All language subtitles for The.Real.Housewives.of.New.Jersey.S7E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're watching Bravo on demand.

It felt like a bad dream, all of it.

Are you going to jail? Are you not going to jail? Like, I'm freaking out. Are

you worried about any of this? No.

Judge Salas has imposed a 41 -month sentence of imprisonment for Giuseppe

Giudice and a 15 -month sentence of imprisonment for Teresa Giudice.

Clearly, she doesn't want me to be there for her. I didn't even text her last

night, and she must have been so scared.

Paparazzi's following us. What are we going to do?

They're not going to... I made it. I'm going home to my daughters and my

Why'd you invite me then? Take a walk.

Take a walk in the garden. Stop hurting!

Stick with your blood.

I'm not sticking with scum like you.

I love you guys.

Really.

Let's be a family again.

I'm hoping.

Hi, honey.

Welcome home.

You ready? I'm ready. Are you ready for me to work all the time? No.

I know. No.

Stop trying to talk yourself into it, babe. Here they come.

Here they go. What's up, guys?

Listen, first, don't look at my wife. You are so unprofessional.

This is a business.

It's a business. You are a paid employee of mine.

And it's going to work, and they're going to be looking. They look, I know.

You are working for me.

Get to work.

When I first fell in love with Joe 12 years ago, he was just a guy starting

his business. I was a girl just coming out of college.

I had no idea that we'd be able to build the life that we've built together.

Come on, this is a family moment.

There's something really wrong with you. I have three healthy children. We're

back in the house that we built together.

And I am a queen in my own home. But it's not satisfying enough for me.

To envy by Melissa Gorga. Now I'm opening a boutique. I want my kids to

me like the way they look at my husband. With like this respect of a hardworking

daddy.

I want them to look at me the same way. I hired him. Do we have to pay him? I'll

take care of that.

I don't think it's a bad thing to want to have something that I did without the

help of my husband.

Besides having him build it for me.

Easy with the mirror.

I love them. Melissa, this is how you budget.

See?

That is awesome. Wait, are those dressing room mirrors?

No. Who's that?

I was like, who's that good -looking guy?

And it's me.

Okay, come here. Let's give Daddy a kiss.

What do you say to Daddy? What do you say? Say, I... I want donut.

A donut?

How about I... Donut.

The other D word.

I love daddy.

Oh, that's nice.

Since Nicholas was diagnosed with autism, he has made a lot of great

He's reading now. He's riding a bike.

You want to go upstairs?

Even though Nicholas isn't speaking conversationally, he's very loving. You

know, when he struggled with...

He's going to say that again.

He doesn't say that anymore.

Nicholas once struggled with saying, I love you. And now he says it all the

time.

You can hold down the port.

You've enjoyed the friendship with Dolores and Siggy, so.

Yeah. I like when you spend time with them.

Oh, it's probably her.

Hi.

How are you?

Oh, I love you, don't you?

Oh, thank you.

Gorgeous. Hi.

I met Dolores through my sister -in -law, Caroline.

We made it. This is so nice. Hi.

Caroline, Dina, Teresa, Dolores and I, we still all hang out together.

I have to say, I have amazing friends. I do. No matter the friends that fell

out, we still remain friends with each other.

Dolores has the biggest heart in the world.

But don't piss her off.

You're all a bunch of ass.

Because like Teresa, she's from Patterson's too, bitch.

Where is everybody? It's very quiet here. I know. Nick's upstairs.

CJ's upstairs.

And Ashley's at work. She loves it.

Last time I was here, she seemed really happy. I always knew Ashley had it in

her to find her niche. And you can ask your wife. How long have I said?

She's got a good heart.

She went through, I guess, so many kids go through this thing. She found

herself, and that's it.

Yeah.

Ashley moved back from California about a year and a half ago. We've had such a

great relationship since she's been home. What did we used to fight about

anyway? Um, everything.

I've seen so many changes in her.

All right, so we need to get going.

To the speakeasy.

It was like an interesting choice if you wanted to go there. But I guess we'll

have some privacy there. It's pretty quiet this time of day.

