All language subtitles for 1Demons 2024
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما صفحه اینستاگرام و تلگرام مارو دنبال کنید ID : BollyMovie_IR
ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجم : نرگس جعفری
دانلود زیرنویس فارسی از ساب استار SubtitleStar.com
از مهمونی امشب خوشم اومد
آره
من موسیقی رو دوست داشتم
واقعا؟ کدومش؟
همونی که سولانیا میخوند
آره خوب بود
حال و هوای خوبی داشت
من اینجور مهمونی ها رو دوست دارم
چه نوع مهمونی هایی؟
چه نوع بگو؟
...همین حال و هوای خوب
که گفتگوی جدی کاری و سیاسی نیست
چیه؟
نه چون تو معمولا احساس آرامش نمیکنی
خب ما حتی چنین دوستانی نداریم
در واقع، اونا فکر می کنند که تو همیشه جدی هستی
خب! دیگه این اتفاق نمیفته
از این به بعد فقط میخام در زندگی آرامش داشته باشم
باشه
چیه؟
قهوه؟
الان؟
نمیتونم بخوابم
پس چی؟
باشه
چی شده؟ چرا اینقدر خوشحالی؟
!من؟ نه
چه زمانی سیگار کشیدن رو ترک می کنی؟
چطور؟ چی شده؟
چون زیاد می کشی
خب که چی فقط لذت میبرم
من نمیتونم سیگار رو تحمل کنم پارانوئید میشم
برای همینه واقعا نمیدونی چطور باید آروم باشی
زیاد تیره و قوی درست نکن
یک مرد فقط باید در زندگی آرامش داشته باشه
چیه مدام داری درمورد آرامش حرف میزنی؟
اضطرابم کم شده
جدی؟
من این به اصطلاح "اضطراب" رو نمی فهمم
اما الان احساس بهتری دارم
چرا؟
در مورد کار کمتر استرس دارم و سیگار رو هم ترک کردم
خوبه که سیگار رو ترک کردی
...حالا باید صبح زود ورزش کنی !وای خدا
نه من نمی تونم این کار رو انجام بدم
حداقل تلاش کن
این مشکل اصلی توست
من نمیخام استرس دیگری اضافه کنم
چه استرسی؟
...همون چیزهای قدیمی کار شرکت آینده
و اون دوستات
کی؟
ایشان و رامیت
من اونا رو دوست ندارم
خیلی منفی هستن با اونا معاشرت نکن
آره! اونا خیلی انرژی زا هستن
!چی شده؟ تو امروز خیلی حرف میزنی
من همیشه حرف می زنم
معامله میتسوکیشی تو چی شد؟
هنوز در حال مذاکره هستیم اگه قرارداد رو بگیریم خیلی خوب میشه
یک آقایی به ایم سودیر اونجاست اون واقعاً کار من رو دوست داره
در واقع همه کار من رو دوست دارن
من خیلی باحالم درسته؟
درسته؟
و؟
و اینکه در حال یادگیری نواختن فلوت از روهان تو دفتر هستم
چه خبره؟
این سودیر و روهان کی هستن؟
چی؟
چی شد یهو؟
اگه قرارداد تبلیغات دیجیتال با بهاتیا و پسران انجام بشه عالی میشه
خوبه
راستی من با سانیا برای تماشای یک نمایش بیرون میرم
کدوم نمایش؟
«پدر» نصیرالدین
لباس جدیدم رو دیدی؟ میخای ببینیش؟
نه
چرا؟
داشتم از اضطرابم صحبت میکردم
اوه متاسفم
...عزیزم
...کاریم نداشته باش
...چیه
...متاسفم
...متاسفم
چی شد؟
...بزار برای بعدا
چرا؟
حوصله ندارم
چرا هیچ وقت حوصله نداری؟
خب ندارم دیگه
چیه؟
دیگه داری زیاده روی میکنی همیشه شروع میکنی بعد میگی حوصله ندارم
مواظب حرف زدنت باش
پس چیکار کنم؟ خیلی ناامید کنندست
جدی؟
آخرین باری که انجامش دادیم کی بود؟
ماه گذشته
...نه دو ماه گذشته
هربار هم میگی حوصله ندارم ...حوصله ندارم
آره چون حوصله ندارم
کدوم زوج رو دیدی که تا 2 ماه رابطه جنسی نداشته باشن؟
چرا نمیتونی بلندش کنی؟
چی میگی؟
پس چی باید بگم؟
یادت نیست قبلا چیکار میکردیم؟
اون قبلا بود من چیکار کنم؟
چرا به من میگی؟
پس به کی بگم؟ همسایه ها یا نگهبان؟ که من سکس میخام
!فقط خفه شو
چرا باید خفه بشم؟ من سکس میخام
تو مشکلی داری؟
جدی؟
از من خسته شدی؟
...نمی دونم
...لعنت بهت من تو این ازدواج بدون رابطه گیر کردم
و فقط من مسئولش هستم؟
پس چه کسی مسئوله؟
فقط به خاطر اینکه گفتم امروز نه ناراحتی
به جز سرزنش من چیز دیگه ای بلدی؟
همیشه گریه میکنی و شاکی هستی
خب دیگه چیکار کنم؟
وقتی میگم بیا کاری کنیم دوست نداری
وقتی هم لباس میخرم هیچ وقت دوست نداری ببینی
اما وقتی یک لحظه جوگیر میشی مثل سگ دم تکون میدی بعدش تموم
منم میتونم بگم
...چی؟ بگو
بلد نیستی کارت رو درست انجام بدی
...مزخرف
...تو از دندونات استفاده میکنی
تو چطور ممکنه اشتباه کنی؟ ...تو که پاملا اندرسون هستی ملکه سکس
...لعنت بهت
و من سعی می کنم خودم رو بهتر کنم
و ما 2 ماه پیش نه 1 ماه پیش سکس داشتیم
و خیلی بهتر از قبلا بود
برای تو خوبه برای من نه
اصلا چیزی برای تو خوب هست؟
احساس می کنم زندگی من فقط حول محور خوشحال کردن تو می چرخه
تو همیشه گریه می کنی
چرا نباید به خودم فکر کنم؟
درسته تو که دختر خوب پیدا کردی چرا به من فکر می کنی؟
