Original subtitles

math.randomseed(8317)

لا تسير بجانبي ، دون أن تتفوه بكلمة

إذا جعلتكَ غاضبًا بطريقة ما ، دعني أخبركَ بأنني آسفة

محبوبة الجماهير الساحرة

يومي الرقيقة

لقد مر عام منذ يوم التقينا

و بالرغم من ذلك ، ما زلتَ تعاملني كالأطفال

أنا أحبكَ ... أكثر من أي شخص ... أ-هـا ، لعلكَ تكترث

Dream sub :ترجمة وتنسيق

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

أتجول في الشوارع و على شعري شريطة ذهبية

تعديل التوقيت: عذب الخيال

لنصنع قفلاً حجريًا

Dream sub :إنتاج

لذا لا أستطيع الهرب ، عليكَ ألا تبعد ناظريكَ عني

لأنه خطير دائمًا و إلى الأبد

أريدكَ ... أن تعتني بي

كاكيمارو ضائعة في الذكريات

!ماذا قلتما؟

!كاكيمارو دوسوا عليها؟

.هذه هي النتيجة

!افعلي شيئًا حيال ذلك

كيف حدث هذا؟

...حسنًا، كما ترين

!أوه لا

...كاكيمارو المسكينة

!إنها مضحكة جدًا

!هذه ليست مسألة مضحكة

.أنا آسفة

لكن كيف أصبحتْ هكذا؟

.اليوم كنا سنحظى بنزهة

.لو كنا نعرف فقط ما هي الأحداث المخيفة التي ستتبعها قريبًا

...كنا نمضغ كرات الأرز على قمة التل، عندما

!ظهرتْ دراجة برية

...فراش من الزهور الجميلة، لا لا لا

!يا له من طقس لطيف

!هو كذلك يا سيدتي

بعد ذلك، سقطت كرة الأرز التي كانت ...كاكيمارو" تأكلها وصارت تتدحرج أسفل التل"

