Original subtitles

math.randomseed(8317)

لا تسير بجانبي ، دون أن تتفوه بكلمة

إذا جعلتكَ غاضبًا بطريقة ما ، دعني أخبركَ بأنني آسفة

محبوبة الجماهير الساحرة

يومي الرقيقة

لقد مر عام منذ يوم التقينا

و بالرغم من ذلك ، ما زلتَ تعاملني كالأطفال

أنا أحبكَ ... أكثر من أي شخص ... أ-هـا ، لعلكَ تكترث

Dream sub :ترجمة وتنسيق

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

أتجول في الشوارع و على شعري شريطة ذهبية

تعديل التوقيت: عذب الخيال

لنصنع قفلاً حجريًا

Dream sub :إنتاج

لذا لا أستطيع الهرب ، عليكَ ألا تبعد ناظريكَ عني

لأنه خطير دائمًا و إلى الأبد

أريدكَ ... أن تعتني بي

حلق في السماء على أجنحة الحب

.مرحبًا بك في محلنا

.شكرًا جزيلاً لك

.عفوًا

!شكرًا جزيلاً

أخي الغبي لماذا يحلق في مثل هذا الوقت؟

!إنه يتغيب عن العمل

!"يتغيب؟"

!يا له من قول لئيم يا كينتا - كون

.أنا من طلبتُ أخذ مكان كيوهي - سان اليوم

...فهمتُ

.طقس اليوم مثالي للتحليق بالطائرة الشراعية

لقد حصلتِ على هذا الشعور من كيوهي، أليس كذلك يا يومي؟

...لقد أمسكتَ بي

...تبًا

.جدًا تتعاطف بشأن أمر أخي

!لكن ليس بالنسبة لي

...الآن، الآن، كشكر على المساعدة يا كينتا

!خذا

!واو! كريب الشوكولاتة

!و كريب الموز

!شكرًا لك يا سيدي

!سأتناوله

هاه؟

ما هذا؟

ما الأمر يا كينتا؟

!انظر يا كيشيمارو

ما الذي يوجد في السماء؟ ماذا يحدث؟

ما هذا؟

قطيع من الخفافيش؟ في النهار؟

!كلا، انظري إليهم

ما هؤلاء؟

!حسنًا يا رفاق

!دعونا نُظهر لـحشد هذه البلدة و نقول لهم مرحبًا

!يبدو هذا ممتعًا

!واهووو

!أنا خائفة

!أنا خائفة

!مخيف جدًا

!وقاحة! كيف يمكنهم؟

!يومي - تشان، انتبهي

!يومي

هل أنتِ بخير؟

.أنا بخير، إنه مجرد خدش صغير

!أريني، يا لهم من طيارون فظيعون

الأجنحة السوداء؟

هل هذا اللقب يخصهم يا كينتا؟

بلى، إنهم مجموعة من الأشخاص الواطيين .يدورون حول المدن الرهيبة بواسطة طائرة شراعية

