All language subtitles for NHDTB-454un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:06,960
ใ ๅพ
ใกใใฆใ.
2
00:00:30,790 --> 00:00:38,510
ใใพใใ.
3
00:00:51,830 --> 00:00:53,350
ใ ใฟใพใใใใ็ฒใๆงใงใใใ.
4
00:00:55,150 --> 00:00:56,710
ไปๆฅไบ็ดใใฆใใ่ฟ่คใงใใ
5
00:00:57,046 --> 00:00:59,110
่ฟ่คๆงใงใใ ่ปๆใๅพ
ใกใใ ใใใ.
6
00:01:03,010 --> 00:01:05,150
ใใกใใซใๅๅใๆใใฆใใ ใใใ.
7
00:01:10,430 --> 00:01:12,370
ใๅๅใ ใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
8
00:01:12,570 --> 00:01:13,790
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
9
00:01:14,830 --> 00:01:15,830
ใใใใจใใใใใพใใ.
10
00:01:16,810 --> 00:01:18,430
ใใกใๆฌๆฅใฏ้ใใพใใใ?
11
00:01:21,150 --> 00:01:23,470
ใๅฎขๆงใฎใ่ท็ฉๆฐใฏใใกใใ?
12
00:01:24,610 --> 00:01:28,370
ใใใใๅคง้จใใใใกใใฃใจใ้จๅฑใพใงใ ใฏใใใ่ท็ฉใงใใ.
13
00:01:29,050 --> 00:01:30,290
ใใใใไปใๆใกใใพใใ?
14
00:01:30,390 --> 00:01:31,390
ใฏใใใใใพใใใ.
15
00:01:39,480 --> 00:01:41,180
ใใกใใ้ใฐใใฆใใใ ใใพใใ.
16
00:02:59,680 --> 00:03:00,680
ใฉใใใ.
17
00:03:09,540 --> 00:03:10,540
ใใกใใงใใ.
18
00:03:17,090 --> 00:03:18,990
้ตใๅใใใฆใ้กใใใพใใ.
19
00:03:26,800 --> 00:03:27,800
ใใกใใ.
20
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
ใใใใจใใใใใพใใ.
21
00:03:42,560 --> 00:03:44,880
ใ้จๅฑใฎใ่ชฌๆใใใใฆใใใ ใใพใใ
22
00:03:45,400 --> 00:03:47,700
ใใกใใซใๆๆใฎใใชใณใฏใใใใใพใใ.
23
00:03:48,400 --> 00:03:55,780
5้ใจ7้ใซใใขใซใณใผใซ้กใฎ่ชๅ่ฒฉๅฃฒๆฉใใใใใพใใฎใงใ
ใๅฉ็จใใ ใใใ ๆฌกใซใๆธ
ๆใฎ่ชฌๆใใใพใใ.
24
00:03:56,840 --> 00:04:01,000
ใใกใใฎใซใผใใใใขใฎใใใกใใฎใจใใใซๆธใใใ ใใใ.
25
00:04:02,800 --> 00:04:04,360
ๆฌกใซใๆ้ฃใงใใ.
26
00:04:05,100 --> 00:04:13,280
ๆฏๆ2้ใซใ7ๆใใ9ๆๅใใใกใใฎๆ้ฃใใใใใพใใฎใงใ ใใกใใฎใใฑใใใใใใ
ใใฎใซใๆธกใใใ ใใใ.
27
00:04:16,420 --> 00:04:20,420
ใใฎไปไฝใใใใใพใใใใใใญใณใ9็ชใพใงใๆใกไปใใใ ใใใพใใ.
28
00:04:21,140 --> 00:04:23,220
ๅคฑ็คผใใใใพใใ ๅคฑ.
29
00:05:04,790 --> 00:05:13,770
็คผ ใใใใพใใ.
30
00:05:21,920 --> 00:05:23,220
ใๅฎขๆงใ.
31
00:05:25,420 --> 00:05:26,420
ใใใฆใใ ใใใ.
32
00:05:31,260 --> 00:05:32,260
ใกใใฃใจใ.
33
00:05:33,940 --> 00:05:34,940
ใใใฆใ.
34
00:05:42,650 --> 00:05:43,650
ใกใใฃใจใ.
35
00:06:21,260 --> 00:06:22,940
ไฝ ใใฃใฆใใใงใใ?
36
00:06:51,710 --> 00:06:55,050
ใใใฆใใ ใใใ.
37
00:07:16,880 --> 00:07:19,780
ใใใฆใใ ใใใ.
38
00:09:27,810 --> 00:09:30,510
5้ใใใชใใใ4้ใ ใ ใใใใใชใใ ใ.
39
00:09:31,490 --> 00:09:33,090
ใใฃใใใใญใ.
40
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
ใใฃใกๆฅใใใ.
41
00:09:39,960 --> 00:09:46,690
ใ ใใฆใใ ใใใ.
42
00:10:13,020 --> 00:10:14,020
ใ.
43
00:10:21,500 --> 00:10:23,501
ใใฆ ใใ ใใใ ใ ใใฆ.
44
00:10:27,520 --> 00:10:32,020
ใใ ใใใ.
45
00:11:20,020 --> 00:11:24,000
ใกใใฃใจใ ใใใฆใใ ใใใ ใ ใใ
ใใใตใใจใใชใใงใใ ใใใ ใใใชใใจ?
46
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
ใปใใใใกใใใ.
47
00:11:27,580 --> 00:11:29,660
ใกใใฃใจใ็ใใ.
48
00:11:35,870 --> 00:11:37,270
็ใใ็ใใ.
49
00:11:53,750 --> 00:11:54,750
ใใกใใใ.
50
00:11:58,210 --> 00:11:59,370
ใใใ.
51
00:12:13,570 --> 00:12:41,120
ใ ใใฆใ.
52
00:12:42,300 --> 00:12:45,180
ใกใใฃใจใใใใฆใ ใใ ใใใ ใ.
53
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
54
00:12:51,940 --> 00:12:53,100
ใ.
55
00:13:09,440 --> 00:13:13,760
ใ ใ ใใ ใใใ ใ ใ.
56
00:13:30,260 --> 00:14:08,360
ใ ใ ใใ ใ ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ.
57
00:14:32,860 --> 00:14:33,860
ๅพ
ใฃใฆใ.
58
00:15:40,080 --> 00:15:47,220
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
59
00:19:12,380 --> 00:19:14,200
ใใใใก...
60
00:20:13,680 --> 00:20:15,220
ใใใใชใใใ
61
00:20:15,460 --> 00:20:19,440
ในใใใใฎไบบใ1ๅใใใพใใฎใงใในใใใใซๆปใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
62
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
ใ้กใใใพใใ.
63
00:20:21,740 --> 00:20:24,720
ๅบใใใ ๆฉใใ.
64
00:20:28,730 --> 00:20:30,410
ใฏใใไปใๅใใพใใ.
65
00:20:38,160 --> 00:20:39,300
่จใใใใใญใใใ.
66
00:20:41,260 --> 00:20:42,560
ๅใใฃใฆใใ ใใใชใ.
67
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
ใฏใใ.
68
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
ๅใใใพใใใ.
69
00:21:33,240 --> 00:21:36,860
ใใใใใจใใใงใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใ็ป้ข้ฃๆบใใจใฃใฆใใใพใใใใ.
70
00:21:39,120 --> 00:21:42,500
ๅฟ็ฐใใใใใใใฟใพใใใๆ้ใใกใใฃใจใไผใฟใใ
71
00:21:42,600 --> 00:21:46,000
ใใฟใพใใใใใใใใใในใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใชใใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
72
00:21:46,996 --> 00:21:55,620
ใพใใใ้กใใใพใใ ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ ใใฎไบบใ
ใกใใฃใจ็งใฎไธใงๆใกๅใใใใใใงใ ใใจใใใใใใจใใ.
73
00:22:02,560 --> 00:22:04,080
ใใใใ ใใใใใญใ.
