All language subtitles for king.gun [English] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

stop

elder brother

good

elder brother

Good job

good

good

good

Well played

Good job

Well played

good

Very good

good

Well played

Bastard

Walk

It was you who injured Hirako Jiro yesterday.

I don't know his name.

Anyway, knock one down

That's you

Let’s get started

Xinyou Sword Manual

It all started with dealing with Japanese swords

You just need to make good use of changes

Can handle all knife techniques

Slashing through the wind blade head-on

Swing your hands horizontally to hit the waist

The wind sweeps away the autumn leaves

Sweep away the enemy

Step forward and tease like thunder

The beam width is raised and cut diagonally downwards

Left and right protection based on cache

Moving and changing stabbing knife

Chinese swordsmanship is extensive and profound, with endless variations

Chinese swordsmanship is extensive and profound, with endless variations

No need to stick to a fixed format

You must integrate and understand it in order to continuously improve

good

Master

good

Well played

Well done, well, eternal life

good

Well played

Are you okay?

Be willing to accept defeat

Please Mr. Liang keep the sword manual for me temporarily

But the Shin-Akechi-ryu swordsmanship

Only belongs to the Shin-Akechi school

One month later

I will come to you to take back what belongs to us

Before you come

Practice your swordsmanship more.

I will

But please don't be too proud

You're clearly holding a Miao Dao.

But he used the sword technique of Pudao

What do you care about my knife skills?

I'll beat you, that's all.

This is against the rules of martial arts.

Chinese martial arts

Never stick to fixed moves

Only by integrating

To continue to improve

Ming Zi?

Let's go

good

He didn't use his full strength

That's really good.

Anyone who dares to use a dagger must be faster than an ordinary person

You can only gain the upper hand if you are faster than him

Okay, brother

Okay, brother

Brother's knife is so fast

Liang Daxia's knife is faster

I am not as skilled as you, so I admit defeat.

Thank you, goodbye

Now I announce

In the first match, Tiger Daoliang Yongsheng won

good

good

Brother, wipe the sweat off your face

Brother, drink water

Uncle, how am I doing? It's okay.

eternal life

The next one is Silver Spear Bully

Do you remember what I told you last night?

Seemingly slow but actually fast, exerting force at the last inch

Now I announce

The second match was won by Tiger Blade and Liang Yongsheng

Fight against the Silver Spear Bully

Be careful, brother. Come on, brother.

good

good

How many of you

Call a few people from our village

Go into the crowd and keep an eye on me.

Seeing those unfamiliar and evil-looking people

The movements are slightly different and hidden

Keep an eye on me.

Don't let them make a move, okay

Erleng

Stay here and be on guard.

good

good

good

good

good

What are you looking at? I'm not a thief.

good

good

Done

Erleng

Don't stare at me, just listen to what I'm saying

Just over there

I saw a man under his clothes

Don't do it, it's not over yet, right?

What are you doing?

You naughty kid, why are you so disrespectful?

If you come again, I'll kill you.

My kindness is taken for granted

Okay, I won't bother with this.

It depends on who is at a disadvantage.

When facing a gun, loosen first and then tighten

The knife seems slow when it comes out

The last inch suddenly exerted force

good

good

This Miao Dao is really fast.

good

Well played

good

Well played

In the second match, Tiger Daoliang Yongsheng won

good

eternal life

Guan Chong was indeed arranged to appear last

Now you have to improvise on your own.

You shameless old man

I told you to steal

Thief

You shameless old man, how dare you steal things?

I told you to steal

You shameless old man

I told you to steal

Kick him to death

What

Senator Jia, what's going on?

Someone put their hand into someone else's pocket

I'll kill you with a cup

What are you doing all day long?

What are you looking at? Are you sick?

Now I announce

The third game will start soon

The Tiger Blade Liang Yongsheng versus the Wind Chasing Blade Guan Chong

good

Liang Yongsheng, come on

Look how I messed with you today.

good

I want to see how you kill me.

Make a move

good

Oh no, immortality

Oh no, immortality

It's consumed faster than I expected.

