All language subtitles for Kendall Jenner Calls Tom Brady for Her Super Bowl Prediction, Talks Kardashian Curse & Justin Bieber [_s1tMR4KT8U]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome back to the show.

How's the fam? We had Tim on a couple months ago, and your mom and your sister

stopped by and kind of crashed the party. It was super fun. Oh, yeah.

Everybody's good. Everybody's busy. Yeah? All good things. Give them my

Yeah. Your mom just celebrated a big birthday, right? Yeah, 70.

70 years old. Yeah, and looking amazing.

She's amazing.

Yeah. She has, like, the best spirit, too. It's like she just...

I hope to be. She's so fun. Yeah.

Wait, but you also had a birthday around the same time. 30, yeah. So it was a

big year.

Wow. Yeah, it was a big year. Can you celebrate?

You celebrate together?

No, well, I, you know, they were two really big birthdays, so we gave them to

each other. But, yeah, I feel like there's, like, a lot of pressure on big

birthdays, and turning 30 is one of those. So I planned this whole trip for

of my friends and I, and we had the best time ever. But I felt like at the end

of it, I was like, did I just turn 30? Like, that was a lot. It was kind of

overwhelming. You're organizing and doing everything. Exactly. But it's just

and your friends and children. Yeah, no, it was honestly the best. I have zero

complaints. I'm so grateful. And what did Mom do?

She had, like, a big... blowout which I feel like everybody kind of heard about

but it was so her and I feel like it mine was very me but hers was very her

I've never like I wanted to cry half the night I was observing her because she

was so happy she was beaming and it was just the joy, and she just had all the

people she loves around her and that love her back, and that was so cool. I

something. You were having a really good time at your party. Oh, yeah. I saw a

couple pictures. Did Justin Bieber get up and sing? Oh, yeah.

He did.

Wait, he just does that?

Sometimes.

He's fun.

No complaints.

No, he was so, it was really cute because the song he was singing,

well, we all sang a few songs. We were pretty.

under the influence sure yeah okay fun yeah but um he sang a couple songs but

then or we all sang a couple songs and he um kind of called at me from across

the room because the song he sang was devotion and before the album came out

devotion was like one of my favorites and there was a moment where it almost

didn't make the album so not that it was up to me at all but i i pushed for the

song a little bit and he knew i loved it so for my birthday he was like kendall

this is for you and i was

Very in the moment with him, but we had the best time. It was so much fun. You

always do stuff that makes me laugh, and I want to remember them because every

time you come on, I want to talk to you about these things.

You did something with your sister. Oh, yeah. You posted a video, okay, and it's

gone incredibly viral.

It's like 70 million views or something crazy like that. But it's you and Kylie

hanging out on the beach.

And what you're doing, you're picking out rocks out of the ocean and then

them? Yeah.

Edward. And then throwing them back in the ocean. Yeah, Big Daddy.

Yeah.

Here's you and Edward, yeah. No, that's me and Edward, yes. What made you... It

made me laugh. It's so silly. What made you do this? And tell me about Edward.

Um, we... Well, Kylie's like...

Kylie's my comfort person, and when we get a little bit drunk together, I feel

like our purest selves come out.

And so it was just one of those days. We had had, like, maybe, you know, pina

colada or something, or two.

And we were just at the beach enjoying the sunset, and Edward came to us.

And I felt like he needed to be rescued and put back in the ocean.

Shout out, Edward, if you're watching.

I'm glad you're back in the water, bud.

You're one of the most successful supermodels in the world, and you got to

something very cool recently.

You got to walk.

This is the Vogue World Hollywood show.

You got to wear...

The outfit, Nicole Kidman, this is what she made famous in Moulin Rouge. It was

such a dream come true because that movie was, like, my favorite growing up.

she's just the best, obviously. But that was an exact replica. And I am so,

like, I'm so grateful that I got to wear it in the first place. But the woman

who made the original made this one for me. So it was a perfect replica.

And it was so cool. I didn't get to see Nicole in it. But I'm honestly probably

for the better because I would have been like, I'm so sorry. Like, I should not

be wearing this. You did it so much better.

No, stop. No, truly. She must have been touched. Truly. That's cool. It's so

cool. And then for my 30th, Vogue let me keep it as a birthday present. So now

it's in my archive.

No way. Yeah.

It was really cool. That's super nice. Yeah. Happy birthday to you. Thanks.

You also do something very cool, and I don't know if many people know this, but

you're a competitive rider, horseback. Yeah, horses, yeah. Yeah, and you

actually do compete still.

Yeah, yeah. Here you are here jumping. That's impressive.

My overachiever.

That's impressive.

Thanks. Now, how do people react when they know that they're competing with

Kendall Jenner? Yeah, they don't. Well, not that I think anyone would really

care, but it's very, like, it's very precious to me to be doing this, and I'm

also extremely nervous going into a show arena. So for myself, I don't really,

like, I want to...

avoid all nerve so I think having my name taken off of it just helps me go in

and be like I nobody's watching me nobody cares like oh you don't say that

you no I use like a fake name yeah really yeah but I love it and I just

like they don't even know that they're competing against you you just No, I

don't think so. I assume not. What is your fake name?

Well, I'm not going to tell you.

It ruins the whole purpose. Edward Rockenstein?

Yeah, exactly.

Let's talk about your new Super Bowl campaign with Fanatic Sportsbook. This

big deal. Have you ever done a Super Bowl campaign?

No. Congratulations.

It's a big deal.

It's so exciting. Yeah, it's been very fun.

And quite the honor, and we had so much fun. It centered around a thing called

the famous Kardashian curse. Yeah. Can you explain what that is? Yeah, so

essentially the Internet has created this narrative about the Kardashian

which is the idea that if an athlete dates me or one of my sisters, that they

are then cursed, which, please.

Not really true. But I got a commercial out of it. Yeah, there you go, yeah.

Lemonade, baby.

We had so much fun doing it.

You actually released a video this week to launch the campaign.

I have some over here. Watch this.

Haven't you heard? The internet is uncursed.

Any basketball player who dates me kind of hits a rough patch. Shake your

body liner. While the world's been talking about it, I've been betting on

How else do you think I can afford all this?

Modeling?

What's going to happen now? You're going to...

So, yeah, it's really actually become pretty fun. I get to, with Fanatic

Sportsbook, I'm going to place my bet on who I think is going to win. And if I

win, my winnings will go to a charity of my choice. If Fanatics wins,

their winnings will go to a charity of their choice. So it's been with all love

and with fun. So it's a win -win.

Yeah. But then what do we do? We vote with you? I feel like I need some help

deciding who I'm going to.

Go with, because I don't really know a ton about football, if I'm being honest

with you. I'm just learning.

Oh, really? Yeah. Do you have any idea at all, like, who do you think you're

going to, who will win the Super Bowl? I have some ideas of my own, but, like,

can I phone a friend?

I brought my phone, if I can phone a friend. Sure.

You're going to ask me? You can phone a friend. I mean, okay.

Okay.

I was going to give you my input, but I guess it doesn't matter. We can get

yours after I talk to my friend.

Okay.

Hi. How you doing? I'm good. How are you?

I'm good. What you up to?

Not much. I'm just here with Jimmy.

Hi. Hi, Tom. And some friends.

That's Tom Brady.

Come on. What is going on?

I love you, kid.

Brady, yo.

Sorry to do this to you. Sorry.

Hi, Tom. How are you, bud? Nice to see you.

You look good, pal. So wait, Kendall has a question for you. So basically, I am

trying to figure out who I want to go for for the Super Bowl. And I am an

information person. I feel like I need all the information I can get to make an

educated decision.

And I was thinking you're the perfect person to ask for that information. I

I am.

All right, Tom, give us some scoop.

Who's going to win?

to prepare for this. Who's going to win? I don't know. Look, I think this

Seattle defense, they're like all -time. They can get pressure with four. It

lets them drop seven guys into coverage. They can cover all day long. Six

different guys get over 20 miles per hour at some point during the year. And

guys know Nick Emanuari, right, Kendall?

Of course, of course.

Yeah, he played a huge part in Seahawks ending up as number one.

Overall defensive DVOA. You guys track DVOA, right?

Yes. Oh, my God. All the time.

I'm enough for that stuff. Right.

I mean, it's all about, like, what a story. Mike Vrabel, you guys ever party

with Raves? All the time.

Raves. Oh, my God. Rave Raves? Are you kidding me? That dude parties the best.

Yeah, great dude. Anyway, they led the league with an 8 .9 yards per attempt.

I've always said it's one of the most efficient ways to identify the league.

Right.

Understood, understood.

I feel like this is really, really, really helpful.

I am going to process all this information, but I really appreciate the

call. Tom Brady, everybody. Come on, that's my man.

You're doing a great job, buddy.

You're doing a great job.

Good to see you.

Thank you. All right.

Kendall, that's Tom. Thank you. That was the real Tom Brady.

That's so rad. All right, Kendall, did you get all that?

No. Okay, all right. But would you like to reveal who? I mean, I feel like I'm

going to go with my gut here, right? I feel like I am going to go with the

underdog. And I feel I'm going to go Patriots.

Wow, okay.

The New England Patriots. Kendall Jenner said they're going to win the Super

Bowl. Super Bowl 60 airs Sunday, February 8th. On NBC, we'll be right

Rob Gronkowski. That was cool.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.