74
00:22:13,420 --> 00:22:15,421
ใฏใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
75
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
ใใใใชใใใ.
76
00:22:17,476 --> 00:22:19,500
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใใใใใใ.
77
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ.
78
00:25:41,230 --> 00:25:42,230
้ใใซใใใใ.
79
00:25:53,740 --> 00:25:54,740
ใ.
80
00:25:58,940 --> 00:26:02,040
ใ ใใชใใใ ใ ใฟ.
81
00:26:31,690 --> 00:27:14,740
ใพใใใ ใกใใฃใจๅคใงๆฅฝใซ่กใใใใใงใใใฉใ ใใฎๅบใใใใใๅบใฃใฆใใใพใใใญ?
82
00:27:14,800 --> 00:27:16,500
ใใใใๅบใงใใ?
83
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
ใใ ใใๅบใ.
84
00:27:18,420 --> 00:27:19,940
ใใใงใใญใ.
85
00:27:21,156 --> 00:27:22,156
ๅคงไธๅคซใ?
86
00:27:22,180 --> 00:27:23,180
ๅคงไธๅคซใงใใ.
87
00:27:24,200 --> 00:27:35,570
ใใใงใใใใ ใใใซใใใฟใฏใทใผใงใ 5ๅ10ๅใใใใฎๆฉใใจใใใซใ
ใใใใๆตท้ฎฎใจใใ ใๆฐใซๅ
ฅใๆตท้ฎฎใจใใใใพใ?
88
00:27:36,170 --> 00:27:37,170
ใฏใใใใใพใใ.
89
00:27:39,490 --> 00:27:40,570
ๆญฉใใจใฉใใใฃใ?
90
00:27:41,470 --> 00:27:44,050
ใใใงใใญใ่ปใฎใจใใใซใใใงใใ.
91
00:27:46,150 --> 00:27:47,150
ใใใพใใ?
92
00:27:47,430 --> 00:27:54,410
ใฏใใใใใฆใงใใใพใใญใ ใฏใใ
ใใฟใพใใใ ใ ใ ใใชใใใ.
93
00:28:00,260 --> 00:28:06,640
ๅฐ ๅ
ใฎใณใณใใฅใผใฟใผใฏใ ๆใซใใฆใใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใชใใใใ
ใใฆใใซ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใ.
94
00:28:07,860 --> 00:28:10,480
ใฏใใใใใใพใใใ.
95
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
ใใใใจใใใใใพใใ.
96
00:28:19,860 --> 00:28:24,030
ใใกใใฎๅบๅฃใใใ ้ใใฆ่กใฃใฆใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
97
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
ใๅๅใใใใจใใใใใพใใใ
98
00:28:25,960 --> 00:28:27,700
ใใใใจใใใใใพใใใ ่กใฃใฆใใใใ.
99
00:28:27,900 --> 00:28:28,500
ใใใฃใใงใใ?
100
00:28:28,520 --> 00:28:30,100
ใใใ่กใใใ.
101
00:28:59,490 --> 00:29:01,910
ใกใใฃใจ้
ใฃใกใใฃใใ.
102
00:29:02,590 --> 00:29:04,010
ไฟบใใกใใฃใจ้
ใฃใกใใฃใใ.
103
00:29:04,770 --> 00:29:06,530
ๆๆฅใๆฅฝใใฟใ ใญใ.
104
00:29:08,030 --> 00:29:09,030
ใใฟใพใใใ.
105
00:29:10,250 --> 00:29:20,050
ใใฎใ่ฆณๅ
ใฎๆๅนใ่ๆ
ฎใใใใใงใใใฉใ ใใฎ็ฆ็ฅใ่กใใใใฆใ
ใฉใใใใฐใใใงใใใญ?
106
00:29:20,170 --> 00:29:21,870
ๅฑไธใงใใ?
107
00:29:28,990 --> 00:29:33,390
ใใกใใซใใในใ่กใๅ ดๆใใใใใพใใฆใ.
108
00:29:36,530 --> 00:29:43,530
ใใกใ ใใใซๅบใฆใใใใฎใจใใใซใ
ใทใฃใใฉใในใฟใใใชใฎใใใใใงใใญใ ใใใฏใใ.
109
00:29:44,790 --> 00:29:53,430
ใใใงใ ใใกใใๆๆฅใฎๆใ9ๆๅ้ๅใซใชใฃใฆใพใใฎใงใ ใฏใใ
ๅใใใพใใใ
110
00:29:53,590 --> 00:29:53,930
ๅใใใพใใใ
111
00:29:54,030 --> 00:30:01,950
ใใจ1ๅใซใชใใจใ้ใใฆใใพใใฎใงใ ใชใในใๆฉใ่กใฃใใปใใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
112
00:30:02,430 --> 00:30:02,870
ใใใใจใใใใใพใใ
113
00:30:03,050 --> 00:30:03,250
ใใใใจใใใใใพใใ
114
00:30:03,690 --> 00:30:06,590
ใใใใใ ใใใใกใใงใ ใฏใใ.
115
00:30:06,986 --> 00:30:09,010
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
116
00:30:09,710 --> 00:30:16,310
ใใจใใณใณใใ่กใใใใใงใใใฉใ ใใฎ่ฟใใซไฝใใใฃใใใใพใ?
117
00:30:17,450 --> 00:30:18,450
ใใใงใใญใ.
118
00:30:19,390 --> 00:30:35,570
ใณใณใใใงใใจใ ใใใซใๅบใฆใๅทฆใซๆฒใใฃใฆใใใ ใใจใ 100ใกใผใใซๅ
ใใใใ
ใพใใใๅณใซๆฒใใใจใ ใณใณใใใใใใใพใใฎใงใ ใใใใๅใใใพใใใญ?
119
00:30:35,571 --> 00:30:40,890
ใกใใฃใจใใพใซใใฎ้จๅฑใใ ใใ
ใใๅใใใพใใ ใใ ใ ใใไธๆญฉๅใใใพใใ.
120
00:30:41,690 --> 00:30:42,690
ๅใใใพใใใ.
121
00:30:43,250 --> 00:30:44,250
ใใใใจใใใใใพใใ.
122
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
ๅคงไธๅคซใงใใ?
123
00:30:46,150 --> 00:30:47,190
ๅคงไธๅคซใงใใ.
124
00:30:51,530 --> 00:30:52,530
ใใใใจใใใใใพใใใ.
125
00:30:52,790 --> 00:30:54,310
ใๆฐใใคใใฆใ.
126
00:31:06,610 --> 00:31:07,870
ใใๆญขใใฆใใ ใใใ.
127
00:31:09,430 --> 00:31:15,930
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ ๆฐๆใกใใใใ ใ?
128
00:31:16,530 --> 00:31:17,530
ๅ ใ ใใ.
129
00:31:18,410 --> 00:31:19,690
ใใฃใจใใฆใปใใใ.
130
00:31:23,790 --> 00:31:27,510
ใใกใ .
131
00:31:56,050 --> 00:31:57,850
ใใ ใใกใ ใใใใกใ .
132
00:32:24,850 --> 00:32:26,570
ใใ ใใ ใใใใ ใ?
133
00:32:38,800 --> 00:32:40,580
ใใฃใฆใปใใใใ ใใชใ.
134
00:32:46,940 --> 00:32:47,940
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ.
135
00:33:51,270 --> 00:33:52,270
ใใใใๅใใใพใใใ.
136
00:35:44,370 --> 00:35:45,590
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ.
137
00:35:46,310 --> 00:35:48,690
ใใใพใงไธๅฟใ ๅๆใงใใ.
138
00:35:49,330 --> 00:35:50,750
ใใขใฎ้ใใซใ้กใใใพใใ.
139
00:36:10,610 --> 00:36:19,090
ใใฎๅพใๅฐใไผๆฉใใใใ ใกใใฃใจ่ชใฃใฆใใใใงใใใฉใ ใใฎ่พบใใงใ้
้ฃฒใใใจใใ
ใน ใใใใจใใ ใใใใใใใ.
