ik wil je om dit te dekken.

Uh, wat- Uh, wat ben ik je verschuldigd?

? Ell jij wat. ? Hij muiterij op de brownie - Dat zal mijn traktatie zijn.

Laten we zeggen, um, 13 zelfs.

? Hij komt uit van uw toelage.

Waarom? L; ve ... moet eten.

Ethan, waar- Waar heeft hij de hoed vandaan?

Tjonge, dat heb ik niet- ? Ow heeft hij dat gekregen?

Eh, sorry voor de problemen.

Het is geen problemen.

? Hier is genoeg voor ons allemaal.

Uh, pakking afmaken.

Ik wil niet naar de Stinky woestijn voor het weekend.

- Oma ruikt naar maïs. - De mijne ook.

- Oké, zou je niet helpen? - Nou, ik zeg gewoon.

Pack.

Ik zal je maandag zien.

Rechts. Weet je, dit appartement Zeker zou een verfbeurt kunnen gebruiken.

Oh, nou, ik spreek met mijn decorateur.

Kan mijn kamer blauw zijn? Pack.

Ik zeg gewoon, als mijn schilderij De zaken waren aan de gang- uh-huh.

Ja. Goedenacht, Mr. Zelda.

Tot maandag.

Wacht even.

Eh,

gewoon ... neem dit niet de verkeerde kant op, Omdat je een goede kerel lijkt.

Ja.

Ik zou het echt waarderen Als je mijn zoon niet zou aanmoedigen.

? E is op zoek naar iets, en Ik wil niet dat hij het in jou vindt.

Tot maandag.

Ophalen. Ophalen. Ophalen.

? Hank jij.

Ik zal het snappen.

? Ey, daar. Ik ben hier om Christy te zien.

Oh, mijn God. ? Hij is briljant.

Wat is er met het feest? Betrokkenheid feest. Ze hebben het je niet verteld?

Nee. Oh, hey, ze zal dit geweldig vinden.

Christy, je piraat is hier.

Oh, mijn God.

Heb je muziek nodig, Of heb je je eigen?

die wist dat ze kwamen In Fuchsia?

Je zei "vriendje." Je hebt nooit 'verloofde' gezegd.

Ik wilde je geen pijn doen.

Ik wou dat iemand me pijn zou doen Iemand zou me de verdomde waarheid vertellen!

Het spijt me. Je kunt niet trouwen deze kerel. Hoe zit het met ons?

"Us" was lang geleden.

"Us" was gisteravond. Oké, het Kwam gewoon uit het niets.

Mijn hoofd was aan het draaien, en-

- - Ik hou van Frank.

Wie is in godsnaam Frank? Openhartig Fabercini. Het grote schermgenie?

Oh, hij is een geweldige kerel. Hij is een -? E is soms een beetje onzeker, maar hij houdt van me.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Ik denk dat een deel van mij Zal altijd van je houden.

Maar,? Ommy, dat was je drie jaar in de gevangenis.

? Hree jaar- Kijk hiernaar. Kijk hiernaar.

Terwijl je weg was, was Frank - was een bedrijf aan het bouwen, en hij wordt ...

het nummer vier Mitsubishi Verkoper in de North Valley.

Oh, whoop-de-do. Ik heb een verfbedrijf.

Het zou de grootste op de planeet kunnen zijn. ? Hat is niet het punt.

Je trouwt voor geld. Voor stabiliteit.

Uh, voor de toekomst. L- Ik wil een kind krijgen.

? Hij is zo moeilijk.

Als dingen anders waren,

Ik zou waarschijnlijk zijn met je trouwen.

Ja. Ja.

ik moet terug naar binnen.

Wacht even een seconde, Wacht even, wacht even.

Ik heb gewoon de kans nodig om mijn leven te krijgen Terug op het goede spoor. Ik kan de man zijn die je nodig hebt.

Ik denk dat ik het al heb de man die ik nodig heb.

? Ommy, wacht. Wacht, wacht, wacht. Wacht even.

Ik wil je om me iets te beloven.

Beloof me dat als je ooit- en ik bedoel altijd-

een? V, dvd of een andere high-end nodig Elektronica, die u ons zult bellen.

je kunt dat nergens verslaan.

? hoed betekent dat je je zult bekijken merk-spanking-new? V diezelfde nacht.

"Wat?? Hoed dezelfde nacht?"

? Hat heeft gelijk! Omdat wanneer je koopt bij Frank,

Ik zal persoonlijk uw nieuwe grote scherm afleveren - Ik geef niet op.

Ik heb te veel tijd besteed aan het denken over Christy om nu weg te lopen.

Je denkt dat ik gek ben omdat ik het zo ben Dus opgehangen aan haar, nietwaar?

Nee, ik denk dat je; ben een romanticus, En je houdt vast aan een droom,

ook al is de realiteit dat Christy is een goedkope slet en je verdient beter.

? Er. Je hebt het laatste koekje.

Oké. ? Hat was een beetje bot.

Ik begrijp het gewoon niet Wat je met haar doet.

Je zou moeten zijn met iemand aardig.

Ze wil gewoon dat iemand voorziet haar. Daar is niets mis mee.

Ik heb gewoon wat tijd nodig Om mijn spel op te krijgen, weet je?

Voel me gewoon Ik speel inhaal.

Ketchup?

Het zijn twee woorden: "inhalen."

dus er is geen kans van haar komen vroeg terug.

Nee, ze is in de woestijn tot zondag.

Ik heb dit bijna gekregen. ? IMOST heb dit. ? Imost-

Wat?

? E Wonderen waarom uw Adem ruikt naar een ezel.

Ik heb het. Dus mijn jeugd was dat niet volledig verspild.

Oké. Kom op. Kom op. Kom op.

Oh, jongen. Jongen, jongen. Oké.

