Original subtitles

Use the free code JOINNOW at www.playships.eu

Alpha, be careful

Don't do it

Hit him

- I'm afraid of this - Give it to them

Go try it

Try to catch them

Come try it

I'm talking about going

hello how are you

- Have you written the article yet? - It has been written

It will be in the newspaper tomorrow

In other newspapers The next days will be

They like the articles very much

Use ink sparingly

The condition of this machine

Even worse than Kashmir

How much do you need?

About 3,000 more copies will be printed

Is it possible to act like this?

- Got it - Got it?

After wearing it, it's already worn out

What is given willingly A little respect

Only after independence

I'm going to wear clean clothes

Yes

That's why you want freedom, right?

- What's on the waist? - Shaquille

Shaquille

Did you meet Marjit?

That is not allowed here Don't you know?

Shaquille.. Actually..

The soldiers are coming, Shaquille

Useless guy, go try it

This must be a quick run

- This side - Come quickly

Jump away from the window

- Hurry up - Run

- Wait - Throw it to me

Let's go

let's go

Don't miss one

- Search - Yes, sir

- No one is there anymore - Search everywhere

Hobakko village

There is no one anymore, sir

Look around here

come on

Search all over the back alley

- Find the back alley - Yes, sir

Don't scare the locals

- Come this way - This side

Run

Come try and run

Run fast

Efan Efan

Try Efan

Try it out

Start the car

He ran down the road on the left

Shaquille will be shot quickly

It was celebrated without weapons in history

Have you ever seen a revolution?

After six years

Is this the first time you've been here, sir?

About 15 years ago

I have been there when I was a child

Now everything has changed

The situation worsened

Did you say terrorists?

Soldier for them The civilian is the same

They just want to stop the bloodshed

Eight years of soldier life One thing I know for sure

The language of Kashmir is gun No matter who's gun

Who is Shaquille?

Al-Jihad terrorist group The second leader

Al Sami is their leader

Mr. Amanpa

- Captain Aman - Send this to

the front line immediately - Yes,

sir - Welcome, my man.

Thank you. You have a good reputation

in mountain battles Yes sir -

welcome to the AA force - Thank you, sir

The commander of Maung Rin's force was

Major Ratho Maintain a good reputation

- Good luck - Yes, sir

Gentlemen here The name of all is AA

This name cannot be damaged

There is only one law in war For one bullet

A bullet will respond

If you have something to shoot, don't hesitate

If you have to shoot someone

Shoot immediately.. Don't hesitate

If we share, the dead will become Maung Rin

Maung Rin, the honor of the army It's in your hands

Declassify

You're a good man, I'll be happy to lead them.

How's it going,

comrades - Very good, sir -

Good - This is your leader,

Captain Aman - This is Maung Rin's army

Captain, because he drinks milk regularly

It's a pig that says it's strong

He is from Ladakh.. 34 people have been killed

- He is Barji - Where is Campbell?

I'm in the hospital, sir

- Now, Captain..comrades - Yes, sir

Aw, Captain Don't mix with the locals

Yes sir

This is our cricket team

It's been a week No activity found yet

Everything can change in a minute After that, it didn't stop

Is that so?

Yes, at that time Even to go to the toilet

I had to carry a plastic bag

Why, sir?

Informers, sir It always comes

I can't trust anyone I don't know who it is for

Major Ratho asked to call Emergency operation

let's go

- Open the door - Be careful

Come on

All be aware

Is everything clear?

All quiet, all clear, train

The two forces were placed at point 5669

I will tell you again that the path is

clear I confirm that the path is clear

Map quickly

- Point 4268 is here, sir - I'll be around

- here - Got it, I'll be around

go go go

Wow

- Give me this - What are you still doing?

- Try to let go - Give me this

- Ma'am, give me this - No

Give it here

Give this

Just jeans

Don't peek, okay?

That

- So.. open the door - Open quickly

Hide it

Put under the mattress and sit up quickly

Open the door

What are they doing?

- Applying coconut oil - Studying

They are just being rude Are they all doing it at the same time?

Do you go to school?

They go and come back early

I found the bomb and released it early

That

Go outside

What's going on madrasa?

Why did you ask me to leave early?

I got the news from the interrogation

center I think I found Javad

So why the bad face?

The army found it We are not

- Give me water - Yes, bro

I got a letter from Mom Jamu

I want to see that

Yes, where are you going? sit on the side

Gezar.. Grandmother Did you see the skill?

Thank God

The top isn't too bad either

- Is grandma right? - Yes

Took a long time to get in You have to wait, don't you?