140
00:36:20,550 --> 00:36:21,710
ใใฟใพใใใ.
141
00:36:33,430 --> 00:36:36,210
ในใใใใจใใใฃใฑๅใใใชใใงใใญใ.
142
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
ๅใ ใใ.
143
00:36:46,630 --> 00:36:47,630
ใใใฉใ?
144
00:36:51,530 --> 00:36:57,590
็ขบใใซใ ็ขบใใซใ
145
00:36:57,950 --> 00:37:00,290
ใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใ.
146
00:38:39,700 --> 00:38:41,400
ใใฃใใๆฎใใฆใใใใใ ใชใใง?
147
00:38:41,660 --> 00:38:43,540
ใชใ ใง?
148
00:38:44,140 --> 00:38:45,300
็ดๆใฎๆ้ใใใใ.
149
00:38:46,580 --> 00:38:48,820
ใกใใใจ็ดๆใใฆใใ ใใใงใใใ.
150
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
ใใฟใพใใใ.
151
00:38:51,880 --> 00:38:55,040
่ท็ฉใๆฅใชใใใงใใใฉใ ใฉใใชไปถใงใใ?
152
00:38:56,660 --> 00:38:58,020
ๅ
จ็ถๆฅใชใใใงใใ?
153
00:38:58,240 --> 00:39:01,140
ๅฟ
่ฆใชใใฎใใใใใงใใใ ๅคฑ็คผใใพใใใ.
154
00:39:01,520 --> 00:39:02,040
ไฝใงใใ?
155
00:39:02,380 --> 00:39:03,380
ใกใใฃใจใใฎ้ณใ.
156
00:39:05,260 --> 00:39:06,260
ๅคฑ ็คผใใพใใใ.
157
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
ๅคงไธๅคซ?
158
00:39:11,500 --> 00:39:11,860
ใฏใใ
159
00:39:12,220 --> 00:39:15,640
ใกใใใจใใฆใใใใชใใจใ
ๅฐใใใ ใใฉๆฌๅฝใซใ ๅคฑ็คผใใพใใใ.
160
00:39:16,340 --> 00:39:20,080
ไปใใใ ใๅพ
ใกใใใใพใใญใ ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
161
00:39:22,840 --> 00:39:23,840
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใงใใ?
162
00:39:24,160 --> 00:39:26,100
ใฏใใ ใใฟใพใใใ.
163
00:39:43,300 --> 00:39:44,660
ใใใใญใ้ใซๅใใใญใ.
164
00:39:50,040 --> 00:39:51,040
ใญใใ.
165
00:40:05,886 --> 00:40:07,910
ใฏใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใงใใ?
166
00:40:08,530 --> 00:40:09,530
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
167
00:40:09,910 --> 00:40:11,350
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
168
00:40:12,290 --> 00:40:16,650
ใใใ ็ญใใฃใฆๆใฃใใใงใใใ.
169
00:41:21,930 --> 00:41:22,930
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
170
00:41:49,060 --> 00:41:53,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
171
00:42:45,920 --> 00:42:49,500
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
172
00:46:42,280 --> 00:46:45,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
173
00:46:49,120 --> 00:46:51,140
ใใใใใ ใ ใ ใ ใใ ไผ ๆฉใใฆใปใใใ ใใใ.
174
00:46:54,580 --> 00:46:56,420
ๆฉใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใใ.
175
00:46:58,080 --> 00:46:59,360
ใใใใใ่
ฐใไธใใฆใใใ.
176
00:47:01,760 --> 00:47:02,860
ใใใใใ.
177
00:47:06,120 --> 00:47:07,160
่ฝใก็ใใชใใใ.
178
00:47:32,060 --> 00:47:36,440
่ฝใก็ใใชใใใ.
179
00:47:56,150 --> 00:47:57,150
ใใ.
180
00:48:02,440 --> 00:48:36,000
ใ ใใ ใใใใใ ใ ใฃใใใใใใ.
181
00:48:43,190 --> 00:48:44,190
ใใใใใใใฃใจใคใใ.
182
00:48:51,990 --> 00:48:52,990
ใใใใใ.
183
00:49:21,050 --> 00:49:23,950
ใใใ...
184
00:49:27,510 --> 00:49:29,350
่
ฐใใปใป ่ฝ ใกๆใใ
185
00:49:29,886 --> 00:49:31,910
่ฝใกๆใใ Riccoใฎ่
ฐใใปใป.
186
00:50:45,200 --> 00:50:53,060
- ็ฑใ.
187
00:51:27,210 --> 00:53:12,330
...
- ่ตทใใชใใใ
188
00:53:12,810 --> 00:53:13,810
-.
189
00:53:32,380 --> 00:53:35,201
้ขจ ใ...- ้ขจใ...
- ๅคฉๆฐใ...- ใใใใใฃใจ่ตฐใใ.
190
00:54:03,770 --> 00:54:05,170
- ๆ.
191
00:55:05,860 --> 00:55:15,620
ใ...- ๆ.
192
00:55:19,970 --> 00:55:41,070
ใ...
193
00:58:26,280 --> 00:58:27,280
-.
194
01:00:22,680 --> 01:00:25,300
่
น ใ...-.
195
01:00:28,520 --> 01:00:31,665
่
น ใ... ่
น ใ...
ใใฃใทใใ ใใฆใใใใใชใ ใใ ใใใ .
196
01:00:32,115 --> 01:00:32,380
..
197
01:00:32,381 --> 01:00:34,680
ใใใฆใใใฆ...
198
01:01:28,060 --> 01:01:43,110
ใใฏใใ.
199
01:02:22,230 --> 01:02:24,430
ใใใใพใใ ใ ใฏ.
200
01:03:45,410 --> 01:03:49,010
ใใ ใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
201
01:03:53,940 --> 01:03:54,940
ใใฎใใใฟใพใใใ.
202
01:03:56,000 --> 01:03:58,936
่ฉฑใใกใใฃใจๆฐใใใพใใใ ่ฉฑใใใฃใฆใใใงใใ?
203
01:03:58,960 --> 01:04:01,180
ใใฒใจใคใงใ ใฏใใ ใฏใใ.
204
01:04:02,300 --> 01:04:04,260
ใใจใใใฎใใใใใใใใใฃใฆใใใงใใ?
205
01:04:04,440 --> 01:04:06,120
ใใถใใ ใฏใใ.
206
01:04:08,376 --> 01:04:10,960
ใใใใฟใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใ ใฉใใใ.
207
01:06:37,890 --> 01:06:42,231
ใใฟใพใใใ้ป่ตฐไธญใงไปใ ใ.
208
01:09:57,950 --> 01:09:59,330
ๅฃฐ ใ ใใฎใใ.
209
01:10:04,360 --> 01:10:07,160
ใปใใ ๅฃฐใ ใใฎใใ.
210
01:10:08,980 --> 01:10:15,500
ๆฒ ใใ.
211
01:11:03,450 --> 01:11:19,130
ใงใใ.
212
01:11:53,830 --> 01:12:21,480
ใ ใใฆใ... ใใใฆใ.
213
01:13:24,000 --> 01:13:30,100
... ใ ใใฆ...
214
01:13:41,180 --> 01:13:44,160
ใใใฆใ...
215
01:13:57,430 --> 01:13:58,950
ๅ
ฅใฃใฆใใพใ.
216
01:14:09,910 --> 01:14:13,930
... ๅ
ฅ ใฃใฆใใพใใ.
217
01:14:25,560 --> 01:14:27,060
็งใฏใใใซใใ.
218
01:16:05,770 --> 01:16:09,870
ใฎใงใ ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ.
219
01:16:26,930 --> 01:16:32,170
ใฎใฃใฉ.
220
01:16:36,990 --> 01:17:01,690
ใข ใซใผใปใปใป ใฎใฃใฉใขใซใผใปใปใป ใใใใใใใใปใปใป ใใใใปใปใป
villages.
