All language subtitles for PRED-555
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,400 --> 00:00:26,200
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบ5็จฎ็ฎใใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:27,320 --> 00:00:29,280
ๅ ๆธ็ฑใใจ็ณใใพใใ
3
00:00:29,960 --> 00:00:34,280
ๆฐ้ฎฎใงๆฎๆฎตใชใจใใใใใใใใใใใจๆใใพใใใ
4
00:00:34,500 --> 00:00:40,240
ใๅฎขๆงใซ็ฒพไธๆฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใใฎใงใ
5
00:00:40,680 --> 00:00:42,480
ใใฒใใใใใ้กใใใใใพใใ
6
00:01:52,960 --> 00:01:57,480
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใใจใใใใใพใใๅ ๆธ็ฑใใงใใ
7
00:01:57,980 --> 00:01:59,300
ใใใใใ้กใใใพใใ
8
00:01:59,800 --> 00:02:00,660
ใใใใใ้กใใใพใใ
9
00:02:01,900 --> 00:02:05,220
ใใฃใใใๆดๆๅคฑ็คผไธ็ชใ
10
00:02:06,280 --> 00:02:06,840
ใ้กใใใพใใ
11
00:02:08,460 --> 00:02:11,020
ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใใงใใ?
12
00:02:11,280 --> 00:02:13,780
ไปไบๅธฐใใง็ดๆฅๆฅใพใใใ
13
00:02:14,400 --> 00:02:15,620
ๆใใฃใใงใใใญใ
14
00:02:16,100 --> 00:02:19,500
ใใใงใใญใใกใใฃใจใ ใใๆฑใใใฆใใใใใใใชใใงใใ
15
00:02:19,500 --> 00:02:21,900
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
16
00:02:22,660 --> 00:02:24,040
ๅคฑ็คผใใพใใ
17
00:02:26,720 --> 00:02:28,940
ๅคฑ็คผใใพใใ
18
00:02:31,040 --> 00:02:32,380
ใใใ็ถบ้บใงใใ
19
00:02:32,860 --> 00:02:35,880
ใใใชใใจใชใใใใใใจใใใใใพใใ
20
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใ
21
00:02:38,960 --> 00:02:42,960
็งใใพใ ๆ
ฃใใชใใฆใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใ
22
00:02:43,420 --> 00:02:43,900
ใใใชใใงใใ
23
00:02:44,300 --> 00:02:44,840
ใใฟใพใใใ
24
00:02:45,420 --> 00:02:47,000
ๅใใฆใกใใฃใจใใ็ตใฃใฆใชใใงใใ
25
00:02:47,000 --> 00:02:48,220
ใใใชใใงใใ
26
00:02:50,200 --> 00:02:52,760
ใพใ ๅ
จ็ถๆ
ฃใใฆใใชใๆใใงใ
27
00:02:55,120 --> 00:02:55,880
ใใใใจใใใใใพใใ
28
00:02:56,940 --> 00:02:57,600
ใ้กใใใพใใ
29
00:03:08,540 --> 00:03:10,980
ใใใใๆๆฅใๅคฑ็คผใใพใใ
30
00:03:12,440 --> 00:03:15,040
ใกใใฃใจ้ ๅผตใๅคฑ็คผใใพใใญใ
31
00:03:15,480 --> 00:03:15,800
ใใใใจใใใใใพใใ
32
00:03:25,480 --> 00:03:29,660
ใใใๆๆฅใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
33
00:03:36,450 --> 00:03:37,130
ใใใใ
34
00:03:40,890 --> 00:03:43,190
ใใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใพใใ
35
00:03:56,290 --> 00:03:58,890
ใไปไบใฏใใคใในใผใใงใใ?