-? Hese muren hebben veel voorbereiding nodig. - Ja, dat zijn ze.

Oké. ? Wo lagen plat op de muren. Laten we de alle trims glans doen.

We hebben wat werk te doen, jongens. Laten we ga ermee bezig. Kom op. Wat is er in godsnaam?

Kom op.

Voorzichtig met De kleine aardewerkstukken.

Kijk uit. Oké.

Jullie, krijgen - voorzichtig met die kandelaars. Oh.

kandelaars? Ik heb geen kandelaars gezien.

? Ey, je weet hoe je moet dit spul gebruiken? Ja.

Ik ga naar beneden om Primer te krijgen.

Let niet op mij als ik op zoek ben een minuut. Oh, je kunt kijken.

Goed. Erg goed.

Aw! Heb je de verf gemorst?

Je ziet eruit zoals je nodig hebt een kleine activator.

Zet het terug.

? Hanks voor het maken van ons Een deel van dit,? ommy.

? Ey, jullie hebben me de gunst, En ik zal dit niet vergeten.

Beats bein 'a freakin' piraat.

Ik ga je hier ooit terug betalen,? Om - iets groots.

Zoals wat?

? Ow in godsnaam moet ik het weten? Dacht er gewoon aan.

Oh, mijn God.

We zijn geverfd.

Wil je een geheim weten?

Zeker.

Ik verloor mijn maagdelijkheid in deze truck.

Oh, mijn God. ? Hoed is zo raar.

Dat deed ik ook.

Het wordt vreemder. Mam ook.

Zeg, het wordt wel vreemder.

- Angela. - Wat dacht je in godsnaam?

? ben je uit je hoofd?

Ik wilde gewoon dat je het wist Hoe goed was ik.

Waarop? Ik bedoel, breken en binnenkomen

Ik zou je kunnen laten arresteren. Ik hou van mijn blauwe kamer.

-? Uh. -? II Juist. Ga gewoon terug naar de auto.

En als je dit opnieuw doet, Ik zal je laten arresteren.

Uw reclasseringsfunctionaris.

Ja. Je brak in haar appartement.

Ja.

Vetgedrukt.

? Ey! Kom op. Instappen.

Ik denk dat hij me bedoelt.

? Ommy, je rijdt.

Vind je deze auto leuk, hè?

Ja. ? Hij is mooi.

- Kom op. ? Ake, neem het. Wees niet bang. -? H, ja, ja, ja.

Kom op. Als je een agent ziet, vloer deze dan gewoon. Wij; zal in Mexico zijn voordat hij de sirene kan omdraaien.

? Hij is geen golfkar. Rijd ermee.

Ik ben op proef.

Vergeef me als ik een beetje nerveus ben over het doen van 125 in een 25.

God, dit ding is leuk. Goede kilometers ook, toch?

Oh! Oh! Whoo!

Dat doe je graag, nietwaar? Ja.

Je houdt ook van deze auto. Ik hou van deze auto.

Wil je het? Doe me dit niet aan, grijs.

? Ommy, ik wil je terug. Ik wil dat je terugkomt.

Ik heb iemand nodig die ik kan vertrouwen Breng dit ding naar het volgende niveau.

Ik ben net uit de gevangenis gekomen. En hoe gaat dat voor jou?

Heb je plezier? Elk geld? Grote toekomst, hè?

Nou, niemand is ooit gegaan naar de gevangenis om een huis te schilderen.

Je gaat niet weg. Het; s geen blikjes en film- en videoband meer, Tommy.

We streamen de meester naar China breedband.

Oké? Niemand hier wordt zelfs hun handen vuil.

? ommy, het zou kunnen zijn Ik ben geweest die wegging.

Jij was het. Oké? Ik ben je verschuldigd.

Laat me- Laat me je dit geven.

? Hij neemt 12 miljoen. ? Alf van het is van jou.

Zes voor jou, zes voor mij.

Je moet me een plezier doen. Je moet stoppen met vragen.

Sorry dat ik laat ben. ? Ey. ?met betrekking tot Zie je nog een ex-CON?

Ik bedoel, Is het tussen ons voorbij?

Ik stopte naar huis Om Ethan te controleren.

? E was de hele nacht op met een oorpijn.

Is het kind oké? Niet dat ik er een Speciale interesse in je kind of zijn oor.

Nee, het kind is in orde.

? Hank je. Goed.

Uh, we moeten dit echt verplaatsen langs. Ik ben te laat voor kantoor.

Ik bedoel, het is mijn taak om te schrapen Uienafval uit de friteuse.

Ik wil echt kloppen hun sokken af.

Nou, dit zal Neem even de tijd.

Wat je gisteren deed was ongelooflijk dom.

Achteraf gezien, misschien. Ik bedoel, je hebt me echt kwaad gemaakt.

Maar ik weet wel wat je probeerde te doen.

Maakt het niet minder dom, Gewoon begrijpelijker.

Je bent echt een goede schilder.

? Hank jij. Wat is er veranderd?

Wat bedoel je?

Waarom de verandering van hart?

Oh, ik weet het niet. Een beetje-

Een kleine stem bleef maar zeggen Over: "Wees niet zo boos. Wees niet zo boos."

? Hij jongen. Ja.

Ik sprak met een rechter die ik ken die veel werk doet met ex-conse.

? E zei dat hij wat schilderij nodig had klaar, en ik vertelde hem over jou.

Bel hem.

Wauw.

Vergeet niet dat er niets verandert. Nee, ik- maar

Nee, je houdt de dagelijkse baan bij en schilder in je vrije tijd.

Eh, ik weet niet wat ik moet zeggen.

Zeg dat je het niet verpest.

Ik zal het niet verpesten.

?i. Het is Christy. Je weet wat je moet doen.