221
01:17:15,470 --> 01:17:20,410
ๅคง ๅคใ ใใฉ... ใฆใทใปใใ ๊ฐ์~!
222
01:17:20,411 --> 01:17:24,970
็งใ bunuใซใชใฃใฆใใ ใใฃใใใ.
223
01:18:10,590 --> 01:18:13,390
ใฉใ ใชใใ!
224
01:19:06,330 --> 01:19:10,010
็งใฏ, ใใใใใฆใ!
225
01:20:18,850 --> 01:20:30,530
ๅๅใฎๅใใใงๆ้คๆฉใใใใฆใใใ.
226
01:20:37,420 --> 01:20:38,540
ไฝใใฃใฆใใฎ?
227
01:20:51,930 --> 01:20:53,170
ๅฃฐใชใใช.
228
01:20:56,550 --> 01:21:02,230
ใใ.
229
01:22:01,680 --> 01:22:02,680
ๅฃฐ ใชใใ?
230
01:22:23,070 --> 01:22:24,990
ใใใใใฆ...
231
01:22:28,650 --> 01:22:31,050
ใใใใใฆ...
232
01:22:33,670 --> 01:22:40,510
ใใใใใฆ... ๅฃฐใชใใชใใ ๅฃฐใชใใชใใ.
233
01:22:42,950 --> 01:22:47,245
ใใฃใกใใใชใใปใใใใใใ ใใใใใฆ.
234
01:22:47,246 --> 01:22:51,610
..
235
01:22:51,611 --> 01:23:00,110
ใใ!
236
01:23:01,786 --> 01:23:02,786
ใใ!
237
01:23:02,810 --> 01:23:04,250
ๅฃฐใชใใชใใ.
238
01:23:11,050 --> 01:23:12,650
ๅฃฐใชใใชใใ.
239
01:23:31,770 --> 01:23:33,771
ๅฃฐใชใใชใใ ใใ ใ ใใฆ!
240
01:23:35,810 --> 01:23:38,390
ๅฃฐใชใใชใใ ๅฃฐใชใใชใใ.
241
01:23:43,890 --> 01:23:46,010
ใใใชใซๆใใใใฎ?
242
01:23:46,310 --> 01:23:47,310
ๅๅใซใ.
243
01:26:22,490 --> 01:26:24,280
ๅผทใใชใฃใ?
244
01:26:25,430 --> 01:26:28,540
ใใใใ...ใใใใ...ใใใใ...
245
01:26:31,010 --> 01:26:32,010
ๅผทใใใ?
246
01:26:41,340 --> 01:26:47,860
ใใฃใกใ...ใใฃใกใ... ๆฉใ... ๆฉใ...
247
01:27:36,860 --> 01:27:38,130
ๅฃฐใซใใชใใงใ.
248
01:27:45,760 --> 01:27:46,760
ใใใใใฆใ.
249
01:28:04,680 --> 01:28:06,880
ๆฉใๆฅใชใใจๆ้ค็ตใใฃใกใใใใ.
250
01:28:13,620 --> 01:28:14,900
ไฝใใฃใฆใใฎ?
251
01:30:39,220 --> 01:30:44,060
ใใฐใ...ๅฃฐๅบใฆใ... ใใใซใกใใใใใ.
252
01:31:15,990 --> 01:31:17,270
ใใใใใฆ...
253
01:31:23,400 --> 01:31:24,400
ใใ.
254
01:31:33,560 --> 01:31:34,560
ใ ใใฆ...
255
01:31:56,200 --> 01:32:05,640
ๅฃฐ ใชใใ?
256
01:32:05,641 --> 01:32:16,980
ใทใณใซใผใใใ.
257
01:32:20,820 --> 01:32:27,680
ใใ ใใฃใก็ตใใฃใใใใไธใฎในใคใผใใซใผใ ใฎใปใใซไธ็ทใซใใใพใใใใ
็ตใใใพใใใ ็ตใใฃใใ่กใใพใใ.
258
01:32:35,770 --> 01:32:37,430
ใใใใใฆ...
259
01:32:47,260 --> 01:32:48,260
ใฉใใใ?
260
01:32:49,580 --> 01:32:50,580
ใใไผใ?
261
01:32:52,000 --> 01:32:53,900
็งใใ้ขจๅใซไผใใใใใใ.
262
01:32:54,640 --> 01:32:54,880
ใพใใใใใญใ
263
01:32:55,336 --> 01:33:01,580
ในใใญใชใใฆใใใ ในใใญใชใใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใ ใญใ ้ใใพใใใ.
264
01:33:01,780 --> 01:33:02,780
ใใ?
265
01:33:02,781 --> 01:33:05,460
ใใใ ใใญใ ใใใ ใญใ.
266
01:33:11,760 --> 01:33:15,460
ใใใใใใใ ็ถบ้บใ ใๆฏ่ฒใใใญใ ใใใญใ.
267
01:33:39,000 --> 01:33:40,720
ๅคงไธๅคซใ ใญใ.
268
01:33:41,520 --> 01:33:42,780
ใใไผๆฉใซใชใฃใใญใ.
269
01:33:49,680 --> 01:33:50,920
ๅฟใ็ฉใจใใใ?
270
01:33:51,120 --> 01:33:54,321
ๅคงไธๅคซใ ้ปๆฐๆถใใใใญใ ้ป ๆฐ?
271
01:33:54,900 --> 01:33:56,460
ใใใ ใใ้ต้ใใชใใกใใ.
272
01:34:00,080 --> 01:34:03,820
ใ่
นๆธใฃใกใใฃใใใใ้ฃๅ ใงใณใผใใผใ ใฃใฆใใใฃใฆใใฃใฆใใใ?
273
01:34:04,140 --> 01:34:05,400
ใใใ ใญใ
274
01:34:05,660 --> 01:34:06,000
ใใใ
275
01:34:06,340 --> 01:34:07,520
ใฉใใใใฉใใใ
276
01:34:07,920 --> 01:34:09,800
็ตถๅฏพใใใใใฎใพใใพใใใชใใ
277
01:34:10,300 --> 01:34:12,380
ใใใใฃใใใ ใชใใใใใใๆใใ.
278
01:34:22,500 --> 01:34:23,540
ใใใชใใญใ.
279
01:34:24,160 --> 01:34:26,680
ๆฐใซใชใๆนใซใใฃใฑใๅณ้ธๅ่ณใซใชใฃใใ
280
01:34:27,120 --> 01:34:28,200
ไฟบใใใใฎใญใ
281
01:34:28,460 --> 01:34:29,900
ๆใใใใณใผใใผๅใใกใใฃใใใใใ.
282
01:34:31,680 --> 01:34:34,361
ใใใใญใ ใใฏ.
283
01:35:28,150 --> 01:37:11,240
ใใ ใใใใพใใ.
284
01:37:12,020 --> 01:37:16,440
ใใใใ็ตๆงๅฃฐ้ฟใใใ ใใใใ.
285
01:37:44,300 --> 01:37:46,060
ใใใใใฆใใ.
286
01:37:47,180 --> 01:37:49,140
ๅฃฐใงใใใฃใฆใ.
287
01:38:00,370 --> 01:38:03,190
ใใใใใใใใใใใใ.
288
01:38:07,310 --> 01:38:10,490
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ.
289
01:38:14,220 --> 01:38:15,900
ใใใใใชใใฃใใฎ.
290
01:38:32,250 --> 01:38:43,690
ใซ...
291
01:38:49,570 --> 01:38:56,570
ใใใ.
292
01:40:04,270 --> 01:40:10,150
ใใฆ... ใ้กใใใใฆ...
293
01:40:27,130 --> 01:40:43,490
ใใใใใฆ... ใใใใใฆ...
ใใใใใฆ... ใใใฆ...
294
01:42:40,210 --> 01:42:43,050
ใใใใใฆ...
295
01:43:09,270 --> 01:43:12,950
ใใใใใฆ...
296
01:43:14,470 --> 01:43:21,330
ใใฃใกใซ... ใใฃใกใซ... ใใฃใกใซ... ใใฃใกใซ...