36
00:04:01,050 --> 00:04:03,090
็ตๆงๅคงๅคใงใใใญใ
37
00:04:03,270 --> 00:04:05,250
ใใใงใใญใไปๆใใใงใ
38
00:04:07,590 --> 00:04:10,370
ใใคใใใใๅใใงใใ
39
00:04:11,010 --> 00:04:11,550
ใใใใจใใใใใพใใ
40
00:04:13,630 --> 00:04:15,570
ไปๆฅใฏ่ชๅใฎใใใณใงใ
41
00:04:16,610 --> 00:04:17,570
็ต้จใใใพใใใ
42
00:04:17,630 --> 00:04:19,630
ใใใชใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
43
00:04:30,360 --> 00:04:30,800
ใใใใ
44
00:04:33,340 --> 00:04:35,000
ไธใซๅคฑ็คผใใพใใ
45
00:04:39,470 --> 00:04:41,310
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
46
00:05:01,960 --> 00:05:03,040
ๆใใชใฃใฆใพใใ
47
00:05:04,580 --> 00:05:06,360
ไธๅฟใใฆใใใใงใใ?
48
00:05:27,350 --> 00:05:27,640
ใฏใใ
49
00:05:33,900 --> 00:06:05,360
ใๆจๆถใฏใใใใใงใใ?
50
00:06:05,900 --> 00:06:06,700
ใๆจๆถใงใใ
51
00:06:28,220 --> 00:06:37,520
ๆฐๆใกใใใงใใ
52
00:06:56,260 --> 00:07:01,890
ๆฐๆใกใใใงใใ
53
00:07:02,670 --> 00:07:46,420
ๆฐๆใกใใใงใใ
54
00:07:46,560 --> 00:07:49,160
ใใใใใใฃใฑใๆฑใใใฆใ
55
00:07:50,920 --> 00:07:53,280
ใใใใจใใใงใใๅใใใใพใใ
56
00:07:54,300 --> 00:07:55,400
ใใฟใพใใใ
57
00:07:57,780 --> 00:07:59,520
ใใใใใๅใใงใใ
58
00:08:00,920 --> 00:08:02,080
ๅฐใใใใงใใ
59
00:08:10,240 --> 00:08:13,700
ๆฐๆใกใใใงใใ?
60
00:08:40,480 --> 00:08:42,420
็งใๆฐๆใกใใ
61
00:08:42,420 --> 00:08:44,860
ๆใซ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใฉใ
62
00:08:45,100 --> 00:08:45,460
ใฏใใ
63
00:09:11,840 --> 00:09:13,240
ใใใ็ถบ้บใงใใ
64
00:09:14,620 --> 00:09:15,460
ใใใใงใใ
65
00:12:23,100 --> 00:12:25,880
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใใ
66
00:12:59,320 --> 00:13:03,340
ใใใใใใใ็ด ๆตใงใใ
67
00:13:13,780 --> 00:13:15,180
ใใใใ
68
00:14:53,340 --> 00:14:55,140
ใใใ็ด ๆตใงใใ
69
00:14:55,640 --> 00:15:11,960
ใใใ็ด ๆตใงใใ
70
00:15:11,960 --> 00:15:13,200
่ฝใจใใใใงใใ
71
00:15:14,680 --> 00:15:19,180
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
72
00:15:31,970 --> 00:15:37,190
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใฎใงใ
73
00:15:38,710 --> 00:15:39,750
ใใใใซ่กใใพใใ
74
00:17:27,620 --> 00:17:28,180
ใใใใ
75
00:17:28,600 --> 00:17:28,900
ใใใใ
76
00:17:42,650 --> 00:17:43,290
ใใใใงใใ
77
00:17:58,440 --> 00:18:00,340
ๆฐๆใกใใใงใใ
78
00:18:41,510 --> 00:18:42,510
ใใใใ
79
00:18:49,820 --> 00:19:09,540
ๆฐๆใกใใใงใใ
80
00:20:27,840 --> 00:20:29,740
ๆฐๆใกใใใงใใ
81
00:21:19,520 --> 00:21:23,340
็งใฎๅพใใซ่ฆใฆใใใพใใใ?