Is this also for me to see?

good

The only difficulty is your physical strength

If he comes first

You should be able to defeat him within thirty moves.

If he comes last, there will be some trouble.

Any kindness may eventually

Gave his own life

You are only more ruthless than your opponent

To seek life

good

good

good

good

good

good

Liang Yongsheng, it's really not easy

It's not easy

Fellow villagers

Dear gentlemen, dear fellow countrymen,

After three rounds of intense competition

Our Ningjin's ethnic English

With his superb swordsmanship

Defended the title of the world's best swordsman

Now I announce

The champion of this competition

It is the best sword in the world in Ningjin

Liang Yongsheng

The tiger knife gently knocked Nakada Shinpachi with the back of the knife

Let’s look at Shinpachi Nakata again.

It's like a dog eating shit.

Lying under the ring

good

That person said

This Nakata Shinpachi is too weak to fight.

Bastard

Do you know Liang Yongsheng?

Who are you?

I am Shinpachi Nakata

He is the Nakata Shinpachi who can't help but fight

Don't move

Are you looking for Liang Yongsheng?

Liang Yongsheng, I know him

I'll take you to find Liang Yongsheng

very good

very good

Walk

That's OK

That is to say

This can't be a waste of time, right?

Can you give me two bucks?

Small money

What kind of person is this? Shameless.

Give it to him, yes

very good

Very good, let's go

stop

What do you want to do?

What are you doing?

I'll beat you to death, you traitor.

Something that recognizes a thief as its father

You dare

If I give you a bone, you will bark

You are a dog

You're still protecting him.

I'll beat you too.

Why hit someone?

Bastard

My third tooth

I told you, it's not my fault.

You are blocking my way to wealth.

So, it was retribution.

Serves you right

You are a money-conscious person.

Things that are not distinguished between good and bad

Still stubborn

I tell you, if you keep being stubborn, all your teeth will fall out.

alright

Stop making trouble

Let's go find Liang Yongsheng

stop

stop

What kind of Japanese idiot dares to act wild here?

In the past, I only dealt with four-legged beasts.

Today I'm going to deal with you beasts

Fellow villagers, please step back.

stop

Come, let

Swordsman

It was the Japanese who set up a competition in Qingdao

What's his name? Shinpachi Nakata

How did they find this place?

Come let me teach you a lesson

good

Teach him a lesson

Teach him a lesson

Beat him to death, beat him

Don't tell me, this guy is really good.

That's right

Look, this dress is different from what we wear.

Really evil

I am a sitting tiger

good

I am a ground dragon

good

good

State your name

We brothers never kill unknown people

What do you say to them?

Hit him

Yes, beat him.

beat

Beat him

beat

broken

What's wrong?

Nakata |

This Nakata got the news

You came here just to block me, right?

Erleng

We have to find a way to open this mortar

Otherwise, I will definitely run into Yongsheng when he comes back.

My brother told us to wait for him here.

If he comes back and doesn't see us

I thought something happened to us.

Erleng

Go to Huang's Mansion and tell Brother Yongsheng

Just say we're waiting for him in the woods outside town.

Not that one, which grove?

Is it the east or west end?

Just ask you to go back and tell me

Don't come back here and let Nakata run into you.

OK

Where is Liang Yongsheng?

Nakata |

This is us

Liang Yongsheng is not here

You don't have to lie to me

I know he came to Huangjia Town

Where did you hide him?

What

Nakata, what do you mean by where is my brother hiding?

Don't forget

You are my brother's defeated opponent.

Why do you still want to fight?

Even if you all attack me together, you are no match for me.

But I only want to fight Liang Yongsheng

Where is he

You are not afraid that the wind will blow away your tongue

Suozhu, you fight him.

Yes, lock post

You are the best knife player I have ever seen.

I'm optimistic about you

Kill him

Nakata, do you know who he is?

His name is Ghost Sees Sorrow

Ghosts, those little devils of yours

You all feel worried when you see him.

How about it, do you dare to challenge him?

Teacher, I just can't find an opponent.

Let's try him.