297
01:43:29,030 --> 01:43:46,190
ใใใใๆใใใ...
298
01:43:49,580 --> 01:43:59,941
ใใใใๆใใใ... ใใใฆใใใ... ใใใฆ...
299
01:44:29,020 --> 01:44:30,420
ใ.
300
01:44:43,690 --> 01:44:45,110
ใใฆ...
301
01:45:09,310 --> 01:45:20,690
ใใใใใฆ... ใ้กใ...
302
01:45:43,760 --> 01:45:46,801
่จใฃใฆใใ ใใ... ใใใ.
303
01:46:11,850 --> 01:46:14,370
ใใฆ... ใใใฆ...
304
01:47:33,770 --> 01:47:47,050
ใใใใใฆ... ้ฃในใฆ... ้ฃในใฆ...
305
01:48:04,450 --> 01:48:13,570
ๅใใใฆใกใใใจ... ๆญขใใฆๆฌฒใใใใ ใ...
ๆญขใใฆๆฌฒใใ... ๆญขใใฆๆฌฒใใใใงใ...
306
01:48:13,890 --> 01:48:14,890
ใ.
307
01:48:35,320 --> 01:48:36,700
...
308
01:50:53,260 --> 01:50:54,260
ไฝ...
309
01:50:54,700 --> 01:50:57,980
ใกใใฃใจ... ๆ ็ชใๅบใ...
310
01:51:02,020 --> 01:51:08,520
ใใฐใ... ใใใใใณใๅ
ฅใใใฎใฏใใใใ .
311
01:51:13,310 --> 01:51:15,311
... ใ ใฃใจๅฃฐๅบใใฆ...
312
01:51:20,850 --> 01:51:21,850
ใ.
313
01:51:27,600 --> 01:51:29,820
ใใฆ... ๅฅใฎ่ป...
314
01:51:51,290 --> 01:51:52,290
ใใใฆ...
315
01:51:58,460 --> 01:52:00,140
ใ้กใ...
316
01:52:09,650 --> 01:52:12,411
ใใ... ใใ... ใใ...
317
01:52:23,560 --> 01:52:31,200
ใใใฆ.
318
01:52:38,820 --> 01:52:40,500
... ใ้กใ...
319
01:52:40,720 --> 01:52:42,141
ใ้กใ... ใใใฆ...
320
01:54:06,000 --> 01:54:07,000
ใใใฆ...
321
01:55:21,340 --> 01:55:27,440
ๅฅฅใงๅบใใกใใฃใใ... ๅใๅ
ฅใใชใใจ...
322
01:56:50,130 --> 01:56:52,850
ใฏใ... ใใใฃใใใใพใ... ใๅฎขๆงใฏไฝไบบใงใใ?
323
01:56:53,290 --> 01:56:54,950
ไธไบบใชใใงใใ... ไธๅใใใงใใ?
324
01:56:55,090 --> 01:57:00,770
ๅคงไธๅคซใงใใ... ใใใฆๅธญใพใงใๆกๅ
ใใใใพใใฎใงใฉใใ...
ใกใใฃใจ ในใคใผใ...
325
01:57:01,290 --> 01:57:06,590
ใฏใใใใใใใ... ใใในใคใผใ้ธใใงใใใ ใใใ...
ใใณใๅใใใใ ใใใฐใจๆใใพใ...
326
01:57:07,390 --> 01:57:12,690
ใใผใบใฑใผใญ... ใฏใ... ใ ใผ
ใบใฑใผใญใใช... ใๅฎขๆง... ๅคฑ็คผใใใใพใ...
327
01:57:14,710 --> 01:57:16,170
ใใชใณใฏใชใฉใฏ...
328
01:57:16,850 --> 01:57:24,830
ๆๅใซๆณจๆใฎๆนใ ใใใใ ใใพใ... ใใใใณใผใใผ1ใคใใ ใใ... ใ
ใใใณใผใใผ1ใคใง... ใ ใใใพใใพใใ... ใใฃใฑใใใใ ใใฆใฉใใ...
329
01:58:08,840 --> 01:58:21,680
ใใ...ใใใจใ...ใใ...ใใ... ่ถณใใใพใใ...
ใใใใณใผใใผใซใใใพใ... ใ ๅพ
ใกใใ ใใ... ๅคฑ็คผใใใใพใ...
330
01:58:29,320 --> 01:58:33,780
ใใ... ๅคใ้ฃฏใใใใ ใใ...
ใใใใฐใ... ใใฐใ...
331
01:58:34,560 --> 01:58:37,561
ใใใใใใใญ... ในใคใผใ... ในใคใผใใ ใใใญ...
332
01:58:38,700 --> 01:58:40,600
ใใ ใใใใชใ?
333
01:58:40,880 --> 01:58:45,560
ใใใใงใใ... ใใพใใซใฏ...
ใใใใทใฅใผใฏใชใผใ ... ๅ
ฅใใพใใ.
334
01:58:52,856 --> 01:58:56,761
... ใข ใใชในใฑ... ใฏใ... ใใใชใใ...
335
01:58:57,580 --> 01:58:59,060
ๆๅ...
336
01:59:00,660 --> 01:59:02,360
ใใใใ...
337
01:59:03,200 --> 01:59:05,201
ใฏใ... ใฏใ...
338
01:59:05,780 --> 01:59:32,280
ใซใใใ... ใใใใใญ... ใฏใ... ใ ๆฏ ใใ... ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ... ใ้ฃฏใฎๆบๅใใใฆใใ ใใใ ใฏใชใผใ ใใใณ.
339
01:59:44,180 --> 01:59:45,180
ใญ ใผ.
340
01:59:50,240 --> 02:00:02,640
ใ ใใใตใใตใใใใญใ
ใใฃใใใใฃใจใใใใ ้ใใใฎใๅใใใ.
341
02:00:08,320 --> 02:00:10,100
ใใใใใๆ ใใใญใ.
342
02:00:12,060 --> 02:00:14,120
ใใใใ.
343
02:00:29,880 --> 02:00:31,640
ใใฟใพใใใ.
344
02:00:32,400 --> 02:00:33,900
็ใไปใใจใใใฆใใใงใใ?
345
02:00:34,220 --> 02:00:35,220
ใฏใใใใใงใใ
346
02:00:35,380 --> 02:00:38,540
ใใใใใใใจใใใงใใฃใฆใใใใพใใ?
347
02:00:38,541 --> 02:00:39,541
ใใใใพใใ?
348
02:00:40,640 --> 02:00:44,220
ใผใชใผใจใใ็ฟใใใใพใใญใ ใฏใใ ใ้กใใใพใใ.
349
02:00:45,600 --> 02:00:47,060
ใใฎใใใฆใผใชใผใงใใใงใใ?
350
02:00:48,900 --> 02:00:57,560
ใฏใใ ใใค.
351
02:01:04,400 --> 02:01:05,620
ใใ ใฏใชใผใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
352
02:01:22,700 --> 02:01:23,740
ใใใจใใพใใ?
353
02:01:23,880 --> 02:01:25,420
ใใใใ้กใใใฆใใใงใใ?
354
02:01:37,370 --> 02:01:39,690
ใใจไนใใใใฎใใใพใใ?
355
02:01:41,690 --> 02:01:43,150
ใใฎไธญใใใฉใคใใซใผใใฟใใใชใ
356
02:01:43,590 --> 02:01:44,590
ใใใใใงใใญใ
357
02:01:44,870 --> 02:01:48,210
ใใซใผใใชใผใจใใงใใใญใ ใกใใฃใจ้
ธๅณใฎใใๆใใ.
358
02:01:49,070 --> 02:01:50,070
ๅคงไธๅคซใงใใ?
359
02:02:05,380 --> 02:02:12,100
ใๅพ
ใใใใพใใใ
360
02:02:12,240 --> 02:02:13,561
ใฉใใใ ใ ๅพ
ใใใใพใใใ.