82
00:23:16,310 --> 00:23:18,550
ใใใใใ!
83
00:24:23,420 --> 00:24:24,320
ใใใฉใ!
84
00:24:24,320 --> 00:24:26,180
็งใฎๅใซ...
85
00:24:26,180 --> 00:26:51,090
ใใใฉใ...
86
00:26:51,090 --> 00:26:52,690
ๆฐๆใกๆชใใ
87
00:26:55,090 --> 00:26:57,970
ใทใณใใใฟใผใซใใใฆไธใใใ
88
00:28:14,740 --> 00:28:16,900
ๆปใฃใฆใใพใใใ
89
00:28:22,760 --> 00:28:23,700
ๆปใฃใฆใใพใใใ
90
00:28:37,800 --> 00:28:41,000
ๅคงๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
91
00:28:44,220 --> 00:28:45,720
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
92
00:28:46,720 --> 00:28:47,700
ๅฌใใใ
93
00:28:49,080 --> 00:28:50,840
ไปๅใใใใกใใใพใใใ
94
00:28:52,140 --> 00:28:53,960
ใทใฃใฏใผใใใพใใใใใ
95
00:28:55,980 --> 00:28:56,280
ใใใใจใใใใใพใใใ
96
00:29:02,030 --> 00:29:05,730
ใกใใใจๅฏใๅบใใใฎใงใไฝใ็ฎๆใใพใใ
97
00:29:06,030 --> 00:29:06,830
ใฏใใใ้กใใใพใใ
98
00:29:07,870 --> 00:29:08,430
ๅฌใใใ
99
00:29:18,020 --> 00:29:18,490
ใฏใใ
100
00:29:44,360 --> 00:29:46,170
ไปๅบฆๅคงไธๅคซใงใใ?
101
00:29:47,700 --> 00:30:53,540
ใกใใฃใจใไฝใๆดใฃใฆใใใพใใ
102
00:30:53,800 --> 00:30:53,960
ใฏใใ
103
00:31:10,610 --> 00:31:12,050
ใใใๅคฑ็คผใใพใใ
104
00:31:12,050 --> 00:31:12,970
ใ้กใใใพใใ
105
00:31:45,380 --> 00:31:47,520
ใใใ็ถบ้บใซๆดใใชใใจใ
106
00:31:47,600 --> 00:31:51,160
ๅคฑ็คผใใพใใ
107
00:32:00,580 --> 00:32:01,740
ๆฐๆใกใใใงใใ?
108
00:32:03,100 --> 00:32:03,640
ๅฌใใใ
109
00:32:30,200 --> 00:32:32,000
ใใ็ถบ้บใซใใชใใจใ
110
00:32:33,940 --> 00:32:35,780
ๆฐๆใกใใใงใใ?
111
00:33:12,840 --> 00:33:13,480
ใใใใ
112
00:33:17,120 --> 00:33:19,280
ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใญใ
113
00:33:19,520 --> 00:33:21,300
ใใใๆดใฃใกใใใพใใ
114
00:33:29,990 --> 00:33:44,300
ใใใๆฐๆใกใใใ
115
00:33:44,300 --> 00:33:45,120
ๅคฑ็คผใใพใใ
116
00:34:24,820 --> 00:34:26,640
ๅใฎๆนใๆดใฃใกใใใพใใ
117
00:34:59,380 --> 00:35:00,820
็ถบ้บใซๆดใฃใฆใใพใใ
118
00:36:24,100 --> 00:36:25,700
ๅคงไธๅคซใงใใ?
119
00:36:55,760 --> 00:37:04,590
ๆฐๆใกใใใงใใ?