!انتظري يا كرة الأرز

!يا إلهي

.و هكذا أصبحتْ "كاكيمارو" بهذا الشكل

.واو، كم هو مخيف

!رجاءً يا يومي! استخدمي العصا السحرية لإصلاحي

!حسنًا

!اتركيه لي

...تخطو و تنطلق ، أنت أيتها العصا المنسوجة

.اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

!واحد ، اثنان ، ثلاثة ... العصا ستجعل أمنيتك تتحقق

!باستيل بوبورو بوبينا با

.حسنًا، الآن سنستخدم هذه لإعادة نفخها

ما الذي؟

هاه؟ أين ذهبت؟

!هنا! أنا هنا بالداخل

!أوه لا! تم امتصاصها داخل العصا مع بتلات الزهور

!ماذا قلت؟

!سأذهب للبحث عنها

!انتظر! أنا قادمة معك أيضًا

!حسنًا لنذهب

أين يمكن أن تكون؟

!كاكيمارو

!انظر هناك

...هذا غريب

...أنا متأكد من أنها قالت إنها سوف تنتظر في الردهة

موموكو؟

من يكون هذا الرجل؟

.آسفة لجعلك تنتظر

صاحب محل "زهور هانازونو"، أفترض؟

...إذن لا بد أنكِ

.أعتذر لجعلك تأتي إلى هنا

.لا، لا تقلقي، هذا هو عملي

...حتى لو عبر النار أو الماء

ما هذا؟

!لم أتخيل رؤيتك في مكان هكذا

هل تشعر بالمرض؟

...لا، أنا فقط

من تكون هذه المرأة؟

...حسنًا، كما ترين

!ماذا عنكما أيها الاثنان؟ لماذا أنتما هنا؟

.أوه، لقد أصبتُ بالبرد قليلاً

.إنها مناعتي الضعيفة

و الآن من هذه؟

...آه حسنًا، كما تران

!أوه، فهمتُ

أنت عامل سلس أيضًا، أليس كذلك؟

من أجل القليل من الكمامات؟

هل أنت بخير يا سيدتي؟

علينا أن نذهب؟

!ما معنى كل هذا؟

ماذا؟

!لا تلعب دور الغبي أيها الغشاش

.مـ-من فضلك، ليس في الأماكن العامة هكذا

فقط قل لي من هي تلك المرأة؟

...أستطيع أن أشرح

ما الذي يجب أن تشرحه أيها الزير؟

مـ-ماذا عنكِ إذن؟

ماذا عن ذلك الرجل الذي أنت برفقته، من يكون؟

!اعترفي أيتها الزوجة الخائنة

من تسميها "خائنة" أيها الخائن؟

!هذا يكفي

!أنتِ امرأة سليطة

...الآن، أنتما الاثنان، فقط اِهْدَآ

!هذا ليس من شأنك

.صحيح تمامًا

حسنًا؟ لقد خنتني، أليس كذلك؟

وأنتِ خنتِني، أليس كذلك؟

!أنا لم أفعل! فقط اسأله، بعدها ستفهم

!نفس الشيء! فقط اسأليها وستفهمين

...لقد ذهبا

!لقد رأيتُ هذا المشهد من قبل

.نعم، هناك الكثير من الذكريات معبأة داخل هذه العصا

.واو... لم أكن أعرف ذلك

،لا تضيعي الوقت في كونكِ منبهرًة .يجب أن نجد "كاكيمارو" و بسرعة

ماذا سيحدث إذا لم نجدها؟

.سيتعين عليها قضاء بقية حياتها داخل هذه الذكريات

!هاه؟! من الأفضل أن نسرع، إذن

أين نحن الآن؟

!إنه الجد

!أنقذني

!جدي

!يـ-يومي

!انتظري عندك

!وراها يا إيماي

!أنقذني يا جدي

!يومي! أنا قادم من أجلكِ

!مؤلم

!اشعر بألم لكمة هامر بانش

!تبًا! لا أستطيع التنفس

!ماذا لو فعلت ذلك؟

!لقد أنقذتني! أنت رائع يا جدي

.كان جدي بالتأكيد رائعًا في تلك اللحظة

.لكن كاكيمارو ليست هنا

ربما هنا؟

!كينتا - كون

.حسنًا، لقد فهمتُ الأمر جيدًا

.أخي وبخني قائلاً إنه شغب

.نفس الشيء معي

.أبي و أمي وبخاني كذلك

!لكنني ما زلتُ أرى الأمر رائعًا

.لقد وجدنا كانتارو

!تسويوشي بدا سعيدًا للغاية بحق

...بشأن ذلك، أود سؤالكِ عن شيء واحد

لماذا اختفى المنطاد بذاك الشكل؟

...آه، حسنًا، كما ترى، إنه

!انتظر، هذه نافذة الحمام، كما تعلم

!حسنًا، بلى، بالطبع أعرف

!لماذا جئتُ إلى هنا أصلاً؟

!كينتا - كون، أنت منحرف

!أنا آسف يا يومي - تشان

!نسيتُ أمركَ

!واو يومي، وجهكِ الغاضب كان شيئًا حقيقيًا حينها

!توقف عن إضاعة الوقت و ابحث

ماذا عن هنا؟