It's not that long, it's been 28 days,

Mr. Gelzar I haven't heard anything

about my son yet, I hope he's safe,

whether he's been caught or not They

didn't tell me, Javat Amat, son of Shari Amat

One after another

- Father - Javad

Father's son

- Sign here - Yes, sir

Knowing that he had been kidnapped The boy was released

To the terrorist group with his own mind Because I know it's not going

- Thank you, sir - You have returned him to your hands

- Yes, sir - Say another name

Come on son

I just got out

This is a secret camp

Well

- Cave - Yes, sir

Can I have some tea?

Is this big time tea?

Once upon a time in this region It's hard to believe

that Shami was once in this area They don't dare to

come and make movies anymore. The situation has changed.

Now people in this area are not afraid of guns They are

talking about Shamik Pu because

they are not afraid of bullets

- Who is Shamik Poo? - Movie star

Let me sleep quietly

Why is he here?

- How do you know? - They are silent

Tell me ma'am

I would like to drink some tea

You can't talk to the locals

The army It's so cold outside

- Can I have some tea? - Teacher

I will arrange it

What are they fat?

Be careful

If you want tea One pull on the rope

If you don't want to, draw two

If you want to throw it away, draw three

Be sure to check

Drink it and check it out

After drinking, pull the string

Double draw if you haven't already

If you want more, hang the rope But nothing more

let go

I'm saying let go of the rope

You are nine

Don't flash the flashlight

Turn off the flashlight

That's it now

A very brave man

Soldier, it's cold outside It's tea

Why do you need a flashlight?

I don't know

One cup?

The old man has drunk his cup

Why did you bring the children here?

It's past curfew How to release it?

Don't use a flashlight That's Kashmir

- I'll deal with that man now - Go in

the morning, Grandma, try to be quiet

before dawn I will repeat it five times

- The teacher is here - Who?

Why did you put a flashlight on it?

- Is that so? - Cool, my grandson

Is that his name?

How do you know God's name?

How grandma said

Let it cool So what's the point of using a flashlight?

It's not a deliberate flashlight Just turn on the flashlight

He made tea So I want to see the face

Every girl who fights tea Are you just looking at the face?

How?

If not because his father is asleep The kettle will enter the throat

- What is it? - Which one?

- That one - Cigarettes

Give me a roll

- Name - Aman

Not your name The name of the cigarette

Aw, Benson

Have you ever smoked Kashmiri? All this will be forgotten

Give me another roll

Only two rolls left Take the bottle

- Don't use the flashlight at all, you fool - Not at all

Is Kay from Ho Im?

A curfew has been issued How did it come out?

How?

- Our cup too - Rev

- Why did you take the cup last night? - I want to see you again

He is already free

Since last night

Kashmir A place where even agars become shrews

Be it

Did you give the cigarette to the lady?

- Well - Why?

You have tea I am against smoking

We don't take it for free from others

Take it here, Kashmiri tobacco

How do you know?

I also have ears I heard it

Bad habits Teach me again

- Let's go, Shari - Hey listen

Are you my sister?

What's the problem?

Why is the little girl giggling?

At least in this area Smiling

There was a person Because you don't like it?

25770 train

Come in baby I didn't take any cups

Come and come in

A cute smile

Do you have a name?

Don't you talk to u?

- Baby girl name.. - Shari is a Hindu, sir

I used to live in a village near here

A year ago, Shari's village Robbery attack

Shari's family was also killed

A bullet hit his neck

Since then, I have not been able to speak

- So what about the people in the house? - They are not Shire

Look how kind they are They called the girl home for a

Hindu festival They still do it, and the girl there is

a little girl He treated me like his sister because I

was off duty Forgive me for not speaking like a soldier

Look, teacher How is this region?

What kind of people live here

They too They are drowning in hatred

What a scene from today began to change

A lot of colors here

No, no, this is it

I don't know how this is

I'll take just one

- But at this price.. - here

Yes

- Do you remember? - Yes

- Last night.. - Yes, last night

- Tea.. - Tea..

Tea Aw yes..last night Come to drink tea

Big night?

Kashmir smoke

Yes, he came to ask for

cigarettes Why are you

stuttering when you say that

you are coming to buy?

I don't mean to say that he is coming

to sell, he wants to buy.

- Pune, did you even come from

Pune to buy cigarettes? Let's go to the jewelry store.

Ah, well

Let's go to the bridal shop

- Come quickly - Where still?

- Who is he? - I don't know

Like a soldier

What happened to Rihanna? You know that, don't you?

