All language subtitles for Liwaliw.2025.WEBRip.id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kita berada di mana?

Apa kita sudah sampai?

Tidak, sayang, kita hampir sampai.

Kenapa ini terlalu jauh?

Apa tempat ini aman?

Tentu saja, sayang. Itu yang membuat tempat ini unik.

Tempat ini terpencil, jauh dari gangguan dan kebisingan kota.

Ini sangat direkomendasikan. Orang bilang ini cocok untuk pasangan.

Cocok untuk perayaan ulang tahun.

Benjie, bunga tidak masalah bagiku, seperti yang kau berikan tiap tahun.

Aku mau menghabiskan waktu berkualitas bersamamu, sayang.

Sudah lama kita tidak berlibur.

Karena kau selalu sibuk dengan pekerjaan, bahkan saat liburan.

Hanya buang-buang uang.

Kau memesan tempat yang bagus, tapi perhatianmu tertuju pada laptop dan ponsel.

Tidak kali ini. Aku mengajukan cuti agar tak ada yang mengganggu kita.

Aku akan memberimu liburan yang pantas kau dapatkan.

- Apa kita sudah sampai? - Hampir, sayang.

Itu, aku bisa melihat gerbangnya dari sini.

Sekarang aku sepenuhnya milikmu.

"DAMAIBET" Bonus Slot 100% Setiap Hari Max 1 juta CASHBACK Up to 25% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Selamat pagi!

Tempat ini bagus sekali.

Tampilannya bahkan lebih bagus daripada foto yang ada di internet.

Bagaimana perjalananmu, Pak?

Baik saja.

Kami hampir tersesat karena sinyal di sini sangat buruk.

Ah ya, memang tidak ada sinyal di sini.

Tapi ada WiFi.

Kau bisa terhubung di sini, di dalam rumah.

Nah, begitulah.

Ayo kita masuk.

Oke.

Bagaimana menurutmu, sayang?

Masuk.

Baiklah.

Ah, Pak, Bu,

Kolam renangnya ada di sana.

Di sana kamarnya.

Oke.

Dapurnya ada di lantai bawah.

- Ini kuncinya. - Oh!

Kau tidak tinggal bersama kami?

Tidak.

Aku tinggal di dekat sini.

Tepat di pojok.

Silakan kirim pesan jika kau membutuhkan sesuatu.

Ngomong-ngomong, bagaimana cara kami terhubung ke WiFi?

Routernya ada di lantai bawah.

Kata sandinya ada di bawahnya.

- Silakan periksa di sana. - Oke, terima kasih.

- Baiklah, aku pergi dulu. - Oke.

Kau sudah tidak sabar online, ya?

Ayolah.

- Tidak, sayang. - Mana mungkin.

Aku hanya bertanya untuk berjaga jika terjadi keadaan darurat.

Bukankah sudah kubilang aku tidak akan bekerja selama perjalanan?

Ya, aku sudah pernah mendengar itu sebelumnya.

Kau mau ke mana?

Oke, lihat di sini agar kau percaya.

Kau mau ke mana?

Aku mau membongkar barang-barangku.

Aku saja.

Silakan istirahat.

Kolam renangnya terlihat menakjubkan.

Bukankah sudah kubilang,

Aku sepenuhnya milikmu?

Tidak ada gangguan.

Indah sekali, 'kan?

Apa kau masih merajuk karena aku terlalu sibuk?

Apa kau bisa menyalahkanku?

Sayang...

Aku bangun, kau tidak ada di sana.

Aku tidur, tapi kau masih belum ada di sana.

Akhir pekan pun tak berbeda, kau selalu terpaku pada ponsel dan laptop.

Kau tahu, mereka klienku.

Tepat sekali.

Yang terpenting selalu klien.

Kita dalam situasi sulit.

Apa kau tidak mengerti?

Sayang?

Tapi ini juga untuk masa depan kita.

Dengan begitu, impian kita akan terwujud lebih cepat.

Itu kenapa aku setuju pindah ke Manila.

Benjie, aku meninggalkan hidupku, keluargaku di Ilocos, untuk mendukung mimpimu,

Tapi kenapa rasanya sulit bagimu memberikan sedikit waktumu padaku?