Christy, het is? Ommy. Je weet dat ik nooit opgeeft.

Ik heb mijn eerste schilderij -optreden. Jij bent betrokken, maar je bent nog niet getrouwd.

? Hij klinkt misschien gek, maar we zijn Ik ga dit op de een of andere manier uitwerken.

Weet je waarom? Weet je waarom, schat?

Omdat ik je wil. Hoor je dat? Ik wil je.

? Ey,? ommy, je ziet er mooi uit Chipper die die friteuse schoonmaakt.

Welnu, dat is het geval Ik heb ons nog een paintin -optreden.

Voelt alsof er is Een dood lichaam hier.

Je zou het weten.

Oh, mijn god. Kijk naar haar.

? Ommy, kom hier eens kijken.

Oh, man. Ik zou haar graag willen slaan.

Oh, ik zou haar slaan tot ze haar naam vergat.

? Er is de naam Christy.

? Hat's Christy? Misschien We waren een beetje onduidelijk.

Ik heb dit hele ding uitgezocht, en Ik ben zo opgewonden, ik moest naar beneden komen.

Oké.

Ik moet met Frank trouwen. Ik doe het gewoon.

L- Ik ben er te ver in En er is een band.

We gaan naar Maui. En ik hou van hem.

Oh.

Maar ik hou ook van jou.

Huh?

Dus dit is wat we gaan doen. Het is een weinig anders, maar het is de enige manier.

Ik ga met Frank trouwen.

Maar jij en ik gaan het zien elkaar wanneer we maar kunnen.

Wat? Oh, hoor me uit.

? E Travels en hij werkt laat. ? E is in de? RMY Reserve. Ik weet.

Het is verkeerd. We zijn allemaal katholiek. Maar ik denk Uiteindelijk zullen we allemaal krijgen wat we willen.

- Ik wil dat niet doen. - Oh, kom op, schat. ? Hink erover.

mm-mm-mmm!

Het groeit op je.

Mmm!

God, ik wil met je de liefde bedrijven nu. Ik wil echt met je vrijen.

Maar helaas moet ik gaan proeven Weddingstaarten met Frank. Houd van je.

arr! Mag ik uw bestelling innemen, alstublieft?

Mmm!

- Schroef haar. - Schroef Frank "Frabocini" ook, terwijl we bezig zijn.

Ik bedoel, Is ze gek geworden?

Wie- wie gaat in een huwelijk Ben je van plan om vals te spelen?

Welke vrouw eigenlijk? Weet je wat je haar vertelt?

Je vertelt haar, "Dump Frank of vergeet het."

De-e-livrei.

Wauw,? Ommy. ? Hat is er een Saucy Wench die je hebt. ARR!

Rillen me hout.

Wat doe ik?

Ze heeft de rijke kerel nu en een dikke diamant.

Als ik slim was- Als ik slim was, zou ik gewoon weglopen.

Weet je wat? Het kan me niet schelen wat hij zegt.

? E is nog steeds niet over haar heen.

Ik wil echt iets doen voor die kerel. Iets groots.

Wat ga je in godsnaam doen?

? Ow moet ik het weten? Ik ben gewoon ... het is een gebaar.

Arme kerel. Ze draait zich Zijn hele leven ondersteboven.

Denk je ...

Zou ze me aan de zijkant doen?

Oh, goed. 'Hij veroordeelden zijn hier.

ka-ching, ka-ching.

Bada-bing.

? Brown-Chickee Brown Cow?

Ik had een rechter moeten zijn.

Nou, je stond op voor genoeg van ze.

Luister, jongens. Laten we naar binnen gaan, Bekijk de situatie,

hoffelijk zijn en gedraagt zich als professionals.

? Hier is een tijdschrift Zowat hotels.

? Ow gaat het, jongens?

? Ey, goed. Mooi huis, mijnheer.

Oh, ja. Mooi huis.

Als ik een dump moet nemen, Ik neem het mee naar huis.

Klopt dat?

We hebben elkaar eerder ontmoet, Dat zijn we niet?

Uh, ik denk het niet.

Edgar.

Bedek het en laten we verder gaan.

Man, ik heb honger. Ja. Mm-hmm.

We blijven in dit tempo bewegen, we zullen Wees hier tegen de vroege middag weg.

Perfect. Huh.

- Oh, mijn God. - Wat? ? rat?

Nee. Mijn zus.

Kijk wat ze heeft gemaakt.

Zelda en Son Painting. ? Homas Zelda.

Wauw, dat is leuk, ommy.

? Hat's - God, maakt ze er een met onze namen erop?

Waarschijnlijk in Morgen lunch.

- Wie van jullie is? Ommy? - hier.

Oh, dank je. Hé, daar.

Goed werk.

Wat ben je, mij controleren?

Een beetje. Ethan had een spel net in de buurt,

en ik dacht dat het misschien niet slecht was idee om langs te komen en te zien hoe het ging.

Nou, het is, uh, eigenlijk gaan Echt heel goed. Geweldig.

Het is geweldig om te horen. Waar is de rechter?

In kleine stukjes in de kelder.

Ik ben bang dat we een beetje tiff hadden gehad over de prijs, en ik heb overdreven gereageerd.

? Ey, daar. Wat is gebeuren? Raak een drievoudige.

Moet best spannend zijn voor een basketbal speler. Ik bedoel, triples en zo.

Als je daadwerkelijk naar een honkbal ging Game, misschien kun je iets leren.

Ja, word niet zo veel gevraagd Maar uh, bedankt. Weet je, drukke man.

Eh, schat, Kun je ons een seconde geven?

Mama. Één, twee-

? Hree, vier. Dat is echt heel indrukwekkend.

Gewoon uit nieuwsgierigheid, Wat gebeurt er als je naar vijf komt?