تو فقط به خودت فکر میکنی
تا به حال سعی کردی بفهمی چرا من حوصله ندارم؟
...همیشه فقط میگی من من من
حتی تو هم به من چندین بار نه گفتی پس اون چی؟
خب! پس بگو چرا تمایلی به رابطه جنسی نداری؟
بگو مشکلت چیه؟
به خودت نگاه کن ...چه حسی بهت دست میده
این استرس داره منو میکشه
فقط بگو که از من خسته شدی
نه نیستم
برو بخاطر استرست بمیر خوبه؟
من با این مرد گیر کردم
صبح بخیر
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
چی شده؟
من یکی رو دوست دارم
چی؟
من یکی دیگه رو دوست دارم
منظورت چیه؟
من بهت خیانت کردم
...به هیچ وجه شوخی می کنی
من جدی ام
ما هم رو بوسیدیم
چه کسی؟
...همون کسی
چه کسی؟
کی؟
یکی تو شرکت
کی؟
...نیتین
چرا؟
نمیدونم فقط اون رو دوست دارم
یعنی چی فقط دوستش داری؟
تو با من ازدواج کردی
این مزخرفات چیه؟
...نمیدونم داشتم باهاش حرف میزدم و فقط
و چی؟
فقط همدیگرو بوسیدیم
دیگه؟
...بگو
ما رابطه جنسی داشتیم
...لعنتی عوضی
!عزیزم
عزیزم! سیگار نکش
ترک کرده بودی متاسفم
متاسفم عزیزم
متاسفم چه فایده ای داره؟ اتفاقی که نباید میفتاد افتاد دیگه
...لعنت بهت
من هرگز نباید با تو ازدواج می کردم
کجا گیر کردم من
متاسفم عزیزم
انقدر نگو متاسفم که میزنمت
چرا این کار رو کردی؟
تو دیگه منو دوست نداری
نه دوست دارم
پس؟
وقتی داشتم باهاش صحبت میکردم این اتفاق افتاد
تو به من فکر نکردی؟
فکر کردم برای همین دارم بهت میگم و عذر خواهی میکنم
تو واقعا به من خیانت کردی؟
حالا میخای چیکار کنی؟
نمی دونم تو بگو
به پدر و مادرم چی بگم؟
داری به اونا فکر میکنی؟
معلومه
پس برو و بهشون بگو که من یک زن خراب شدم
داری شوخی میکنی؟
تو به فکر آبروی خودتی اونوقت کاری که با من کردی چی میشه؟
نمیدونم چی بگم
موقع حرف باهاش این اتفاق افتاد اما این فقط یک اتفاق بود باور کن
واقعا میخوای فراموشش کنم؟
اگه دوستت نداشتم اینو از تو پنهان میکردم نه؟
!مزخرف
به هر حال یک روز می فهمیدم
فقط ترسیدی برای همین به من گفتی
من تحمل خیانت به تو رو نداشتم برای همین بهت گفتم
درسته
چون تحمل گناه رو نداشتی به من گفتی
وگرنه نمیگفتی
نه من...وای چقدر سخته
نگاه کن هنوز هم خیلی مغروری
من مغرور نیستم
پس با اعتراف به من لطفی نکردی
فراموشش کن
اگه توام اینکارو میکردی همینو میگفتم
درسته انگار دارم به غذا نمک اضافه میکنم که میگی فراموشش کن
یعنی تو هیچوقت به من خیانت نکردی؟
نه اما فکر می کنم باید کنم
خب من چیکار کنم که تو خیانت نکردی؟
من اینجا دارم فکر میکنم ...چیکار کنم تا تو رو خوشحال کنم...چیکار کنم که
من باید تو رو سال اول آشنایی رها میکردم
الان داری تو روی من بلند میشی چون خیلی بهت اهمیت دادم
این مشکله خوب شد حالا؟
بلد نیستی حرف بزنی
یا با بی احترامی و مدام حرف مفت میزنی
پس باید بهت جایزه بهترین رئیس جمهور رو بدم؟
...یا جایزه ی
اون خیلی بهت افتخار میکنه
کی؟
پدر من پس کی؟
چون تو زن بزرگی هستی دیگه
تو اصلا رفتارت آروم و خوب نیستی
من فراموش کرده بودم که عشق چیه
...خب دوباره برو
باهام قشنگ حرف زد خوشم اومد
آره بعد تو اون رو بوسیدی
!چه فاحشه ای
هر چی میخای بگو لیاقت تو همینه
تو ساکت باش لیاقت تو رو که دارم می بینم
تو قبلا خوب بودی
برای 2 سال همه چیز عالی بود اما بعد از تموم شدن رابطه جنسی همه چیز تموم شد
...دیگه چی بین ما موند هیچی
و تو شروع به رابطه با مردای دیگه کردی
عجب زنی هستی
تو خیانت کردی بعد منو سرزنش می کنی
تو باید یک سیاستمدار میشدی تمام ویژگی هاش رو هم داری
دروغ، خیانت، سرزنش کردن عالیه
سرزنشت نمیکنم فقط دارم مشکلمون رو بهت میکم
آره مشکل داشتیم برای همین رفتی خیانت کردی؟
!عالیه
قبلا مدام دنبالم راه میفتادی حالا داری منو گول میزنی بازی رو تغییر میدی فریبم میدی
آره بازی تغییر کرده به خودت نگاه کن
بی علاقه اضطراب فشار
نمیدونم دیگه جذبت میشم یا نه؟
درسته بازی تغییر کرده
قبلا حداقل 10 دختر دورم بود
من همه رو ول کردم اومدم پیش تو
و تمام کارتهام رو بهت دادم
هیچی ندادی تو
!خفه شو
!تو خفه شو
از من دور باش
لطفا فراموشش کن
...گذشته ها گذشته
نمی دونم... بذار فکر کنم
فکر میکنم بهت میگم چیکار میکنم
من امشب تو اتاق دیگه ای می خوابم
متاسفم
چی شده عزیزم؟
...متاسفم
چرا میگی متاسفم؟
...تو هم کاری
...نه نه
من خیلی حواسم پرت بود و به تو توجه نکردم
خیلی حواسم پرت شده بود
کارم هم سخت شده دو پرونده رو از دست دادم حس میکنم گم شدم
متاسفم عزیزم