I ask you again, where is Liang Yongsheng?

Don't force me to do anything

Zhongtian

If you really want to challenge Liang Yongsheng to a sword fight

I passed this level first

You use a short knife

This way you suffer

No need for Mr. Nakata to worry

I'm not used to using a long knife

I won't bully you, I won't draw my sword

Is this okay?

casual

If you draw your sword, I won't consider it as cheating.

bring it on

completion

I give up

You are very good at kung fu

Please pass this on to Liang Yongsheng

He doesn't fight with me for a day

I won't leave here for a day

You guys go to the corridor and take a look.

Hurry up

yes

How about

No

Go up the wall and look behind it

yes

Walk

How

Nothing, bro.

Only a wild cat

wildcat

Fourth brother, I found a wild cat

Nothing else

Master, it's okay, it's just a wild cat

Go back and rest

wildcat

Since this is the case

Let the brothers rest.

Let's go

yes

You two come in with me.

Fourth, lights out.

Master, what's wrong?

There's no wild cat outside

It's very likely that someone came in.

Who is it?

Eighth Route Army

Liang Yongsheng

No way

We are now the Japanese People's Group

Seventh Brother, Eighth Brother, and our people

The whole city was surrounded

Even we can't get out

It's even more impossible for him to come in

Master, Fourth Brother

Just sleep peacefully.

I'm guarding outside

good

good

Fourth son

You don't need to sleep tonight.

Accompanying Brother Guan Chong

master

What to do

Fourth brother, you sleep here

This isn't a bed.

What are you doing?

Don't leave

Don't worry, Fourth Brother

I'll stay here

Chase

Chase, go

stop

Don't run

stop

stop

Don't run

stop

stop

Ishiguro Taijun, Liang Yongsheng just appeared

I almost killed him

Liang Yongsheng

City-wide martial law

City-wide search for Liang Yongsheng

Major, don't worry.

My subordinates must capture Liang Yongsheng alive

Kill without mercy

yes

search

Report, no

Report, no

Report, no

Report, no

Report, no

Report, no

Continue Search

Could something have happened to Brother Yongsheng?

I can't hide it anyway, so I'll fight him.

Big Tiger

What's wrong?

Big Tiger

We are not here to risk our lives

You can't go out, you don't even know where I am

You two are cowards.

What time is it?

no

What?

What are you doing?

Keep your voice down

I'm the vice-captain

Yongsheng brother said

If he doesn't come back before dawn

Let me take you three away.

Now when I go out, I see puppet soldiers and devils everywhere.

Going out is like seeking death

Sit down, everyone.

When it gets light, there are more people on the street.

Let's go together again

sit down

Sit down

stop

quick

Open the door

Open the door quickly

Open the door, you hear me?

Open the door

Open the door, open the door quickly

Open the door quickly

Open the door

Open the door

Coming

Open the door quickly

Who is this?

Not the bosses

Dear CEOs

No, no, slow down.

Fourth Master, why are you here?

Shen Wanquan

no

It's okay, I recognize it

Recognize

No, you are

I'll be your cook.

Become a cook

You don't kill cows anymore.

Where can I find so many cows to kill now?

Don’t I, Old Shen, have to live too?

Old Shen, is there anyone here?

Look at what you said

Others don't know you don't know

What kind of place is this? Don't talk about strangers.

Even acquaintances can't come in, right?

That's right, this is Taijun's backyard

By the way, Fourth Master, I have completed my mission tonight.

Just come over here

I'll pack you a piece of good beef.

You take away

You take away

besides

I just killed this cow last night.

In two hours, the first pot of beef will be out.

A century of beef soup, a hundred kinds of beef offal

I guarantee you'll drool.

Let's go

Don't forget your beef soup.

good

Fourth Master, take care.

Walk

I just changed my position for safety

Okay, thank you.

I'm leaving

Where are you going?

There are all Japanese people outside

and ungrateful people

If you go out now, you will die.

What kind of place is this?

My front yard is full of Japanese people.

But it's okay

You stay here with me steadily

Wait until it's quiet outside before you leave.