Oh. Nou, dat doe je niet wil het weten.

Nou, ik ben - Ik moedigde hem zojuist niet aan. Ik wilde gewoon hallo zeggen.

Nee, ik weet het. Ik weet, En ik waardeer het.

Ik doe mijn best om onaantrekkelijk te zijn, Maar man, het is een verliezende strijd.

? Ey. Eh, wil je komen Morgen naar zijn spel?

Ik wil niets doen om hem aan te moedigen.

Nee, ik zeg dat het oké is. Ik gewoon-

Wil je naar de honkbalwedstrijd? Je zei-

Nee, ik ben gewoon- Antwoord me gewoon.

Ik zal je antwoorden. Ik gewoon Ik wil het weten, één, twee-

Ja. Ja. ? Hat zou leuk zijn. ? Hank je voor het vragen.

Zien?

Oké. Oké.

Ga weer aan het werk. Oké.

? Uh. Ja. Ja. Ik zou dat kunnen doen.

Oh!

Dus, het idee ...

is om het te vangen. Ja.

Goed gedaan!

- Ga, ga, ga, ga! - Je bent weg!

? Hat is een dubbelspel. ? Hat is een dubbelspel!

? Hij is goed.

Oh. Kijk, Hij pronkt.

Oh, hij is niet zo Als ik het alleen ben. Maar-

speel bal. Ga, bulldogs!

Whoo!

Leuk. Leuk.

? Ow lang, ben jij het net? Mmm.

Zou het goed zijn als we gewoon Hield het over honkbal? Zeker.

Bulldogs!

weet je, het is Het is altijd alleen ik geweest.

Ethan's vader is negen jaar geleden vertrokken, dus Sindsdien ben ik altijd alleen geweest.

Nee. Correctie. ? Hij nacht Ethan was bedacht, het waren ons tweeën.

Maar sindsdien Ik ben het alleen geweest.

Ontmoet je hem op het werk?

Honkbal, toch.

Ik ben er niet echt van zelf een teamsportman.

Ik heb geprobeerd dragracen. Meestal de auto's van andere mensen.

Ja, ik ben oké. Speel Ball!

nou, de vader van Ethan was, Eh, een ongelooflijk sexy ...

En ongelooflijk charmant Con man.

? E noemde me zijn engel.

? Ey. Sorry. Zojuist-

Nee. Nou, hij zei het Zo vaak geloofde ik hem.

En toen belegde hij mijn bank Account en nam mijn auto en verdween.

Dus ik bedoel, ik had deze fantasie dat ik hem kon redden.

wat een idioot.

Ik denk niet dat je een idioot bent zorgen voor iemand. Nee, ik bedoelde hem.

Ik had deze hele foto, Maar niets was waar.

Het is gewoon geweldig waar we onszelf in kunnen praten.

Kom op, jongens. Laten we een run gaan!

Sla een.

Ga, Ethan! Focus.

Goed gedaan! Ga, Bulldogs. ? M ik luid?

Ja. Ja. Sorry.

Hoi. Hoi!

? Ey. ? Hat was geweldig vandaag, jochie.

Ik begin het leuk te vinden dit voetbal. Honkbal.

? Hanks voor het komen. Hé, het was erg leuk.

Het was erg leuk. ? Hanks om mij te vragen. Ja. Oh, geweldig.

Ik denk dat ik je maandag zie? Ja.

Eh, uh, wacht even.

um, uh-

Terug bij het spel Toen ik het over mezelf had,

Ik doe het meestal niet Persoonlijk echt goed.

Ik heb het helemaal niet gedaan in lange tijd. ? Nd-

Luisteren. Je bent me geen uitleg verschuldigd. Laten we dit gewoon over honkbal houden.

Nee, ik wil iets zeggen.

?zijn -? Zijn werk maakt je moeilijk, het maakt je veel bakstenen muren,

En nou, het voelde goed om te zijn Een beetje minder zwaar vandaag.

Dus, dank je. ? Hank jij.

? Ey. ? Ow was je dag?

Geweldig. Wat ben je aan het doen hier gaan zitten?

Oh, gewoon ontspannen.

Het was aardig van haar om u te vragen.

- Ja, dat was het. - Ik vind dat leuk? Ngela.

Ik weet dat je dat doet.

Ga niet naar binnen. Ga naast me zitten. Wil je een biertje?

- Ja, laat me eerst gaan plassen. - Oh, plas in de azalea's.

? Hij kinderen doen. Ik denk dat oma doet ook. En kom dan zitten.

Blijf hier bij mij buiten. Het is zo'n mooie dag.

Kleine broertje. Oké.

Oké. Oké. Ik ga gewoon

Is er een reden waarom je dat niet doet Wil je dat ik het huis in ga?

Wees niet belachelijk. Waarom zou dat niet Ik wil dat je naar huis gaat?

Ze is op. Ze wil je. Ze is niet de enige. Ah-

- Oeps. - Wat is er aan de hand?

Viki!

Ik zal daar zijn. Viki!

Wat is er aan de hand? Niets. Het gaat goed met haar. Ze viel flauw.

- Ze viel flauw. - Ja. Blijkbaar kreeg ze wat verontrustend nieuws.

Vik? Toen ik thuiskwam, was ze dat aan de telefoon met Air France.

Ze zou ons allemaal meenemen Parijs om de lancering van Simone te zien.

Uw verloofde. ? Hij Franse astronaut.

Vik, ik weet wie er in het kader is Simone is! Hé, hey, kom op.

God,? Ommy. Ze las de Laatste drie cijfers van haar MasterCard.

Ik moest haar stoppen. Ik vertelde het haar Er was vandaag een oefenlancering ...

En de hele raket blies op. Slechte brandstofmix, defecte bedrading.

Simone heeft het niet gehaald.