Itu kenapa aku sangat beruntung memilikimu, sayang.

Aku tak akan pernah melupakan pengorbananmu.

Itu kenapa aku bekerja keras.

Untuk mengembalikan semua hutang itu.

Tapi kenapa aku selalu merasa kesepian?

Itu kenapa kita berlibur di sini.

Aku fokus padamu.

Hanya kau.

Maafkan aku jika kau merasa sendirian.

Tapi, itu jauh dari kebenaran.

Bahkan saat aku sibuk bekerja, kau selalu ada di pikiranku.

Kau memberiku kekuatan

untuk berprestasi lebih baik di tempat kerja.

Ini untuk kita.

Untuk keluarga masa depan kita.

Aku sangat mencintaimu.

DAFTAR AKUN DAMAIBET & CLAIM BONUS 100% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Aku mau crot.

Tunggu!

- Aku mau crot! - Tunggu!

Aku mencintaimu, sayang.

Sudah kubilang, berhenti mengirimiku pesan.

Ya.

Tidak, aku hanya mengecek GPS.

Rumah Ibu Suarez hanya berjarak 15 menit dari rumah kami.

Jadi aku bisa mengunjunginya besok.

Aku akan menjaga Anna.

Besok aku akan mencari alasan keluar rumah.

Yang lebih penting adalah aku bisa mengunjungi Ibu Suarez.

Jika aku berhasil menyelesaikan kesepakatan ini,

seluruh perusahaannya akan mendapatkan asuransi dari kami.

Itu setidaknya berjumlah 2.000.

Jadi, siapkanlah.

Aku akan mengurusmu setelah aku menutup ini.

Ya.

Semuanya milikmu, ya?

Kau selalu sibuk dengan pekerjaan.

Kenapa kau begitu gigih?

Karena aku merindukanmu.

Tak ada gunanya karena aku sedang tak di kondominium saat ini.

Jadi, tolonglah,

jangan ganggu aku.

Aku sedang tidak mood.

Kau tidak akan menjawab panggilanku jika benar.

Jangan membantahku.

Oke, oke, bro.

Aku akan beri kabar terbaru setelah pertemuan kita besok.

Ya.

Oke. Baik.

Ah! Coba pikirkan tempat yang cocok untuk minum setelah kesepakatan ini selesai.

Oke. Sampai jumpa!

Gilbert?

Apa ini?

Apa ada orang?

Ayo, ikat dia.

Benjie?

Lebih ketat.

Hei! Kalian siapa?

Uruslah itu.

Dasar brengsek!

Apa dia yang melakukannya?

Aku tidak tahu, tapi rasanya sakit sekali!

- Coba kulihat. - Ouch! Ouch!

Sepertinya tidak.

Hentikan!

Berhenti bermain-main.

Kau memang suka berlebihan.

Kau sudah seperti itu sejak dulu.

- Tenang saja! - Tenangkan dirimu!

Bos bisa melihat kita.

Tenang saja!

Tempat ini indah.

Aku pernah melihat tempat ini secara online.

Tenangkan dirimu.

Bos bisa melihat kita.

Kenapa?

Apa berbaring di sini berbahaya?

Hentikan!

Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Berikan itu.

Ayo, Jepoy.

Aku berfantasi bercinta di sini.

DAFTAR AKUN VIP DI DAMAIBET & CLAIM BONUS 100% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Ouch!

Anna!

Siapa kau?

Jangan mendekatiku.

Rex?

Apa yang kau lakukan di sini?

Bukankah sudah kubilang,

Aku merindukanmu?

Dasar bodoh! Apa yang kau lakukan?

Aku putus asa!

Aku mau kau tahu kau membuang buang waktumu untuknya.

- Benjie? Di mana Benjie? - Anna, tenang. Tenang!

Tidak terjadi apa-apa padanya. Dia baik-baik saja.

Anna, dia baik-baik saja.

Anna.

Aku mencintaimu.

Aku sangat mencintaimu.

Hanya aku yang sungguh mencintaimu.

Rex, aku sudah menikah.

Tapi hanya di atas kertas!