نمیدونم...نمیدونم چی باید بگم
میدونی که چقدر دوستت دارم نه؟
چیکار میکنی؟ جدی داری عذرخواهی میکنی؟
این اضطراب منو لعنت کرده
داره از درون منو میکشه
باید زمان بیشتری بهت اختصاص میدادم
باید آروم می گرفتم
باید رابطه جنسی بهتری می داشتم
وگرنه چرا میرفتی پیش شخص دیگه ای نه؟
متاسفم
متاسفم عزیزم
من واقعا متاسفم
...من
...من نمیدونم چی بگم وینی
یعنی...؟
قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی
عزیزم بیا تمومش نکنیم
متاسفم من خودمو بهتر میکنم بیا تمومش نکنیم
نمیدونم وینی
منظورت چیه؟
یعنی نمیدونم بابا
چی رو؟
لعنتی! خیلی حالم ازت بهم میخوره مرد
چرا؟
چون تو یک بازنده هستی
چرا؟
چون از نظر عاطفی در دسترس نیستی و انسان خود شیفته ای هستی
حالا این یعنی چی؟
یعنی این رابطه مرده و کسل کنندست معنیش اینه
نه رومانتیک هستی
باز هم رومانتیک؟
من رومانتیک نیستم؟ من؟
فکر می کنم من خیلی رومانتیک هستم
آره ولی تو ذهنت رومانتیک هستی خوبه؟
یکم از اون ذهن بیا بیرون به حرف دیگران گوش کن حرف بزن
گفتگو داشته باش اصلا میدونی یعنی چی؟
!میدونی؟ نه
بعد به خودت میگی وکیل ...چه وکیلی
این از کجا اومد؟
نمیدونم از کجا اومده خوبه نمیدونم
تو به من خیانت کردی
توقع داشتی دیگه چیکار میکردم؟
چیکار میکردم؟
یعنی چی؟ ...یعنی
یعنی من خسته شدم وینی از استرس و اضطراب تو
حداقل اون مرد میتونست با من صحبت کنه
خوشم اومد از همون کاری که ما نمی کنیم
چیکار نمی کنیم؟
ما با هم صحبت نمی کنیم
چقدر میخای صحبت کنی؟
!صحبت! صحبت! صحبت
انگار داری درمورد رکورد صحبت میکنی
صحبت میخای برو با دوستت صحبت کن
من فقط دوست دارم در مورد کار صحبت کنم
درسته
چون علاقه ای نداری
هر وقت میریم بیرون با تلفن حرف میزنی
این دروغه
تو دروغ گویی باشه
!دروغ گو
وقتی بیرون میریم اصلا به من نگاه می کنی؟
چرا به من نگاه نمیکنی بگو چرا؟
چقدر باید بهت نگاه کنم؟
مگه دختر 16 ساله هستی؟
مثل یک دختر بچه رفتار نکن
خوب دقیقاً از چه زمانی صحبت می کنی؟
از 2 سال گذشته هر روز
...آره هر روز...هر روز
چند بار بهت گفتم از پرتاب کردن اشیا خوشم نمیاد
خفه شو باشه
فکر کردم معذرت خواهی کردی چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم چه اتفاقی افتاد؟
میخوای چیکار کنی؟
این رو هم نمیدونم باید چیکار کنم
سعی کن یه وقتایی خودت تصمیم بگیری
مرد بایذ کاری بکنی
چی کار می خوای بکنی؟
و حالا تو داری عذرخواهی میکنی
به من گوش کن
من واقعاً مشکل اضطراب دارم
باز هم شکایت از اضطراب
این یک اختلال لعنتی است من باید پیش دکتر برم
حتی بارها از تو خواستم که با من بیای
من نمیخام پیش دکتر برم اضطراب و به درک
چطور میتونی اینقدر بد و بی احساس باشی
من بدم؟ من بی احساسم؟
بعد تو چی هستی؟
چی؟
من استرس دارم اضطراب دارم اینو دارم اونو دارم
اونوقت چکار میکنی؟ هیچی
فقط غمگین میشینی غر میزنی
...و حالا
و حالا داری از من عذرخواهی میکنی
و تو چی هستی؟
از تو که بهترم
آره هر دختری همین فکر رو میکنه
تو زندگی نباید اینقدر توهم زا باشی
من عذرخواهی می کنم بعد تو میگی چه بازنده ای
به خودت نگاه کن
چی بودی و چی شدی؟
من چی شدم؟
تو خوک شدی یک خوک زشت و چاق
جدی؟
آره حوصله انجام هیچ کاری با تو رو ندارم
حتی نمی تونم باهات عکس بگیرم
دخترای دیگه خیلی عکس با شوهرشون دارن اما من ندارم و نمیتونم
چرا؟ چون همینجوری زشت و چاق نشستی؟
حتی نمی تونم چیزی تو اینستاگرام پست کنم
جدی؟
آره جدی
اعتماد به نفست کجاست؟
وقتی با کسی حرف میزنی به چشماشون نگاه میکنی؟
ببین عزیزم من در مرحله ی سختی از زندگی هستم
به جای اینکه منو درک کنی منو متهم می کنی و بهم خیانت می کنی
من باید درک کنم؟
اصلا لیاقت من اینه؟ اینه لیاقتم؟
به من نگاه کن هنوز جوان هستم
آره منم یک مرد 50 ساله هستم
...یک پیرمرد 70 ساله هستی حوصله سر بر
موقع خوردن غذا خیلی سر و صدا می کنی که سرم درد میگیره
چی؟
من تو ازدواج با یک بازنده گیر کردم
از من دور شو
متاسفم عزیزم بیا تمومش نکنیم
نه دور شو
فقط به من گوش کن متاسفم
اینو فقط یک اشتباه در نظر بگیر
این رو من تو این 2 سال گذشته چند بار شنیدم
بیایید یک بار دیگه تلاش کنیم
از من دور شو لطفا
دیوونم کردی
از اینجا برو بیرون برو
چی شده؟
چیه؟ چی میخای؟
به چی فکر میکنی؟
صبح زود نه وینی لطفا
حداقل باهام صحبت کن
درمورد چی بگم؟
حداقل بگو به چی فکر میکنی
لطفا دست از عصبانی کردنم بردار
به کسی گفتی؟
نه حتی مادرت؟