361
02:02:42,560 --> 02:02:45,240
ๅคงไธๅคซใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
362
02:02:45,320 --> 02:02:46,360
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
363
02:02:47,020 --> 02:02:48,580
ๅใๆใซใใฃใกใๅฅฝใใชๆนใใ.
364
02:02:50,800 --> 02:02:52,360
ใผใชใผใๅใใใใ ใญใ.
365
02:02:54,840 --> 02:03:10,630
ใฏใใใใใงใใ ใฏใใใใใงใใ.
366
02:03:15,530 --> 02:03:21,290
ใฏใใใฉใใใ ใกใใใฉใใใ.
367
02:03:22,770 --> 02:03:24,910
้ใ้กใ
368
02:03:25,290 --> 02:03:25,630
ไฝ?
369
02:03:25,970 --> 02:03:27,830
ใใใใฎ้กใงใใ ใใ ใงใใ?
370
02:03:28,110 --> 02:03:29,110
ใใใ.
371
02:03:31,150 --> 02:03:32,150
ใใใ.
372
02:03:36,030 --> 02:03:37,030
ใใไธๅใใใ?
373
02:03:37,146 --> 02:03:39,170
ใใไธๅใ ใใใใใใไธๅใ.
374
02:03:40,090 --> 02:03:43,430
ใใใใใใไธๅใ ใใไธๅใ.
375
02:03:43,890 --> 02:03:44,890
ไฝ?
376
02:03:45,530 --> 02:03:48,770
ใใใใ่
นใฎใใณใฌใผใทใงใณใงใ้กใใใพใใ.
377
02:03:49,526 --> 02:03:50,526
ไฝ?
378
02:03:50,550 --> 02:03:51,970
ใใใ่
นใใ.
379
02:03:56,290 --> 02:03:57,290
ใใ.
380
02:04:02,890 --> 02:04:06,410
ใใใใ ไธใซไฝใใใฃใฑใใ ใฏใใ ใฏใใ.
381
02:04:08,830 --> 02:04:09,830
ๅใ
ใ.
382
02:04:14,170 --> 02:04:16,471
ใใใใใใใซใใใใณใฐใ ใใใใณใฐใงใใญใ.
383
02:04:20,190 --> 02:04:21,830
ใฏใใ ใใใใใงใใญใ
384
02:04:22,110 --> 02:04:23,550
ใใ็ตๆงใ ใใไธๅจใใใใ
385
02:04:23,670 --> 02:04:25,170
ใใใใฃใฑใใ
386
02:04:25,290 --> 02:04:27,490
ใฏใชใผใ ใใใใใงใใญใ ใใใใใใ.
387
02:04:27,710 --> 02:04:30,130
ใฏใใ ็ตๆงใ ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
388
02:04:30,310 --> 02:04:31,590
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใงใณใฌใผใใใกใใฃใจใ.
389
02:04:32,390 --> 02:04:33,390
ใใ ใ ใฃ ใ ใผใใ.
390
02:04:35,930 --> 02:04:37,850
ใใใใฃใใผใใ.
391
02:04:38,710 --> 02:04:41,830
ใฏใใๅใใงใใ ๅใใงใใ ใฏใใ.
392
02:04:42,930 --> 02:04:46,670
ไปๆฅ้ฃฒใใงใใใชๆใใงใ.
393
02:04:48,030 --> 02:04:49,430
ๅคงไธๅคซ?
394
02:04:50,830 --> 02:04:51,830
ๅคงไธๅคซใงใใ.
395
02:04:52,270 --> 02:04:56,410
ใใใใณใใฉใ ใฏใใ.
396
02:04:59,430 --> 02:05:00,830
ใฏใใ.
397
02:05:03,010 --> 02:05:06,070
ใใใพใใใ.
398
02:05:16,760 --> 02:05:17,840
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
399
02:05:24,700 --> 02:05:26,100
ใกใใฃใจใใๅฎใใชใใฎใ.
400
02:05:27,020 --> 02:05:28,300
ใฏใใใกใใฃใจใใๅฎใใชใใ.
401
02:05:33,590 --> 02:05:36,510
ใฏใใใใฃใจใใใฃใจใใ ใใฃใจใใใฃใจใใ ๅ
จ็ถๅฎใใชใใ.
402
02:05:37,110 --> 02:05:38,110
ใฏใใ่กใใใใ.
403
02:06:13,630 --> 02:06:15,110
ใใฃใใใฃใใใใ.
404
02:06:15,770 --> 02:06:16,830
ใใฃใใผใใ.
405
02:06:17,450 --> 02:06:18,450
ใใใผใใใใ ใ.
406
02:06:48,680 --> 02:06:54,380
้ใใซใใฆใใ ใใใ.
407
02:06:58,670 --> 02:06:59,930
้ใใซใใฆใใ ใใใ.
408
02:07:21,280 --> 02:07:22,280
้ใใซใใฆใใ ใใใ.
409
02:10:42,280 --> 02:10:43,280
ๆฐ ๆใกใ.
410
02:10:49,740 --> 02:11:39,840
ใ ใใฆใใใใใใชใใใ.
411
02:11:41,560 --> 02:11:42,760
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใใใ.
412
02:11:43,460 --> 02:11:44,460
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ.
413
02:13:20,270 --> 02:13:40,130
ๆฐๆใกใใใใฆใใ.
414
02:14:05,980 --> 02:14:06,980
ใใใ.
415
02:16:04,120 --> 02:16:05,720
ๆฐ ๆใกใใใใฆใใใใใ.
416
02:16:20,400 --> 02:16:23,180
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ไปไบๅใซๆปใใพใใใใ.
417
02:16:26,520 --> 02:16:28,560
ใใใ่ฟใใ.
418
02:17:31,590 --> 02:17:32,790
ใใใใใ.
419
02:17:42,650 --> 02:17:48,610
ไปใฏ่ใใฆใใพใใ ใใงใใฏใขใฆใใฏใฉใใใใใ.
420
02:17:49,290 --> 02:17:51,350
็พๅณใใใงใใ ็พๅณใใใงใใ.
421
02:17:52,970 --> 02:17:54,250
้ฃในใฆใใใใงใใ?
422
02:17:54,350 --> 02:17:55,710
้ฃในใฆใใใใงใใ.
423
02:18:03,670 --> 02:18:06,470
็พๅณใใใ.
424
02:18:34,570 --> 02:18:37,370
็พๅณใใใ.
425
02:20:02,670 --> 02:20:05,470
ใใใใใ.
426
02:20:08,070 --> 02:20:09,070
ใ่
นใฎใจใใใใชใใงใใ?
427
02:20:09,810 --> 02:20:09,890
ๅคงไธๅคซใงใใ?
428
02:20:09,891 --> 02:20:10,910
ๅคงไธๅคซใใฏใใ.
429
02:20:38,770 --> 02:20:39,990
ใ็ฟ่ฃๅ
ใใฆใ.
430
02:21:57,630 --> 02:22:00,410
ใฉใฃใกใๅใใใชใใฆใฏใใใชใใงใใใใ?
431
02:22:00,411 --> 02:22:03,160
ใฏใใใกใใใฉใใใงใใ ๆใฎ่กฃ่ฃ
ใฏ.
432
02:22:03,740 --> 02:22:04,380
..
433
02:22:08,830 --> 02:22:09,930
ใงใใใใใใใฃใใญใ.
434
02:22:10,670 --> 02:22:13,650
ใใใใจใใใใใญใ ใใใ.
435
02:22:14,050 --> 02:22:15,450
ใใใใญใใใใใใฃใใใญใ.
436
02:22:16,090 --> 02:22:18,470
ใใใใใใใใฃใใ ใฏใใ.
437
02:22:51,710 --> 02:22:54,710
็ขบ ใใซใ.
438
02:23:06,610 --> 02:23:08,870
ๅคงไธๅคซใงใใ?
439
02:23:08,871 --> 02:23:11,150
ๅ
ฅใใฆ?