- I'm going to go - Hey

here

You?

- What are you doing? - What did you do?

Why greet in public?

So only two I'm going to say goodbye

This is Shinaga

I talked to the soldier here You know what happens to girls?

What happened?

If you are abused If the house is bombed, it will be

Do you understand?

- Yes, I understand - So

I can't greet you in public

Miss Aung, why such a stupid person? Why was it created?

Because of his mistake and why your forehead hurt?

God will save me from meeting people like you gone

That

At least my name Please don't shout loudly

- Father.. - Huh

When will this end?

What?

Violence in the Kashmir Valley Hate and fear

Don't worry about Kashmir Get married and leave here

- Where should I go? - Anywhere

Get as far away from here as possible

I don't like the soldier here at all

Did he shoot again with the flashlight?

Huh

What?

The senior officer's daughter I asked him to call me.

Who called me?

It was Mr. Aman on the other side of the road

Are you brave in a secret camp?

He's even calling me to the secret camp.

Listen to him. Don't go anywhere I will follow

Not him, grandma Hello May

Grandma came with me

Rock cave This is your medicine

He will be fine

Doctor, this is the little girl I was talking about

Okay

- Hello - Come on

Come on Shari

- Come, baby, sit here - Mon, come on

sit here

A child with a neck

One flashlight, Captain

Two years

Two years

It's treatable, Captain

Only after a detailed X-ray It will begin to heal

I will write to you when the result comes out..

Decision on how to treat You have to be precise

- Thank you, Doctor - No problem, Captain

- Here is the medicine to drink - Yes

Will you follow Chadinga?

If you can take it to the inspection station..

The cost of treatment will not cost anything

Hospitalization can also be arranged

- I will think about it - Yes

Tarta Shari

thank you

Cave wall

- How's the flashlight? - Rev

Is the flashlight still good?

It's gone

So how do you drink tea?

He gave me a drink

Fix it

It's my turn, Selin

Look, I didn't tell you, did you get it?

Now it's your turn I will see if it can be released

Mother water

hello

Peace in Shinaga Bad news for the movement

Al-Jihad two months later

32 civilians have been

killed again in Kanhaba,

including 2 women and 8 children.

I suspect it was

planned by al-jihad vice leader Shakil.

- 32 people were killed

investigation and so on Human rights activists

They will call it killing by the army

Until tomorrow If the investigation is not done again

The death toll will be 132

So if you face this issue Just do what you think is right

- Let's go, comrades - Yes

Yes

- Kneeling - You don't deserve to live

- Tell me - Here, teacher

What?

That's enough, sir

It's a violation of military regulations, sir

You rules me Are you coming?

You will have to climb up, sir

You're going to stick with me, right?

I'm sorry, I have to complain

- Listen - Yes

- Give some water - Yes, sir

- Hello - Hello

- Hello - Hello

What happened to your face, Marjit?

Because of your face I didn't say anything

If not, that guy Long shot

What happened?

We are bad I'm talking

Even we joined this group I have to thank him

Because we are outsiders Sitting on

the sidelines on the Kashmir issue

- Where is he? - I am here

- What is this? - News

Why do it in the village?

It's because there are military informants

Even eight children died

Are children military informers?

Military information They don't choose age

Such an attack in this region It's been a long time

We are in India..

I need to warn you

That is the nature of war

We have to fight with the Indian army

It's better that way

New instructions have come to us

More in the next two months

He was instructed to fight three times

To obey your orders I have not entered

Kashmir is our territory

The people of Kashmir My people

of our people To claim rights..

Murderers like you No need to rent

Listen

Shaquille us with them It is not possible to break up

It's not too late

It will fall soon

It's a Hindu wedding

come here

- Hello - Hello

My daughter's wedding Are you okay?

It's okay, I'm just checking

in on patrol, don't worry about

anything I came in when it was crowded.

Thank you. It's cool Have

some tea, my comrades I'll arrange it right away

- Check upstairs - Yes

Tea

Fight your comrades

- Tea - Have you fought your comrades?

Done, this cup is for you

Have you written your own names?

If you want to write, I will write

White is not with you

What will he like?

Everything is clear, sir

- Captain, drink coffee - I don't drink anymore, thank you

Sit down

- My brother went to Kulagoon to check - Yes

How is the father of the bride?