نه هنوز اما میگم باید بهشون بگم
آره منم باید همینکارو کنم
تو به کی میگی؟
خانوادم پس کی؟
نمیتونم بذارم روزنامه اعلام کنه
درسته
اون ها فکر میکنن که من یک زن بدکاره هستم
اینطور نیست
پس چطوره؟
اونا اینطور فکر میکنن که من بدکاره هستم
پس نباید بهشون بگم؟
نه بهشون بگو اما درباره خودت هم بهشون بگو
بازم منو سرزنش میکنی من سعی می کنم باهات صحبت کنم
وقتی همه چیز نابود شده صحبت میکنی
قبل از این که من التماس کنم که صحبت نمیکردی
یه کاری کن مرد
کاری کن...کاری کن؟ چیکار کنم؟
به نظر می رسه تو این سالها من تنها کسی هستم که به این رابطه فشار وارد میکنه
خوب پس تو نباید با من ازدواج میکردی
من دنبالت بودم
من بهت فشار آوردم که ازدواج کنی
باشه آوردی حالا چیکار کنیم؟
تو کاری کردی انگار من مجبور کردم وینی
درمورد چه زمانی صحبت میکنی؟
قبل از ازدواج وقتی قرار میذاشتیم
ما رابطه جنسی داشتیم و بعد از اون تو جلوی دوستات منو نادیده می گرفتی
ما همدیگر رو ملاقات کردیم و رابطه جنسی داشتیم
باید فورا وارد یک رابطه بشم؟
من اون زمان نمی خواستم متعهد به کسی باشم
میدونی چرا این ازدواج جواب داد؟
چون هیچوقت بهت اهمیت ندادم تو رو نادیده گرفتم
وگرنه خیلی وقت پیش تموم میشد
در واقع تو از این روش خوشت اومد
که برام مهم نبود
اما میدونی کی بد شد؟
وقتی کاملا تسلیم شدم
و اومدم بغلت
و خودمو کاملا در اختیار تو قرار دادم
بیا خوش بگذرون بیا
درسته تقصیر منه
من باید خیلی وقت پیش تو رو ترک می کردم
ولی من امیدوار بودم که بهتر بشی
اما ببین چی شدی؟
شبیه یه زامبی یکبار اینوری یکبار اونور
مشکلت چیه؟
تو مشکل منی
من مشکل تو هستم؟
باشه پس بیا تمومش کنیم
آره بیا تمومش کنیم
اینطوری جیغ نزن
میخای کل ساختمون خبردار بشن؟
تو که فقط به فکر دیگرانی
تو به جز سرزنش چیزی بلدی؟
همیشه منو سرزنش می کنی
آره من بد بودم خب که چی؟
میخای انتقام بگیری؟
یه لحظه برای انتقام گرفتن به من خیانت کردی؟
به خودت نگاه کن وینی
چیه؟ من هنوز همونم
نه همون نیستی؟
آره خب که چی؟ مردم تغییر می کنن
مردم تغییر می کنن خب که چی؟
نمیخام باهات صحبت کنم
بیا تمومش کنیم
فراموشش کن
تو به من خیانت کردی و شاکی هم هستی
عجب زنی هستی
خیانت نمیکردم پس چیکار میکردم؟
بیا تمومش کنیم
...لطفا وینی
چیکار می کنی؟
بیا تمومش نکنیم
بیا حلش کنیم عزیزم
یه چیزی بگو
اسم اون چیه؟
اسم اون چیه؟
میخای چیکار کنی وینی؟
هیچی فقط میخام بدونم
اسم اون چیه؟
نه من بهت نمیگم
لطفا نه
من حق دارم بدونم
نه نمیخام بگم لطفا
لطفا باید بگی
با دونستن اسمش میخای چیکار کنی؟
فقط میخام اسمش رو بدونم
نیتین
نیتین چی؟
نیتین پوری
اون تو شرکت شماست؟
اون چیکار می کنه؟
اون طراح هست
و؟
و چی؟
در مورد اون به من بگو
اون شوخ طبع و محترم هست
من محترم نیستم؟
نه
تو نیستی وینی
تو خیلی گستاخی
و اون؟
او با من با مهربونی صحبت میکنه
با عشق به من نگاه می کنه
احساس می کنم اگه برای مدت طولانی کنار اون باشم و با من خوب رفتار کنه عاشقش میشم
واقعا؟
و؟
و چی؟
او تو تختخواب چطوریه؟
بگو اون لعنتی خوبه چطوریه؟
جدی؟
آره
چرا میخای بدونی؟
میخام بدونم
من نمیخام بگم
لطفا بگو تو تختخواب چطوریه؟
اون لطیف رفتار میکنه
اون کاری که من دوست دارم انجام میده
و؟
این فقط یک حواس پرتی بود وینی
حواس پرتی از چی؟
از این رابطه
یعنی دوستش نداری؟
دوستش نداری درسته؟
نمیدونم
یک کاری کن
بگو بیاد اینجا
چی؟ آره
بهش زنگ بزن میخام ببینمش
میخوای چیکار کنی؟
هیچی فقط میخام ببینمش
نه...نمیخام بگم نه
باید بگی لطفا
این اتفاق نمیفته
صداش کنم چیکار کنم؟
هیچی فقط میخام شما دو نفر رو با هم ببینم
چی رو میخای ببینی؟
شما رو کنار هم
میخام شما رو کنار هم ببینم
...وینی
وینی
نیتین
نیتین چیزی میخای؟
می تونم یکم آب بخورم
هر دوی شما در یک شرکت کار می کنید؟
آره تو یک شرکت
چیکار میکنی؟
من می نویسم
چی؟
این یک آژانس تبلیغاتی هست پس تبلیغات می نویسم
و کپی رایتینگ و غیره
چیزهای استاندارد
اهل کجا هستی؟
چطور؟
بیا
شما درمورد چی صحبت می کنید؟
هیچی
من اهل باتیندا هستم پنجاب
پنجابی به نظر نمی رسی
...خب دیگه چیکار کنم
شما اهل کجا هستید؟
من اهل اینجا هستم
به شما میخوره اهل همینجا باشید
اینجا تنها زندگی میکنی؟
آره
من همیشه تنها زندگی کردم خوشم میاد
درسته
شما دو نفر از چه زمانی تو رابطه هستید؟
...این
ما رابطه ای نداریم
واقعا؟
البته که نه
اون همه چی رو میدونه
...دو سه ماه اما فقط
...اما من
...دوستش دارم