Dia bahkan tidak melihat semua hal yang sudah kau lakukan.

Tapi aku ada di sini. Aku di sini.

Anna, aku akan melakukan apa pun untukmu.

Aku tak akan membiarkanmu merasa sendirian.

Aku sangat mencintaimu, Anna.

Anna.

Aku tahu kau juga mencintaiku.

Jadi, tolonglah.

Serahkan dia.

Aku akan memberikanmu segalanya.

Anna...

Dia tetap suamiku.

Berapa lama lagi kau akan terus menanggung ini?

Sampai kapan kau akan membiarkan dia membodohimu?

Alasan-alasannya tentang pekerjaan "untuk kalian"?

Itu tidak benar.

Dia hanya mencintai uang.

Bukan kau.

Anna.

Aku juga bekerja, tapi...

Aku selalu mengutamakanmu.

Apa gunanya kekayaan jika...

orang yang kucintai menderita?

Rex, ini salah.

Salah tetap dalam suatu hubungan hanya karena kau berpikir itu kewajibanmu.

Aku akan membawamu pergi dari kehidupan yang kau jalani.

Terima kasih.

- Jepoy. - Hm?

Bawa aku ke tempat seperti ini.

Ini dia.

Aku serius.

Pesankan liburan untuk kita.

Aku sudah muak dengan motel.

Apa kau punya uang?

Kita tidak akan melakukan ini jika aku punya uang.

Kau berpikir...

apa bos akan melupakan hutang kita?

Setelah ini?

Jangan coba-coba menantangku.

Atau akulah yang akan melaporkannya ke polisi.

Kau pikir,

apa dia masih akan memasok barang-barangnya?

Mungkin jika kau berhenti

menggunakan barang yang seharusnya kita jual.

Hei! Aku cuma pakai sedikit.

Kau tertangkap karena kau mempertaruhkan sisa penghasilannya.

Aku tahu aku melakukan kesalahan.

Aku tidak menyalahkanmu.

Jangan marah lagi.

Maafkan aku.

- Terserah. - Aku mencintaimu.

Mau satu putaran lagi?

Apa kita masih punya waktu?

Kita masih punya banyak pekerjaan.

Ayolah.

Kau bisa mengatasinya.

Sudah waktunya.

Bos mau kita mempersiapkan semuanya.

Oke.

Ambil tasnya.

Aku punya kejutan lain.

Apa itu?

Ayo.

Ambil ponselmu.

Ups!

Rex!

- Ayolah. - Apa kau harus menutup mataku?

Ini mengejutkan, 'kan?

Apa kau mempercayaiku?

Apa kau siap?

Bukankah hubungan seks berempat adalah fantasimu?

Sudah kubilang...

Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.

- Siapa mereka? - Kawan-kawanku.

Tracy.

JOIN AKUN HOKI DI DAMAIBET & GARANSI KEKALAHAN 100% KETIK DI GOOGLE, DAMAIBET

Benjie?

Rex?

Jangan lepaskan.

Tunggu.

Jangan lepaskan.

Aku sangat mencintaimu.

Kau mencintai si brengsek itu?

Hah?!

Kenapa kau melakukan ini?

Aku suamimu.

Tapi, bukan seperti ini seharusnya suami memperlakukan istrinya.

Kau mengkhianatiku.

Apa kesalahan yang kulakukan hingga pantas menerima ini?

Aku sudah berkali-kali meminta waktumu.

Tapi kau selalu memberiku harapan palsu.

Bahkan di sini...

Kau yang membawaku ke sini,

untuk bertemu dengan klien.

Omong kosong macam apa ini, Benjie?

Bukan begini cara memperlakukan istrimu.

Berapa kali lagi harus kukatakan,

apa ini untuk masa depan kita?

Apa gunanya masa depan?

Bagaimana jika aku sengsara sekarang?

Kau merasa sengsara?

Aku sengsara setiap hari.

Aku sendirian setiap hari.

Kenapa kau merampas cinta dariku?

Maafkan aku.

Tolong aku.

Tolong aku.

Apa dia orang yang kau cintai?

Jawab aku!

Benjie.

Daftar Sekarang di DAMAIBET.COM !!!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.