It's okay, sir

Because I will be separated from my daughter He seems a little sad

Well, now the whole village is sad

There are 30 bullet wounds alone

His body was found near the drain

Impossible sir

Even I finished my duty It's only half an hour

Dozens of people to be killed here

Not even half an hour, Captain

Maung Rin for this matter Will have to check

Outside of my duty hours It happens, teacher

It happened when I was on duty

It was Shaquille, the murderer

Check it out

done

- Check group location train - Keep it

It is 28 km from here

Survive this operation I don't know if I can come back

If I can't come back That you met

Is it a dream? Just think of it as broken

If I could come back, it would be

a dream Trust me it will come true

Go ahead and read carefully

There are two entrances to the village

One is south One is northwest

- You can attack from here, sir - Okay

- I will attend, sir - Don't go up

Shoot

Shoot them

come on

- Ready - Your teacher

Who is in and out?

If you don't come out, I will shoot you

Who is he?

Mr. Al Sami The leader of al-Jihad

Major ordered

Don't shoot

Don't throw it

No one shot

Hands behind the head

Leader of al-Jihad Arrest Al-Sami

Four soldiers were killed in the shootout

hello

hello

- This.. news.. - A soldier lives to die, sister

Don't say that

When I left the house, the woman I gave a funeral..

Coming to Kashmir Just like a one-way ticket

God's water

Pray to God

Aman

In the newspaper

Are you still injured?

A single bullet hit the shaft

- Yes - I am its father

Hello, come and have a seat

The reason I came I don't think I need to explain

You already know

After all these events, what we

have left Dignity alone, you

soldiers are there What does it

mean that you don't even care

about dignity anymore?

I know it's scary and we're falling apart We know

Therefore, the terrorists Guilty and you are also guilty

We are low on blood Don't think so

As a girl's father I can hit you

Don't think I can't do it

But Kashmir As a father of a girl..

I am also ashamed

You came here To protect, right?

Is that how you protect it? You are playing with our dignity

I have already planned to marry Ada

They will be engaged soon

He will leave this valley

If you don't have a brother...

Sympathize with each other and

that's it Don't get involved again

Let us live in peace

father

Which way do you go to the military compound?

Hello world

A B C D

E. F. G. H

IJK

L. M. Ann

Why don't you talk about it?

He humiliated me

To walk with your head up high No courage

Such a pure girl Do you want to embarrass your son?

I have lost my son, mother

I can't lose my daughter again

Stop calling me mom You're trying to make it difficult

What can I do?

According to my own beliefs Try it yourself, son

About half of our lives I have lived with fear..

They are waiting for the other half to die

Children, these troubles They feel it again

The issue of treating Shari Do you remember what I told you?

Yes

Aman is the soldier who will heal Read it here

This is the letter he gave Read it

Read it carefully

I am a soldier I understand that I have to come to protect

People under your care

Causing trouble is the biggest crime..

My parents taught me

You want to go together for the rest of your life..

It's a girl

When I return, to my parents Calling Shinaga to come..

I will ask you to talk to your father as an adult

The two of you without family permission

I will not be able to realize my dream

Hoping, your Aman

Daughter said father what to do

He said

Wait, father

What?

- Until the situation improves - I think it will improve

Just because of hope The world goes on

and the world Kashmir is different

If there is no hope in the world There will be no Kashmir

Don't fantasize and be realistic

It's because I'm tired in practice..

They forget how to imagine

My daughter is doing it Do you know where it's headed?

Dare to face the consequences?

Whatever happens now It would be better

Aye, what should my father do?

Stop looking for a groom for my daughter

I can't promise I will not find it

Is my daughter right?

What does my grandson think?

I think that's right

Well, that's right

Why do people forget to love?

Grandparents don't know one thing for sure We lost love for a long time

No sir

Save them

Run

Stop and try

Run

Stop

- That - Ambulance

Hurry up

That

This side teacher

That

What happened?

What happened?

My father dropped the bomb

Where did the bomb go off?

A military vehicle was hit by a bomb

Mother, Shari Draw water

- What happened? - Bombing..

My daughter saw Shaquille do it

Bombing Shaquille

God will not forgive him

My daughter saw it

Shaquille does

What can I say? The word no longer exists

Hold my hand When I hit the market..

My son I can still imagine

I am telling the truth It has absolutely nothing to do with him and us

The last four years That's what you're saying

Sir, I am not lying

Not even his little sister Can't you see?

I didn't come, sir

Well, bad news this time Prepared only to be heard

Aman

Teacher

This time I will kill them all

- Let's go - Yes

All caution

- Because he was wearing bulletproof vest - It's good, teacher

The army retreated

retreat

Retreat

retreat

Retreat

The information is wrong The enemy force is many

- I just said - Look over there

I am calling from the patrol department

Did you hear the AH 42 team?