آره منم دوستش دارم
دوستش داشتم
و؟
...عمدی نبود فقط
پس عمدی نبوده؟
فکر کنم باید برم چون نمیدونم
چطور برات توضیح بدم
وینی بذار بره
من برای صحبت کردن گفتم بیاد
اگه میخاد بره بذار بره
به نظر من باید کمی آرامش داشته باشیم
مشروب میخوری؟ نوشیدنی؟
نه من با همین آب راحتم
...برای من ویسکی بیار و ببین
سیگار میکشی؟
نوشیدنی؟
باشه یکی بیار
ببین مرد
کاری نباید اتفاق میفتاد افتاد
الان دیگه نمی تونیم کاری کنیم نه؟
فقط فراموشش کن
واقعا؟
آره
...بریز
چه نوع موزیکی دوست داری؟
هر چی باشه خوبه
خب بگو
هر چی خوب بود بذار
این چیه؟
پس باید موسیقی بولویود را پخش کنم؟ مگه مهمونیه؟
خواهر و برادر داری؟
آره
یک برادر کوچکتر داره
اون در باتیندا زندگی می کنه
از چه زمانی مشغول کار هستی؟
چی؟
از چه زمانی این شغل رو داری؟
...خیلی وقته 7 یا 8 سال
الان 8 ساله همین کارو میکنی؟
این چیزیه که بلدم پس همینکارو میکنم
شما چیکار میکنی؟ شما وکیل هستید درسته؟
...آره وکیل جنایی
من هر روز با جنایتکارا و گانگسترا ملاقات میکنم اونا دوستای من هستن
پس باید هیجان انگیز باشه
خوبه
در واقع خوب نیست
در 2 سال گذشته خوب نبود
چون من مشکل اضطراب دارم
که اینطور
فکر میکنم برای همین شروع به دوست داشتن تو کرد و از من متنفر شد
مزخرفه
اضطرابت رو بهونه نکن
ازت خواستم حرف بزنی؟
همیشه از اضطراب میگی
اشکال نداره
کی با تو حرف زد
ما داریم صحبت می کنیم
میتونم یه چیزی بپرسم
چرا منو اینجا صدا کردی؟
همینطوری
کاری نباید اتفاق میفتاد افتاد
نمیتونیم کاری کنیم
باشه؟
باشه
خوبه
منظورت چیه خوبه؟
!خوبه
...مگا
بیا اینجا
کجا؟
اونجا بشین
بشین
چرا؟
من الان برمی گردم
حالا قراره چیکار کنیم وینی؟
چرا این کار رو کردی؟
چرا این کار رو کردم؟
چرا اینجا صداش کردی؟
چه چیزی رو می خواستی ثابت کنی؟
هیچی
هیچی؟
جدی هیچی؟
تو خیلی مرد عجیبی هستی
برو دوباره برو
چی میخوای بگی؟
اصلا بیا تمومش کنیم
لطفا با من حرف بزن
...عزیزم
لطفا عشقم
چیه؟
...لطفا
چی می خوای؟
بیایید روی این کار کنیم
روی چی کار کنیم؟
...همین
کاری برای انجام دادن باقی مونده؟
بیا بریم پیش مشاور ازدواج
مشاور ازدواج؟
یعنی مطمئنا تموم شده
به هر حال اونا همیشه طرف زنان هستند
نه اینطور نیست
آره اینطور نیست...خودم میدونم
گوش کن بیا به خودمون زمان بیشتری بدیم لطفا
زمان بیشتر برای چی؟
میخوای با افراد بیشتری تو شرکت رابطه برقرار کنی؟
وانمود نکن که دیشب لذت نبردی
میدونم لذت بردی
و تو؟
من اون لعنتی رو میکشتم
انگار یکی داشت به تخمام رو می برید
کسی نه تو می بریدی
ولی دیگه تموم شد
...عزیزم
لطفا عشقم بیا 3 ماه دیگه به خودمون فرصت بدیم
دیوانه ای؟
عقلت رو از دست دادی؟
یعنی وقتی که من از تو عذرخواهی می کنم تو با من دعوا میکنی
بعد وقتی میگم بیا تمومش کنیم دنبالم میای
چی می خوای؟
من نمیدونم چی میگم و چیکار میکنم
عزیزم لطفا کمکم کن
منم بعد از اتفاق دیشب نمیدونم
...وینی
...عزیزم
...وینی
...عزیزم
عزیزم من نگرانم لطفا هیچ کار احمقانه ای نکن
عزیزم لطفا تو رو به جون مادرت قسم لطفا
داشتم مواد می کشیدم نمردم
میتونستی دیروز جلوش رو بگیری؟
میتونستی نه؟
چی گفتی؟
میتونستی دیروز جلوش رو بگیری؟
ولی تو اینجا صداش کردی
آره
ما رو مست کرده بودی برای همین
تو داشتی همه ی اینکارا رو میکردی
اما تو می تونستی جلوی اون رو بگیری
چرا جلوی اون رو نگرفتی؟
تو چقدر عجیبی چت شده؟
من عجیبم؟
تو فاحشه ای
لعنتی با کی ازدواج کردم؟
...تو فاحشه نیستی که یک پورن استار هستی
...و ببین چه کسی رو انتخاب کردی یک بدقیافه
من خیلی بهتر از اون هستم
تازه برای من بزرگتره فقط خفه شو مرد خفه شو
چندش آوره یک بازنده رقت انگیز دو چهره
میدونی؟
قبل از ازدواج با تو پدرم از من پرسید
این دختر برای تو خوبه؟
گفتم آره بابا میخام با اون ازدواج کنم
حالا ببین چی شد؟
خسته نشدی؟
چیه؟
چیه؟
مامانم گفت آهسته صحبت کنید خیلی سر و صدا می کنید
صدا میاد؟
برو به مادرت بگو ما ساکت نمیشم
عزیزم
گوش کن دیگه
بیایید روی این کار کنیم این هم زمان دادیم یکم بیشتر به خودمون فرصت بدیم لطفا
تا اکتبر ببینیم
تا اون موقع تو هم بهتر میشی
منظورت چیه بهتر میشم؟
...یکم جذابتر یکم
....کمی صحبت کن و
تو به من گوش کن
من این اضطرابی که دارم بخاطر توعه
تازه متوجه این موضوع شدم
بخاطر خوشحال کردن تو تموم اعتماد به نفسم از بین رفت
اما تو هرگز خوشحال نبودی
همیشه شاکی هستی
همیشه گریه می کنی