120
00:38:05,480 --> 00:38:07,780
ใๅงใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
121
00:38:08,440 --> 00:38:18,790
ๆฐๆใกใใใงใใ
122
00:38:37,230 --> 00:38:41,310
ไธใใใใใใใใๆใๆดใฃใกใใใพใใ
123
00:38:47,600 --> 00:38:50,520
ไธใฏๆ1ๆฌ1ๆฌๆดใฃใกใใใพใใ
124
00:38:50,520 --> 00:38:50,840
ใใใใ
125
00:40:40,520 --> 00:40:42,360
็ถบ้บใซใใพใใใใญใ
126
00:41:13,500 --> 00:41:16,740
ใใใใใใใฃใกใ็ถบ้บใซใใกใใใพใใ
127
00:41:38,860 --> 00:41:41,300
็ถบ้บใซใใพใใใใญใ
128
00:42:06,010 --> 00:42:38,620
็ถบ้บใซใชใใพใใ
129
00:42:42,980 --> 00:42:47,700
ใใใใใใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใงใใ?
130
00:43:01,330 --> 00:43:05,310
็งใใใฃใฑใใง็ถบ้บใซใใใฆใใ ใใใ
131
00:43:42,190 --> 00:43:43,210
ๆฐๆใกใใใงใใ
132
00:43:50,620 --> 00:44:15,710
ๆฐๆใกใใใงใใ?
133
00:44:18,310 --> 00:44:21,590
ใใฃใจใใใฃใจใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
134
00:44:21,630 --> 00:44:22,890
ใใฃใจใใใฃใจใ
135
00:44:23,010 --> 00:44:27,250
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ
136
00:44:28,620 --> 00:44:33,770
ใใฃใจใใใฃใจใ
137
00:44:56,140 --> 00:44:56,780
ใใใใ
138
00:44:56,780 --> 00:44:59,120
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
139
00:45:02,780 --> 00:45:03,440
ใใใใ
140
00:45:08,210 --> 00:45:09,490
ใใใใ ใฃใใญใ
141
00:45:10,670 --> 00:45:11,170
ใใใใ
142
00:45:14,950 --> 00:45:16,750
่กใฃใกใใฃใใญใ
143
00:45:22,330 --> 00:45:26,770
ไปใใใใซใใใใใใใฏใผๆตใใกใใใพใใญใ
144
00:45:29,230 --> 00:45:30,030
ใใใใ
145
00:45:32,890 --> 00:45:34,410
ใใใใฎใฉใใชใใใ
146
00:46:18,570 --> 00:46:21,550
ใใใใใใใใซใฉใใญใณใฐใใฆใใ ใใใ
147
00:46:21,830 --> 00:46:22,650
ใกใใฃใจใใญใใใใพใใ
148
00:46:23,190 --> 00:46:24,550
ใกใใฃใจใใญใใใใพใใ
149
00:47:19,030 --> 00:47:22,750
ใใฎใญใผใทใงใณใไฝฟใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใใ
150
00:47:23,130 --> 00:47:24,690
ใใญใใใใพใใ
151
00:47:44,620 --> 00:47:45,680
ใใญใใใใพใใ
152
00:47:53,160 --> 00:47:54,300
ๆใๅใใฆใ
153
00:48:16,890 --> 00:48:26,720
ใใญใใใใพใใ
154
00:48:49,430 --> 00:48:51,270
ใใใใฎใฉใใชใ
155
00:49:02,940 --> 00:49:03,000
ใ?