Have you heard the AH 42 group?

Have you heard the AH 42 group

about the train issue of the

central government Let me decide

what to do to save the soldiers

What are you doing? - Will Al-Sami be released?

Yes, we are Notified..

- We are also in trouble - A goat has been mentioned.

Another news is that

Shakil Amat of al-Jihad killed four soldiers.

Capt. Aman, the leader of

the group, was also kidnapped In an

operation in Kapawara He was arrested

- although no claims have been made so

far - Give the remote to release Al

Sami It is assumed that the army will ask the terrorists

to attack vigorously Planning

Drink water

Where's Shaquille?

Call Shaquille

Tell Shaquille I want to see

Now say

This area is within 20 miles of Kapawara They may have

Called from Delhi sir

Hello, yes, sir

I haven't got any clue yet, sir

Still looking Is it an emergency meeting?

I can't come, sir.. Please have a meeting I will stay here

I can't take it all in one drop of time, sir

My comrades are in danger I'm experiencing it, sir

Yes, sir, the situation I will continue to report

Emergency meeting

Ministers Movie stars

Even now The decision has already been made

- Now let's continue - Yes, sir

Must camp here

Where can I find Shaquille?

- How do I know? - Because it's really important

- Tell me.. - I really don't know

here

- I really don't know - Because it's really important

I just want to see Shaquille

I want to see

Why?

In the bloodshed of the valley region Official's

I want to see your face

You've just been assigned to this, haven't you?

No wonder you're nervous

Within 24 hours You're going to be a corpse

55 years old problem in 24

hours Do you think that it can be solved?

If it's good

to respect, it's clear enough

by that time Same with people

I speak on behalf of the people of Kashmir

The people of Kashmir want something else

- What? - Peace and harmony security

Government of India for our people

Peace and harmony Will you provide security?

In 1947 they came in and you Trying to insult women

Five thousand feet high It was the Indian

government that came in and protected it, didn't it?

Aye, along with our lives Section 370 made it torn, didn't it?

Do you know what is Section 370?

All powers vested in Delhi All Defense Finance

Communications They will be in control, even

if they are free I asked you to believe that

I was giving you Still talking about peace

Yes I will talk about peace

Present what you want

Your voice Try to hear everything

Why do you want to hold a weapon?

Speaking of which, will your government listen?

You are standing on the wrong side

So what is the truth?

Ask yourself

What did they say?

go out

You look like a big city I think he's grown up

About Kashmir He must have heard about the story

A golden tray and a chest of drawers

You must have grown up as a child, right?

Just touch it with your hand Kashmir wounds

It will disappear I imagined it, didn't I?

When I was young, my father

I used to take him out by the hand

Stories about this place It tells a lot

In the world If there is a realm of nirvana, this is it

In Kashmir He always said it would happen

Poems and songs overflowing with emotion I grew up listening to Sufi music

To become a film director one day Even if it will

I had a dream in the library

But all of them are scumbags It was damaged

Your army Ruined my dream

Why did you guys come here?

Do you have the right to come?

We have the right to come, Shaquille

This region is of India Because it is a part of the region

Kashmir is your country Not a partial region

So who owns it?

No one owns it

We are Kashmiris You have to leave if we

leave They will invade and we will settle

accounts with them You just leave, even an

Afghan mercenary like al-Sami You can't explain it

You talk a lot

Come try it

That

That

That

big

That

That

Kill Shaquille Hocon

Don't do it

Shaquille killed the guy I'm talking

- Majestic - Don't do it

- What are you talking about? - Don't kill

- Shaquille kills - Don't do it

I will talk to my sister, Marjit

- Majestic - Give him peace

Ready

big

- Shaquille tried to kill him - Are you really talking?

- Don't do it - Sun

- I will tell you - Give me wealth

Big.. Aman

Aman

That

come on

That

let's go

carry them

come

- Comrade here..water - Yes

Tell me, where is Captain Aman?

- Aman and Shakil's sister - Say

- Say - Shaquille

come

Your sister brought the soldiers

No, he was involved with the soldier.

It was a coincidence

that the corpse was also a coincidence.

It happened before

the soldiers came. Anyway, with a local girl.

Isn't this the

first time that an Indian soldier has a girlfriend?

If you can't clear this up You know what will happen?

The impossible will come true

Ray of hope people will see

India has taken advantage of this It will expand further into Kashmir

These monster soldiers are far away

I don't know about the other three soldiers I'm seriously injured, sir

I haven't heard anything about Aman

But something strange can be investigated

Teacher

Are you angry with me?