You got this?

No problem. Have fun. Bye.

And I've got to get out. if you're gonna be like all crazy. This is what men do,

bitch.

You look like you're taking your fucking stripper shoes out.

I always go to visit you at your businesses and you're in my house now.

I'm a woman, hear me roar.

Joe has not given me even one dollar towards Envy and I got a partner and I

invested my own money. Makes me even more determined.

Keep working, you're under contract.

Look at you, son of a bitch.

The facts are retail is down.

I'm not a dumb investor. And I really don't want an open boutique. I want a

home. I'm like a tiger. I got to see his meat.

And you go dump the truck.

What's up, baby doll? 5 o 'clock.

Dinner time?

I know. Cooking?

We haven't had dinner? Here you go. I'm going. I'm going right now. I come home.

I like a home -cooked meal.

I like to come home for something that looks good. And then I can eat something

that tastes good.

Get to work. Yeah. Under contract.

Like, there's no one here.

May I introduce you to any drinks?

Seltzer with cranberries? Seltzer with cranberries. That sounds great.

great.

Three seltzer with cranberries.

I'll be right back. My name is David. Anything else? Just let me know, okay?

Enjoy.

What the hell?

How do you get in this place?

Why is she dressed like that? Why do I look like a turtle? How do I get in

Pull the book!

Second shelf down. Or maybe it's the third. The one that looks like... Wait,

what happened to you?

I had a facelift.

Ziggy came into my life a couple years ago. It was at a very difficult time,

she's really helped me. She uplifts me.

Everybody needs a little Ziggy. Now you guys understand why I wanted to meet in

the dungeon?

I cannot be seen like this.

Ziggy's not even one -sixteenth Italian. She's Jewish, and she was born in

Israel in a bomb shelter.

Can you bring her a lobster bit with a straw?

The lobster bits with the straw?

The big and blue pizza? Yeah, that's good. That's good, yeah. I can't feel

right now. I want to do mine now. No, you're not going to be able to. It took

months to feel this.

Wait, you did it too. I forgot. I did my neck. You did?

I want to do this. Wait, Sig, but I don't remember my face being paralyzed

one side. Your face was numb.

I'm going like this a lot.

And the lip.

I think it's going to be beautiful. I can tell. I can see the shape.

You do?

Yeah. It's always worth it. Just remember that.

Between Ziggy and Dolores and I, it's just non -toxic. We're able to share

anything we're going through.

Plastic surgery is wonderful.

We share good and bad times with each other. We can share plastic surgery

Wait, while you were getting your face lifted, Jacqueline was lifting me up in

another way. So the other day, I'm sitting on the front porch with a box of

donuts. So here Jacqueline comes by, and she's like, Dolores, this is your ex

-fiancé's house.

You don't belong here anymore.

Let's go. Let's go.

When I met Dolores, she was divorced from her ex -husband. She was raising

kids as a single mom.

And then she finally found the man that would be there forever for her. They

were engaged.

They were living together.

And it didn't work out. You know, I think Dolores is still licking her

from that.

She feels a little lost right now. So now I'm back in my old house. She's got

memories there. My old marital home. She needs to make it her own place now. Not

the place where she raised her kids. She needs to make it now. This is her

place. I left the house five years ago. I came back. It's the same.

We need to get rid of it. We need to renovate. I need to renovate my whole

This is a new chapter of my life.

I was so sure this was it. And it didn't work out like that.

Watch. It might be hot.

That's delicious.

Let's get these guys going. Let's go.

Joe came early to practice.

Blast it, Gino, blast it.

Hi, Dad.

How are you? You're watching our game? Come on, let's go sit over on the

bleachers.

Isn't it cute that Joe is the coach?

Hold on. All right, ready.

Listen, guys, this is our playoffs, right?

You will remember this the rest of your life.

You want a cup of coffee? Later, no, no.

I put a booze inside.

We have a great life. I love my wife. She loves me. We love our kids.

But seeing my dad at the football game, you know, reminds me of my sister, that

she's not here.

You know, you make me proud. I try to make you tough, but I love you, right?

What are we going to cook for Christmas, man?

A couple of things.

Time is small.

So we got to do seven.

I do envy the relationship Teresa has with her father because I don't have

My father died when I was just 17 years old, so I appreciate being around my

father -in -law. They show up unannounced now, and I love that. Teresa

have liked to come, too. She used to come watch me play.

Listen, we're going to do Christmas Eve this year. Right? You want to do it by

me. And then we stay all together. Yes.

Teresa's coming home before Christmas, but my sister's got to get permission

from a probation officer.

Come over to my house for Christmas Eve. You know what? I hope she wants to

come. Because last Christmas, she didn't spend Christmas with us.

And when she left, she left on bad terms.

I've done everything I possibly can, you know. I went to go see her. We feel

like this.

How does she feel right now, right?

Today, she's crying.

But I'm still not feeling.

you know, that brotherly and sisterly love.

Good call, man. I got to go. I'll see you in a little while, all right?

Good luck.

Playoffs in second grade. Joe thinks this is the NFL.

Go! Come on, baby!

You excited mommy's coming home?

Mm -hmm. Me too.

I got a note from Teresa.

You did?

Hang

it anywhere.

Grab the tree. No, not that one. Come on, Adriana, grab the branch. Adriana!

Holy crap, my Adriana, you're killing me.

Here. Hold on, give me a rest.

Here, can you do it by yourself?

Look at Santino's fat bastard. He can't even fit in it.

Christmas time.

You're making a mess now.

All right, terrific.

You excited mommy's coming home?

Mm -hmm. Yeah, right?

Me too.

Stand up with your socks on. Let me see how tall you are.

That is so weird.

See, I'm 5 '9". You're 5 '10 1⁄2". We look like a signal. Yeah, a signal on a

phone. Wait, do it in order.

Am I the shortest one now?

Ashley came home to save money again.

I'm enjoying having a girl around the house. The tree looks beautiful.

Oh, thank you. CJ and I did that, right, CJ?

Yeah. You know, we still bicker, but it's nothing like it used to be.

You don't appreciate a goddamn thing anybody does for you. Nothing.

Get out of my house. I've screwed up so many times here that, like, everyone is

expecting it to just keep going that way.

I'm just as unhappy with you here.

Ashley, call one of your friends to come get you and get out. When Ashley went

through her teen years, it was very difficult, but she learned a lot while

was away.

Take a couple of brother -sister pictures.

Growing up, I mean, Ashley's 25 now.

Nice having her home now, isn't it? Like, I really miss her, and I think she

missed me, too.

She became a certified makeup artist, and she has a boyfriend, Pete, who she's

known since high school.

When she moved back, they reconnected.

friends and started dating and he's a great guy this year we can't go crazy on

gifts i agree can't say don't get me anything and then you get something

then i'll know that trust me i'm not getting you and i'm not getting you

anything i'd rather use it for something else you know what i mean our lives

have changed financially in a big way I lost the business and got into a

completely different business.

This is BLK?

We're afraid of it, actually.

There's nothing to be afraid of. I don't have the income I had before, and it

takes time to build a business. This is probably our last Christmas here.

I'm kind of looking forward to, like, change.

We had to make whatever changes were necessary to survive.

Whatever watches I bought her, we had to sell.

Whatever watches I had, I had to sell. It really showed me the person that I'm

married to.

How lucky I am.

It's kind of sad because we have a lot of nice memories here. That's one of the

reasons why I want to have everybody over, too, because I just want them to

how much we appreciate having all of them.

You know what I mean? Through everything.

There aren't many of them, so that's going to be cool.

Joe, come here.

Help me wrap.

Joe, come here. Help me wrap.

Yeah, it's time for you to learn how to, like, wrap gifts.

What do you want for Christmas? I don't know what to buy you. You're like hard

to buy for.

You know what I want?

No, actually, never mind. I'll pick something.

I want the old Melissa back.

What old Melissa?

The old Melissa. That's what I want back. Which one is that?

The one that doesn't work. You want the non -working Melissa?

You call me only when you want stuff.

Joe, fix the boutique. Joe, what about this boutique?

Joe, do this. Joe, do that. Pick this table.

Wrap this.

Wrap that. How about wrapping this?

When are you going to wrap this?

I'm opening a boutique. I mean, come on, man. Are you nuts? You're going to kill

me here.

Joe has that old -school mentality.

You know, the husband and the wife and the roles that they play, that's what

Joe's parents are.

You got to get your guys there more.

You want to be in there? I want to be in there.

Oh, my God. It is going to be difficult for me to figure out how to be a modern

woman and go into the work field but keep those traditional values because

really don't go together. Bottom line is you're too busy.

That's it.

No more, no!

You know what's beautiful?

The kids enjoy the Italian tradition, the way we run it.

The seven fishes. Me and your father are going shopping. We're going to get

everything we need.

And I hope she gets to come.

Have you heard anything?

Well, I asked to try to be able to get her permission to be here for Christmas

Eve.

What are you going to do when you see her? Big hug and kiss?

Of course.

Good. Let's do that.

How do you feel for her not...

I haven't accepted you to go see her.

I mean, it's fine. To each their own. I get it. Not everybody... Listen, she

wants her immediate family. I get that.

I haven't seen or talked to my sister -in -law in a year. And if there's no

contact, well, then it makes me feel like there must be a problem.

I don't know what to expect.

My guess is as good as yours.

I feel like Christmas is like magic. Like all problems, like, disappear.

Especially with family. Did you know that?

You know why? Because it's Jesus' birthday, and everything's wonderful.

For real.

I believe you. And it's like Christmas magic.

Let me grab one more present.

I'm going to put you in a wrapping paper and wrap you all up and give it to me.

Let's make the sign now. I think the tree looks good. No, no!

Frankie! Frankie!

I hate this dog.

Frankie, out of here!

Listen, it's your sister's. It ain't the dog's. It is the dog's. All right.

Because your sisters don't need to bring the dogs inside while you're doing

this. Kalani, go put the dogs back now.

Go put the dogs back right now. You took them out. Oh, my God.

Put them both back, and I'm not kidding you. And hurry up with the sign. Dad, be

quiet. You be quiet. I can't wait till your mother comes home.

Me too.

Can I just tell you, I felt like I've been through a war this year. I'm

to draw hearts.

I think if I made it through this year, I'd get abused by you kids. I can make

it through anything.

Do you want to hang this or no?

Yeah. Don't do that by yourself.

Here, Melania. Come on.

Don't get this glitter stuff all over. I don't understand what you guys are

doing.

How are we supposed to get it up there, Gia? What are you doing?

What do you think we are?

Nine feet tall?

Listen, what are you doing?

Why are you taking it downstairs? Bring it back up here.

I don't know.

I got more glue on my finger.

Dad, you can wash your hands.

Hold on. Let me go see how it looks.

A little over that way to Gia. She's going to be so happy.

Thank God mom's going to be home in a little while.

I think I'm going to be praising the Lord more than you.

Thank you.

Coming up. We got permission for her to come.

I just picked up some odds and ends.

Do you realize this is the first time we've, like, entertained with a big

of people in a long time?

They're used to us throwing a big thing now.

I know.

Do you think they'll be okay?

Yeah. If they're not, we'll throw them out. In the past, when Chris and I used

to host parties, it was a huge thing.

Pony rides and petting zoo and a bouncy slide and carnival games.

You know, I wanted the kids to have a lot of fun.

But we fell on hard times, especially the last couple years.

And, you know, little by little, we're like, clawing our way out of, you know,

the trouble zone.

I told them it was a BYOS party.

What's that?

Bring your own... Tracy.

I wanted to show you something I got earlier.

Teresa's attorney sent me a note from Teresa from prison.

Get out of here. Really? Where?

Wow. What did it say?

Jacqueline, heard you were asking about me. We have a lot to catch up on.

Looking forward to a new beginning.

XOXO Teresa.

I like how she starts it off with, heard you were asking about me. Me!

Not, how are you and the family?

That's so typical Teresa. Well, what do you make of that?

I'm so confused right now, Chris, because you know what this is like?

It's like she took a cup of scalding coffee and like threw it in my face.

I'm like, ow!

And then she calls me the next day and is like, you want to go get coffee?

I'm like, no. Well, she would do that. Not with you. Not now.

Teresa and I had a really good friendship for about 13 years.

She was like a sister to me. We were very close.

We had a lot of good times together.

And then we had a falling out.

Are you going to jail? Are you not going to jail? Like, I'm freaking out.

I want to hear from you.

What's going on? There's nothing going on.

Does this upset you that I asked you?

A little.

You're hurting yourself. Family trying to get her exposed.

I never did anything to hurt them. Then why are they so bitter?

What? Freaking jealousy!

We never quite recovered from it. We've made a few attempts.

We can move forward and become friends again.

When we got back from Arizona, we just never really talked since then. With all

you're going through, do you miss her?

No. No.

That was when I was like, yeah, so what am I fighting for? Why am I fighting for

a friendship that she doesn't want?

I don't understand it. Like, I almost had to look again and see if it was her

writing.

Maybe it was her ghostwriter.

Joey,

I'm telling Santa that you don't want to do your homework. Do not wrestle your

brother. Santa!

Joey won't do his homework, Santa!

Melissa! Come in here, baby. No!

No!

Hello? Hey, what's going on?

You guys getting ready for Christmas?

Yeah, we're going to Jacqueline's Christmas party. We're getting dressed

We're going to head over there in like 10 minutes. What are you doing?

I got to go up to Connecticut and pick up Teresa.

So I wanted to tell you that we got permission for her to come to your house

Christmas Eve.

Oh. She's very excited to see everybody.

Will we be able to go to Midnight Mass? I don't know that she's going to be able

to go to Midnight Mass. nightmares, unfortunately.

Okay. Be careful driving with the paparazzi.

Get her back safe, all right?

We got their permission.

Hopefully when Teresa comes out, we will not be back to where we were.

You're my father!

You're my father!

You're in mommy's and daddy's ear every day. Come listen to Show Love. We will

show love back. Oh, Teresa. The only good thing that has happened this past

is that my parents are finally back.

They're finally my parents.

I hope when Teresa comes out, there will be no negative talking about Melissa

and I and my parents won't pick sides.

That's what I'm looking for.

All right, Jim. Bye.

That's good.

He just sent me a note from her.

What? Melissa, looking forward to Christmas Eve with our family. Should I

sprinkle cookies?

I mean, I think Teresa and I tried to get off to a good start.

I mean, Teresa, a bridesmaid in my wedding.

We used to butt heads like typical sister -in -laws do. I don't know, like

sprinkle cookies.

She came to my house Christmas Day.

She brought me sprinkle cookies.

I threw them in the garbage.

Somewhere along the line, it got really deep.

We couldn't get out of, like, the hurt.

I don't see how it's ever going to work.

I mean, the christening was disgusting.

And that wasn't my doing. That was your husband's doing. I'm going to disagree.

Bring the family together. You bring the family together, Miss Matriarch. I'll

never look at you again.

I never said you were a stripper. How about this?

Let me kiss your ring. If she comes home and it doesn't start off right from the

very beginning, I don't know if there's going to be much hope for us.

Damn sprinkle cookies. I hear about the sprinkle cookies in my sleep.

I'm not going to throw her sprinkle cookies in the garbage.

I'm going to eat them.

Hey.

Thank you.

Jacqueline.

You know,

I need to break it out because this is a pain in the ass.

Oh, look who's arrived.

I need serving spoons. I put out all the plastic stuff. I'm letting myself in.

Nobody's diet starts today.

This is my son, Frankie. I love Dolores' kids.

Frankie and Gabby have always gone to school with DJ.

It's the cutest thing ever, right? It's crazy watching our kids grow. I knew

them since they were almost born.

So that makes us a little too, doesn't it?

Hey.

Merry Christmas.

Merry Christmas. I decided that this relationship wasn't for me anymore. You

look so nice.

Thank you. Come in. Hi. Hi.

Joe. My sexy man. How are you?

Kathy's here. She didn't bring dessert.

Rosie. I had a crush on Delores. I know him.

Flippin' hot dogs at the Rascal house on Route 46. He was trying to sell us hot

dogs before we left the house.

Eat, guys, eat.

Brownstone catered lunch. I just turned the Christmas tree on at the Christmas

party. It was on.

Okay, so do you want clear?

You have a remote for your... You look amazing.

Thank you. You look good. Working hard? Thank you, yeah.

No, I'm not working out anymore, no? My wife's got me like, you know, I'm like

the babysitter. I don't go to the gym anymore. It was an interesting day.

I got a note from Teresa.

You did?

It confused the shit out of me because you thought... Wait, so have you written

to her? Have you, like, reached out? No, because look how it ended with us.

No, I thought you guys kind of closed the door for now. Well, she slammed it

my face, basically, with my fingers still stuck in there. You know what I

Then now I don't understand where this is coming from. It's, like, right before

she comes home. She never put me on her list. Don't feel bad about the list. I

know. So what now is so different that I'm supposed to believe now it's

If I had answers, I would give them to you. I am worried about Jacqueline a

little bit, that this note from Teresa is going to make her start to spin

It's almost like not hearing from your ex for a really long time, and you've

moved on, and you're out with your girlfriends, and you're loving life, and

you're like, oh, I'm better without him. Look at me.

And then he calls.

I just feel like she pushed me out, and it's not a good feeling.

I get you.

I mean, I don't know how I'm going to feel. I guess I'll know when I see her.

When I see her, I'll know how I feel. Right. And that's the same way I feel

Christmas Eve. I feel like when I see her in your house.

Yeah, because last year she wouldn't come. Can you imagine if she didn't come

last year? I don't know. Maybe she's looking to come home and be like, jump

right in.

Made from your mouth to God's ears? Yeah. You know, all my in -laws need

now is their daughter to come back home and be part of the family with Therese

and I both.

That would be, oh my God, like, amazing.

It would, but I don't have control of that.

Coming up.

It's been a long year, huh?

I did it, but I gotta tell you, it wasn't easy.

Oh, Gia.

What? Can you get Mommy's clothes together, honey?

Mr.

Jim, what's happening, brother? What's going on? You all right? Getting ready,

huh? Yeah, yeah.

Hi. How are you?

These kids are, like, draining me today. I love them to death, but they're,

like, so draining.

I had two espressos already. I'm just having another one. You want one, too?

Yeah, let me get one. Yeah, good.

You think this espresso crap works?

I guess it's like wine.

Yeah. I drink wine. It doesn't do anything to me, either.

Anyway. Can you believe we're finally here?

Thank God.

Anyway. Salute. Salute.

I don't think she's going to flee. No, I don't think so. She's excited.

Right before Christmas. You can't need a better Christmas present than that.

Thank God.

We'll be home. I'm expecting to be here hopefully 5, 6 o 'clock at the latest.

Two hours after she's home, the probation officer is going to come.

And he's going to give her the ankle bracelet. You're going to have the

on for six weeks and then it's going to come off.

My job is going to be to make sure that she goes nowhere unless they've approved

it, because the last thing we want to do is violate any of the rules and get her

back in trouble.

Bracelet's going to come off.

She's on supervised release, and then she can move around without asking

permission as long as she stays within the state.

At least she's home. I don't have to go drive up there anymore.

It's been a long year, huh? Oh, my God.

I did it, but I got to tell you, it wasn't easy.

Imagine having four women.

It's like literally being married to, like, five women.

They're all great, you know what I mean? Thank God.

But they think they can boss me around.

Hey.

Hey. How are you?

Good. Good to see you.

What's this?

Her luggage?

She's going to a fashion show.

Her phone's in here, too?

Yeah. The second they let her out, we're going to walk out with her, and then

we'll be home within an hour and a half.

She's going to say hello to you guys, and then you guys are off to school.

I don't think so.

No, you're going to school.

I'm going to school.

Gabrielle's going to school. Adriana and Melania aren't. They're going.

No, they're not. Everybody's going.

No, they're not.

Okay, well, I'm telling you, everybody's going to school.

Mom said that they could stay home. No, they're going to school.

The boss is coming back, right? I can't wait.

Oh, I can't wait either.

I don't care.

I can't wait.

I got to get to Connecticut.

This is going to be a long night.

All right. All right, brother.

You got it. Get my wife home safe, all right? I will.

Salud. Merry Christmas, everybody.

Take a selfie.

Is that magical?

I love it.

Jack, you did good. Christmas is such a nice time.

I wish Ashley was... Where is Ashley?

She's visiting her dad in Texas. Oh, okay. With her boyfriend.

Oh, okay. The first kind of trip together.

Happy holidays, everybody!

There's my baby.

I can't move my face.

Do you guys notice that I'm a little bit numb on my face?

So I go to Boca, and all my friends are walking around, and they all have these

beautiful necks.

I'm thinking to myself, what's so... I had it done a year ago. Yeah.

I'm thinking to myself, oh, my God.

Really, she didn't need it. I needed it more than her, but whatever.

Moments like the vampire where they cut your ear and they lift up here.

I'm like, Dolores? Wrapped up?

I was wrapped up like a mummy? Like, I don't care.

It's gone down a lot. It looks amazing.

What did you get, Jacqueline? Did you get her anything good?

You know what? We decided this year we're not going to get each other

but our love for one another. We're going to give each other some love.

I love that, man.

I don't know what I'm going to tell Melissa, but I go, what do you want?

Jacqueline's not like that. She don't give a shit about anything. My wife's

easy. Teresa's getting out tomorrow.

I can't imagine what it was like. It's too much for me.

So you're excited your sister's coming home? Yeah. She's got to be happy as

right now.

I grew up with her. She never got a parking ticket.

She never cut a class.

For the first time for her to get in trouble to go to jail for a year.

Teresa's a trap. She's always been a trap.

I'm going to see if there's any...

Teresa's like every other girl that grew up in my neighborhood who had a curfew

and always took care of her parents, didn't do anything wrong.

And then one day, Teresa comes home and has to tell her parents.

I'm going to jail for a year.

It's what you feel.

Listen, show the character of a person what you do when you bounce back. Not

when you're down. When you bounce back. Like they say, a true sign of power is

to lose everything and then get it back. Hey, you guys.

You know, it's been a long time since Chris and I have been able to have

everybody over here.

And the last... Two to three years, as you know, have been very difficult for

Chris and I, and I love you guys very much, and I hope, you know, that I can

always be there for you the way you guys have been there for a while.

You know, I know tomorrow's also a special day for you guys.

It's a big day.

Enjoy your time with her. Enjoy your time with her and make it. Enjoy your

with her tomorrow.

Thank you. On Christmas together, I'm happy for you guys. It's all good.

Here's to old friends. Here's to my sister.

She spent the year in tough times.

I want to salute to her. I love her. Everybody, so Merry Christmas to her.

Christmas. Safe returns and God bless.

Coming up next.

Hi, honey.

Welcome home.

What's going on?

Hey, good morning. What's going on with you?

Weighing on you. Had to go get your wife the coffee that she requested,

cappuccino. So I'm on my way to the prison now.

I should be there in about 10 minutes. Hope that she's walking out with me at

about 5 o 'clock. These paparazzi are everywhere. It's crazy.

Yeah, they're all over here, too, these freaking cockroaches.

Last night, they weren't even in their cars. They were like...

running around like little army men. I wanted to go out there and pluck them

with a wrist rocket.

Just get her here safely and hurry up.

All right.

Are you good on a guinea tea like me?

I'm so tired. I didn't sleep at all.

I got like four hours of sleep.

She should be in the car already.

Mom.

Hello?

Hi, honey.

What are you doing, my love?

Hi. I didn't sleep all night.

Oh, I wouldn't think you would.

I can't wait to be home!

Oh, my God, that voice. I don't miss that.

Wait, paparazzi, paparazzi's following us.

They're not going to get me, Jim.

Like, is it, like, foggy?

I don't know.

I'm, like, hiding.

Oh, my God, Mom.

Like, oh, my God, this media's crazy.

They're, like, trying to cut us off. It's, like, ridiculous.

Oh, my God. Okay, we'll stop.

Just hide, okay?

How much puff breast do you got there right now?

Come on, Mom's coming home.

Guess how far Mommy is.

She's 30 minutes away.

Isn't that good?

Come wake up Milani with me.

You really need your hair out. This isn't a show. You look like you guys

like, went through the woods.

Got a rat nest going on, honey.

Mom's going to be home in 30 minutes in your bed.

I'll get up.

Give me five minutes, please.

Oh, my God.

Mom's going to get here, and you're going to still have your fat ass on your

bed. Yeah.

What are you doing? You still need to get dressed. It took me five minutes.

Oh, my God.

What the heck?

Oh, my Lord.

Taking pictures of me.

I swear to God, if you make your mother get a picture by paparazzi, you're going

to be in so much trouble.

Like, even on this type of morning, she has to act up. Like, that kid seriously

needs help.

All right, Melania, shut up.

Like, seriously, there's something wrong with her.

Hi, honey.

Welcome home.

I miss my house.

And I miss you.

I can't believe I'm home.

Oh, God.

Oh, God, I'm home!

Oh, my God, no way!

That is such a joke!

I did it.

I was dreaming about this moment for the past 11 and a half months.

Like I'm in my really home.

Give me a hug.

I love it.

daughters, you know, once a week.

That's nothing compared to just being there for them. You know, you're their

mommy, you're their provider, you're their everything.

And that, to be taken away from them, I mean, my poor babies, I know they felt

like lost.

Mommy feels like I'm dreaming right now. I'm sorry, do I seem like in a daze?

Can I have this real quick?

You guys are the professionals with the mask.

I was very naive.

I won't be naive anymore.

I've learned my lesson, and I'm not going to make the same mistake twice.

Listen, I'm going to take these girls to school, all right?

All right, bye.

Love you.

Have a great day at school.

I'll be home when you get home.

What do you want, babe, just like regular eggs? What do you want? I

vegetables. I want vegetables.

This season on The Real Housewives of New Jersey.

Bam!

It's been a while.

Things are changing in Jersey.

Oh, my God!

I can get up. I love you like a true sister.

Oh, show it to me. I do. I said new beginnings. I mean, building a

have to learn how to care about myself. Listen, we're all survivors at the end

of the day. Cheers to that.

Yeah, she's crazy, Joe. Let's go.

I think your mother dropped you on your head when you were little. You know that

bitch. She's a bitch.

Poor Jack. Oh, my God. I know how to play nice, and I know how to play not

There will be a fight.

It was so good to your family. I want to cut the cancer out.

Really. Or not cancer. What did I do to you?

I'm so glad my family's not as fucked up as yours.

Wake up, Kinsey.

Some people love me for who I am, and some people hate me for who I am. Don't

call me a goddamn whore. That's the one thing that's making me mad now. Pack

your shit and get the fuck out of here.

Bye -bye. Anybody who takes out my friend?

You say?

You're a whore, don't you?

Don't fuck yourself.

I'm in Vermont with a bunch of wackos. What the... I hit you below the belt,

I'll hit you with the truth.

She's dead to me. I wanted to give her the kiss of death today.

She's an evil person.

Why don't we pump the brake? I would like...

My family to be mended. Are you bitter at Joe? Because I know you didn't do

anything. He needs to pick up so that he can just, like, get his shit together.

You'll get through it, Tracy. You're so strong. I'm sorry.

I'm sorry.

The only thing we got to do is just get through it.

To learn more about The Real Housewives, go to BravoTV .com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.