Who are you and why are you helping me?

I know you, you are Liang Yongsheng

When the county magistrate awarded you the National Hero plaque

I was there too

Okay, let's talk inside.

I'll take you out after I'm done packing.

Forget it, I won't let you get involved in what I did.

You go on your own now

I guarantee you won't be able to walk twenty steps

He must have been caught by the Japanese.

Open the door

Open the door

Open the door and search for Eighth Route Army elements

Open the door

Open the door

Open the door

Open the door quickly

Open the door quickly

Investigate the Eighth Route Army

Nakata

Why did I meet this girl wearing a big skirt again?

Vice Captain, what should we do?

How about we go?

No, Scar Four knows us.

Go through the window

quick

Walk

Waiting like this is not a solution

I brought my son to the city with my own ideas.

Slow down.

Brother, I lead a class of brothers

Go with him

OK

Let them change into civilian clothes and carry pistols

It will be beneficial for you to save your eternal life if you go in.

Can cooperate internally and externally

How to be legal inside and outside

I said brother

My name is Shen Wanquan, you can call me Old Shen

That's what everyone calls it.

Lao Shen, I want to know if you cooked for the devils again

You still know Scar Four, and you saved me

Where on earth are you from?

Brother, it's not easy for this person to live anywhere.

I know you joined the Eighth Route Army.

But you also need to know

This is not the Eighth Route Army

They are not necessarily all accomplices of the devil, right?

All those who work for the devils

Not all of them are traitors, right?

I probably understand

Come, put on this dress.

I'll take you out in a moment.

stop

Didn't you hear me?

What's wrong, boss?

What is this?

This one

This is the meal I'm going to deliver to Taijun.

Open it and let me see

Is this something you can see?

Did I tell you?

This is the meal for Taijun.

Whose fault is it if we are late?

What's going on?

What's going on?

Hello, Madam

Mr. Shen

Taijun, do you know me?

Wait a minute.

Come

beef

beef

Try it

good

Okay, wait a moment.

You come too

This is yours

Come, try it

It's OK.

good

Taijun, take care.

Lao Shen, how come you speak Japanese?

How could I understand?

They hum, and I hum along with them.

But they all know me

They often come to my place to eat

OK, let's go

I said

Otherwise, let's stop here.

I can just go out by myself.

This won't do.

Look at the current situation in the city

You definitely can't go out alone.

How about this, I'll send you out first

Let's go

completion

Look, these are all checkpoints of the devils.

If we keep going this way, we'll be discovered sooner or later.

You are the vice captain, which way do you decide?

We'll follow you wherever you go.

If I knew where to go

Am I still hiding here?

Lao Shen

What's wrong?

Just stop here, you go and deliver the food

I can just go out by myself.

Didn't I say that?

You can't leave this city alone.

I won't leave the city

I have something to do in this city.

Brother Liang, you don't believe me.

Don't get me wrong, I really have something to do.

What is more important than life?

I tell you, if this life is gone

Can't do anything

Let's go quickly

Teacher, where are you going?

I was trapped in the county town for more than half a year

Today I finally got the chance to duel with him.

Teacher, even if Liang Yongsheng entered the county

But you don't know where he is

I can't stand the break anymore

There's no one in the yard

I guess they were all seduced out by my brother.

There are only two Japanese soldiers guarding the door

What happened to the two little devils?

What happened to the two little devils?

That time in Liupowu

It's not like I haven't fought with the devils with swords

The four of us have never been better than one person in our lives.

Isn't it, Erleng?

It's really hard to do

But it doesn't mean that I can't do it

Last time it was because I neglected

Just tell me, do you want to do it or not?

Stop arguing.

I didn't say I would fight the devils with bayonets.

I mean, pull down the devil's flag

What is the flag?

It's the lifeblood of a team.

Just like the one we had back then

The Tigers' flag

The tiger-head flag snapped open

I suddenly felt this brain

Blood rushes up

I feel the same way

Just pull out the flag

The Japs are definitely chasing us.

This way, there will be fewer devils searching for us.