حسنًا، في أي اتجاه نذهب؟

...لنرى

.لم يتم العثور عليها في أي مكان

حقًا، أين يمكن أن تذهب؟

.أنا متعجب أنكِ قطعتِ هذا الحد

!لكن وقت اللعب قد انتهى

!لننهي هذا

!حسنًا! استخدمي سلاحكِ السري

!سلاح سري؟

!حسنًا يا جدي

!ماذا؟

!مرحبًا! أراك لاحقًا

هل أعجبك هذا يا كيوهي؟

!جناح متأرجح؟ فكرة عظيمة

!استمري يا يومي

!تبًا لهذا

!لن أسمح لك بالمرور

!مهلاً، لا يمكن! إنها عنق ورقبة مع قائدنا

!الطيران الشراعي المعلق يستمد قوته

!يومي، أنتِ تفقدين الارتفاع

!هذا بقدر ما تذهبي أيتها الجمبري

!مع السلامة! سيطول الأمر

!يومي

!انعطفي

...الجسر، الجسر

!يومي

.حركي العارضة بيدكِ اليسرى لنقل وزنكِ إلى اليسار

!كيوهي - سان

!هيـه يا يومي

!ماذا؟ لقد وصلنا إلى الجزء الجيد للتو

!ألقي نظرة هناك

.هناك شيء ما وقع على تلك الفزاعة

!إنها كاكيمارو

!أنقذاني

!أوه لا، لقد طارت مجددًا

...آه

حسنًا، ألم تجديها بجانبك؟

ماذا عن جانبك يا كيشيمارو؟

كلا... أين ذهبت؟

!صحيح! لقد وجدتُ شيئًا أنيقًا

هاه؟ ما هو؟

!هناك

!أرأيتِ؟ هناك

!إنها أنا

.هكذا

لكنني أتساءل لماذا تتساقط كل تلك البتلات ."فجأة على "فوكوروكوجي - سان

!كان ذلك نحن

!انظري إلى الأسفل هنا

!صباحكِ خير

!يا للعجب! قطط تتكلم

.لكننا لسنا بـ قطط

إذًا غرير؟

!مستحيل يوجد غرير لطيف مثلي؟

.اسمي "كيشيمارو"، نحن "آلفز" وجئنا من أرض الأزهار

."و أنا أدعى "كاكيمارو

آلفز من أرض الأزهار؟

.نعم، و جئنا هنا فقط لأجل مقابلتكِ يا يومي

لمقابلتي؟ لِمَ؟

.بالمناسبة، أولاً أخبرينا إذا كنتِ تحبين الأزهار

.بالطبع أنا أحبها

.في داخل منزلي نملك متجرًا للزهور

.و نشأتُ بين العديد من الأزهار

.لهذا أنا أحبها

."ليس هناك شَكَ في هذا، لا بُد أنها هي "هانازونو يومي

!نعم

!!لا، لا تفعلا ذلك، لم يكن عليكما قطفها

.لا تقلقي، يمكننا القيام بذلك

.الآن خذيها

هكذا؟

!باستيل بوبورو بوبينا با

آوه، مذهل! أهذه لي؟

.بالطبع

!آه، كم أنا سعيدة

.هذا صحيح! كان ذلك عندما التقيتُ بكما للمرة الأولى

!يا لها من ذكرى جميلة

.هناك أشياء أخرى ممتعة أيضًا

أتذكر هذا! إنه الوقت الذي كانت فيه !السيدة "فوكوروكوجي" تطاردني

!هذا الطريق

!بسرعة

.أين؟ أنا لا أراها

.لا بد أنها تتجول مرة أخرى

!تبًا

!فوكوروكوجي - سان

!كان ذلك بالتأكيد صوت يومي ينادي بـاسمي

!وجدتها أخيرًا

.تلك الحقيقية

.بصراحة

!يومي! توقفي عندكِ

!لماذا تهربين بعيدًا؟

!انتظري

!لماذا يجب على الحقيقية أن تظهر؟

!انتظري عندكِ يا يومي

!لِمَ أنتِ؟

!تبًا لهذا

.إنه طريق مسدود

!انتظري

ماذا سأفعل؟

!إنها لا تزال تلاحقني

!انتظري

.محاصرة مثل الفأر! أعلم أنكِ هناك

كش ملك! كونيميتسو؟

كونيميتسو! كونيميتسو؟

!سيدتي

!استعد للإضاءة! الإضاءة

!عُلم

.لا يوجد مكان تهربين منه

.سأتعقبكِ في أي مكان

أنا في ورطة فعلاً، ماذا سأفعل؟

!كونيميتسو! هنا بالأسفل! هنا

!سيدتي؟

،يا إلهي، كنتُ في ورطة كبيرة في ذلك الوقت .لقد رأتْ أشياء صنعتُها بالسحر

!يومي سخيفة دائمًا ما تعبث

.هذا ليس صحيحًا

ماذا عن ذلك الوقت الآخر؟

!أنت تعلمين عندما أخافك جدك

ما كان هذا الضجيج؟

.لا تقلقا، ربما يكون مجرد باب تركه أحدهم مواربًا

.صه! أنا أسمع شيئًا

.إنه صوت خطوات أقدام

هل يمكن أن يكون... شبح؟

!لا، لا يمكن أن يكون هناك شيء مثل الأشباح

!من هناك؟ أجبني

!مؤلم

!هـ-هيـه

!أوقفي هذا! أقول لكِ أوقفي هذا