من خودم رو تغییر دادم تا تو رو راضی کنم حالا ببین
الان از خودم راضی نیستم
من تو رو در اولویت قرار دادم
مگا هروقت میخواستی رابطه برقرار کنی گفتم آره باشه
گفتی میخام با هم توی یک خونه باشیم گفتم آره باشه
گفتی بیا ازدواج کنیم گفتم باشه
تو تموم این ماجراها من کجا بودم؟
تو چی؟
منم دارم همین رو می پرسم پس من چی؟
من هرگز نمی خواستم ازدواج کنم
نمیخواستم تو این رابطه باشم
می خواستم به هدف هام فکر کنم
هدف ها؟
وقتی با تو آشنا شدم من چطوری بودم؟
یک وکیل جوان با آینده ی روشن
با پتانسیل زیاد
...زرنگ باهوش
خیلی از دخترها می خواستند با من باشن
ولی من همه ی اونا رو ترک کردم چرا؟
چون با تو بودم
و در عوض تو با من چیکار کردی؟
...اینکارو
تقصیر من چیه؟
آره تقصیر تو نیست همش تقصیر منه
که تو رو در اولویت قرار دادم
حتی اون موقع هم تو خوشحال بودی؟
من همیشه می ترسیدم
اگه این کارو بکنم مگا ناراحت میشه اگه این کار رو نکنم مگا ناراحت میشه
اون من رو ترک میکنه
...مگا،مگا،مگا
اگه تناسب اندام نداشته باشم مگا منو ترک میکنه
اگه پول و موفقیت نداشته باشم ترکم میکنه
اما این ترس دیگه تموم شده تموم شد
اگه تناسب اندام داشته باشی و استرس نداشته باشی که اشکالی نداره؟
هیچ مشکلی نیست
مشکل اینه نمیخام برای تو اینکارها رو کنم
میخام برای خودم زندگی کنم
فقط مثل یک خوک رفتار کردن رو تموم کن
وقتی شروع به فکر کردن درمورد من میکنی من یک خوک کثیف هستم
یعنی اگه به حرفای تو گوش نکنم یک خوک کثیف میشم
مردونگی من از بین میره
!عالیه
عزیزم من یه نظری دارم
به من گوش کن
بیا به یه دختر زنگ بزنیم
کدوم دختر؟
هر دختری
...فاحشه هر دختری
چرا؟
میخوام با یکی دیگه ببینمت
چی؟
میخام وقتی تو با شخص دیگه ای رابطه داری ببیمت
خوشم میاد
خوشت میاد؟
اگه به من خیانت می کردی خوشم میومد
وقتی دخترای دیگه باهات لاس میزنن خوشم میاد
انگار کسی رو که همه میخان من دارم
همه ی زن های دنیا دیوونه هستن
آره هستن باشه
اما لطفا بیا اینکارو انجام بدیم
بیا زنگ بزنیم نه دیگه تموم شد
عزیزم به نظرت این هیجان انگیز نیست؟
میدونم که دوست داری
میدونم لطفا دیگه
بعد از اینکار همه چی تموم میشه اوکی؟
باشه...باشه بذار اینکارو کنیم
قراره ترکت کنم همین
...بعد از این
بعد از این اگه خاستی منو ترک کن
لطفا؟
بشین
چیزی میخوری؟
اسمت چیه؟
نیشا
واقعا نیشا هست یا؟
نه نه
یا چیز دیگه؟
نه، نیشاست
بیا اینجا...کنار من
سلام
سلام
شما؟
من همسر اون هستم
واقعا؟
آره چطور؟
هیچکس در این مورد به من نگفت
خب الان گفتیم مشکل چیه؟
نه چیزی نیست
چیزی می خوری؟ آب؟ آب بیار
چند سالته؟
877 19؟
بزرگتر بنظر میای
ولی موهات قشنگه
اهل کجا هستی؟
اهل همینجا
از بمبئی؟
آره
یعنی اینجا به دنیا اومدی؟
نه، من در دهلی به دنیا اومدم اما اهل بمبئی هستم
پس اهل دهلی هستی دیگه
نه من بمبئی رو خیلی دوست دارم
من اینجا رو خیلی دوست دارم
پس اهل بمبئی هستم
درسته میتونی هرکاری انجام بدی دیگه
قبلا اینکارو انجام دادی؟
چه کاری؟
منظورم داشتن رابطه جنسی با کسی روبه روی زنش هست
...جلوی همسر
باید جلوی شما انجامش بدیم؟
آره
چی شد ترسیدی؟
نه پس چی؟
اما هزینه اش بیشتر میشه
که اینطور
کسی در این مورد به من نگفت
اب
شما دوتا واقعا زن و شوهر هستید؟
نه ما خواهر و برادر هستیم
آره ما زن و شوهر هستیم
اما ما الان شبیه به خواهر و برادر هستیم
نه یعنی من تا به حال همچین چیزی ندیده بودم
حتی نشنیده بودم
خیلی به هم خیره شدید پس چرا شروع نمی کنید؟
چرا عجله می کنی؟ بهش فشار نیاور
نه من به تو فشار وارد میکنم؟
چرا اینقدر عصبانی هستی؟ من عصبانی نیستم
میتونم ببینم چی میگی؟
اصلا بیا بریم داخل اتاق من
منظورم این نبود بس کن
بیا اینجا بشین
تو که دخالت نمی کنی؟ نه نمیکنم
بشین تو که راحتی درسته؟
اسمت چی بود؟ دوباره بگو؟
نیشا
!نیشا
اهل کجا هستی نیشا؟
اون قبلا از من پرسید اون رو فراموش کن
اینکارو تمام وقت انجام میدی؟
نه پاره وقت
و بقیه زمان؟
درس میخونم
واقعا؟ چی میخونی؟
BMM
ارتباطات جمعی؟
این روزها افراد زیادی اینکارو انجام میدن نه؟
می خوای روزنامه نگار بشی؟
نه من میخام تو فیلم ها کار کنم
تو فیلم ها چطوری؟ بازیگری؟
آره
نه نمیخام از این بازیگری های تیک تاکی انجام بدم
پس؟
میخام بازیگر فیلم ها بشم
واقعا؟ خوبه
مگه فامیلته که به دیدن تو اومده؟
چرا اینقدر حرف میزنی؟
فقط کاری رو انجام بده که اون براش اینجاست
کسی از تو چیزی پرسید؟
خفه میشی؟
حوصله سر بر!