What to be angry about?

Shaquille is my brother Because I didn't tell you

Well, you said..

Annoying?

This is a girl It's a house

Where is your daughter?

It has been missing since last night

- Do you know Captain Aman? - I know

Why about that? Why didn't you tell us?

For my daughter I didn't say because I was worried

Well

thank you

- Let's go - Yes, sir

Is it snowing in Pune?

I don't dream

Are there any maple trees?

Huh

Did you hear the gunshots?

I can't hear it

So it must be very strange

What?

I didn't hear the sound of gunshots

Who is at home?

Dad laugh mom laugh..

My sister who is two years younger than me

Does he wear jeans?

I went and saw for myself

What will happen to us?

It will happen as you choose

I've come a long way

I will not go back

I am not allowed to go back

When Al Sami was arrested..

Shaquille is the same

But I missed it

Another thing..

Captain Aman and Shakil's sister A related matter

This letter is the testimony of how Aman escaped.

Two soldiers fell The other

one was also seriously injured.

He knew when we came. Why didn't he return to the army?

I was between Aman and Shakeel.

I think there must be something involved

Has Captain Aman's case been resolved?

I'll say it again Still not special.. Train

Both sides of the bridge have been closed, sir

4640 points have been closed

Oman search operation 100% movement already, sir

Report every half hour

Open the door

Shaquille's sister is here to save you Yes?

- Yes, but he.. - Just answer yes or no

Of course

Since he was on duty near their house..

There was an affair, right?

- It's about.. - It's about..

Even seen during duty I also gave a letter and then..

Even into the secret camp Did you still call?

Yes

They are going to investigate you

Shaquille and you They are suspected to be involved

If Shaquille is found guilty You are not easy anymore

I had to come a long way

Major, please Let me see you

Just once

I have already said that he is not inside Be quiet and wait

Why sit and wait?

I have been waiting for two hours already

I know everything about this case Even talking like that

What's wrong with him?

Major has come aside

Teacher, stop for a moment

- These people don't see me as a teacher, sir - Wait a minute

- Drive - Teacher

- That's my name. - I know

Regarding Captain Aman I have important information

Pull it back Comrade closed the door

He is not guilty Let me give my testimony

- Teacher - Listen to me, girl

Listen carefully

This is not playing A military court is investigating

I will call the necessary person

If a statement is required from you I will call now

He stayed with me all night

However, my statement No record?

Isn't your brother a terrorist?

He has nothing to do with us

You guys don't know us It's helping behind the scenes, isn't it?

- No - Of course

listen..

See you here again..

The whole family will be put in custody

Take him out

Take it

Come on girl

Let's go

Come let's go home

Just stop here and come

This is about the military No one wants to enter

But I have proof that he is innocent.

If there is proof, why?

I don't go directly to the army and tell them,

they don't listen. Let's meet with the

general I'm sorry I can't help you

This is being tried by a military tribunal

I can't do anything

Captain Aman No. 2 AA Battalion

For being involved with Al-Jihad

Maung Min will be arrested and detained

- Where is the editor? - Over there

- Come on - Yes

I have heard about the girl's case We must be able to approach it politically

At our level I can't do anything

Reported in the newspaper I can help

Whenever you want to express I can't describe it

Such a sensitive issue..

I still have to find out the name

What's wrong with a girl like me? Does your newspaper have a bad reputation?

To the newspaper owner Go talk

- Yes, sir - And Shaquille

I don't know anything about him, sir

Shaquille sister alone that night Do you have the same one?

They are just making accusations, sir

Captain so far about Kashmir I still don't understand

The captain took a long time to understand

Dating a soldier In Kashmir

It is unacceptable

You will only lose your name

Because they are women, so are

you I thought you understood me

What I can recommend is

Just to forget that person and move on

Start a new life

When you were on duty at Kulagoon Why was Mr. Clay killed?

He was killed after I was on duty

Only 20 minutes from the wedding Took a long time, Captain

In that short time Was that even a massacre?

Coincidence sir

The things that are related are coincidental..

Why are you empty?

The Minister of Justice is traveling for three days

They came to see each other after three days, right?

He said he came after a week

According to this information Captain Aman is suspicious

So..

You check the lead

Submit the report immediately

Yes sir

Captain Aman of No. 2 AA Battalion..