440
02:23:18,050 --> 02:23:20,130
ๅคงไธๅคซใงใใ?
441
02:23:20,770 --> 02:23:22,670
ไฝ่ชฟใจใๆชใใงใใ?
442
02:23:23,670 --> 02:23:24,670
ๅคงไธๅคซใงใใ?
443
02:23:25,250 --> 02:23:27,380
ๅคงไธๅคซใงใใ ใงใใใชใใ.
444
02:23:27,381 --> 02:23:27,510
..
445
02:23:27,511 --> 02:23:29,110
ๅคงไธๅคซใงใใ?
446
02:23:29,630 --> 02:23:30,630
ๅคงไธๅคซใงใใ?
447
02:23:32,250 --> 02:23:33,250
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใฎใฏ?
448
02:23:34,010 --> 02:23:35,010
ใฏใใใใใ.
449
02:23:37,670 --> 02:23:38,670
ไธกๆนใ?
450
02:23:39,670 --> 02:23:40,670
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
451
02:23:41,630 --> 02:23:43,310
ใฏใใ้ฃในใฆใใพใใ.
452
02:23:43,930 --> 02:23:51,430
ๅใจใใใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใญใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใญใ ใงใใ
ใใใ่พบใจใใญใ ใๅ็กไบไปไธใใฆๅธฐใใฎใๆฉใใงใใใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ
453
02:23:51,490 --> 02:23:52,851
ใ่
น็ฉบใใฆใใพใใญใ ใฏใใ ่กใใพใใใใ.
454
02:24:48,600 --> 02:24:54,580
ใ่
นใ็ฉบใใฆใพใใ.
455
02:24:56,480 --> 02:25:00,381
ใพใๆธใใใฆใใ ใใใ ๆฌๅฝ.
456
02:25:17,700 --> 02:25:25,940
ใงใใ?
457
02:25:32,230 --> 02:25:33,790
ใพใ ้ ๅผตใใพใใ?
458
02:25:34,050 --> 02:25:39,230
ใใใใใ้กใใใพใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใ.
459
02:26:59,520 --> 02:27:06,080
้ฃใใงใใใใฃใฆ...
460
02:28:08,710 --> 02:28:13,690
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
461
02:28:21,530 --> 02:28:23,610
ใ็ฒใๆงใงใใ.
462
02:28:32,440 --> 02:28:34,220
ใ็ฒใๆงใงใใ.
463
02:28:35,840 --> 02:28:37,180
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
464
02:29:20,230 --> 02:29:21,510
ใ็ฒ.
465
02:29:26,330 --> 02:30:00,350
ใ ๆงใงใใ.
466
02:30:34,060 --> 02:30:36,260
ใใณใฌใผใทใงใณใใฆใใใใ.
467
02:30:45,950 --> 02:30:49,390
ใกใใฃใจใใใ.
468
02:30:57,920 --> 02:31:00,000
... ใกใใฃใจ ใใใ.
469
02:32:03,316 --> 02:32:05,800
... ้ฃใน ใใใ.
470
02:33:53,040 --> 02:33:54,480
ใ็ฒ.
471
02:34:52,870 --> 02:35:21,060
ใ ๆงใงใใ.
472
02:36:27,880 --> 02:36:42,820
ใ็ฒใ.
473
02:37:00,510 --> 02:37:09,750
ๆง ใงใใ.
474
02:37:25,350 --> 02:37:26,750
ใ.
475
02:37:34,940 --> 02:37:44,800
็ฒ ใๆง.
476
02:38:18,660 --> 02:38:37,200
ใงใใ.
477
02:38:57,470 --> 02:39:08,690
ใ ็ฒใ.
478
02:39:13,130 --> 02:39:18,770
ๆง ใงใใ.
479
02:40:11,580 --> 02:40:19,460
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒ.
480
02:40:25,820 --> 02:40:56,250
ใ ๆงใงใใ.
481
02:40:57,010 --> 02:40:58,410
้ฃในใฆใใ ใใใ.
482
02:41:12,820 --> 02:41:14,380
ใ็ฒ.
483
02:41:17,960 --> 02:41:25,270
ใ ๆง.
484
02:41:56,200 --> 02:42:07,640
ใงใใ.
485
02:42:28,360 --> 02:42:31,160
ใ ็ฒ.
486
02:42:42,030 --> 02:42:49,690
ใ ๆงใงใใ.
487
02:45:02,470 --> 02:45:05,410
ใ็ฒใๆงใงใใ.
488
02:45:10,850 --> 02:45:14,550
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
489
02:45:50,000 --> 02:45:52,000
ใ็ฒใๆงใงใใ.
490
02:46:28,710 --> 02:46:30,170
ใ ็ฒ.
491
02:46:40,850 --> 02:46:53,360
ใ ๆงใงใใ ไธญ ใซๅบใใใ
492
02:46:53,900 --> 02:46:54,900
ใ.
493
02:47:04,300 --> 02:47:14,280
็ฒ ใๆงใงใใ.
494
02:47:37,210 --> 02:47:40,790
ใ็ฒใๆง.
495
02:48:19,996 --> 02:48:23,760
ใงใใ ๆฉ ใ่ทๅ ดใซๆปใใใ.
496
02:48:33,100 --> 02:48:34,100
ใ ็ฒ ใ.
497
02:48:47,810 --> 02:53:14,700
ๆง ใงใใ.
498
02:53:39,820 --> 02:53:41,540
Wi-Fiใฎใในใฏใผใใงใใญใ.
499
02:53:43,180 --> 02:53:47,520
ใในใฏใผใใงใใจใๅฎขๅฎคใซใ็จๆใใใฆใใพใใฎใงใใฏใใใ่ฆงใใ ใใใ.
500
02:56:30,040 --> 02:56:39,290
ใ็ฒใๆง.
501
02:56:44,560 --> 02:56:48,460
ใงใใ ใ ใฌ.
502
02:56:58,750 --> 02:57:00,110
ใผ ใทใงใณใฎ่ท็ฉใใๆใกใใพใใใ.
503
02:57:01,230 --> 02:57:02,230
ใใใใจใใใใใพใใ.
504
02:57:06,830 --> 02:57:07,990
ใใฌใผ.
505
02:57:11,180 --> 02:57:17,220
ใทใง ใณใฎ่ท็ฉใใๆใกใใพใใใ ใฟ
ใฆใณใทใงใใใใๆใกใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
506
02:58:02,600 --> 02:58:03,940
ใ็ฒใๆงใงใใ.
507
03:01:31,050 --> 03:01:32,750
ไน
ใใถใใ ใญใ.
508
03:01:34,590 --> 03:01:35,590
ๅคใฏ้ฃในใใใช?
509
03:01:35,810 --> 03:01:38,150
ใใใ ใใญใ ้ฃใน้ใใกใใฃใใใช?
510
03:01:38,310 --> 03:01:39,530
้ฃในใใใ ใใ.
511
03:01:40,270 --> 03:01:44,430
ๅคใฏใใใซใฎใ้ฃฏ้ ผใใงใใใใ ใ ใใ .
512
03:01:49,920 --> 03:01:52,060
ใญใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
513
03:01:52,880 --> 03:01:53,880
ใใใใช?
514
03:01:54,080 --> 03:01:54,640
้ใใ
515
03:01:55,080 --> 03:01:58,240
ใใใฃใใใใฃใใ ๅฎใฃใฝใใใใใ.
516
03:04:31,180 --> 03:04:35,180
่ฟใใซใซใใงใใใใใใงใใญใ.
517
03:04:41,770 --> 03:04:44,870
ใฏใใ ใฏใใๆฅฝใใฟใงใผใใ.
518
03:08:01,040 --> 03:08:02,040
ๆฅใๆฅ.
519
03:11:05,320 --> 03:11:10,760
ใใ.
520
03:11:52,890 --> 03:11:53,930
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
521
03:11:54,590 --> 03:11:56,370
่ท็ฉใ็กใใฆใ ่ท็ฉ?