!خفه شو
شما چند سالتونه؟
949 ویسکی میخوری؟
نه من مشروب نمیخورم
نه من ویسکی نمی نوشم
امروز باید بنوشی
من خوبم
یک جرعه بنوشی
نه من خوبم واقعا یک جرعه
!خوبه
یکم بیشتر یکم بیشتر
احساس خوبی داری؟
یکم دیگه
این بخشی از معامله هست
آره یکم بیشتر خوبه
خوشت اومد؟
بیشتر میخای؟
...بیا اینجا
تو واقعا ناز هستی
تو هم همینطور
واقعا؟
کافیه
تمومش کن
تو وسایلت رو جمع کن و برو صبر کن
چی شد؟
نه یک سوءتفاهم جزئی بین ما دو نفر پیش اومده
باشه اما کی اینو گفت بیاد؟ تو درسته؟
اشتباه کردم
نه اشتباه نیست فقط اونجا بشین
تو برو
نه صبر کن
مشکلت چیه؟
تو گفتی بیاد درسته؟
آره اما نمیتونم
چرا؟
دوست دارم نمیتونم همه چی به خواست تو نیست
تو گفتی بیاد دیگه پس برو بشین
نه من نمیرم
به اون نگاه کن
اون دختره خیلی خوشگل زیبا و جوونه
و تو؟
...پیر و زشت
اینو جلوی اون نگو
...من تو رو دوست ندارم
من ناز هستم نه؟
اون فکر میکنه من ناز هستم عزیزم تو ناز هستی
و تو چه کسی رو انتخاب کردی؟ یک دیوونه ی زشت
تو هم برو با اون سکس کن
حداقل من با یک دختر جوون سکس میکنم
فقط بس کن حواسم رو پرت نکن
حوصله ام از تو سر رفته دیگه نمیتونم بهت نگاه کنم
ولی نمیدونم چرا ترسیدم
...خفه شو
اوایل ترسیده بودم ولی دیگه نه
فقط بس کن وینی
من باید برم
نه تو بشین
...نه نه فقط بشین لطفا
نه شما دارید دعوا می کنید
متاسفم که میرم
ما هم متاسفیم
شما پول رو پرداختید دیگه؟
آره
خب متاسفم خداحافظ
چی؟
کیسه زباله داری؟
ندارم
چیه؟
همه چیز خوبه؟
آره همه چیز خوبه
چطور؟
نه همینطوری پرسیدم
آره همه چیز خوبه
مطمئنی؟
راستش خوب نیست
میدونم آقا
از کجا می دونی؟
میتونم ببینم آقا
به من بگین
...هیچی فقط
...بگید آقا
یک کاری کن بیا تو
آره بیا تو
بشین
تو 5 6 روز گذشته چیزی شنیدی؟
نه آقا
پس چی؟
نه چون پریشون بنظر میاین گفتم بپرسم
آره پریشون که هستم
چی شده آقا؟
چی شده؟
به کسی نمیگی؟
چرا باید بگم آقا؟
همسرم با یکی رابطه داره
از کی آقا؟
از چند مدت قبل
با چه کسی؟
یک آدم احمق تو شرکتی که کار میکنه
حالا میخاید چیکار کنید؟
نمیدونم
چرا اون این کار رو کرد؟
چرا کسی این کار رو می کنه؟ باید حشری باشه
اون دیگه چی گفت؟
اون شروع به سرزنش کردن من کرد
میگه بهش توجه نمیکنم
اینکه من از نظر عاطفی در دسترس نیستم
یعنی چی؟
یعنی من با اون رابطه جنسی ندارم
الان خونه نیست؟
رفته سر کار
شما نرفتی؟
چرا؟
چطور برم چیکار کنم؟
الآن میخواید چیکار کنید؟
...نمی دونم
من کلا نفرین شدم
اینطور نیست باید باهاش صحبت کنی
درمورد چی؟
اگه باهاش صحبت کنید متوجه میشید که چش شده؟
تو هم که مثل بقیه حرف میزنی
نه آقا اینطور نیست
پس چطوره؟
منظورم اینه اگه باهاش صحبت کنید متوجه میشین قراره در آینده چطور رفتار کنه
منظورت چیه؟
منظورم اینه دیگه فکر نمی کنم اون تو رو دوست داشته باشه همه چی تموم شده
پس چرا باید باهاش صحبت کنم؟
نه منظورم اینه که اگه باهاش صحبت کنید از همه چی مطمئن میشید
اما اگه اون گفت دوستم داره چی؟
آقا من فکر می کنم اون دروغ میگه
تو ازدواج کردی؟
آره دو تا بچه هم دارم
خوشحالی؟
خوبه بد نیست
اگه جای من بودی چیکار میکردی؟
ترکش می کردم
چرا؟
آقا زندگی که شوخی نیست اما مطئنم همسرم اینکارو نمیکنه
کاری که الان میخواهید انجام بدید مهمه
من نمی دونم
چند سالتونه؟
همسن شمام
1088 همین؟فقط 35سالته؟
تو هنوز خیلی جوانی
آره من آنقدر پیر نیستم
دنیا این روزها خوب نیست
منظورت چیه؟
همه چیز وارونه عمل می کنه
آره دقیقا
هیچکس نمیدونه به کسی میشه اعتماد کرد یا نه
چیزی میخوری؟
نه آقا ممنون
بعد از صحبت با تو احساس خوبی پیدا کردم
میدونم آقا منم همینطور
شما اهل کجا هستید؟
ام پی جبالپور
...از جبالپور
راستی چی داشتی میگفتی درمورد وارونگی دنیا؟
چی داشتم می گفتم؟
...آها داشتم می گفتم
آره این روزها نمیشه به هیچکس اعتماد کرد
مثلا همین همسایه ی من فکر می کنم همسن شماست
سال گذشته پسردار شد
چند روز پیش تازه متوجه شد که پسر خودش نیست
همسرش با یکی دیگه رابطه داشت
واقعا؟
بله آقا
مگه میشه؟
بله که میشه
حتی منم درمورد بچه هام تحقیق کردم
چه تحقیقی؟
که هردوشون از خون خودم هستن
که اینطور
این چیزیه که درموردش صحبت می کردم ذنیای بیرون خیلی کثیفه
آره دقیقا
این زن مدام دنبالم بود
پس چرا ازدواج کردی؟
نمیدونم چون احمق بودم
آقا اما ازدواج هم ضروریه
...نمیدونم
ببین چی به سرم اومد
آقا این طبیعت انسان هست
اگه به کسی کم محلی کنی دنبالت راه میفته
اما اگه زیادی هم بهشون اهمیت بدی سوارت میشن
برای همینه که نباید زیادی به فکر کسی باشی
این کاریه که من باید انجام بدم