156
00:49:04,440 --> 00:49:05,380
ใใใ
157
00:49:06,240 --> 00:49:06,700
ใใใ
158
00:49:13,080 --> 00:49:13,400
ใใใ
159
00:49:18,280 --> 00:49:18,720
ใใใ
160
00:49:25,060 --> 00:49:26,000
ใใใ
161
00:49:26,860 --> 00:49:28,940
ๆฐๆใกใใใงใใ
162
00:49:36,190 --> 00:49:38,350
ๅใใ่งฆใฃใฆใฟใพใใ
163
00:49:38,410 --> 00:49:38,590
ใฏใใ
164
00:49:45,210 --> 00:49:46,760
ๆฐๆใกใใใงใใ
165
00:49:48,870 --> 00:49:49,810
ใฏใใ
166
00:50:27,110 --> 00:50:27,610
ใใใ
167
00:50:28,750 --> 00:50:29,270
ใใใใ
168
00:50:29,270 --> 00:50:29,470
ใใใใ
169
00:50:30,230 --> 00:50:32,470
ๆฐๆใกใใใงใใ
170
00:51:51,260 --> 00:51:53,280
ๆฌกใฏๅฃใงๆฐๆใกใใใใใใ
171
00:51:56,620 --> 00:51:58,140
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
172
00:53:17,600 --> 00:53:21,640
ๆฐๆใกใใใงใใ
173
00:54:44,430 --> 00:54:46,830
ๅฏใกใใฃใ...
174
00:54:46,830 --> 00:54:48,630
ๅฏใกใใฃใ...
175
00:54:48,630 --> 00:54:49,070
ๅฏใกใใฃใ...
176
00:54:49,070 --> 00:54:52,470
ๅฏใกใใฃใ...
177
00:54:56,680 --> 00:54:57,140
ใใใ!
178
00:55:04,480 --> 00:55:06,220
ใใฃใฑใๅบใใญใ
179
00:55:47,240 --> 00:55:50,700
ใใใใใ้ขจๅใงๆธฉใพใใ?
180
00:55:51,440 --> 00:55:51,900
ใฏใใ
181
00:55:59,190 --> 00:56:01,190
ใๆนฏๅ ๆธใซ้ฃดใงใใใใ
182
00:56:02,070 --> 00:56:03,170
ใกใใใฉใใใงใใ
183
00:57:11,420 --> 00:57:14,160
ๆๅ
ใจใ...
184
00:57:15,400 --> 00:57:16,720
ใใใใใใ
185
00:58:05,620 --> 00:58:07,100
ไธใๆใใใใ
186
00:58:16,700 --> 00:58:17,140
ใใใ
187
00:58:32,380 --> 00:58:48,070
ๆฐๆใกใใใงใใ
188
00:58:48,930 --> 00:58:49,810
ๆฐๆใกใใ?
189
00:59:23,550 --> 00:59:26,130
ใใฃใกใฎๆใๆใใใใฆใใใงใใ?
190
00:59:26,230 --> 00:59:27,130
ใใใใใใใใใ
191
00:59:27,790 --> 00:59:28,990
ใใใใปใใใใใงใใ
192
00:59:30,170 --> 00:59:30,470
ใใใ
193
00:59:42,940 --> 00:59:43,820
ๆใใ
194
00:59:45,240 --> 00:59:46,080
ใใใชๆใใ
195
00:59:58,340 --> 01:00:00,080
ใใใ
196
01:00:11,480 --> 01:00:12,860
ๆฐๆใกใใใ
197
01:00:19,010 --> 01:00:20,070
ใใใงใใ
198
01:00:39,810 --> 01:00:54,150
ใใพใใ
199
01:01:47,640 --> 01:01:49,840
ใใพใใ
200
01:01:57,420 --> 01:01:59,220
็ใฟใฆใใใใงใใ?
201
01:01:59,660 --> 01:02:00,060
ใฏใใ
202
01:02:53,020 --> 01:02:54,720
ใใพใใ
203
01:02:54,720 --> 01:03:01,400
ใใพใใ
204
01:03:01,840 --> 01:03:07,980
ใใพใใ
205
01:03:07,980 --> 01:03:22,100
ใใกใใใใพใงใใใ
206
01:03:46,130 --> 01:03:47,870
ใใพใใ
207
01:03:47,870 --> 01:04:16,740
ใใพใใ
208
01:07:06,160 --> 01:07:08,900
ใใพใใ
209
01:07:09,120 --> 01:07:10,660
ใใพใใ
210
01:07:10,660 --> 01:07:11,060
ใใพใใ
211
01:07:11,180 --> 01:07:23,160
ใใพใใ
212
01:07:41,600 --> 01:07:44,000
ใใพใใ
213
01:07:47,760 --> 01:08:06,690
ใใกใซ็กฌใใงใใญใ
214
01:08:08,110 --> 01:08:11,030
ใใคใงๅผท่ชฟใใใฆใใใใงใใ?