My brother will have a chance to escape from the city

But, we can't escape.

I just want to pull out the flag

Didn't think about the back

Well, how about this?

You three are accompanying me into the city

I want to die

Who of you will pull out this flag and give it to me?

I run in one direction

How about you three run in opposite directions?

Bullshit

I'm the vice-captain.

If I have to die, I'll die

I ran forward with the flag

You three are asking the opposite question.

Who said someone was going to die?

You two, stop.

I said, several bosses

What are you doing?

Why do you always pick on me, Old Shen?

Why are you talking so much nonsense? Shut up.

Lift your head

No, no, no

Boss, this is my brother.

He just brought food to Taijun

The Queen knows him.

What are you doing for him?

Slow down, raise your head

Don't

Well, brother

Then raise your head.

You are Liang Yongsheng

Boss, how could he be Liang Yongsheng?

no

You must have made a mistake.

Liang Yongsheng is here

Liang Yongsheng

OK, brother

Brother Liang

Good martial arts skills

What kind of martial arts is this?

In your place, this is just a fancy trick

By the way, how's that one?

All knocked down

Lao Shen

What are you doing? He is no longer a threat.

As for it?

Brother Liang

I used to kill cattle.

Killing cattle with one blow

You can't kill with one sword

The cow will fight you.

A mad cow

Even lions and tigers dare not provoke it

Someone here has spotted you.

Keeping them would definitely be a disaster.

Too

So how do I thank you?

Thank you for

You would help me like this too.

Right?

From now on, as long as you kill a few more devils

Drive these Japanese devils out of China completely

It's more effective than saying thank you many times.

OK

Lao Shen

I think you're a good person.

I want to be your friend

I call you brother

Thank you, brother, for your consideration.

Brother Liang

brother

I really have something to do. I have to go first.

Let's go

Leave this to me, don't worry about it

We'll meet again in the future

No matter what, as long as you can use it

I will go through fire and water without hesitation

Take care of yourself

Take care, brother

No need to look anymore

I guess this whole circle is full of walls this high.

It should be

Dahu, forget about climbing over the wall.

I think we should just force our way in.

I tell you, if it were my brother, I would believe

If it's you, forget it

So what do you say we should do?

Well, don't ask me about this.

Isn't this Goudan's idea? Ask Goudan

dog

Where is Goudan?

What are you doing?

Dong said he wanted to climb over the wall

Donglai, stop messing around with this.

I think your physique is enough to make you climb over a wall.

Have you never seen me and Goudan do somersaults?

You forgot how we make a living.

Well, I think this wall is indeed shorter.

I'm telling you

Height difference is meaningless, you know.

It depends on how you cooperate.

How do you cooperate?

You two really agree?

No, that's not

Didn't you say you wanted to climb over the wall?

It was said by Dong

I'm talking to him right here.

You two came over.

Come on

Come

Seventh brother, eighth brother

No one can cheat today.

Liang Yongsheng must be killed

What, Commander?

You said my brother and I were sneaky.

Eighth brother, didn't you see it?

Ishiguro Taijun is going on a killing spree today

I still want to kill people.

Commander, you're talking about a massacre.

Not to Liang Yongsheng, right?

Seventh brother is smart

Eighth brother, let me give you a reminder

Today for this matter

It's very likely that someone will lose their head.

Why

Think about it, Lao Ba.

In the past, no matter how much the Eighth Route Army could stir up trouble, it was always outside the city.

Now Liang Yongsheng has brought people to the city

Someone has to be responsible for this.

I don't take any responsibility.

If it weren't for us

This county has long been given to your brother

Jia Furen and his group of Eighth Route Army were captured

Don't forget, Lao Ba

The one guarding the gate is your brother

Unable to kill Liang Yongsheng

Wait

No, brother

this

Shut up and go

Stop, don't move

stop

Liang Yongsheng

You really dare to come?

I tell you, I've been looking for you all night

Brothers

have

Don't rush to shoot.

Just stare at him to death

Guan Daxia

I leave it to you.