.سمعت عنهم من أخي

.لذا فهم مثل عصابة راكبي دراجات نارية

!كيف تحب ذلك ؟! يناسبك بحق

!يا له من متمرد

!تسويوشي

!انتظري

!يومي - تشان

!خذ هذا أيها الطفل

!انتبه

!أوقفوا هذا

!كيوهي - سان

هل أنتِ بخير يا يومي؟

!نعم! أشكرك كيوهي - سان

.كان هذا شيئًا فظيعًا

.كيوهي، إنهم أولئك الذين يسمونهم بـالأجنحة السوداء

من الذين تدعوهم بـ"الواطيين" أيها الرئيس؟

!مخيفون

!سحقًا

!هيا يا أبي

!أنت جبان جدًا

.لا أعرف ما الذي تنوون فعله

!ولكن لا مكان لرجال مثلكم في الطيران الشراعي

!اتركوا هذه البلدة الآن

ماذا كان هذا؟

!لا تخبرنا بما يجب علينا فعله أيها الأحمق

!اخرسوا

.لذلك أرى أن لديك بعض مهارات الطيران الشراعي أيضًا

اتفقنا؟

..سوف نغادر مثلما طلبت

!كلا يا زعيم

لماذا تفعل ما يقوله؟

!لكن

فقط إذا تمكنت من هزيمتي في !مسابقة تقنية الطيران الشراعي

!الأمور بدأت تصبح مثيرة للاهتمام

!لا تتحدث عن ذلك بشكل عرضي

!هذه مسألة خطيرة

...حسنًا

.أنا أقبل تحديكَ

.المباراة بعد ثلاثة أيام

.تأكد من حصولك على الكثير من التدريب حتى ذلك الحين

.أراك لاحقًا

!لا أطيق الانتظار للتغلب عليك

...كيوهي - سان

.سيكون كل شيء على ما يرام يا يومي

!يبدو جيدًا! هذه هي الطريقة

!كيوهي حصل على خطوة جيدة

من كان يعلم أن ذلك الرجل لديه هذا المستوى من التقنية؟

!سيفعلها يا جدي

!كيوهي - سان

!ابذل جهدك

هل أنتِ متأكدة من أن "كيوهي - سان" سيفوز؟

!بالطبع

!إنه متدرب على الطيران الشراعي بعد كل شيء

!إنه أفضل بكثير من هؤلاء الرجال

.حسنًا... لكننا لن نعرف كيف ستسير المباراة حتى تحدث

.لا تزال هناك فرصة أن يفجرها

.إنه ممكن

!هذا فظيع منكما

إلى جانب من أنتما الاثنان؟

اعتذرا؟

.نعم، نحن جدًا آسفان

.أعلم أنك ستكون أفضل من هؤلاء الرجال

!فقط اتركه لي

!اذهب إلى السرير يا كينتا

.لدي المزيد من التدريب لأقوم به غدًا

.حسنًا، طابت ليلتك

!ها هو استرداد الأمس

!يمكنك فعلها

!كيوهي - سان

!كيوهي، أنت رائع جدًا

!حسنًا، ها أنا ذا

!تبدو جيدًا يا أخي

!كيوهي - سان! دوران كالأفعوانية

!حسنًا! شاهداني، يومي وكينتا

!بإمكانك فعلها

!كان ذلك مدهشًا

هاه؟

!لا يمكن أن يكون

!أخي

!من الأفضل أن نسرع

!تستحق ذلك

!كيوهي - سان

!أخي

.على الأقل لم تكن إصاباتك بالسوء الذي كنا نخشاه

.انتظروا، ألقوا نظرة على هذا

.هذه هي العارضة التي انكسرت

.صحيح... لكنها لم تنكسر بسبب ضغط الرياح

.الشراع قُطع

أترى الفاصل النظيف في هذه النهاية؟

.بعبارة أخرى، لم يكن هذا حادثًا، بل كان تخريبًا

تخريب؟

...لا يمكنك أن تعني

!الأجنحة السوادء؟

!هذا صحيح

!لكن ذلك... ذلك أمر فظيع

!الآن أنا مستاءة حقًا

!جدي، تعال معي

!يومي

!جدي، أريد أن أطلب منك خدمة

!ماذا هناك؟! أنت تبدين جادة جدًا

!ماذا؟! أتدعونا بالغشاشين؟

!هـ-هذا صحيح

نحن نعلم أن أحد منكم استخدم خدعة !قذرة لتخريب طائرة أخي الشراعية

!أبله! لم أطلب منك أن تفعل ذلك قط

!لا يزال الوعد وعدًا

لا أستطيع أن أقوم بالطيران الشراعي، لذلك سأجبركم !أيها الحمقى على الخروج من المدينة

!ماذا كان ذلك أيها الفاسق؟

!أخي، سأفعل هذا

!كينتا

!تراجع

!أيها الأبله

!لا تعبث معنا

!انتظروا

!من أنت بحق السماء؟

!هل أنت هنا لمواجهة قائدنا؟

!هذا صحيح

!!سأمحو كل شرّير آخر يغزو هذا العالم

!يومي - تشان؟

!يومي؟

!أنا سآخذ مكان السيد كيوهي في مباراة الطيران الشراعي

!يومي

هل أنت ستنتزعين السلسلة مني؟

!أنا ضد فتاة، بالأحرى فتاة صغيرة؟

!لا تجعلني أضحك

!لِمَ لا؟

!تنحدر يومي هذه من سلالة "هانازونو" أسلوب المغامرين

ليس هناك سبب يمنعها من التعامل !مع طائرة شراعية صغيرة أو اثنتين

!لكن أيها الجد

أو أنك خائف من أن تخسر أمام يومي؟

قلت ماذا؟

،إذا كنت تحاول إثارة استفزازي .فتلك الحيلة القديمة لن تنجح

!لا يهمني ما تقوله، أنا لا أواجه طفلاً

...تبًا! الاستهزاءات العادية لم تنطلي عليه

أفهمتِ؟

.الآن اذهبي إلى المنزل أيتها الفتاة الصغيرة

.وارضعي ثدي أمك

!حـ-حسنًا، إذن... سأقبل... تحديكِ

!أتسمعيني؟

!واضح وعالٍ

.الدورة هي لفة واحدة حول بلدة الزهور

.من يصل إلى الهدف أسرع هو الفائز

هل ستكونين بخير يا يومي؟

هل ستكونين؟

!سأكون بخير! إنها مجرد مسألة إرادة! لنفعلها

!انطلقا

!بعد التفكير العميق، أنا خائفة

!استمري يا يومي

.تمكنتْ من الإقلاع

.ستكون بخير

!آه! هذا مخيف

!يومي

!ابذلي جهدكِ يا يومي

!جيد، إنها بخير

!إنه متقدم علينا بكثير

ألا يجب أن تستخدمي السحر الآن يا يومي؟

.كلا، لن أستخدم السحر

!هاه؟

.إذا فعلتُ ذلك لن أعتبر نفسي فائزة حقًا

!سأكون بخير

!لقد أعطاني جدي تدريبًا خاصًا

تريدني أن أعلمكِ الطيران الشراعي؟

في يوم واحد فقط؟

!حسنًا! اتركي الأمر لي

...فهمتُ

!أصغي يا يومي لا يجب أن تخافي من السماء

!حسنًا

!لأنكِ... الآن لديكِ أجنحة

!فهمتُ يا جدي

!السماء صديقتكِ

!فهمتُ يا جدي

...يا لكِ من شخصية بسيطة

.لكنكِ حصلتِ على يوم واحد فقط من التدريب

!لا تقلقا! لدي أساليب رعاية أيضًا

!أسمعك

!أصغي يا يومي! الطيران الشراعي لا يتعلق بالقوة البدنية

!كل ما يهم هو قراءة الرياح والتعرف عليها

!فهمتُ يا جدي

!أنت أفضل مدرب في العالم أجمع

أسمعت ذلك؟

هذا رائع أيها الجد، يجب أن يكون لديك أكثر .من ألف ساعة من الخبرة في الطيران

!في الواقع، لم يسبق لي أن طرتُ من قبل

ماذا؟

.أنا متعجب أنكِ قطعتِ هذا الحد

!لكن وقت اللعب قد انتهى

!لننهي هذا

!هذا ليس جيدًا فهو يواصل التقدم قبلنا

!حسنًا! استخدمي سلاحكِ السري

!سلاح سري؟

!حسنًا يا جدي

!ماذا؟

!مرحبًا! أراك لاحقًا

هل أعجبك هذا يا كيوهي؟

!جناح متأرجح؟ فكرة عظيمة

!استمري يا يومي

!تبًا لهذا

!لن أسمح لك بالمرور

أليس هذا اليوم جميلاً يا موستاكي؟

!آسفة يا سيدتي

!كونيميتسو

!نعم يا سيدتي

!أنزل هؤلاء

.أنا أتفهم إحباطك يا سيدتي

...سحق سحق

...أرأيتِ؟ أنا أسحقهم جيدًا

!قم بإنهاء هذا التهريج

!مهلاً، لا يمكن! إنها عنق ورقبة مع قائدنا

!الطيران الشراعي المعلق يستمد قوته

!يومي، أنتِ تفقدين الارتفاع

!هذا بقدر ما تذهبي أيتها الجمبري

!مع السلامة! سيطول الأمر

!لقد فعلتها أيها الزعيم! نعم

!يومي

!انعطفي

...الجسر، الجسر

!يومي

.حركي العارضة بيدكِ اليسرى لنقل وزنكِ إلى اليسار

!كيوهي - سان

!شكرًا لك يا كيوهي - سان

.أنتِ على وشك تحقيق الهدف، استمري يا يومي

!حسنًا

!أحسنت أيها الزعيم

إنها لا تزال بجانب ذيل طائرتي، لكن في هذه !المرحلة تم تسوية المباراة بالفعل

!يومي، أنتِ تخسري السباق

أنت متأكدة أنكِ لا تريدين استخدام السحر؟

!لا! لا تغرياني! أعني ما قلتُه

!أنا أعلم! ربما يمكنني تجربة الغوص

.إذا واصلتُ ركوب التيارات الهوائية بهذه الطريقة

.لن أغلق الفجوة أبدًا

.لكنّي سأكتسب السرعة إذا غصتُ بزاوية

.عليّ فقط أن أتأكد من أن أستقيم بعد ذلك

!لا أطيق الخسارة أمام هؤلاء الحمقى

يومي، ماذا تفعلين؟

!يومي

!يـ-يومي

!هذا هو السبب في أن المبتدئين مخيفون

!مستحيل

!تعتقدين أنني سأدعكِ تمرين؟

!يومي! انتبهي

هاه؟

!أ-أوه لا

!يومي

!حان الوقت لاستخدام سحركِ

...تخطو و تنطلق ، أنت أيتها العصا المنسوجة

.اُرسمي ما أحلم به بخطوط من النور

!واحد ، اثنان ، ثلاثة ... العصا ستجعل أمنيتك تتحقق

!باستيل بوبورو بوبينا با

!أيها الصقر أرجوك أنقذه

هل أنت بخير؟

أي نوع من الصقور هذا؟

!ياي! القائد بأمان! نعم

!شكرًا لك أيها الصقر

!هيــه أيها الزعيم

.أنا... خسرتُ

...لقد هزمتِني بجدارة

.أنتِ بالتأكيد تملكين الشجاعة

.لا تزال تلك صدمة

!لم أعرف أبدًا أنكِ صديقة لصقر ضخم كهذا

!وكان الطيران الشراعي خاصتك جيدًا حقًا أيضًا يا يومي

!كان هذا تدريبي العظيم

!شكرا لكم جميعًا

!أوه

!نراكِ لاحقًا! سنشتاق إليك يا يومي

!اعتنوا بأنفسكم يا رفاق

!فقط لا تقوم بأي أفعال لئيمة أخرى

!وإلا فلن أنقذك مرة أخرى

!أنا لستُ ندًا لها

!وداعًا

ماذا ستفعلين يا يومي؟

@Dreamsub1 :تويتر https://dream-sub2022.blogspot.com

!الشبح الذي صنعتيه كمقلب

!لا يزال يطارد جدكِ بدلاً من الاختفاء

!وهو يهدد بإعادة جدكِ إلى عالمه الخاص

!عليك أن تجدين طريقة لتسوية هذا و بسرعة

."في الحلقة القادمة: "احذر من الشبح المشاغب

!تطلعوا إليها

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل عند نافذتي

Dream sub :ترجمة وتنسيق

... هيــه ، من فضلكَ لا تخجل

عندما أحاول التحدث إليكَ

Lady Lynn :كاريوكي ومحاكاة العنوان

قبل ذلك الحين ، كنتَ مجرد زميل

تعديل التوقيت: عذب الخيال

Dream sub :إنتاج

لكن بمجرد أن تغيرت مشاعري

لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي

أنا عنيدة جدًا (لكنني أكره كوني لئيمة)

لا أستطيع أن أكون صادقة (لكنني أكره كوني لئيمة)

أنا لا أطيق كونكَ لا تحبني

حتى أكثر مما أحبكَ

أرجوكَ لا تلاحظ ذلك ، لقد كنتُ أراقبكَ

أريد أن تدوم هذه اللحظة لفترة أطول قليلاً

زهرة فريزيا صفراء ، تتمايل هنا داخل قلبي

الطريقة التي تنظر بها عندما تبتسم

تلك النظرة التي أحبها فيكَ ... يا فتى الفريزيا