215
01:08:11,670 --> 01:08:12,090
ใใค?
216
01:08:16,690 --> 01:08:18,190
้ใใงใใใใช?
217
01:09:09,400 --> 01:09:11,020
ใใพใใ
218
01:09:11,140 --> 01:09:12,180
ๅบใกใใฃใใญใ
219
01:09:21,380 --> 01:09:22,500
ใใพใใ
220
01:09:30,530 --> 01:09:34,190
ใใใใฎๆบๅใงใใใๆณณใใใพใใญใ
221
01:09:34,930 --> 01:09:35,190
ใฏใใ
222
01:09:39,290 --> 01:09:42,310
ใใใงใฏใญใผใทใงใณใฎใ็จๆใใงใใใฎใงใ
223
01:09:43,030 --> 01:09:46,490
ใใใใใใใงๆฐๆใกใใใใฃใฆใใใใพใใ
224
01:09:46,930 --> 01:09:47,490
ใ้กใใใพใใ
225
01:09:48,490 --> 01:09:49,630
ๅคฑ็คผใใพใใ
226
01:09:50,790 --> 01:10:10,320
ๅคฑ็คผใใพใใ
227
01:10:10,960 --> 01:10:11,440
ใ้กใใใพใใ
228
01:10:14,800 --> 01:10:17,220
ๅคฑ็คผใใพใใ
229
01:10:17,480 --> 01:10:20,500
่ไธญใฎๆนใใใใงใใ?
230
01:10:37,850 --> 01:10:40,150
ใใฃใใๅฏใใฎใซใใฆใฆใ
231
01:10:40,870 --> 01:10:42,010
ๆฐๆใกใใใ
232
01:10:43,310 --> 01:10:44,750
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
233
01:11:00,990 --> 01:11:02,430
ใใใ้ๅบฆใๅคฑ็คผใใพใใ
234
01:11:19,440 --> 01:11:20,260
ใใใใ
235
01:11:21,440 --> 01:11:23,060
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
236
01:11:23,680 --> 01:11:23,920
ใฏใใ
237
01:11:28,250 --> 01:11:30,280
ใใใใใฐใใใฐใใฆใใพใใ
238
01:12:16,330 --> 01:12:18,890
ใใใใใ
239
01:12:18,890 --> 01:12:31,240
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
240
01:14:24,100 --> 01:14:27,220
่ถณใฎๆใฎ็ฎใๅบใใฎใๆฐๆใกใใใงใใญใ
241
01:14:28,560 --> 01:14:29,880
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
242
01:15:23,520 --> 01:15:24,940
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ
243
01:15:27,000 --> 01:15:35,670
ใๅฎขใใใใ็ถใใใงใใญใ
244
01:15:37,330 --> 01:16:10,040
ๆใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
245
01:17:26,560 --> 01:17:27,920
ใใใใ
246
01:17:40,140 --> 01:17:40,880
ใใใใ
247
01:17:55,680 --> 01:17:56,360
ใใใใ
248
01:19:40,530 --> 01:19:41,930
ๆฐๆใกใใใ
249
01:21:51,640 --> 01:21:53,620
ใใใชใจใใใๆใใใใงใใ
250
01:22:10,740 --> 01:22:11,960
ใใใๆฐๆใกใใใ
251
01:22:19,440 --> 01:22:21,440
ๆฐๆใกใใใ
252
01:23:13,910 --> 01:23:14,970
ใใใงใใ
253
01:24:24,100 --> 01:24:25,100
ใใใใ
254
01:24:59,350 --> 01:25:01,710
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
255
01:25:06,040 --> 01:25:07,840
ๆใใใชใฃใกใใใพใใใ
256
01:25:08,380 --> 01:25:15,100
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
257
01:25:15,560 --> 01:25:18,840
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
258
01:25:28,080 --> 01:25:29,500
ใใใใใ
259
01:27:11,480 --> 01:27:12,980
ใใใๆฟใใใ
260
01:28:57,410 --> 01:28:58,830
ๅใๅใใฆใใใงใใ?