!إنه فقط أنا، أرايتِ؟ بوو

!جدي

حسنًا؟ لقد أخفتكِ بشكل جيد؟ أليس كذلك؟

!كان ذلك لئيمًا

...آه.. لحظة... مهلاً

آسف، لم يكن علي فعل ذلك، لذا .توقفي عن البكاء الشديد، من فضلكِ

!كان ذلك خطأ جدي

!يا الهي! تذكر ذلك يجعلني غاضبة جدًا

!سأذهب لأخبره

!جدي

.هاه؟ إنه ليس هنا

 قل يا إيماي، أين ذهب جدي؟

عبر جبل الزهور؟

!أنجدونا

مـ-ما هذا؟

!سيدي الكبير، أنقذنا

!لا، ابقيا هناك

!إنهم يلحقوننا

كيوهي - سان؟

!بوو

!يومي! ماذا تفعلين هنا؟ إنه خطر

.هذا السيد كيوهي موجود في الذاكرة

!أستطيع أن أقول أي شيء يعجبني

.كيوهي - سان

نعم، ما الخطب؟

كيوهي - سان... هل هناك أي شخص تحبه حقًا؟

.ليس هناك

إذن... هـ-هـ-هل... هل تحبـ...ـني؟

!كيوهي - سان

!يومي؟

هل ضربتُ رأسي؟

!نحتاج أن نسرع ونجد كاكيمارو

!صحيح! لقد نسيتُ

!كاكيمارو

أين يمكن أن تكون كاكيمارو؟

!هاه؟ يومي

هل رأيتَها؟

.لا، انظري

!تلك أنا

مـ مـا هذا؟

!ابتعد

!ابتعد

!كلب غبي و قذر !لا تقم بفعل هذا، اتسخ الجدار

!فوكوروكوجي - سان

لم تنظفي بعد؟ أمحقة؟

أسرعي! و إلا لن تتمكني من الذهاب .إلى الكرنفال يا يومي

!لكن كانت موسوتاكي، لم يكن أنا

لا أعذار! لن تذهبي إلى المنزل حتى .تنتهيِ من هذا، مفهوم؟! هيا لنذهب

!انتظري

!لِمَ فعلتِ ذلك؟

سامحيني يا فوكوروكوجي - سان، كدتِ على وشك .أن تدوسي على هذه الهندباء الجميلة

يا له من تصرف، فقط لأجل هندباء كهذه، كما أنكِ تعلمين ...أن لدي حساسية من الزهور، لذا أنا أكره، أكره

.لا عليكِ، خذي هذا

أيا يكن، لا أستطيع احتمال هذا .كونيميتسو، اقطع هذه الهندباء الآن

!أنا أرى كاكيمارو

!هاه؟

!إنها هناك

!مرحى

!كاكيمارو

!كاكيمارو، أخيرًا وجدناك

أين أنا؟

.أنت بخير الآن يا كاكيمارو

!لقد عدت إلى طبيعتي

هل أصلحتِني يا يومي؟

.كلا، كان ذلك كيشيمارو

.استخدم التنفس الاصطناعي لإعادة نفخكِ

التنفس الاصطناعي؟

!أوه، هذا ما كان يمكن أن تفعله أي جنية

أنت تعني... فم لفم؟

حسنًا، هذا صحيح، وإلا كيف أفعل ذلك؟

!قبلتي الأولى الغالية! أنت أيها الأحمق

!لمَ أنت؟! عدّ إلى هنا

!كيف استطعت؟

!حمدًا للرب

!توقفي! أنا آسف حسنًا؟ آسف

!أنت أيها الأحمق

!يومي تلك سخيفة و عنيدًا جدًا

@Dreamsub1 :تويتر https://dream-sub2022.blogspot.com

،انتهى بها الأمر إلى العزف على الكمان !رغم أنها لا تعرف كيفية العزف عليه

!مما يعني أن الأصوات التي تصدرها "يومي" عنيفة جدًا

.إذا لم تجد مدربًا جيدًا

!سيتم تدمير الحفل

"في الحلقة القادمة: "حفل الجنيات

!تطلعوا إليها

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل عند نافذتي

Dream sub :ترجمة وتنسيق

... هيــه ، من فضلكَ لا تخجل

عندما أحاول التحدث إليكَ

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

قبل ذلك الحين ، كنتَ مجرد زميل

تعديل التوقيت: عذب الخيال

Dream sub :إنتاج

لكن بمجرد أن تغيرت مشاعري

لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي

أنا عنيدة جدًا (لكنني أكره كوني لئيمة)

لا أستطيع أن أكون صادقة (لكنني أكره كوني لئيمة)

أنا لا أطيق كونكَ لا تحبني

حتى أكثر مما أحبكَ

أرجوكَ لا تلاحظ ذلك ، لقد كنتُ أراقبكَ

أريد أن تدوم هذه اللحظة لفترة أطول قليلاً

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل هنا داخل قلبي

الطريقة التي تنظر بها عندما تبتسم

تلك النظرة التي أحبها فيكَ ... يا فتى الفريزيا