All language subtitles for Hayok.-tt39215100-WD

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

You're still so vivid in my memory.

Come here!

Ali, you're really very naughty, aren't you?

- Why? - Could you?

Even sometimes, be a little bit mysterious would you!

For example, you don't love me that much.

Like that!

I can't do that!

I love you so much, you know!

I can't hide it.

I'll explode!

So dramatic!

So dramatic! You're so corny!

You're so annoying!

- It's true!

I'll wet you now.

Sure.

You want to?

- You really want to? - Can you? Can you really?

You're really naughty! Come on!

Until now,

I still don't know why

you suddenly disappeared.

I love Ali.

And should I have a last day on this earth,

I want it to be his.

When we get our own house,

I want it to be like this too.

Quiet,

no internet,

but with lots of mangoes.

And I,

I'll be the one who climbs the mango trees for you.

For free!

No payment.

As long as there's

a kiss.

Ali.

Thank you.

Thank you for what?

For loving me.

If there ever

comes a time that

we get tired of each other,

I hope that forgiveness will still prevail.

Sarah,

I won't get tired of you.

Don't speak with such certainty.

What if

I commit a sin?

Then,

I'll forgive you.

I'll forgive you over and over again.

You're really crazy.

We won't even be able to tell

what will happen to us until the end.

But as long...

Just in case you lose me in your life,

don't forget me, okay?

Always come here to our minute paradise.

Because here,

we know I won't disappear.

Why would you even disappear?

And also,

where else would I even look for you?

My whole world only revolves around you.

Sarah,

my whole world only revolves around you.

I know,

it sounds very corny, but

I know in myself

and I have decided

that I will love no other woman but you.

I told you, didn't I?

Overflowing.

You're so serious.

Do you want a mango?

Of course, that's your favorite.

It's been a year

since you disappeared, love.

But there has never been a day

that I didn't think of you.

Who are you?

Sorry.

I thought no one was here.

No one was really supposed to be here.

So who exactly are you?

Aika is my name.

I was just supposed to go trekking,

but I got lost.

Unwind you know, then I ended up here.

Sorry, okay, I'll just leave.

Wait.

Do you know where you are going?

Not really, no.

It's getting late.

It's dangerous to walk.

The way up is also steep.

I don't suppose you're

a killer pretending to get lost, right?

Huh?!

Just like in the horror movies,

a serial killer.

Well, hey,

you're too much.

Maybe it's you.

You don't look that welcoming.

Ah, is that so.

Alright, you can leave now.

Hey, wait, wait!

Wait!

Sorry!

I was planning to stay

until tomorrow morning.

Can I?

This is the first time I tried something like this.

In the past I was just at home

or at work.

It's only now that I was able to experience an adventure.

It's difficult.

Come on, please.

Help me even if it's just for today.

Please.

What's

her name?

Sarah.

Beautiful?

Yes.

And she was really beautiful.

She was like

a sun that

you can't touch.

Seriously, that description is so dramatic.

Maybe to others it is dramatic.

But for me,

I'm just being truthful to myself.

Where is she now?

She died.

She got into an accident.

One year ago.

Actually,

it was her death anniversary yesterday.

Sorry.

Sorry.

It's fine.

Why are you crying?

It's nothing.

Nothing.

Sorry,

it's just really easy for me to absorb the

emotions of people.

I know

you still have trust issues with me.

But I'm nice.

Promise.

You can lean on me.

I can feel what

you feel.

I know the feeling of

loving someone so much

that you can't hold it in.

Do you believe in destiny?

Corny, isn't it?

But me,

I believe that

there's a reason

why we met today.

Close your eyes.

Just feel the hurt.

The pain.

I know

Sarah would also want

you to move on from

this situation.

Have you also experienced

being left behind by someone you love?

Yes.

We're just in the same situation.

But in a different way.

Do you know the feeling when

you're already crying

but

there's no more tears?

It hurts

when

your body

no longer cries.