261
01:29:04,900 --> 01:29:05,900
ใใใใงใใ
262
01:29:07,120 --> 01:29:11,040
ๅฟใๅบใใญใ
263
01:29:21,160 --> 01:29:22,600
ๆฐๆใกใใใ
264
01:30:00,120 --> 01:30:01,540
ใใใๆฐๆใกใใใ
265
01:30:02,600 --> 01:31:02,780
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
266
01:31:02,800 --> 01:32:09,720
ๆฌๅฝใซใใใใใ
267
01:32:21,260 --> 01:32:37,290
ใใผใใใผใใใผ!
268
01:32:37,550 --> 01:32:58,280
ใใผใใใผ!
269
01:32:58,280 --> 01:32:59,600
ใใฐใใๆฐๆใกใใ
270
01:32:59,780 --> 01:33:01,520
ใใพใใงใใใใชใฃใกใใ!
271
01:33:01,520 --> 01:33:40,340
ใใฃใใใฐใใใใฐใ!
272
01:33:40,340 --> 01:33:41,660
ใใใพใใใญใ
273
01:33:52,680 --> 01:33:55,160
ใใฐใใใใใใฃๆฐๆใกใใงใใญใ
274
01:33:58,440 --> 01:34:05,400
ใใผใใกใใฃใจใไปใ ใฃใใ
275
01:34:05,780 --> 01:34:06,200
ใใ!
276
01:34:15,670 --> 01:34:17,470
็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจใ
277
01:34:26,090 --> 01:34:28,070
ใใฎๅพใจใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ
278
01:34:32,050 --> 01:34:34,390
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใญใ
279
01:34:35,020 --> 01:34:35,670
ใฏใใ
280
01:34:39,930 --> 01:34:42,910
็งใจ็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจใ
281
01:34:45,570 --> 01:34:48,170
ใใใงใใ?
282
01:35:31,500 --> 01:35:32,250
ใญใฃใณใ!
283
01:35:49,910 --> 01:35:52,290
ใญใฃใณใ!
284
01:36:02,900 --> 01:36:05,820
ใญใฃใณใ!
285
01:37:48,860 --> 01:37:50,840
ใพใ้กใใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใพใใใ
286
01:37:51,840 --> 01:37:52,360
ใใใใ
287
01:37:53,080 --> 01:37:54,460
ใจใฆใๅคงไบใงใใ
288
01:37:54,940 --> 01:37:56,380
ๅคงใใชใพใพใงใใ
289
01:37:57,020 --> 01:37:57,960
็งใใใใงใใ?
290
01:37:58,220 --> 01:37:59,380
้กใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใใ
291
01:38:00,100 --> 01:38:02,060
็งใใใใงใใ?
292
01:38:03,420 --> 01:38:10,370
ใใ ใปใใใ
293
01:39:44,660 --> 01:39:48,940
ใ้ขจๅใๆญขใพใฃใใใพใใจใใธใซใใใใญใ
294
01:39:52,540 --> 01:39:54,660
ใใคใใๆๅใใใใจใใใใใพใใ
295
01:39:59,340 --> 01:40:01,420
ไปๆฅใฏ็นๅฅใณใผในใชใฎใง
296
01:40:05,320 --> 01:40:09,420
ใพใๆฐๆใกใใใจใใฃใฑใใใใใใงใใใฉใ
297
01:40:11,880 --> 01:40:13,920
ใใใๅฅฝใใชไบบใฏ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
298
01:40:15,660 --> 01:40:18,080
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใงใใ
299
01:40:18,080 --> 01:40:53,960
ใใฃใใใใ
300
01:41:38,000 --> 01:42:12,800
ใใกใใใกใ่ฒใใงใใ
301
01:42:27,790 --> 01:42:34,920
ใฉใใซใชใฃใกใใ?