اما به نظر من فعلا کاری نکنین آقا
یعنی چی؟
یعنی کاری که به نظرتون درسته رو انجام بدین
یه بار باهاش حرف بزنین
کی میدونه شاید برگشت سر خونه زندگی خودش
الان داری منو گیج میکنی
خودش به من گفت که خیانت کرده
چی شد؟
اون فقط داره شما رو آزمایش میکنه قربان
چطوری؟
اگه اون رو به آسونی نبخشی با التماس و گریه میاد پیشت
اما اگه راحت ببخشیش دوباره کارش رو تکرار میکنه
آقا من شما رو گیج نمی کنم
فقط باید خودتون فکر کنید که باید چیکار کنید
باشه الان میتونی بری
آقا؟
کارم تموم شد میتونی بری
من حرف بدی زدم؟
نه عیبی نداره لطفا برو
گوش کن
به کسی نگو
چرا باید به کسی بگم آقا؟
سلام
سلام مامان چطورین؟
بله من خوبم
پدر کجاست؟
به این زودی خوابیده؟
حال شما چطوره؟
من خوب نیستم مامانی
اوضاع بین من و وینی خوب نیست
مدام دعوا می کنیم
احساس تنهایی و ترس می کنم
نمیدونم
...الو
گفتم که مدام دعوا می کنیم
من از یکی تو شرکت خوشم میاد
من یکی دیگه رو دوست دارم
من عقلم رو از دست ندادم
گفتم که یکی تو شرکت
شوخی نمی کنم برای همینه که دارم بهت میگم
یه لحظه به حرفم گوش کن
ما همه کار کردیم
...گوش کن دیگه گوش کن
لطفا اینطوری نگو به حرفم گوش کن
بین من و وینی هیچی خوب پیش نمیره
بعد از عروسی دیگه هیچی خوب نیست
اون تموم این دوسال توی خونه بوده
هیچ کاری نمیکنه
تمام روز جلوی تلویزیون و لپ تاپه
ما اصلا شبیه زن و شوهر معمولی زندگی نمی کنیم
چی میگی؟چرا نمیزاری حرف بزنم؟ فقظ فحش میدی
وینی به من اهمیت نمیده من تازه با یکی دیگه عشق رو تجربه کردم
توقع داشتی دیگه چیکار کنم؟
آره قبلا دوستش داشتم ...دوستش داشتم اما
اما اون بعد از ازدواج تغییر کرد
وقتی از سرکار برمیگشتم تمام روز تو ماشین منتظرم بود
اصلا خوشم نمیومد برگردم خونه مامان
یه سر به این خونه بزن خودت میفهمی
خیلی کسل کننده هست
باشه اصلا اون همیشه اینطوری بود اما من تغییر کردم
دوست ندارم دیگه تو این خونه زندگی کنم
همیشه مضطرب و کسل کننده هست
دیگه ازش خوشم نمیاد
هیچی فکر کردم کسی اینجاست
...نمیدونم
فکر کنم دارم عقلم رو از دست میدم
باید چکار کنم؟
چی؟
نه تو نیا اینجا با اینجا اومدن تو چیزی درست نمیشه
نه من خودم باهاش صحبت میکنم
نمیدونم اینطوری فکر میکنه درموردش چیزی به تو گفتم
چی؟
نه نمیخام طلاق بگیرم
نمیدونم کلا گیج شدم ...اصلا نمیفهمم باید چیکار کنم
سانیا به من گفت باید بریم پیش مشاور ازدواج
نه تو باهاش صحبت نکنید
من خودم درستش میکنم
بعدا می خورم گرسنه نیستم نگران نباش
باشه
به بابا چیزی نگو
بیا یه کاری کنیم
چی؟
یه بار دیگه تلاشمون رو کنیم
چی؟
...همین دیگه من تو و این ازدواج
واقعا؟
اتفاقی که نباید میفتاد افتاد چیکار میتونیم کنیم؟
نه؟
بیا تلاشمون رو کنیم
چطوری؟
اما من قرار نیست تغییر کنم
چیه؟
پس فایدش چیه؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه تو همین وضع باقی می مونیم
آره چیکار میتونم کنم؟
بیا یه کار دیگه کنیم
...یکم تو خودتو تغییر بده یکم من
یعنی چی؟
...یعنی اینکه
برای من کارم خیلی مهمه
میدونم در اون مورد نمیتونم کاری کنم
و من نمی تونم مدام باهات حرف بزنم
و؟
و چی؟
با هم غذا میخوریم؟
چی؟
با هم غذا میخوریم؟
آره
چیه؟
هیچی مثل فیلم های اکشن شده بود
آره چیکار کنیم؟
Q a S e M S a M a N g A n I
...و؟ بگو
کارت چطور پیش میره؟
خوبه
مثل همیشه
و اون؟
کی؟
همون دیگه
من باهاش صحبت نمی کنم
جدی؟
خوبه
میتونم یه چیزی بپرسم؟
از همه اینها لذت بردی؟ !چی؟
...آوردن اون به اینجا و
نه
و با اون دختر؟
لذت بردم
کارت چطور پیش میره؟
مثل همیشه پیش میره
سرکار میری؟
از این به بعد میرم
مطمئنی؟
دلم برات تنگ شده
بریم یک جایی
کجا؟
جایی خیلی دور از اینجا
گوا؟
نه
مالدیو؟
خب پس برای مالدیو برنامه ریزی کنیم
تو کنار من میمونی دیگه نه؟
آره کنارت میمونم
غذات رو هم درست میخوری؟
آره
و سرتم مدام تو گوشی نیست؟
نه
بیا شام بخوریم؟
آره
از فردا میرم باشگاه
خوبه اینقدر تحول اون هم توی یک روز
تو چیکار میکنی؟
باید چکار کنم؟
یه غذای خوب برام بپز
این عوض و بدل کردن زیادی نیست؟
چی؟
این عوض و بدل کردن زیادی نیست؟
خب بیا امتحانش کنیم
بعد از مدت ها داریم با هم غذا می خوریم
این صدا رو درنیار
متاسفم
چی شده؟
هیچی
نمیتونی بخوابی؟
...نه
به چی فکر میکنی؟
هیچی
بگو دیگه
چیه؟
تو نمیدونی چطور باید صحبت کنی و چی بگی
دوباره شروع کردی؟
باشه
فردا چه ساعتی باید بری سر کار؟
مثل همیشه
برای مالدیو برنامه ریزی میکنی؟
آره
مطمئنی؟
آره
شب بخیر
...شب بخیر
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani