Original subtitles

Did you steal the shipment list?

Let's continue with today's news.

Sebastián, what have you got?

Thanks, Julio. Exactly.

The assassin of Alejandro Gualteros is an ex-guerrilla member

who spent several years in armed combat.

Octavio Pérez is on the run and considered highly dangerous.

Thanks, Sebastián. Sorry to interrupt...

This was a brutal and cynical attack against Alejandro Gualteros.

Alejandro tirelessly campaigned for justice in this country.

We are at a heightened level of risk.

I am therefore raising security levels.

Teddy, did I not tell you...?

We needed the fucking money, didn't we? Or do you have any better ideas, asshole?

Your name is Octavio, right?

People call me Tavo.

Do you have family you can call?

You're going to be safe here.

Until I sort this out.

Okay?

Don't leave me with her.

She's one of them.

It's all right. She's on our side.

Wait here.

Who's this?

Fill up the red car. Slowly and carefully.

Men's bathroom. They're outside, waiting.

At the back.

Excuse me. Do you have a light?

Thank you, Minister, for your concern.

Yes, I've been offered military protection by General Sánchez. They're with me now.

Open it.

Who's this?

Who the fuck is this?

Just shut up!

Shut up, shut up, shut up!

Eduardo?

Is it really you?

My little brother...

Clara?

I thought I'd never see you again.

Where were you?

I'm sorry.

I'm sorry.

Forgive me.

Forgive me.

You don't know what I've done.

- Forgive me. - My love.

Stop!

Stop! Stop!

- Teddy, how are you? - All good.

Okay! Gentlemen, let's go!

Unload everything that's in the truck!

And get it on the plane!

Get out of here.

Out!

Get out.

Get out!

Come on, move!