Liang Yongsheng

I admit that your kung fu is better than mine

I admit that your kung fu is better than mine

But our kung fu

Just between one or two moves

In the ring, you hold a long sword

But now

You only have a short knife in your hand

You can't win this time.

Before me

I thought you were a good guy.

I didn't expect you to be the same as Scar Four.

Also a scabby dog

Guan Chong, why waste time talking to him?

Kill him

Brothers,

Capture Liang Yongsheng, the commander will reward you handsomely.

Go, hurry up

Run

hurry up

OK

elder brother

Let's go out first.

walk fast

Walk

It's okay

Fourth Brother

Guan Chong

Where is Liang Yongsheng?

Liang Yongsheng ran away

ran away

It's okay, go find the master.

Walk

Walk

Locking column

How did you two get in?

My brother and Songhua brought the special forces

Guarding outside the city

Ask me and Suozhu to come find you first

Let's go quickly

no

Erlang, they haven't found it yet.

Where did Erlang go?

Last night I asked him to wait for me at the coach house

I guess at this moment

Are you trapped in the city?

My brother is guarding the east gate.

After I find you, I'll run west.

Signal near the west gate

After Songhua saw the signal

They will start attacking the East Gate

He'll attract the devil's attention.

Then we'll rush out from the west gate

This trick is really good

The key is that we haven't found anyone yet.

We can't leave either.

The most important thing now is to find Erlang and the others.

Otherwise, nothing will work.

Stop talking, find someone first.

Walk

Walk

Donglai, let me give you a ride.

Come

I'm here

good

My dear mother

This Donglai is like a little duck

It flew over.

I could fly when I was a kid.

My mother held me like this

Let's go

Go quickly

No, why is there no sign of Donglai yet?

How can it be so fast?

If Donglai could get into the building now

Even if we burn incense

Maybe there are devils upstairs

Donglai didn't dare to go in.

Goudan

You and Donglai are best.

What do you think about now?

I have known Donglai for more than 20 years.

Today is the first time I feel

I don't understand Donglai

How do you say that?

Donglai has four older sisters and two younger sisters

I have been making fun of Donglai since I was a child

She should be a daughter

I used to look down on Donglai.

I think he's brave.

Like a woman

But today, he dared to climb into the devil's yard.

I decided not to scold him anymore.

Dong Lai came out

What are you doing?

Don't talk

It's not there, why didn't I see it?

Above, above, look

Shut your damn mouth.

What's going on?

I don't know

What

What are you doing

superior

superior

Go quickly

I hold the flag

Go quickly

Bastard

stop

stop

stop

Run!

Run

stop

stop

Where is the shooting?

Major, it's over there.

Transfer people over

yes

Hwa

Where was the gunshot?

It seems to be a table tennis camp

Barracks

It's a barracks

Go to the barracks,

quick

Walk

Go away, hurry up

It's the sound of a Type 38 rifle.

It should be that Erlang is fighting with the Japanese.

there

Go quickly

Run!

let me

Don't grab

Run!

Donglai

Quick, put it down

Walking away

Donglai, hold on!

No way

Goudan, take the flag back.

That credit is mine.

It's yours

Okay, stop talking.

Let's go

Don't move

elder brother

Donglai, are you okay?

Shot

Hurry, the Japs are coming!

Go first, carry him on your back

Walk

quick

Walk

Walk

Walk

So many gunshots in a row

Either it's eternal life or Haicheng encountered the devils

elder brother

Why hasn't Haicheng sent any signal yet?

Songhua, I can't wait any longer.

Maybe Haicheng never found eternal life

Brother, if Haicheng hadn't found eternal life

Then Eternal Life will not know your plan

Then we're just beating ourselves up, aren't we?

Even a simple attack can attract the devils

Relieve pressure in the city

Prepare for battle

Prepare

beat

Major, it's the East Gate.

The gunfire was so intense

It can't be the Eighth Route Army attacking the city, right?

Bastard

Everyone goes to the East Gate

Reinforce the East Gate

What's going on?