Al Jihad Al Qaeda

By being involved with terrorist groups

You will be charged and tried by a military tribunal

Major Ratho of No. 2 AA Battalion According to the results of the leading examination

The charge was confirmed

Since last three days I am here

To meet the minister Arranged

At the golf course.. four o'clock in the evening It only takes five minutes

I heard about the girl

What is the problem?

I want to file an appeal

My testimony from the military Not accepted

The military is in their investigation Intervention will not be accepted

But I will help the girl

Thank you sir

I have to do one thing..

A public confession must give

They were together that night It must be a coincidence

The girl is not related to him testify

This issue is with the honor of the military It's about

I will do it

If he does that, will he get away with it?

We will try

I have to promise one thing..

Going forward, he must not be involved at all

- But teacher - Try to live in the real world

I can't do it, sir

Unacceptable

I will write to the Prime Minister

Dear Prime Minister

That's my name

I am from India Declared to be owned..

A girl from Kashmir

I want to believe in India

All I know is that today in Kashmir..

To survive with dignity..

You just need to be honest and love

Help the girl who is far away from Delhi

I will be very grateful

Details It is written below

Today's news is done Other programs continue to encourage

The program of advanced questions has arrived

Although there are things to open up..

People who are not allowed to speak.. Because of political pressure

For those who are not allowed to speak

We are the voice of the people

People at the top of the power If you want to ask more

Ask us on our TV show Program of advanced questions

Come on

- Hello, how are you? - Hello

- Good sir - Come on, come on

Show me the file

Here is his file Namrata

Sit down and wait

Please sign here

thank you

- Call Delhi - Yes, sister

Did you read it carefully?

I know what I'm doing

My sister is on the phone from Delhi

Hello, good afternoon, sir

Yes sir

Kashmir girl case

ok sir thank you Thank you sir

I have to talk about that at the filming tomorrow

- Are you okay? - Yes

OK

- Fire - Camera ready

Three years will start

We have invited a girl named Ada to our next program.

She is honest and full of

love A symbol of the sacrifices of

Kashmiri militant Shakil Ahmad Because I'm a sister..

I fell in love with the Indian soldier Aman

Did he commit a crime?

This is what I want to ask

In Kashmir, where there is a lot of

instability The story of the two of them

Can it bring a new dawn?

More questions tomorrow Let's watch the program

Kashmiri girl Where is the fax I sent?

- In the file, sir - Bring it to me

Yes

I looked, teacher

I will investigate

Yes sir

Hand over to Shinaga

Yes, the questioning is still ongoing

Where is the girl's statement?

I haven't taken it yet, sir

During the whole process, he Major witness

I haven't taken a statement yet

How did it happen, Major? You look the same

Nothing happened, sir

That girl I want to see myself

The TV program that will be broadcast tomorrow

It will have a big impact You know, Shaquille

- It will be a trick of the army - Your sister herself

He was trapped

We are even more trapped It has already arrived

We want al-Sami back

Alive

I can't do it in church

Where we can't do it in this area There isn't

It will be broadcast on TV tomorrow..

That's the deadline for us

Moi

Well

Don't go inside

Just take care of my family

Especially this one

Take care

Marjit

Enter the back of Alpha

Catch him

Hey catch it

Try entering

Come try it

Try catching it later

Come and try to catch it

Go to the hole on the other side

Come here

Come here

All together

All sitting

Alpha goes to the back door

Brother Shaquille I'm at the back door

He wants to give a statement You didn't allow it

Knowing that they could be attacked

Why didn't you provide security?

Why?

Any personal matters, Major?

This case to you It will be investigated

Believe me..

If the origin of this case cannot be identified..

I will retire early

You have sinned I found something..

I will recommend it from now on

To do when leaving the army Looking for a job outside

My name is Shakil Amat

I lead this attack

I want to announce here..

55 hostages are being held

If you want the hostages to be released Indian government..

We must comply with the request

The first request..

Ask one after another

The girl's interview People are very interested

Their first request

Broadcasting Is it possible

to ask them to stop?

Is it possible to stop broadcasting?

But because it's a private channel..

To pressure not to lift It's

impossible, Al-Sami, who is in prison

I heard that this case was orchestrated.

Sorry, there is no answer. If they ask, Al

Sami I want to know if they will be released.

We are having a meeting in Delhi.

Once any decision comes out The third, which

is a bit strange, will be published

immediately What do you want to

say about the request? One request is..

The curfew has been extended.

The United Nations has

criticized the matter and the government too.

At the army headquarters A meeting is in progress.