Wat zijn jullie, op crack? Ze heeft het niet gehaald?

Ja. Ze bestond niet!

Grammy. Grammy, ik ben het.

Gaat het? Jongens, laat me Behandel dit hier een minuut.

? Ey, ik hoorde je flauwvallen. Gaat het?

Oh, mijn armen? Ommy. Het spijt me zo.

Ik kom in orde.

Zo'n tragedie. Zo'n verspilling.

Wil je het lichaam hierheen brengen?

Is er een lichaam?

je SUIS TRES TRISTE.

Wat zeg je? Wat zegt ze?

"Ik ben erg verdrietig."

Mon Coeur. Mon Coeur. La Douleur.

? Eh hart. ? Eh hart. ? Hij pijn.

Christus, jongen! Heb je geen Frans opgehaald?

Mooi!

Neuken! Smeek ik me niet kwalijk?

Edgar? Sorry voor de taal, mevrouw,

Maar je hebt de shit bang gemaakt recht uit mijn kont.

Mevrouw Pierce, Uh, we zijn zojuist af.

Jullie hebben het echt gedaan Geweldig werk. Dat waardeer ik.

Dat waarderen we allemaal. ? Ow zou Voel je je om de bovenverdieping te doen?

Eh, ik denk dat we ons goed zouden voelen daarover. Nou, geweldig.

We zullen hier eindigen, en ik zal het geven jij een schatting. Prachtig. Bedankt.

Mm-hmm.

Ja. Ja. Pow!

? Ello.

? Ey,? Ngela. Ik ben het,? Ommy. Heb ik je op een slecht moment vangen?

Oh. Nee. Hallo. Uh, nee, we zijn gewoon Op weg naar een verjaardagsfeestje.

Ik vind dat kind niet eens leuk! Uh, wat is er?

Geweldig nieuws. Vroeg mevrouw Pierce ons om de bovenverdieping te schilderen.

? Hat is geweldig.

nou, ik wilde je gewoon om de eerste te zijn die het weet.

Uh, uh, doei.

Hé, jongens!

Hoi.

Oh. Niet slecht. Ze wil gewoon een kleurverandering.

Ik moet deze muren voorbereiden. Ziek Ren naar beneden en krijg wat primer.

? Ey,? ommy, bedankt voor waardoor we hier een deel van uitmaken.

Een paar mutts zoals wij met echte banen. Zeker verslaat werken in de gevangenisverfwinkel.

-? Ey, graag gedaan, man. - Ja, ik ga dit nooit vergeten, Tommy.

Op een dag ga ik iets doen om u terug te betalen. Iets groots.

? Hanks, Edgar. U kunt beginnen het dressoir verplaatsen. Ik ben zo terug.

Kom op. Wat bedoel je, "kom op"?

Ik kom aan.

Dus wat is dit grote ding? Welk groot ding?

? Zijn grote ding ga je doen ? Ommy. Hoe moet ik het weten?

Zou je al van mijn rug afkomen? Ik bedoel, wat ga je doen?

Je gaat hem laten zien hoe aardig je kunt dans? Ga je voor hem dansen, Edgar?

? Ey, weet je iets? Waarom heb je het? Een probleem met elk frickin 'ding dat ik doe?

Friggin '?

Frickin '. Ja. Frickin '.

Verdomme.

?i.

?i. Wat doe je hier?

Nou, ik was wa- ik reed naar huis En ik wist hoe laat je uitstapte.

? en ik stal niet of zo.

Dus hoe dan ook, ik ben gewoon Timed het uit en ik denk dat

Oh, oké, denk ik Ik stalk je.

Wil je binnenkomen?

Oh, uh, nee. Ethan - Ik kan het niet. Ethan slaapt in de auto.

Ja, ja. Crack gewoon de raam en vergrendel de deur.

Nee. L-ik kwam net om iets te zeggen,

En ik wilde het zeggen persoonlijk. Oké.

Dus hier zijn we persoonlijk, En hier is het.

Je bent anders.

Ik weet niet hoeveel anders, maar dat ben je.

Nee, dat ben je.

En ik weet dat hij je leuk vindt, en- en- En dat is erg belangrijk,

Maar hij is nooit verbrand romantisch door iemand zoals jij.

Ik bedoel- Ik wil je niet bellen-

Het spijt me. Nee, nee, ik bedoel niet om je te noemen "iemand zoals jij",

omdat je niet zo bent zoiets als iemand zoals jij.

en ik weet het niet eens Als "romantisch" de- is

Ik weet dat niet eens zeker "Romantisch" is het juiste woord.

En, uh, nu Ik weet niet eens zeker of dat-

Ik weet niet eens wat de Ik doe hier. Ik ben-

Ik wou dat dat is gewist dingen omhoog. Ik ben nog steeds

Doe je ... wil je komen? Morgenavond voor eten?

Weet je zeker dat je dit wilt doen? Nee.

Ik zal er om 8:00 zijn. Geweldig.

Oké. Geweldig.

Ik kan vanavond niet werken. En waarom niet?

Omdat ik een date heb.

Beste, zou je me dat krijgen Leuke siroop die ik leuk vind in mijn koffie ...

Dat maakt het zo goed smaakt?

Oh. ? Hank je, schat.

Uh-uh-uh.

Zo goed op een koude avond.

Het is augustus.

Oké, prima. ? Zijn helpt. Het doet het gewoon.

Ik ben boos over Simone En wat het heeft gedaan? Ommy.

? Zinloze tragedie.

? Wo verbrijzelde levens.

Ja. Liefde is gemakkelijk Als je zo mooi bent.

? Ow kijk ik? Huh?

Ga je uit?

Grief Counselor, Grammy.

? E gaat zien zijn rouwadviseur.

Oh.

Voor mijn verdriet.