522
03:11:56,930 --> 03:11:58,210
ๆฅใใฎใ็กใใใงใใใญใ.
523
03:12:00,010 --> 03:12:03,030
ๆฌๅฝใซ่ใใฆใใฆใ ใฏใใๅใฃใฆใใพใใ.
524
03:12:32,410 --> 03:12:33,410
ใ.
525
03:13:26,140 --> 03:13:30,480
ใใฆ ใใ ใใใ.
526
03:13:35,700 --> 03:13:36,720
ใ ใใฆใใ ใใใ
527
03:13:37,200 --> 03:13:39,040
ใใใฆใใ ใใใ ใ ใใฆใใ ใใใ ๆฅ ใใใฉใใใใใงใใ?
528
03:13:47,950 --> 03:13:51,590
ใใฎๆ ๅใใฃใใใ ๆฌๅฃฐๅบใใพใใใ.
529
03:13:52,210 --> 03:13:53,450
ใใ่จใฃใฆใใ ใใใ.
530
03:13:54,470 --> 03:13:55,470
ใ.
531
03:15:11,930 --> 03:15:13,931
ใฟ ใพใใใ ใฏใใ.
532
03:15:17,490 --> 03:15:20,140
่ใใใพใ.
533
03:15:25,060 --> 03:15:28,480
ใ?
534
03:15:30,000 --> 03:15:38,920
1้ ใซใใชใใฎ ใใฌใใ่ฝใกใใใงใใใฉใ ใใใ้ ใใฃใฆใใใฎใงใ
ใฏใใใใใใพใใใ.
535
03:15:42,340 --> 03:15:43,340
ใใใใจใใใใใพใใ.
536
03:16:21,160 --> 03:16:22,820
ใใใฆใใ ใใใ.
537
03:16:25,100 --> 03:16:26,680
่ฆใใใฆใใใใงใใ?
538
03:22:50,100 --> 03:22:51,260
ใๅใใคใใคใใชใใ ใ.
539
03:23:08,000 --> 03:23:11,200
่ฆใใใใ.
540
03:29:06,860 --> 03:29:10,500
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
541
03:29:40,720 --> 03:29:44,780
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
542
03:30:18,080 --> 03:30:19,460
้ใใซใใใ.
543
03:30:20,560 --> 03:30:21,900
ใใใฆใใ ใใใ.
544
03:30:34,580 --> 03:30:35,580
่ฆใ.
545
03:30:45,060 --> 03:30:46,200
ใใ.
546
03:30:47,180 --> 03:30:48,180
ๆฐ ๆ.
547
03:32:32,520 --> 03:32:34,840
ใก ใใใ ใ?
548
03:32:36,980 --> 03:32:39,540
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ.
549
03:33:45,360 --> 03:33:46,360
่ชฐใ ?
550
03:35:30,040 --> 03:35:32,400
ใใใ403ๆฃใ ใใใคใงใใใฃใ?
551
03:35:33,540 --> 03:35:37,360
403ๆฃใ305ๅฎคใงใใ 305ๅฎค?
552
03:35:38,120 --> 03:35:39,120
ใใใพใใ?
553
03:36:14,200 --> 03:36:15,200
ใใใพใใใ.
554
03:36:16,160 --> 03:36:17,160
ใใฟใพใใใ.
555
03:36:17,900 --> 03:36:21,200
ใใฃใกใฎใใผใใ ๆฐดๅ
ฅใใซใกใใฃใจใ้กใใใฆใใใใงใใ?
556
03:36:21,400 --> 03:36:22,720
้ใใฆใ
557
03:36:23,160 --> 03:36:26,280
ใใฟใพใใใ ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ.
558
03:36:31,400 --> 03:36:32,760
ไฝใงใใใใงใใ?
559
03:36:33,920 --> 03:36:34,920
ใ ใใฆใใ ใใใ.
560
03:36:35,860 --> 03:36:36,860
้ใใซใใใ.
561
03:37:23,360 --> 03:37:25,260
ใใใใ.
562
03:37:26,360 --> 03:37:28,300
ใตใใใใ ่ใใใพใใ?
563
03:37:31,860 --> 03:37:34,880
705ๅฎคใซไปใ ๆฅใใพใใ?
564
03:37:35,820 --> 03:37:37,840
ใฏใใ ใ้กใใใพใใ.
565
03:37:46,160 --> 03:37:47,160
ใฉใใใใใ ?
566
03:37:47,240 --> 03:37:50,380
ใใใฆใใ ใใใ ใฉใใใใใฃใฆใ.
567
03:37:52,200 --> 03:37:53,200
ใกใใฃใจใ.
568
03:37:53,900 --> 03:37:55,180
ๅใ.
569
03:38:18,890 --> 03:38:21,810
ใชใ ใ ใใฆใใ ใใใ.
570
03:38:24,550 --> 03:38:26,350
้ฃใใใใฎใ ไฝใ ใใ?
571
03:39:39,290 --> 03:39:40,910
้ใใ.
572
03:40:16,810 --> 03:40:17,810
ใ้กใใใพใใ.
573
03:40:18,890 --> 03:40:19,890
ใ.
574
03:40:22,610 --> 03:40:24,270
ใใฆใ.
575
03:40:43,580 --> 03:41:32,910
ใ ใใฆใ ้ ใ ใซ ใ ใใ.
576
03:41:46,240 --> 03:41:50,440
ใใใ ใใใ ใกใใฃใจใ.
577
03:41:52,420 --> 03:41:54,520
ใญ ในใใใใใปใใ.
578
03:41:55,320 --> 03:41:57,680
ใใใฃใฆใใปใใ.
579
03:42:00,110 --> 03:42:02,100
ใใใใใปใใ.
580
03:42:04,280 --> 03:42:06,020
ใใใฆใใ ใใใ.
581
03:42:10,800 --> 03:42:13,540
ใปใใ่ๅบใใใ.
582
03:42:26,340 --> 03:42:27,980
ใปใใ.
583
03:42:31,840 --> 03:42:34,400
ใกใใฃใจใ ใใใใชใใใ.
584
03:42:42,020 --> 03:42:43,220
ใใใใชใใใ.
585
03:42:51,620 --> 03:42:54,880
ไปใไธ็ทใซๆถใใคใใใปใใ ใๅใๆถใใ.
586
03:43:06,220 --> 03:43:07,300
ๆฐๆใกใใใ?
587
03:43:20,520 --> 03:43:22,280
ใปใใใปใใงใใๅใๆถใใ.
588
03:43:52,990 --> 03:43:54,991
ๆฐใใคใใใจใ ใ ๅใ ๆฑ ๅบใฆใใใชใใ.
589
03:44:18,900 --> 03:44:19,900
ๆฑๅบใฆใใ?
590
03:44:20,240 --> 03:44:21,240
ใใใ.
591
03:44:57,050 --> 03:44:58,210
ใใชใใฏไฝใใใ?
592
03:44:58,550 --> 03:44:59,550
ไฟบ ใซใฏ.
593
03:45:22,726 --> 03:45:23,726
ไฝ ใใใ?
594
03:45:23,750 --> 03:45:24,750
ใใใฆใ.
595
03:45:41,550 --> 03:45:42,550
ใๅใๆถใใคใใใ.
596
03:45:54,370 --> 03:45:55,410
ๆถใๅบใฆใใใ.
597
03:48:02,110 --> 03:48:06,130
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
598
03:48:34,170 --> 03:48:35,810
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
599
03:50:14,550 --> 03:50:16,230
ไธญใซๅ
ฅใใใใ.
600
03:50:22,460 --> 03:50:23,460
ใใฃใกใไธญใซๅ
ฅใใฆใ.
601
03:51:09,180 --> 03:51:10,180
ไธญใซๅบใใฆใ.
602
03:51:14,390 --> 03:51:15,390
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
603
03:57:33,580 --> 03:57:35,140
ๅบใใใ.
604
03:57:35,820 --> 03:57:38,820
ใใใฆใใ ใใใ ๅบ ใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
45237