Like you have no longer have the right

to get hurt.

That you've long accepted the fact that

you were left behind.

Me?

I still had a lot of things I didn't get to tell her.

That I'm not asking for forgiveness

because I failed to protect her.

I'm not asking for forgiveness

for one thing.

Me?

I know I did something wrong.

I didn't speak.

I didn't stop.

There were things I witnessed that

I shouldn't have just left alone.

I carry that with me.

Everyday.

That's probably why I got here.

So I could

remember the pain.

Until I can feel

that I still have feelings.

Can you feel it?

Yes.

The night is sad.

Very.

Ali!

Come on!

It's raining!

It's always like this here.

The weather is unpredictable.

I'm used to it.

Thank you.

Thank you for this moment.

If it's okay with you,

I'll keep you company here.

We can be sad together.

What's this,

double-double negative equals positive?

Ali, son?

Ali! Are you there?

Son?

Ali?

Mom?

- Son, I knew you were just here.

- Ma!

We've been searching for you for so long.

We have news about Sarah!

Huh?!

Really?!

Yes, let's go!

Wait, my companion, Aika!

Who?

My companion here, Aika!

Aika?

Aika?

Aika!

Good morning, sir!

Mrs. Cortez.

Sir.

Ah, son.

She was the one who saw what happened.

Aika?

She is Aika Gonzalo.

She has also already spoken to the family of the victim.

And it was her personal request

to speak with you.

Face-to-face.

Okay, Mr. Cortez,

I'll leave first and let you two talk.

Son,

I'll go out first.

What is this?

What's your involvement to what happened?

I don't know how

to say it.

At first,

I just really wanted to get away.

But when I saw you,

felt you,

I couldn't bear to lie anymore.

Sarah has a relationship with my fiancรฉe.

They met the night of the accident.

- Seriously, didn't I tell you to put an end to this already? I can't bear to hurt Ali.

- They fought with each other.

Everything that happened between us was a mistake!

I followed them

to the cabin.

- That's where I saw - This fucking-

the two of them arguing.

- A mistake?!

It has happened between us more than ten times!

And now you're saying it's a mistake.

Are you an idiot?!

Sarah, I feel it.

The things Ali can't give to you in bed,

I can give them to you!

You'll ignore the advances of your husband if the pleasure he gives is not enough!

Leave now, before he catches you!

Come back here.

What? Do you like it this way? Do you like it when we hurt each other?

Alright! What,

like this? is it good?

You fucking woman.

You're still fighting back, huh? You're still fighting back.

He choked Sarah

until she lost consciousness.

Sarah. Sarah! Sarah.

Love?

Sarah! Fuck.

Love!

And then,

I don't know

Love?

what happened.

- Sarah?

Love!

- Sarah, my love? - I learned later on. Your girlfriend had already died.

The mistress of my fiancรฉe.

And I just watched.

I couldn't do anything!

Because I got scared.

That's why I just escaped

and hid

because he might kill me next.

I felt so guilty.

That's why

I tried instead

to know about her life.

Your stories.

Huh?!

Why?

How?

Because I'm angry at her!

At her and at myself.

But especially now.

I'm even more angry with myself

because

I loved you.

It's true.

Even in the short time we

spent together.

I can't understand why,

even with all the love you give,

she still chose to cheat on you.

If I can erase the past,

I will choose to be truthful at the start.

I don't know what to feel.

I don't ask that

you forgive me.

But if I still have the right

to love again,

it's you.

In a new development regarding the case of the death of Sarah Martinez,

six months after the alleged accident,

a statement from the suspect's witness and former girlfriend, Aika Mendoza, was made public this morning.

The suspect has been identified as Ramon Ignacio.

According to the police, they are currently searching for Ignacio and a warrant of arrest has been issued for the case of homicide.

As the investigation continues, the people of concern are calling on the public to help in the search for Ignacio.

Justice,

like love,

is not always easy to find.

It's not bad to start over again, right?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.