Lao Ba, the Eighth Route Army is attacking the city, hurry up and leave

Attack the city

lay down

Donglai

Donglai

Donglai

Donglai, why didn't you hold on?

Donglai

Donglai

Eternal life, no time left

Got to leave the city quickly

Ishiguro rushed to the East Gate

It will soon be apparent that the siege is a hoax.

He would turn around and lead the devils to run towards Youmen

clear

You two come back

Erleng

You two thought you lost your lives.

Even if I avenge Donglai

Want revenge?

Now this hatred

It's not just Donglai's fault.

Last time

Bring Donglai back to Ning'an Village

Walk

quick

Let me out of the city

Let me out of the city

piece

Why are you stopping here?

Let us out of town, let us out

Get out of the way and let us out of the city

Get out of the way

Go, hurry up

Go quickly

Quick, into the woods

quick

hurry up

Liang Yongsheng, I've been waiting for you for a long time

Liang Yongsheng, I've been waiting for you for a long time

fine

He just wants to compete with me with swords

Nakata

I still can't compare with you today

I just got out of the city

Something happened, I lost a brother

Some other day

sorry

If you don't fight me

You and your people can't get through here.

Please forgive me

Nakata, you are taking advantage of the situation.

Nakata, you are taking advantage of the situation.

I just want to fight with you.

If I lose, I can let them go.

If I win, give me back my sword manual.

Also, give me your Xinyou Sword Manual.

You kid

He also negotiated terms with me.

Yongsheng, I shot him dead

Do you have to compete today?

Nakata, Ishiguro is coming after us soon.

We don't have time.

OK

Come on, hurry up.

Thanks

Ito-kun

Liang Yongsheng

I guess you can't bring a long knife today

To be fair, I'll give you my knife.

Our Japanese sword is very similar to the Chinese Miao Dao.

It shouldn't be difficult for you to use

Come

Your Japanese sword

It's different from my knife.

I still can't get used to it

You don't need a knife

How can you compare with me?

You can't fight without a sword?

Isn't it just a gesture? What's the difference?

Come on, there's not much time left.

OK

You don't need a knife

I don't use a knife either.

Let's have a competition

Kung Fu

The Eighth Route Army made a feint to the east and attacked in the west

Liang Yongsheng went to Ximen

Full pursuit

yes

Running forward

Yes, yes, yes

OK, your kung fu has improved.

Thanks

There is a saying in China that failure is the mother of success.

I practiced hard

Just to defeat you in samurai style

You Japanese Kung Fu

All learned from China

You can't succeed

We, the Yamato people, are a nation that is good at learning.

We learn everything

Our ability to comprehend is unmatched

bring it on

Chief of Staff

Captain Qin asked us to go to the grove

To meet them?

What's going on?

Ge Haicheng asked these brothers to pick him up

Okay, you go to Ximen to intercept.

I'm going to pick up Haicheng

Come with me now

yes

Walk

Walk

Brother Qin

This Yongsheng brother is having a hard time fighting.

I saw it too.

Now

How do we do it?

If you keep fighting like this

Yongsheng will definitely lose within ten moves.

Don't use a gun

Yongsheng will be angry

grenade

stop

Don't shoot

He just wanted to compete with me.

No other ideas

He almost killed you just now

How many times have you two competed back and forth?

Better to shoot him.

To avoid trouble later

Didn't I tell you?

We can solve our own problems.

Just leave it alone

Let him go, let's go.

withdraw

Walk

Hurry up!

Nakata |

Today's competition

You do have the upper hand.

But we haven't finished the competition yet, let's continue another day

I don't have your sword manual with me.

I'll find a way to send it to you someday

See you later

Chase

Nakata-kun, why are you here?

Nakata | Teacher

Liang Yongsheng was here just now

You fought him, right?

Nakata

As the highest official of the Empire of Japan in Ningjin

I have to remind you

Your behavior has seriously damaged

Imperial Lige

I will report the truth to the division commander.

You let the enemy go

To you, Liang Yongsheng is your enemy

But to me he's just an opponent.

As for the division commander

How you want to say it is your business.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.