??

? ? Hier is een soort stilte?

? Over de hele wereld vanavond?

? Over de hele wereld?

? Je kunt de geluiden horen van geliefden in liefde?

? Weet je wat ik bedoel?

? Alleen wij twee?

? En niemand anders in zicht? ??

Jij klootzak! Ik ga op een ledemaat Voor jou, en dit is hoe je me terugbetaalt?

? Ey, hey, hey, hey. Waar heb je het over?

Oh! Oh, niet onzin. Waar is de ring? Welke ring?

Rechter Pierce zojuist gebeld. ? Zijn echtgenote Diamantring is verdwenen. Dus, geef het terug.

Ik nam het niet.

Oh, briljant. Gewoon briljant.

Geloof me, dit had Niets met mij te maken.

Oké, haal het gewoon terug,? Ommy, Vanavond, of de rechter zal de politie bellen.

Ik heb je een paar uur gekocht. God weet waarom.

? Hij heeft niets te doen met mij. Ik heb dit niet gedaan.

Ik ben zo'n idioot!

annuleer alle bestellingen voor de octo-ponder met kaas.

Niet meer. Geen.

Oh, godzijdank, je bent hier. Je twee vrienden zijn weg.

Wat? ? Hey verlaten schip. Grijp je uniform.

- Figuren. - Wachten!

ARR! Welkom bij Piraat Burger. Mag ik uw bestelling innemen?

Ja. Fregat frietjes. Prachtige keuze.

? Ey. ? Ey, Rick.

? Ey,? ommy. Het is? Ommy.

? Ey,? ommy, we zijn geweest Wachten op uw telefoontje.

Luister, onthoud dat grote ding Dat we zeiden dat we voor je zouden gaan doen?

Wij? ? Hat was mijn - Oké. ? Hat Edgar zei dat hij voor je zou gaan doen?

Nou, het is allemaal klaar, man.

- Vertel me gewoon waar die ring is. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Dus je hebt het nog niet? Vertel me gewoon waar die ring is.

Oh, je zult dit geweldig vinden.

Geweldig. Kom op. Kom op!

We moeten bestellen van hen.

Dus wie is er? Om? Wat is er aan de hand?

Het spijt me, schat. Zijn ingewikkeld. Ik kan het uitleggen.

Mijn God. Kijken naar de grootte van dat ding.

is dat hij?

Ik heb niets gehoord.

? E is hier? ? E is hier?

? Zijn klootzak is hier? Is dat wat je me vertelt?

- Zoon van klootzak! - Christy. Christy.

Ik moet die ring terugkrijgen. Hoi! Hoi!

Oké, stop, stop, stop. Niet. Nee, nee, niet.

L- Ik hou van hem. Wat?

Nou, ik hou van jullie allebei. Ja, maar, ik hou niet van je.

Oh. Nou, in dat geval Misschien hou ik gewoon van Frank.

? Hat is het. Je komt Nee, stop, stop, stop, stop.

Hoe zit het met de ring? Het werd gestolen.

Het kan me niet schelen. Het was prachtig.

Genoeg. Kom hier. Nee, nee.

Oh!

Luisteren. Het spijt me. Ik bedoelde niet om dat te doen. Ik zou je niet slaan.

o Wees eerlijk, Frank, er is geen manier Dat had ik kunnen weten.

? Hat is een goed punt. Ijs.

Haal hem wat ijs. Hier, hier. Bedankt.

Of een zak met bevroren groenten zijn nog beter.

? Ry om er doorheen te ademen. Ademen erdoorheen. Ademen. Ademen. Adem gewoon.

Kijk, zet de erwten op zijn noten.

Oké, ik ben zo in de war. Nee, jij bent Niet in de war. Je houdt van deze kerel.

Ik ben gewoon een complicatie van je verleden. Frank, je hoeft je geen zorgen te maken met mij.

Ik ga uit je leven. Omdat Christy, ze gek op je is.

Christy?

Het is waar. Het is waar, Frank. Ik doe Ik hou van jou en alleen jij. Ik weet dat nu.

- schat. - Luister, jongens.

Ik haat het om te onderbreken, maar ik moet gaan.

? ommy?

Hoe zit het met het weekend ding?

Ik denk het niet, maar toch bedankt.

Angela.

Angela.

Ik heb het terug.

Oké. Ik bel de rechter. Goedenacht,? Ommy.

? Ey. Wacht even.

Nee, alsjeblieft. Het is geweest een lange dag. Angela.

'Hij had niets met mij te maken. Dat moet je weten.

Oké. Jij was het niet. Ik moet gaan.

Wacht even.

Ik heb die twee idioten ingehuurd. ? Hat is mijn schuld. ? Hat is het.

-? Ey. -? II Juist, Ethan, ga terug in bed.

Nu!

Oké. Ik heb het verpest.

Het spijt me. Het spijt me echt.

Ik wil gewoon dat dingen zijn Wat we ook zouden zijn.

Ik kan het niet. Ik dacht dat ik het kon. Ik wilde. Maar ik kan het niet.

Waarom niet? Ik kan niet eens een beetje krijgen Beetje dicht bij iemand zoals jij.

Ik bedoel, de ring, die jongens.

? Hier zal altijd problemen zijn Je leven, en ik heb niet meer nodig.

L- Ik heb gewoon genoeg van mijzelf. Dit is niet goed, Angela.

Alsjeblieft,? Ommy.

Als u om ons geeft, Laat ons met rust.

Ik dacht dat als iemand zegt dat ze dat zijn Sorry, je zou ze moeten vergeven.

- Nou, dit is anders. -? Ow? ? E zei dat het hem speet.

? E komt niet Er is hij nog meer rond?

Je weet hoe ik altijd aan het kapit ben Uw karbonades over uw domme ideeën ...

En alle grote dingen Wil je doen? Ommy?

Ja. Ja, het echt doet soms pijn. ??

Nou, deze keer had je gelijk.

Die ring kloppen was het meest attent dat je ooit hebt gedaan.

Zie je, ik wil gewoon mensen om gelukkig te zijn.

Nou, hij en Christy zullen echt gelukkig zijn.

Je denkt dat ze ons zullen uitnodigen naar de bruiloft? Zonder twijfel.

Wij zullen de beste man zijn.

Ik zeg je, Edgar. Waarvoor je deed? Ommy ...

gaat alles draaien rond voor hem.

Trek aan het voertuig aan de kant van de weg.

Ik bracht het terug. Wie zou dit stuk stront stelen?

? Ello?

? Ey. Ik denk dat ik het misschien nodig heb een beetje hulp.

Zelda.

Laten we hier weggaan.

Wat moet ik mijn vertellen reclasseringsambtenaar? Ik ben zo genaaid.

Je zal haar niets vertellen. Het is nooit gebeurd. Ja?

Geen record. Geen papier. Geen spoor.

? Hij bureau -sergeant is mij verschuldigd.

Echt voor? Voor echt.

Ben jij niet de man.

? Hanks. Ik meen het. ? Hanks.

En ik ben weer binnen.

Echt?

Ja, ik ben weer binnen.

? Ommy. ommy, zodra ik kan instellen Het moet ons naar San Francisco gaan.

Ik wil dat je mijn Chinese jongens ontmoet, want Binnenkort worden ze je Chinese jongens.

? Er.

Jezus, grijs. Dat is een ondertekeningsbonus.

Later.

Ik ben blij dat je terug bent.

wat maakt het uit deed hij hier?

Waar was je? Ik moet wat slapen.

Wat was je met hem aan het doen?

Luister, ik had een echte slechte nacht, En ik wil gewoon naar bed.

Je werkt voor hem, ben je niet?

Stomme lul. Je gaat terug in de gevangenis.

? Hanks voor de mening, Maar ik weet wat ik doe.

Als je bij hem bent, dat doe ik niet wil je terug in dit huis.

Oké. Oké.

? Ik, ik ben Ethan Papadopolous.

-? Ello. - Is? Ommy thuis?

Nee,? Ommy is niet thuis.

Zal hij binnenkort thuis zijn?

Ik weet het niet. Ik denk het niet.

Weet je moeder het reed je helemaal hier?

Nee. Vertel het haar alsjeblieft niet. Ik wilde gewoon praten? Ommy.

Oké. Ik zal hem vertellen dat je langs kwam.

Ga je in staat zijn om thuis te komen voor het donker?

Ja.

We zullen de reis maken een paar keer samen,

en dan eenmaal de Chinamen leren kennen Jij, je zult de reis zelf maken.

Wie belt u?

Mijn zus. Je zus?

Kom op. Je bent zo'n goon. Je weet wat ik draag.

Ik moet dit nemen.

? ommy? Waar ben je?

? Ey, Viki, ik wilde je gewoon bellen, En ik wil dat je weet dat ik in orde ben.

- Kom naar huis. - Ik kan nu niet thuiskomen.

Ik verlaat de stad voor een paar dagen verder bedrijf. Ik bel je als ik terugkom.

Je kunt de stad niet verlaten. Je zult breek proeftijd. Doe dit niet.

Ik weet wat ik doe, oké? Gewoon, uh - staartnummer?

484? Ango Lima. Welkom op Santa Monica Airport.

? Ommy, wat ben je aan het doen met deze man?

? Ey, Vik. Zodra Als ik terugkom, ga ik-

? Ey, zus, het is hier grijs.

? Ow je doet? ? Ow is uw Kaalhoofdige kleine klootzak echtgenoot?

- Wat is er met u aan de hand? - Kom op. Wat is er aan de hand?

Kom op!

? ommy, zodra we in het vliegtuig komen, Ze, uh- ze geven me een piloothoed.

Nee, nee, nee, lach niet.

Lach niet. Lach niet. Het geeft me gewoon een goed gevoel.

Nee, ik ben gewoon gek met je.

Als ik een piloothoed wilde, zouden ze dat doen Geef me er een. Weet je dat, nietwaar?

? Ommy!

Christus.

? Ey, Vik, Je moet terug naar huis gaan.

Ethan ontbreekt!

Sinds wanneer? Wie is Ethan in godsnaam?

Angela belde meteen nadat je dat deed. ? E kwam gisteravond niet thuis.

Um- i-i moet gaan. Ik moet gaan.

Wat? Ik moet dat kind gaan zoeken.

? Ommy, ga in het vliegtuig. Kom op!

? E kwam langs het huis Gisteren op zoek naar jou.

? Ommy, ik ben niet aan het rommelen. Ga in het vliegtuig, of anders ben je klaar.

Ga niet met hem mee. Luister naar mij. Tommy, ik ben niet rommelen.

Zoek hem op melkkartons. Hé, hey!

Hoi!

Gaat het wel goed? Ja.

Kom op. Ik ben in orde.

Kom op. Laten we gaan. Ja.

Pardon.

? Ey,? Ngela. Angela, kijk. Ik ken je Ik wil me hier niet, maar ik ben hier gewoon om te helpen.

- wat kan ik doen om hem te helpen vinden? - Hé.

? ELP je vindt het kind.

Je hebt hem gevonden. Nou, ik was bezorgd. Ik maakte me echt zorgen.

Waar ben je gisteravond heen? Sizzler.

Ben je weggelopen naar een buffet? Wacht, niemand rende weg.

? E is niet weggelopen En kom je gewoon terug? Nee.

- Heb je mijn zus niet gebeld en gezegd dat hij wegliep? - Nee.

- Ik werd opgehouden. - Je bent verloofd.

- Als ik haar terug zou kunnen brengen, zou ik dat doen. - Ze heeft je gedumpt,? Ommy.

- Simone heeft het niet gehaald. - Letter schrijven was gewoon meer dan ik aankan.

- Dus ik heb haar vermoord. - Ethan ontbreekt!

? Uh. Mijn zus.

Mijn zus-

Moet in het ziekenhuis worden opgenomen.

Viki vertelde me dat Ethan was weggelopen Zodat ik hier terug zou komen.

Waarom?

Waarom? Misschien eet ze te veel zemelen.

Nou, omdat ze gek is.

En waarschijnlijk zij moet worden opgesloten.

Ik maakte me zorgen. Ik ben blij dat je veilig bent.

En ik zou moeten gaan. Het spijt me dat ik je stoor.

? Hank jij.

Als we opschieten, kan ik maken Cooper's voetbalspel.

Ik wist dat je niet met Gray zou gaan. Ja?

Wil je weten hoe ik het wist? Omdat je een goede kerel bent.

Ik haat je. Het zal voorbijgaan.

Ik moet daar terug naar boven.

Dat wist je ook Ben je niet?

Kijk of ze dat willen Kom voor vleesbrood.

? Ey. Kan ik met je praten voor een minuut? Mm-hmm.

eh, luister. Ik weet je bent bang,? Ngela.

? Nd-

Ik ben niet de man die in ging gevangenis. Ik ben de man die uitkwam.

? hier is-

Een slechte man gaat niet naar een kleine competitiebaseballwedstrijd ...

Of voel de manier waarop ik me voelde toen ik dacht dat er hier iets mis was.

? Hier is niets slechts over hoe ik over jou denk.

Nou, jij bent Een goede man ,? om.

Maar misschien is dat Waar ik bang voor ben.

Hé, Viki, we zijn hier.

Iedereen, Ethan en Angela.

Hoi. Ik ben Viki.

Oh! Zo blij dat je hier bent.

Ik ook. Kom binnen. Kom binnen. Hé, jij.

Hou je van vleesbrood? Oh, ja.

Yo. Kuiper. Ethan.

? Ow doe je? Ik ben Ed, Ethan. Aangenaam. Hoi.

-? I. ? Ngela. -? Hat is onze dochter ,? Lex.

Aangenaam. Hoi. Aangenaam.

Ik ben Cooper. Leuk tegen ontmoet je. Hallo, Cooper.

Uh, dat kan ik nemen. Oh, geweldig.

- en dit is oma. Oh, heerlijk je te ontmoeten.

Ik ga weer aan het werk. Nou, dit is allemaal gelukt.

Je ziet hoe een beetje witte leugen kan goed zijn?

je bent Angela.

Oh, dat ben je geweest Zo geweldig om om te?

Ik weet niet hoe Hij zou zonder jou kunnen doen.

Oh, nou, dank je, Maar hij heeft al het harde werk gedaan.

En dat zou je moeten zijn Heel trots op je mama.

Ik weet niet hoe iemand besluit Word een rouwadviseur, maar dank u.

Oh. Grief Counselor?

Oh, genoeg over verdriet. Rouw, Schmief. Ik zeg, goed verdriet, laten we eten.

Nou, ik denk dat je me moet hebben verward met iemand anders.

Ik ben? Ommy's reclasseringsfunctionaris. Mm-hmm.

Maar-

Nou, hij moest me zien Toen hij uit Jail kwam.

? Ommy zat in de gevangenis?

?? ??

? Kom hier, mama En graaf deze gekke scène?

? Hanks opnieuw voor alles,? ommy. Je bent echt goed voor ons geweest.

Iemand anders heeft ons misschien geslagen in het hoofd met een schop.

Oh, ja. ? e doet dat grote ding ...

Voor jou ... nu.

Geen goed idee. Ik ben moe.

? Ey, ga weer in de rij staan. Ga weer in de rij staan.

Grote handen, Edgar.

Grote handen. Grote jazzhanden.

? Hier ga je, Two-Steppin '.

Ja, ja. Haal je oren erin. Je schopt, ja.

Oh, de spin. ? Hier ga je.

? ey, ga terug op je tenen.

ik vind die beweging leuk.

? Hier, oh. Ja, de wiggle-waggle.

Dat vind ik ook leuk. ? Hier ga je.

Ja, bult het uit. ? Hier ben je gaan. Bult het uit. Bult het uit.

? Papa heeft een gloednieuwe tas?

? Oh, papa Hij doet de eikel?

? Papa Hij doet de eikel?

? ? e doet de wending Net als dit?

? Hij doet de vlieg Elke dag en elke nacht?

? ? Hij is?

? Zoals de boemerang?

? Hey?

? Kom op?

? ? Ey, hey?

? Kom op?

? ? Ey, hey?

? Zegt dat hij gespannen is Uit het zicht?

? Kom op?

? Zie je wat je weet?

? Kom op ?? ??

??

? Begin alsjeblieft niet af te vragen waarom?

? Weet je dat ik van je hou?

? Zou ik tegen je liegen?

? Ik weet niet wat ik ga doen?

? Moet ik al mijn vertrouwen in je stellen?

? Geloof wat je zegt waar is?

? Kruis mijn hart en hoop te sterven?

? Ik kijk gewoon ? Hier is niets koken?

? Begin alsjeblieft niet af te vragen waarom?

? Je weet dat ik van je hou Weet je dat ik van je hou?

? Kruis mijn hart en hoop te sterven?

? Ik kijk gewoon ? Hier is niets koken?

? Begin alsjeblieft niet af te vragen waarom?

? Weet je dat ik van je hou?

? Zou ik tegen je liegen ??

??

Engels - VS - PSD?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.