Original subtitles

La spensieratezza, le feste, tutto ciò che vivevamo non era paragonabile a ciò

che ci aspettava.

Per noia, per il piacere del rischio e della novità, ci eravamo offerti

volontari a passare tre giorni nella pelle dei prigionieri.

Un 'amica mi aveva parlato di questa esperienza che aveva già provato.

È stata la scintilla che ho visto nei suoi occhi in quel momento, che mi ha

convinta a provarci anch 'io.

When we entered the building, there were other players who, like me, would have

been found for three days in a prison in the east.

We would have been treated like real prisoners, without any compassion for

status of rich people in need of strong sensations.

Everyone stop here.

Dritti.

Tu.

E tu. Un passo avanti.

Di là.

Come va?

Bene?

Toglietevi i vestiti.

Qui.

Toglietevi i vestiti.

Andiamo?

For you.

And this is for you.

Here, this is for you.

This is for you.

Your shoes.

And these are yours.

Forza.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Shut up!

Everything.

Go fuck yourself.

Okay.

Oh. Oh.

Bye.

Mama.

Avevo appena fatto venire quattro uomini. Mi sentivo ancora addosso tutte

mani che mi avevano toccata e l 'odore dei loro corpi.

Ciò che avevo subito aveva appena liberato qualcosa di nuovo in me.

Mi sentivo sporca ed incredibilmente donna, ma avevo bisogno di andare oltre.

Ok, dai, spogliati forza.

Stamattina i guardiani hanno deciso di deludermi.

Mi perquisiscono.

Il mio corpo si trova in mano a questa donna.

Ha giocato un po' col mio culo, ma si è fermata lì. Sono furiosa, frustrata.

Avevo voglia di andare oltre.

Ok, ti controlo il culo.

Le gambe.

Apri.

Ok.

Ok? Tutto ok.

Dai, prendi questo.

Andiamo.

You're a bad boy.

Shit.

Don't touch me.

Do you like it?

Yes.

Ti piace?

No. No? No.

Me piace.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Mm -hmm.

Oh, yeah.

Thank you.

Oof.

Yeah.

Hey!

Where did you take her?

Hey! Where did you take my wife?

Hey! Close the door!

Where are we going now?

Come on.

Do you want to see your wife?

What? My wife is here.

What are you doing there? No, no.

Stop, stop, stop.

Oh, oh, oh.

Thank you.

no no no no no no no no

Guarda.

Lo -si -si -si.

Che razza di troia schifoso sei.

Non toccarmi. Non toccarmi.

Sei

una

brutta porca.

Thank you.

Thank you.

Come on.

Come on, Andrea.

Amen.

Oh my God.

Andiamo! Fuori!

Contro il muro! Qui! Fuori!

As if I had intended to enter quietly into my cell.

This time they had to take care of me.

I had accumulated too many frustrations, desires.

My body needed to obey.

I had therefore decided to do the bad, to take them to the extreme.

I wanted to be punished, to feel like a whore, again.

La vuoi smettere, brutta troietta?

Sei tu la troia.

Forza, ripetilo.

Sei tu la troia. E' a questo che vuoi giocare, eh?

Adesso ti metto una cosa in bocca che ti farà stare zitta.

Oh, my.

Peace.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, yes.

Ooh.

Hmm.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Yes.