302
01:42:51,070 --> 01:42:54,840
ๆฐๆใกใใใ
303
01:43:57,530 --> 01:44:14,710
้กใไธๆใใใกใใฃใใ
304
01:44:25,150 --> 01:44:26,390
ๅ่ฆใใใงใใ?
305
01:44:29,330 --> 01:44:30,710
่ถณใๅบใใฆใใ ใใใ
306
01:44:31,510 --> 01:44:32,710
ๅฐใ
ใใใ
307
01:44:38,260 --> 01:44:40,040
ใใไธ็ทใซใใใใใใ
308
01:44:40,440 --> 01:44:41,320
ๆฅใใใใใ
309
01:44:43,800 --> 01:44:44,740
ไฝใใฆใพใ?
310
01:44:47,310 --> 01:44:51,410
ๆฅใใใใใ
311
01:45:17,500 --> 01:45:19,680
ใใใชๅบใใกใใใ
312
01:45:19,680 --> 01:45:20,540
ๆฅใใใใใ
313
01:45:21,380 --> 01:45:22,700
ไฝใ ใใ?
314
01:45:58,900 --> 01:45:59,440
ใใใใ
315
01:46:00,340 --> 01:46:11,880
ใฉใใชใฃใฆใใใ
316
01:46:12,860 --> 01:46:14,040
ๅใใใไบบใงใใ
317
01:46:32,770 --> 01:46:36,470
ๆฐๆใกใใใ
318
01:46:51,520 --> 01:46:53,620
ๅคงไบบใกใใใ
319
01:47:09,650 --> 01:47:12,470
ๆณฃใใใฆใใ ใใใ
320
01:48:01,240 --> 01:49:28,740
ๆณฃใใใฆใใ ใใใ
321
01:49:28,740 --> 01:50:42,710
ๅพใใใใใฃใฑใใ
322
01:53:19,210 --> 01:53:21,570
ใใใๆฐๆใกใใใฆใ
323
01:53:34,810 --> 01:53:35,670
ๆฐๆใกใใใ
324
01:53:35,670 --> 01:53:37,610
่็ฉบใไธๆใใใฆใ
325
01:53:46,310 --> 01:53:48,870
ๅใๆฐๆใกใใใ
326
01:54:30,880 --> 01:54:32,760
ๆฐๆใกใใใ
327
01:54:40,860 --> 01:54:41,740
ใใใใ
328
01:54:42,140 --> 01:55:59,000
ๆฐๆใกใใใงใใ?
329
01:56:07,840 --> 01:56:09,580
ใใๅคใใฃใฆใใกใใฃใใใ
330
01:56:10,080 --> 01:56:12,280
ใใงใใงๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
331
01:56:15,850 --> 01:56:16,630
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
332
02:00:42,640 --> 02:00:43,940
ๆฐๆใกใใใ
333
02:01:52,270 --> 02:01:53,590
ใกใใฃใจ็ใใ?
334
02:01:53,590 --> 02:02:07,230
ใกใใฃใจ็ใใ?
335
02:03:09,990 --> 02:03:11,410
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใใพใใใ
336
02:03:12,010 --> 02:03:13,330
ใใฃใฑใๅบใพใใใญใ
337
02:03:13,930 --> 02:03:15,530
ใใใๆฐๆใกใใใ
338
02:03:15,530 --> 02:03:16,810
็ทด็ฟใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
339
02:04:00,480 --> 02:04:02,260
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
340
02:04:03,840 --> 02:04:06,380
ใพใใชใใใใฆใๅพ
ใกใใฆใพใใ
22760