Captain Aman is not present Will have to watch

Captain Aman It is said that it will be negotiated

If not, the hostages They say they will kill one per hour

You can deny it, Captain

In this situation you I have no right to pressure

You are alone in the mosque I'm asking you to come

What happens when you get inside? As everyone knows

He is only with you I am saying that I will negotiate

His purpose

We have doubts

He can do anything

I will go, sir

With feelings I don't want you to decide, Captain

Soldiers also have feelings

This is not about feelings

It is decided as a strategy

It takes time to attack with special forces

Before the special forces entered I will postpone it

Do it quickly Don't be late

Hello there

Are you okay?

It's okay

Calling

For a television interview

He is that

- Isn't that a girl? - I'm going to talk on TV

Call the headquarters

- All in place - Yes, sir

Make sure your voice is clear

Yes sir

- What about the other thing I said? - Do you think your plan will work?

They are terrorists, Captain

Insensitive people

A terrorist is like a soldier Those who have feelings, sir

He also has a weapon There is a reason

My responsibility Just to block his weapon

The right side will win

Please agree to my plan once

OK

- Take care, Captain - Thank you

came up

He has arrived

Did he go in alone?

Well

If you want to delete the interview, you can delete it

If so, him They will want to be a little more gentle

People pity him She didn't want it

We need you, Shaquille

come back

Do it

Try to get him to shut up

I'm talking, shut up

father

Forgive me

I went the wrong way But..

Before dark They found their way home

He continued in the dark Waiting for the light of a new dawn

At that time, he was late She didn't know

Why commandos? Why haven't you attacked yet?

Every forceful attack The result is

not good, sir, we need more time,

sir, there are children inside

Rushing your plan is too risky I

can't understand our bravest A soldier entered

As per our plan I went in alone

According to the decision of the emergency meeting..

Leader of al-Jihad Al-Sami has been released

Arrested in the mosque The hostages

Can you make it out safely? We must continue to watch

Something about al-Sami I need to decide, sir

Al-Sami case to be decided It's not easy

He is a terrorist that everyone fears We need to take time

We don't have much time How can I tell you to understand?

We don't have time anymore, sir

The leader has arrived

- The leader - The leader

Shaquille

My roommate is a big blood drinker

I don't even know how to thank you

Now the matter is for the government It will look like a black spot

I have to give a discount They will not be able to forget

Are you all ready?

ready

Al-Taf connect me with Marjit

Ready to get out of here

- Majestic - Hello

hello

Should I wait at the border?

Coming soon, that's all

They are out, all ready

Let's call some for protection Then release it

You lead Don't you dare go out, Al Sami?

- Are you here? - You remember

How can I forget you?

You are alive I saved you, right?

With a single Indian soldier The history of the valley region

It cannot be changed Your campaign ends here

Fantastic of a girl

The voice is history will be able to change

The girl from the house you bombed

How mother

His voice was the whole valley It will spread

His voice I can't live without hearing it

Open your heart It's time for a change

That's my name

Al-Jihad terrorist group Sister of Amazigheel

Captain Aman and me They are in love

With pride Let me tell you from here

Aman is from the Indian Army Faithful warrior

For society Be a beacon

He said that he was meant to be a soldier The environment condemned me

He was also condemned for loving me

Because we love each other They were condemned

In Kashmir full of hate..

Love as the worst crime Being defined

I will say it with anger in this program I imagined

Now my words It's already lost

People like Aman gave me How can you be angry with the army?

The government I have never met Can I accuse?

Or parents and sisters

He shot and joined the terrorist group

Not coming back Should I blame my brothers?

Anyway, I didn't give up

It's really my effort It's just the beginning

Captain Aman that night was with me

Will always be there

Because we are food buddies

They have the same perception

Love is not defined as a crime We will go to new Kashmir

The boats will sail back

Let the music float in the air

Every sister is next to them The smiling faces of their brothers

They must see

How is it now? I don't know, Aman

But no matter where you are Keep in mind that I am there

Between us

I want to say a few words

Brothers who are far away I request all

They came back home

Everyone is waiting from home

Eid gifts that haven't been given yet

My father collected it every year

A family gathering is no longer there..

Not perfect

My mother said to be safe..

I'm looking for chanting hymns every day

I came back home

Greetings

That

Shaquille

I don't have time for Shaquille

Shaquille

Get ready, snipers

Alfalfa car ignition

Father

Father

- Teacher - Okay

go up

Whoever was inside came out

Whoever was inside came out

Hands up

The mosque is under control

Thank you sir

Please rate this subtitle at www.osdb.link/pfdb6 Help other users to choose the best subtitles